Articulo de referencia

Efectos del desastre de Chernóbil

Número estimado de muertos por el desastre nuclear de Chernóbil Mapa que muestra la contaminación por cesio-137 en la zona de Chernóbil en 1996. El desastre de Chernóbil del 26 ...

Número estimado de muertos por el desastre nuclear de Chernóbil
Mapa que muestra la contaminación por cesio-137 en la zona de Chernóbil en 1996.

El desastre de Chernóbil del 26 de abril de 1986 provocó la liberación de contaminación radiactiva a la atmósfera en forma de radioisótopos particulados y gaseosos . A partir de 2026, sigue siendo la mayor liberación conocida de radiactividad al medio ambiente natural en el mundo . [ 1 ]

El trabajo del Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente (SCOPE) sugiere que el desastre de Chernóbil no puede compararse directamente con las pruebas atmosféricas de armas nucleares simplemente diciendo que es mejor o peor. Esto se debe en parte a que los isótopos liberados en la central nuclear de Chernóbil tendían a tener una vida útil más larga que los liberados por la detonación de bombas atómicas . [ 2 ]

Se estima que el desastre de Chernóbil causó daños económicos por valor de 235 mil millones de dólares estadounidenses. [ 3 ]

Efectos de la radiación en los seres humanos

Exposición a la radiación de los equipos de primera intervención en Chernóbil en comparación con diversas situaciones, desde actividades normales hasta un accidente nuclear. Cada incremento en la escala indica un aumento de diez veces en el nivel de radiación.

En un estudio del Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica (UNSCEAR) de 2009, el accidente de Chernóbil había causado, para 2005, una exposición a la radiación de 61 200 man - Sv a los trabajadores de rescate y a los evacuados, 125 000 man-Sv a la población de Ucrania , Bielorrusia y Rusia , y una dosis para la mayoría de los demás países europeos de 115 000 man-Sv. El informe estimó que se recibiría un 25 % más de exposición por radioisótopos residuales después de 2005. [ 4 ] La dosis colectiva global de Chernóbil fue estimada previamente por el UNSCEAR en 1988 en "600 000 man-Sv, equivalente en promedio a 21 días adicionales de exposición mundial a la radiación de fondo natural ". [ 5 ]

Dosis para el público general en un radio de 30 km de la planta.

La dosis de inhalación (dosis interna) para el público durante el tiempo del accidente y su evacuación de la zona en lo que ahora es la  zona de evacuación de 30 km alrededor de la planta se ha estimado, basándose en la deposición en el suelo de cesio-137 , entre 3 y 150 mSv .

Las dosis tiroideas para adultos en las cercanías de Chernóbil se estimaron entre 20 y 1000 mSv, mientras que para los bebés de un año, estas estimaciones fueron mayores, entre 20 y 6000 mSv. Para quienes abandonaron la zona poco después del accidente, la dosis interna por inhalación fue entre 8 y 13 veces mayor que la dosis externa debida a emisores gamma/beta. Para quienes permanecieron hasta el día 10 o más tarde, la dosis por inhalación fue entre un 50 % y un 70 % mayor que la dosis debida a la exposición externa. La mayor parte de la dosis se debió al yodo-131 (aproximadamente un 40 %) y a los isótopos de telurio y rubidio (entre un 20 % y un 30 % para Rb y Te). [ 6 ]

Las dosis de ingestión en este mismo grupo de personas también se han estimado utilizando la actividad de cesio por unidad de área, las proporciones isotópicas, un día promedio de evacuación, la tasa de ingesta de leche y verduras, y lo que se sabe sobre la transferencia de radiactividad a través de plantas y animales a los humanos. Para los adultos, la dosis estimada oscila entre 3 y 180 mSv, mientras que para los bebés de un año, la dosis estimada oscila entre 20 y 1300 mSv. Nuevamente, la mayor parte de la dosis se atribuyó al yodo-131. [ 7 ]

Exposición infantil

Ucrania, Bielorrusia y partes de Rusia estuvieron expuestas a la radiación después del desastre de Chernóbil en 1986, pero antes del desastre, el número de niños afectados por cáncer de tiroides era relativamente bajo a nivel mundial. Cada año, entre 0,1 y 2,2 personas por millón de todas las edades menores de 15 años en todo el mundo se ven afectadas por cáncer de tiroides. [ 8 ] Las investigaciones han demostrado que después del desastre de Chernóbil, el nivel de cáncer de tiroides, particularmente en niños cerca de la exposición a la radiación, aumentó. [ 9 ] Aunque el yodo-131 tiene una vida media corta en comparación con otros isótopos radiactivos, el yodo-131 se abrió camino a través de la cadena alimentaria a través de la leche hasta el consumidor. El 95 % del yodo-131 se ingirió a través de la leche después del desastre. [ 10 ] Las comunidades desconocían la contaminación depositada en el suelo y la capacidad de la radiación para transformarse en otras fuentes de alimentos. Los niños también absorbieron radiación después de beber leche. [ 11 ]

También se ha demostrado que la tasa de absorción descubierta en niños es inversamente proporcional a la edad. [ 12 ] Existe una alta tasa de cáncer de tiroides entre los niños menores de 15 años que estuvieron expuestos a la radiación después del desastre y un nivel de dosis creciente a medida que disminuye la edad. Esta proporción inversa podría explicarse por la forma en que los niños absorben el yodo-131. Los niños tienen glándulas tiroides más pequeñas en comparación con los adultos y exhiben una respuesta de dosis diferente después de ingerir yodo-131. [ 12 ] Un estudio de cohorte realizado en 2013 descubrió una tendencia similar entre la edad y la respuesta de dosis. La cohorte consistió en 12 000 participantes, todos los cuales estuvieron expuestos a la radiación en Bielorrusia y declararon ser menores de 18 años en el momento de la exposición. [ 13 ]

Estudio futuro

El estudio de las poblaciones que estuvieron expuestas a la radiación tras el accidente de Chernóbil ha proporcionado datos que vinculan la exposición a la radiación con el desarrollo futuro del cáncer.

Los casos de cáncer de tiroides pediátrico, probablemente causados ​​por la absorción de yodo-131 en la glándula tiroides, aumentaron en Ucrania y Bielorrusia entre 3 y 4 años después del accidente. Los niños fueron los más vulnerables, y no se observó un aumento de casos en adultos. El mayor incremento se registró en los niños más pequeños en el momento de la exposición, y la mayoría de los casos de cáncer de tiroides pediátrico se notificaron en Gomel, Bielorrusia, donde la población estuvo expuesta a los niveles más altos de contaminación. La mayoría de los casos que aparecieron en la población expuesta fueron de cáncer papilar de tiroides . [ 14 ]

Antes del accidente, la tasa de cáncer de tiroides en niños en Bielorrusia era inferior a 1 por millón. En 1995, nueve años después del desastre, el número de casos de cáncer de tiroides pediátrico en el óblast de Gomel aumentó a 1000 por millón al año. Incluso en la edad adulta, quienes estuvieron expuestos a la radiación durante su infancia pueden seguir en riesgo de desarrollar cáncer de tiroides décadas después de la exposición. Es importante estudiar a la población en riesgo a lo largo de su vida y observar si surgen patrones diferentes en los tumores que se desarrollan con un período de latencia más prolongado. [ 15 ]

Un grupo de expertos afiliados a la Agenda para la Investigación sobre la Salud en Chernóbil (ARCH) ha propuesto una serie de estudios potenciales para examinar los efectos actuales del accidente de Chernóbil y proporcionar más información sobre el alcance total de las consecuencias para la salud relacionadas. Los resultados de la observación a lo largo de la vida de la población expuesta podrían proporcionar más información sobre los riesgos, así como sobre la protección futura contra la exposición a la radiación. [ 14 ]

Efectos a corto plazo sobre la salud y resultados inmediatos

La explosión en la central eléctrica y los incendios subsiguientes dentro de los restos del reactor dieron como resultado el desarrollo y la dispersión de una nube radiactiva que se extendió no solo sobre Rusia , Bielorrusia y Ucrania , sino también sobre la mayor parte de Europa [ 16 ] y hasta Canadá . [ 17 ] [ 18 ] La evidencia inicial de que se había producido una liberación de material radiactivo no provino de fuentes soviéticas, sino de Suecia , donde el 28 de abril, [ 19 ] dos días después del desastre, se encontraron partículas radiactivas en la ropa de los trabajadores de la central nuclear de Forsmark , aproximadamente a 1100 km del sitio de Chernóbil. 

Fue la búsqueda por parte de Suecia del origen de la radiactividad, después de haber determinado que no había ninguna fuga en la planta sueca, lo que dio lugar al primer indicio de un incidente crítico en la Unión Soviética occidental.

La contaminación derivada del desastre de Chernóbil no se distribuyó uniformemente por los alrededores, sino que se dispersó de forma irregular, dependiendo de las condiciones meteorológicas. Informes de científicos soviéticos y occidentales indican que Bielorrusia recibió aproximadamente el 60 % de la contaminación que cayó sobre la antigua Unión Soviética . Una amplia zona de Rusia, al sur de Briansk, también resultó contaminada, al igual que partes del noroeste de Ucrania .

203 personas fueron hospitalizadas, de las cuales 31 fallecieron. 28 de ellas murieron por exposición aguda a la radiación. La mayoría eran bomberos y rescatistas que intentaban controlar el desastre y desconocían el peligro de la exposición a la radiación del humo. (Para un análisis de los isótopos más importantes en la lluvia radiactiva, véase productos de fisión ). 135 000 personas fueron evacuadas de la zona, incluidas 50 000 de la cercana ciudad de Pripyat, Ucrania . Las autoridades sanitarias han pronosticado que, en los próximos 70 años, habrá un aumento del 28 % en las tasas de cáncer en gran parte de la población expuesta a los 5-12 E Bq (según la fuente) de contaminación radiactiva liberada por el reactor.

Científicos soviéticos informaron que el reactor de la Unidad 4 de Chernóbil contenía entre 180 y 190 toneladas métricas de combustible de dióxido de uranio y productos de fisión. Las estimaciones sobre la cantidad de este material que se escapó varían entre el 5 y el 30 %. Debido al calor del incendio, y al no existir un edificio de contención que lo detuviera, parte del combustible expulsado se vaporizó o se fragmentó y ascendió a la atmósfera, donde se dispersó.

Trabajadores y "liquidadores"

Medalla soviética otorgada a más de 600.000 liquidadores.

Los trabajadores que participaron en la recuperación y limpieza tras el desastre, denominados « liquidadores », recibieron altas dosis de radiación. En la mayoría de los casos, estos trabajadores no contaban con dosímetros individuales para medir la cantidad de radiación recibida, por lo que los expertos solo pudieron estimar sus dosis. Incluso cuando se utilizaron dosímetros, los procedimientos de dosimetría variaron: se cree que a algunos trabajadores se les administraron dosis estimadas más precisas que a otros. Según estimaciones soviéticas, entre 300 000 y 600 000 personas participaron en la limpieza de la zona de evacuación de 30 km alrededor del reactor, pero muchas de ellas ingresaron a la zona dos años después del desastre. [ 20 ]

Las estimaciones del número de "liquidadores" varían; la Organización Mundial de la Salud , por ejemplo, sitúa la cifra en unos 600.000; Rusia incluye como liquidadores a algunas personas que no trabajaron en zonas contaminadas. [ 21 ] En el primer año después del desastre, se estimó que el número de trabajadores de limpieza en la zona era de 2.000. Estos trabajadores recibieron una dosis media estimada de 165 milisieverts (16,5 REM ).

Los estudios sobre el aumento de mutaciones de ADN en los hijos de liquidadores arrojan conclusiones diversas. Un estudio identificó un aumento de siete veces en las mutaciones de ADN en los hijos de liquidadores concebidos después del accidente, en comparación con sus hermanos concebidos antes, [ 22 ] pero otro afirmó no encontrar un aumento en las anomalías del desarrollo o un aumento estadísticamente significativo en las frecuencias de mutaciones de la línea germinal en su descendencia. [ 23 ]

Evacuación

Las autoridades militares soviéticas comenzaron a evacuar a la población de la zona de Chernóbil al segundo día del desastre (aproximadamente 36 horas después). En mayo de 1986, un mes más tarde, todas las personas que vivían en un radio de 30 km (19 millas) alrededor de la central (unas 116 000 personas) habían sido reubicadas. Esta zona se conoce comúnmente como la zona de exclusión . Sin embargo, la radiación afectó al medio ambiente en una escala mucho mayor que la que abarca este radio de 30 km.   

Según informes de científicos soviéticos, 28 000 kilómetros cuadrados (km² , o 10 800 millas cuadradas, mi² ) estaban contaminados con cesio-137 a niveles superiores a 185 kBq por metro cuadrado. En esta área vivían 830 000 personas. Aproximadamente 10 500 km²  ( 4000 mi² ) estaban contaminados con cesio-137 a niveles superiores a 555 kBq/m² . De este total, aproximadamente 7000 km² ( 2700 mi² ) se encuentran en Bielorrusia, 2000 km² ( 800 mi² ) en la Federación Rusa y 1500 km² ( 580 mi² ) en Ucrania. En esta área vivían aproximadamente 250 000 personas. Estos datos fueron corroborados por el Proyecto Internacional de Chernóbil. [ 24 ]       

civiles

Algunos niños en las áreas contaminadas estuvieron expuestos a altas dosis tiroideas de hasta 50 gray (Gy) , principalmente debido a la ingesta de yodo-131 radiactivo (un isótopo de vida relativamente corta con una vida media de 8 días) proveniente de leche contaminada producida localmente. [ 25 ] Varios estudios [ 26 ] han encontrado que la incidencia de cáncer de tiroides entre niños en Bielorrusia , Ucrania y Rusia ha aumentado desde el desastre de Chernóbil. El Organismo Internacional de Energía Atómica ( OIEA ) señala "1800 casos documentados de cáncer de tiroides en niños que tenían entre 0 y 14 años de edad cuando ocurrió el desastre, lo cual es mucho más alto de lo normal", [ 27 ] aunque esta fuente no señala la tasa esperada. Los cánceres de tiroides infantiles que han aparecido son de un tipo agresivo pero, si se detectan a tiempo, pueden tratarse. El tratamiento implica cirugía seguida de terapia con yodo-131 para cualquier metástasis . Hasta la fecha, dicho tratamiento parece haber sido exitoso en la gran mayoría de los casos. [ 28 ]

A finales de 1995, la Organización Mundial de la Salud (OMS) relacionó casi 700 casos de cáncer de tiroides en niños y adolescentes con el desastre de Chernóbil , y entre estos, unas 10 muertes se atribuyeron a la radiación . Sin embargo, el rápido aumento de los casos de cáncer de tiroides detectados sugiere que parte de este aumento podría ser un artefacto del proceso de cribado. [ 29 ] El tiempo de latencia típico del cáncer de tiroides inducido por radiación es de unos 10 años, pero el aumento de los casos de cáncer de tiroides infantil en algunas regiones se observó ya en 1987.

Sanidad vegetal y animal

Una franja de bosque de pinos muerta por la radiación aguda fue denominada Bosque Rojo . Los pinos muertos fueron arrasados ​​y enterrados. El ganado fue retirado durante las evacuaciones humanas. [ 30 ] En otras partes de Europa, se examinaron los niveles de radiactividad en diversas reservas naturales de alimentos. Tanto en Suecia como en Finlandia, se prohibió la reventa de peces de lagos profundos de agua dulce y se aconsejó a los propietarios de tierras que no consumieran ciertos tipos. [ 31 ]

Los animales que vivían en las zonas contaminadas de Chernóbil y sus alrededores sufrieron efectos secundarios debido a los niveles iniciales de radiación. Cuando se produjo el desastre, la salud y la capacidad reproductiva de los animales y las plantas se vieron afectadas negativamente durante los primeros seis meses.

Las poblaciones de invertebrados (incluidos abejorros, mariposas, saltamontes, libélulas y arañas) disminuyeron. En 2009, la mayor parte de la radiactividad alrededor de Chernóbil se encontraba en la capa superior del suelo, donde viven o depositan sus huevos muchos invertebrados. [ 32 ]

Los radionúclidos migran mediante difusión en el suelo o transporte dentro de la solución del suelo. Los efectos de la radiación ionizante en plantas y árboles en particular dependen de factores como las condiciones climáticas, el mecanismo de deposición de la radiación y el tipo de suelo. La altitud, la alteración del suelo y la actividad biológica también influyen en la cantidad de radioisótopos en el suelo. [ 33 ] La vegetación irradiada afecta a organismos que se encuentran más arriba en la cadena alimentaria. Los organismos de niveles tróficos superiores pueden haber recibido menos contaminación, debido a su mayor movilidad y capacidad para alimentarse de múltiples áreas. [ 34 ]

La cantidad de nucleidos radiactivos depositados en los lagos circundantes ha duplicado los niveles normales de radiactividad. La mayor parte de los radionucleidos en las zonas acuáticas circundantes se encontraron en los sedimentos del fondo de los lagos. Se ha observado una alta incidencia de alteraciones cromosómicas en organismos acuáticos, tanto vegetales como animales, lo que generalmente se ha correlacionado con la contaminación y la consiguiente inestabilidad genética. La mayoría de los lagos y ríos que rodean la zona de exclusión de Chernóbil siguen contaminados con radionucleidos (y lo estarán durante muchos años), ya que los procesos naturales de descontaminación de los nucleidos con vidas medias más largas pueden tardar años. [ 35 ]

Uno de los mecanismos por los que los radionúclidos se transmitieron a los humanos fue mediante la ingestión de leche de vacas contaminadas. La mayor parte del pasto que consumían las vacas contenía especies vegetales como gramíneas toscas, juncos, ciperáceas y plantas como el brezo (también conocido como Calluna vulgaris ). Estas especies vegetales crecen en suelos ricos en materia orgánica, con un pH bajo y, a menudo, bien hidratados, lo que facilita y hace más eficiente el almacenamiento y la ingesta de estos radionúclidos. [ 36 ]

Poco después del accidente de Chernóbil, se detectaron altos niveles de radionúclidos en la leche, como consecuencia directa de la alimentación contaminada. Dos meses después de prohibir la mayor parte de la leche producida en las zonas afectadas, las autoridades habían eliminado gradualmente la mayor parte del pienso contaminado disponible para las vacas y se había aislado gran parte de la contaminación. En humanos, la ingestión de leche con niveles anormalmente altos de radionúclidos de yodo fue un factor predisponente para la enfermedad tiroidea, especialmente en niños y personas inmunodeprimidas. [ 36 ]

Debido a la bioacumulación de cesio-137 , algunos hongos, así como los animales salvajes que los consumen (por ejemplo, jabalíes cazados en Alemania y ciervos en Austria), pueden presentar niveles que no se consideran seguros para el consumo humano. [ 37 ] En 2012 se eliminaron las pruebas obligatorias de radiactividad en ovejas que pastan en zonas del Reino Unido con turberas contaminadas. [ 38 ]

Si bien los efectos en la salud física inmediata de los animales individuales dentro del área afectada tendieron a ser negativos, los niveles de población animal en las áreas afectadas comenzaron a aumentar después de la evacuación de los humanos. [ 39 ] En el documental de la BBC Horizon de 1996 , «Dentro del sarcófago de Chernóbil», se observan aves entrando y saliendo de grandes agujeros en la propia estructura. Otras observaciones casuales también informaron un aumento de la biodiversidad debido a la menor presencia humana. [ 40 ]

Embarazo humano

A pesar de los estudios espurios de Alemania y Turquía, la única evidencia sólida de resultados negativos en el embarazo que se produjo después del accidente fue el aumento de los abortos electivos ; estos "efectos indirectos", en Grecia, Dinamarca, Italia, etc., se han atribuido a las "ansiedades creadas" por los medios de comunicación. [ 41 ]

En aquel entonces, los investigadores sabían que las altas dosis de radiación aumentaban la tasa de embarazos fisiológicos y anomalías fetales, pero algunos investigadores familiarizados con los datos previos de exposición humana y las pruebas en animales sabían que, a diferencia del modelo lineal dominante sin umbral de aumento de la tasa de radiación y cáncer, la "malformación de órganos parece ser un efecto determinista (un efecto no causado por el azar) con una dosis umbral " por debajo de la cual no se observa ningún aumento de la tasa. [ 42 ] Frank Castronovo, de la Facultad de Medicina de Harvard, abordó este tema de teratología (defectos congénitos) en 1999, publicando una revisión de las reconstrucciones de dosis y los datos de embarazo disponibles tras el accidente de Chernóbil, que incluía datos de los dos hospitales obstétricos más grandes de Kiev . [ 42 ]

Castronovo concluye que «la prensa popular, con periodistas que exageran historias anecdóticas de niños con defectos congénitos», y los estudios dudosos con « sesgo de selección » son los dos factores principales que causan la creencia persistente de que Chernóbil aumentó la tasa basal de defectos congénitos. Sin embargo, los datos no respaldan esta percepción porque, dado que ninguna mujer embarazada participó en las operaciones de liquidación más radiactivas, ninguna mujer embarazada estuvo expuesta a la dosis umbral. [ 42 ]

A pesar de las declaraciones de Castronovo, Karl Sperling, Heidemarie Neitzel y Hagen Scherb informaron que la prevalencia del síndrome de Down (trisomía 21) en Berlín Occidental , Alemania, alcanzó su punto máximo 9 meses después de la caída principal [11, 12 ]. De 1980 a 1986 la prevalencia al nacer del síndrome de Down fue bastante estable (es decir, 1,35–1,59 por 1.000 nacidos vivos [27–31 casos]). En 1987, se diagnosticaron 46 casos (prevalencia = 2,11 por 1.000 nacidos vivos) y la mayor parte del aumento fue resultado de un grupo de 12 niños nacidos en enero de 1987. La prevalencia del síndrome de Down en 1988 fue de 1,77, y en 1989, alcanzó los valores previos a Chernóbil. Los autores señalaron que el grupo de niños habría sido concebido cuando nubes radiactivas que contenían radionucleótidos con vidas medias cortas, como el yodo, cubrían la región, y también que la posición geográfica aislada de Berlín Occidental antes de la reunificación, el asesoramiento genético gratuito y la cobertura completa de la población a través de un laboratorio citogenético central respaldaron la exhaustividad de la identificación de casos; además, los protocolos constantes de preparación y análisis de cultivos garantizan una alta calidad de los datos. [ 43 ]

Efectos a largo plazo en la salud

Liberación y propagación de materiales radiactivos

Aunque es difícil comparar el accidente de Chernóbil con una detonación nuclear deliberada en el aire , se estima que Chernóbil liberó aproximadamente 400 veces más material radiactivo que los bombardeos atómicos combinados de Hiroshima y Nagasaki . Sin embargo, el desastre de Chernóbil liberó solo entre una centésima y una milésima parte de la radiactividad total liberada durante las pruebas de armas nucleares en el apogeo de la Guerra Fría , debido a las diferentes abundancias de isótopos. [ 44 ]

Aproximadamente 100.000 kilómetros cuadrados de tierra resultaron significativamente contaminados, siendo las zonas más afectadas Bielorrusia, Ucrania y Rusia . [ 45 ] Se detectaron niveles de contaminación más bajos en toda Europa, excepto en la Península Ibérica . [ 46 ] [ 47 ]  El 28 de abril, se encontraron partículas radiactivas en la ropa de trabajadores de la central nuclear de Forsmark, a 1100 km de Chernóbil. Los elevados niveles de radiactividad de Suecia, detectados al mediodía del 28 de abril, se remontaron al oeste de la Unión Soviética. [ 48 ] Mientras tanto, en Finlandia, los instrumentos de medición del Instituto Meteorológico Finlandés, ubicados en Nurmijärvi, detectaron un aumento en los niveles de radiación el 27 de abril, pero una huelga de funcionarios retrasó la respuesta y la publicación. [ 49 ] [ 50 ]

La contaminación del accidente de Chernóbil se dispersó de forma irregular según las condiciones meteorológicas, depositándose gran parte de ella en regiones montañosas como los Alpes , las montañas de Gales y las Tierras Altas de Escocia , donde el enfriamiento adiabático provocó lluvias radiactivas. Los parches de contaminación resultantes a menudo estaban muy localizados, y los flujos de agua localizados contribuyeron a grandes variaciones en la radiactividad en áreas pequeñas. Suecia y Noruega también recibieron una fuerte lluvia radiactiva cuando el aire contaminado chocó con un frente frío, trayendo lluvia. [ 52 ] : 43–44, 78 También hubo contaminación de las aguas subterráneas .

La Fuerza Aérea Soviética sembró lluvia deliberadamente sobre más de 10 000 kilómetros cuadrados de Bielorrusia para eliminar partículas radiactivas de las nubes que se dirigían hacia zonas densamente pobladas. Cayó una lluvia intensa y negra sobre la ciudad de Gomel . [ 53 ] Informes de científicos soviéticos y occidentales indican que la RSS de Bielorrusia recibió aproximadamente el 60 % de la contaminación que cayó sobre la antigua Unión Soviética. Sin embargo, el informe TORCH de 2006 afirmó que hasta la mitad de las partículas volátiles habían aterrizado fuera del área de la antigua URSS que actualmente comprende Ucrania, Bielorrusia y Rusia. Una gran área no conectada en la RSFS rusa al sur de Briansk también resultó contaminada, al igual que partes del noroeste de la RSS ucraniana . Estudios en países vecinos indican que más de un millón de personas podrían haber sido afectadas por la radiación. [ 54 ] Datos de 2016 de un programa de monitoreo a largo plazo [ 55 ] mostraron una disminución en la exposición a la radiación interna de los habitantes de una región de Bielorrusia cercana a Gomel.

En Europa Occidental, las medidas de precaución adoptadas en respuesta a la radiación incluyeron la prohibición de la importación de ciertos alimentos. Un estudio de 2006 concluyó que la contaminación era "relativamente limitada y disminuía de oeste a este", de modo que un cazador que consumiera 40 kilogramos de jabalí contaminado en 1997 estaría expuesto a aproximadamente un milisievert. [ 56 ]

Abundancias isotópicas relativas

La liberación de Chernóbil se caracterizó por las propiedades físicas y químicas de los radioisótopos en el núcleo. Particularmente peligrosos fueron los productos de fisión altamente radiactivos , aquellos con altas tasas de desintegración nuclear que se acumulan en la cadena alimentaria, como algunos isótopos de yodo , cesio y estroncio . El yodo-131 fue y el cesio-137 sigue siendo los dos principales responsables de la exposición a la radiación recibida por la población general. [ 57 ]

Contribuciones de los distintos isótopos a la dosis atmosférica absorbida en la zona contaminada de Pripyat, desde poco después del accidente hasta 27  años después del accidente.
Gráfico en escala logarítmica de la dosis gamma externa relativa para una persona al aire libre cerca del lugar del desastre. La dosis calculada es la tasa de dosis gamma externa relativa para una persona de pie al aire libre. La dosis exacta para una persona en el mundo real requiere un análisis de reconstrucción de la dosis de radiación específico para cada persona y exámenes de recuento corporal completo. [ 58 ]

En diferentes momentos después del accidente, diferentes isótopos fueron responsables de la mayor parte de la dosis externa. La cantidad restante de cualquier radioisótopo, y por lo tanto la actividad de ese isótopo, después de que hayan transcurrido 7 vidas medias de desintegración , es menos del 1% de su magnitud inicial, [ 59 ] y continúa reduciéndose más allá del 0,78% después de 7 vidas medias hasta el 0,10% restante después de que  hayan transcurrido 10 vidas medias y así sucesivamente. [ 60 ] [ 61 ] Algunos radionúclidos tienen productos de desintegración que también son radiactivos, lo cual no se tiene en cuenta aquí. La liberación de radioisótopos del combustible nuclear fue controlada en gran medida por sus puntos de ebullición , y la mayor parte de la radiactividad presente en el núcleo se retuvo en el reactor.

  • Todos los gases nobles , incluidos el criptón y el xenón , contenidos en el reactor fueron liberados inmediatamente a la atmósfera por la primera explosión de vapor. [ 57 ] La liberación atmosférica de xenón-133 , con una vida media de 5 días, se estima en 5200  PBq. [ 57 ]
  • Entre el 50 y el 60% de todo el radioyodo del núcleo del reactor, unos 1760 PBq (  Se liberaron 1760 × 10¹⁵ becquerelios , o aproximadamente 400 g, como una mezcla de vapor sublimado , partículas sólidas y compuestos orgánicos de yodo . El yodo-131 tiene una vida media de 8 días. [ 57 ]
  • Entre el 20 y el 40 % de todo el cesio-137 del núcleo se liberó, 85  PBq en total. [ 57 ] [ 62 ] El cesio se liberó en forma de aerosol ; el cesio-137, junto con los isótopos de estroncio , son los dos elementos principales que impiden que la zona de exclusión de Chernóbil vuelva a ser habitada. [ 63 ]8,5 × 10 16  Bq equivalen a 24 kilogramos de cesio-137. [ 63 ] El Cs-137 tiene una vida media de 30 años. [ 57 ]
  • Telurio-132 , vida media de 78 horas,  se liberó un estimado de 1150 PBq. [ 57 ]
  • Una estimación inicial de la cantidad total de material de combustible nuclear liberado al medio ambiente fue3 ± 1,5 %; esto fue revisado posteriormente a3,5 ± 0,5 %. Esto corresponde a la emisión atmosférica de 6 toneladas de combustible fragmentado. [ 64 ]

Impacto ambiental

cuerpos de agua

Reactor y área circundante en abril de 2009.

La central nuclear de Chernóbil está situada junto al río Pripyat, que alimenta el sistema de embalses del Dniéper, uno de los mayores sistemas de agua superficial de Europa, que en aquel momento abastecía de agua a los 2,4  millones de habitantes de Kiev y que aún se encontraba en plena crecida primaveral cuando ocurrió el accidente. [ 65 ] : 60 La contaminación radiactiva de los sistemas acuáticos se convirtió, por lo tanto, en un grave problema inmediatamente después. [ 66 ]

En las zonas más afectadas de Ucrania, los niveles de radiactividad en el agua potable causaron preocupación durante las semanas y meses posteriores al accidente. [ 66 ] Las directrices para los niveles de radioyodo en el agua potable se elevaron temporalmente a 3700 Bq /L, lo que permitió que la mayor parte del agua se considerara segura. [ 66 ] Oficialmente se declaró que todos los contaminantes se habían depositado en el fondo "en una fase insoluble" y que no se disolverían durante 800-1000 años. [ 65 ] : 64 Un año después del accidente se anunció que incluso el agua del estanque de refrigeración de la central de Chernóbil cumplía con las normas aceptables. A pesar de ello, dos meses después del desastre, el suministro de agua de Kiev se cambió del río Dniéper al río Desna . [ 65 ] : 64-65 Mientras tanto, se construyeron enormes trampas de sedimentos, junto con una barrera subterránea de 30 m de profundidad para evitar que el agua subterránea del reactor destruido entrara en el río Pripyat. [ 65 ] : 65-67 

Las aguas subterráneas no se vieron gravemente afectadas por el accidente de Chernóbil, ya que los radionúclidos con vidas medias cortas se desintegraron mucho antes de que pudieran afectar los suministros de agua subterránea, y los radionúclidos de vida más larga, como el radiocesio y el radioestroncio, se adsorbieron a los suelos superficiales antes de que pudieran transferirse a las aguas subterráneas. [ 67 ] Sin embargo, se han producido transferencias significativas de radionúclidos a las aguas subterráneas desde los sitios de eliminación de residuos en la zona de exclusión de 30  km alrededor de Chernóbil. Aunque existe la posibilidad de transferencia de radionúclidos desde estos sitios de eliminación fuera del sitio, el Informe de Chernóbil del OIEA [ 67 ] sostiene que esto no es significativo en comparación con el lavado de la radiactividad depositada en la superficie.

Niveles de radiación alrededor de Chernóbil en 1996.

La bioacumulación de radiactividad en peces [ 68 ] resultó en concentraciones significativamente superiores a los niveles máximos de referencia para el consumo. [ 66 ] Los niveles máximos de referencia para el radiocesio en peces varían, pero son aproximadamente 1000  Bq/kg en la Unión Europea . [ 69 ] En el embalse de Kiev en Ucrania, las concentraciones en peces estuvieron en el rango de 3000 Bq/kg durante los primeros años posteriores al accidente. [ 68 ] En pequeños lagos "cerrados" en Bielorrusia y la región de Bryansk en Rusia, las concentraciones en varias especies de peces variaron de 100 a 60 000  Bq/kg durante 1990–1992. [ 70 ] La contaminación de los peces causó preocupación a corto plazo en partes del Reino Unido y Alemania y a largo plazo en las áreas afectadas de Ucrania, Bielorrusia y Rusia, así como en Escandinavia. [ 66 ]

Flora, fauna y hongos

Lechón con dipigo en exhibición en el Museo Nacional de Chernóbil de Ucrania.

Después del desastre, 4 kilómetros cuadrados de bosque de pinos directamente a sotavento del reactor se tornaron de color marrón rojizo y murieron, ganándose el nombre de " Bosque Rojo ". [ 71 ] Algunos animales en las áreas más afectadas también murieron o dejaron de reproducirse. La mayoría de los animales domésticos fueron retirados de la zona de exclusión, pero los caballos que quedaron en una isla en el río Pripyat, a 6  km de la central eléctrica, murieron cuando sus glándulas tiroides fueron destruidas por dosis de radiación de 150 a 200  Sv. [ 72 ] Parte del ganado en la misma isla murió y los que sobrevivieron sufrieron retraso en el crecimiento. La siguiente generación parecía ser normal. [ 72 ] Las tasas de mutación para plantas y animales han aumentado en un factor de 20 debido a la liberación de radionúclidos de Chernóbil. Hay evidencia de tasas de mortalidad elevadas y mayores tasas de fallas reproductivas en áreas contaminadas, consistentes con la frecuencia esperada de muertes debido a mutaciones. [ 73 ]

En las granjas del raión de Narodychi, en Ucrania, se afirma que entre 1986 y 1990 nacieron casi 350 animales con graves malformaciones; en comparación, en los cinco años anteriores solo se habían registrado tres nacimientos anormales. [ 74 ]

Investigaciones posteriores sobre microorganismos, aunque limitadas, sugieren que, tras el desastre, los especímenes bacterianos y virales expuestos a la radiación sufrieron cambios rápidos. [ 75 ] Se han reportado activaciones de micromicetos del suelo. [ 75 ] Un artículo de 1998 informó del descubrimiento de un mutante de Escherichia coli hiperresistente a diversos elementos que dañan el ADN, incluyendo la radiación de rayos X, la radiación UV-C y el 4-nitroquinolina 1-óxido (4NQO). [ 76 ]

Cladosporium sphaerospermum , una especie de hongo extremófilo que ha proliferado en la zona contaminada de Chernóbil, ha sido investigado con el fin de utilizar su melanina particular para protegerse de entornos con alta radiación, especialmente de los viajes espaciales . [ 77 ] Sigue siendo objeto de un estudio intensivo, ya que es radiorresistente hasta tal punto, e incluso utiliza radiación ionizante, que ha llegado a las habitaciones dentro del edificio del reactor que explotó. [ 78 ]

Abogados, académicos y periodistas han descrito el desastre como un ejemplo de ecocidio . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

Cadena alimentaria humana

Debido a que el radiocesio se une menos al ácido húmico y a los suelos turbosos que la conocida "fijación" que ocurre en los suelos arcillosos ricos en caolinita , muchas zonas pantanosas de Ucrania presentaron los coeficientes de transferencia de suelo a leche más altos jamás registrados, de actividad del suelo en ~ 200 kBq/m 2 a actividad de la leche en Bq/L, con una transferencia, desde la actividad inicial en la tierra a la actividad en la leche, que osciló entre 0,3 −2 y 20 −2 veces la que estaba en el suelo. [ 58 ]

En 1987, equipos médicos soviéticos realizaron unos 16.000 exámenes de recuento corporal total a habitantes de regiones relativamente poco contaminadas con buenas perspectivas de recuperación. El objetivo era determinar el efecto de la prohibición de los alimentos locales y el uso exclusivo de importaciones sobre la carga interna de radionúclidos en los habitantes. Se utilizaron contramedidas agrícolas simultáneas cuando se cultivaba, para reducir aún más la transferencia del suelo al cuerpo humano en la mayor medida posible. Se esperaba que la mayor actividad corporal se produjera en los primeros años, cuando la ingestión continua de alimentos locales dio lugar a la transferencia de actividad del suelo al cuerpo. Tras la disolución de la Unión Soviética , la iniciativa, ahora a menor escala, para monitorizar la actividad corporal humana en estas regiones de Ucrania, registró un pequeño y gradual aumento de la dosis interna comprometida durante cinco años, antes de volver a la tendencia anterior de observar recuentos corporales más bajos cada año. Se hipotetiza que este aumento momentáneo se debe al cese de las importaciones soviéticas de alimentos, junto con el retorno de muchos aldeanos a las antiguas prácticas de cultivo de productos lácteos y un gran aumento en la recolección de bayas y setas silvestres. [ 58 ]

Tras el desastre, 4 kilómetros cuadrados de bosque de pinos situados directamente a sotavento del reactor adquirieron un color marrón rojizo y murieron, ganándose el nombre de « Bosque Rojo », aunque pronto se recuperó. [ 71 ] Esta fotografía fue tomada años después, en marzo de 2009, [ 83 ] cuando el bosque comenzó a crecer de nuevo; la falta de follaje en el momento de la fotografía se debió simplemente al invierno local de entonces. [ 84 ]

En un artículo de 2007, un robot enviado al reactor n. ° 4 regresó con muestras de hongos radiotróficos negros ricos en melanina que crecen en las paredes del reactor. [ 85 ]

En 2015, los datos empíricos a largo plazo no mostraron evidencia de una influencia negativa de la radiación en la abundancia de mamíferos. [ 86 ]

Precipitación en terrenos elevados distantes

En terrenos elevados, como las cordilleras, se produce un aumento de las precipitaciones debido al enfriamiento adiabático . [ 87 ] Esto dio lugar a concentraciones localizadas de contaminantes en zonas distantes; valores de Bq/m 2 más altos que en muchas zonas de tierras bajas mucho más cercanas a la fuente de la pluma.

La Autoridad Agrícola Noruega informó que en 2009, un total de 18.000 cabezas de ganado en Noruega requirieron alimento no contaminado durante un período antes del sacrificio, para asegurar que su carne tuviera una actividad inferior al valor permitido por el gobierno de cesio por kilogramo considerado apto para el consumo humano. Esta contaminación se debió a la radiactividad residual de Chernóbil en las plantas de montaña de las que pastaban en estado salvaje durante el verano. 1.914 ovejas requirieron alimento no contaminado durante un tiempo antes del sacrificio en 2012, y estas ovejas se encontraban en solo 18 municipios de Noruega, una disminución con respecto a los 35 municipios en 2011 y los 117 municipios afectados durante 1986. [ 88 ] Se esperaba que los efectos posteriores de Chernóbil en la industria del cordero de montaña en Noruega se observaran durante otros 100 años, aunque la gravedad de los efectos disminuiría durante ese período. [ 89 ]

El Reino Unido restringió el movimiento de ovejas de zonas montañosas cuando el cesio-137 radiactivo cayó sobre partes de Irlanda del Norte, Gales, Escocia y el norte de Inglaterra. Inmediatamente después del desastre, se restringió el movimiento de un total de 4.225.000 ovejas en un total de 9.700 granjas, para evitar que la carne contaminada entrara en la cadena alimentaria humana. [ 90 ] El número de ovejas y granjas afectadas ha disminuido desde 1986. Irlanda del Norte quedó libre de todas las restricciones en 2000, y para 2009, 369 granjas que contenían alrededor de 190.000 ovejas seguían bajo restricciones en Gales, Cumbria y el norte de Escocia. [ 90 ] Las restricciones que se aplicaban en Escocia se levantaron en 2010, mientras que las que se aplicaban a Gales y Cumbria se levantaron durante 2012, lo que significa que ninguna granja en el Reino Unido sigue restringida debido a Chernóbil. [ 91 ] [ 92 ] La legislación utilizada para controlar el movimiento de ovejas y compensar a los agricultores fue derogada en 2012. [ 93 ]

Impacto humano

Pripyat permanece abandonada, con la central nuclear de Chernóbil visible a lo lejos.
Exposición a la radiación de los equipos de primera intervención en Chernóbil en comparación con diversas situaciones, desde actividades normales hasta un accidente nuclear. Cada incremento en la escala indica un aumento de diez veces en el nivel de radiación.

Efectos agudos de la radiación y consecuencias inmediatas.

Las únicas muertes causales conocidas del accidente involucraron a trabajadores de la planta y bomberos. La explosión del reactor mató a dos ingenieros, y otros 28 murieron en los tres meses siguientes por síndrome de radiación aguda (SRA). [ 94 ] Algunas fuentes reportan una mortalidad inicial total de 31, [ 95 ] [ 96 ] debido a informes poco fundamentados de un individuo que murió durante la evacuación de Pripyat por trombosis coronaria atribuida al estrés. [ 97 ]

La mayoría de los casos graves de ARS fueron tratados con la asistencia del especialista estadounidense Robert Peter Gale , quien supervisó los procedimientos de trasplante de médula ósea, aunque estos no tuvieron éxito. [ 98 ] [ 99 ] Las muertes se debieron en gran medida al uso de uniformes polvorientos y empapados que causaron quemaduras beta en grandes áreas de la piel, [ 100 ] y a infecciones bacterianas del tracto gastrointestinal.

Impacto a largo plazo

En los 10 años posteriores al accidente, 14 personas más que habían sido hospitalizadas inicialmente fallecieron, principalmente por causas no relacionadas con la exposición a la radiación, con solo dos muertes resultantes del síndrome mielodisplásico . [ 94 ] El consenso científico, respaldado por el Foro de Chernóbil , sugiere que no hubo un aumento estadísticamente significativo en la incidencia de cáncer sólido entre los trabajadores de rescate. [ 101 ] Sin embargo, el cáncer de tiroides infantil aumentó, con aproximadamente 4000 casos nuevos reportados para 2002 en áreas contaminadas de Bielorrusia, Rusia y Ucrania, debido en gran parte a los altos niveles de yodo radiactivo . La tasa de recuperación es de ~99%, con 15 casos terminales reportados. [ 101 ] No se encontró un aumento en las tasas de mutación entre los hijos de liquidadores o aquellos que vivían en áreas contaminadas. [ 102 ]

Las enfermedades psicosomáticas y el estrés postraumático, impulsados ​​por el temor generalizado a las enfermedades radiológicas, han tenido un impacto significativo, a menudo exacerbando los problemas de salud al fomentar actitudes fatalistas y comportamientos dañinos. [ 103 ] [ 101 ]

Para el año 2000, el número de ucranianos que afirmaban ser "víctimas" de la radiación alcanzó los 3,5 millones, o el 5% de la población, muchos de los cuales fueron reasentados de zonas contaminadas o eran antiguos trabajadores de Chernóbil. [ 104 ] : 4–5 El aumento de la vigilancia médica tras el accidente conllevó un mayor número de casos registrados de afecciones benignas y cánceres. [ 45 ]

Efectos de los principales radionúclidos nocivos

Los cuatro radionúclidos más dañinos que se dispersaron desde Chernóbil fueron el yodo-131 , el cesio-134 , el cesio-137 y el estroncio-90 , con vidas medias de 8  días, 2,07  años, 30,2  años y 28,8  años respectivamente. [ 105 ] : 8 Inicialmente, el yodo generó menos alarma que los otros isótopos debido a su corta vida media, pero es altamente volátil y parece haber viajado más lejos y causado los problemas de salud más graves. [ 45 ] : 24 El estroncio es el menos volátil y el que genera mayor preocupación en las áreas cercanas a Chernóbil. [ 105 ] : 8

El yodo tiende a concentrarse en la tiroides y las glándulas mamarias, lo que conlleva, entre otras cosas, un aumento en la incidencia de cánceres de tiroides. La dosis total ingerida provino principalmente del yodo y, a diferencia de otros productos de fisión, llegó rápidamente desde las granjas lecheras hasta la ingestión humana. [ 106 ] De manera similar, en la reconstrucción de la dosis, para aquellos evacuados en diferentes momentos y de diversas ciudades, la dosis por inhalación estuvo dominada por el yodo (40%), junto con el telurio en el aire (20%) y los óxidos de rubidio (20%), ambos como contribuyentes secundarios igualmente apreciables. [ 107 ]

Los riesgos a largo plazo, como el cesio, tienden a acumularse en órganos vitales como el corazón, [ 108 ] mientras que el estroncio se acumula en los huesos y puede representar un riesgo para la médula ósea y los linfocitos . [ 105 ] : 8 La radiación es más dañina para las células que se dividen activamente. En los mamíferos adultos, la división celular es lenta, excepto en los folículos pilosos, la piel, la médula ósea y el tracto gastrointestinal, razón por la cual los vómitos y la caída del cabello son síntomas comunes de la enfermedad por radiación aguda. [ 109 ] : 42

Investigación controvertida

Las tasas de mutación entre los animales en la zona de Chernóbil han sido objeto de un debate científico continuo, especialmente en relación con la investigación realizada por Anders Moller y Timothy Mousseau. [ 110 ] [ 111 ] Su investigación, que sugiere tasas de mutación más altas entre la fauna silvestre en la zona de Chernóbil, ha recibido críticas por la reproducibilidad de sus hallazgos y las metodologías utilizadas. [ 112 ] [ 113 ]

Investigación retirada

En 1996, los genetistas Ronald Chesser y Robert Baker publicaron un artículo [ 114 ] sobre la próspera población de topillos dentro de la zona de exclusión, cuya conclusión principal era esencialmente que "la tasa de mutación en estos animales es cientos y probablemente miles de veces mayor que la normal". Esta afirmación surgió después de que compararan el ADN mitocondrial de los "topillos de Chernóbil" con el de un grupo de control de topillos de fuera de la región. [ 115 ] Los autores descubrieron que habían clasificado erróneamente la especie de topillo y que estaban comparando genéticamente dos especies diferentes. Publicaron una retractación en 1997. [ 110 ] [ 116 ] [ 117 ]

Abortos

Tras el accidente, los periodistas fomentaron la desconfianza pública hacia los profesionales médicos. [ 118 ] Este enfoque impulsado por los medios de comunicación condujo a un aumento de los abortos inducidos en toda Europa por temor a la radiación. Se estima que se realizaron 150.000 abortos electivos en todo el mundo debido a la radiofobia . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] Los datos estadísticos excluyen las tasas de aborto de la Unión Soviética, Ucrania y Bielorrusia, que no están disponibles. Sin embargo, en Dinamarca se registraron unos 400 abortos adicionales, y en Grecia se produjo un aumento de 2.500 interrupciones del embarazo a pesar de la baja dosis de radiación. [ 119 ] [ 120 ]

No se han encontrado pruebas significativas de cambios en la prevalencia de anomalías congénitas relacionadas con el accidente en Bielorrusia ni en Ucrania. En Suecia y Finlandia, los estudios no hallaron ninguna asociación entre la radiactividad y las malformaciones congénitas. [ 124 ] Estudios más amplios, como la base de datos EUROCAT, evaluaron casi un millón de nacimientos y no encontraron impactos de Chernóbil. Los investigadores concluyeron que el temor generalizado sobre los efectos en los fetos no estaba justificado. [ 125 ]

La única evidencia sólida de resultados negativos del embarazo vinculados al accidente fueron los efectos del aborto electivo debido a la ansiedad. [ 122 ] En dosis muy altas, la radiación puede causar anomalías en el embarazo, pero la malformación de los órganos parece ser un efecto determinista con una dosis umbral . [ 126 ]

Estudios realizados en regiones de Ucrania y Bielorrusia sugieren que alrededor de 50 niños expuestos en el útero durante las semanas 8 a 25 de gestación podrían haber experimentado una mayor tasa de discapacidad intelectual y un coeficiente intelectual verbal más bajo. [ 127 ] Los liquidadores de Chernóbil engendraron hijos sin un aumento en las anomalías del desarrollo ni un aumento significativo en las mutaciones de la línea germinal . [ 102 ] Un estudio de 2021 basado en la secuenciación del genoma completo de los hijos de los liquidadores no indicó efectos genéticos transgeneracionales. [ 128 ]

evaluaciones del cáncer

Un informe del Organismo Internacional de Energía Atómica examina las consecuencias ambientales del accidente. [ 67 ] El Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica estimó una dosis colectiva global del accidente equivalente a "21 días adicionales de exposición mundial a la radiación natural de fondo "; las dosis fueron mucho mayores entre los 530.000 trabajadores de recuperación, quienes recibieron un promedio de 50 años adicionales de exposición típica a la radiación natural de fondo. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

Las estimaciones de muertes resultantes del accidente varían considerablemente debido a las diferentes metodologías y datos. En 1994, treinta y una muertes se atribuyeron directamente al accidente , todas entre el personal del reactor y los trabajadores de emergencia. [ 95 ]

Incidencia de cáncer de tiroides en niños y adolescentes en Bielorrusia
  Adultos de entre 19 y 34 años.
  Adolescentes de entre 15 y 18 años.
  Niños de hasta 14 años.
Aunque se considera ampliamente que existe una relación de causa y efecto, la causalidad entre Chernóbil y el aumento de las tasas registradas de cáncer de tiroides es objeto de controversia. [ 132 ]

El Foro de Chernóbil predice un número final de muertos de hasta 4.000 entre los expuestos a los niveles más altos de radiación (200.000 trabajadores de emergencia, 116.000 evacuados y 270.000 residentes de las zonas más contaminadas), incluyendo alrededor de 50 trabajadores de emergencia que murieron poco después del accidente, 15 niños que murieron de cáncer de tiroides y 3.935 muertes previstas por cáncer y leucemia inducidos por la radiación. [ 133 ]

Un artículo publicado en 2006 en el International Journal of Cancer estimó que Chernóbil pudo haber causado alrededor de 1000 casos de cáncer de tiroides y 4000 casos de otros tipos de cáncer en Europa para ese año. Para 2065, los modelos predicen 16 000 casos de cáncer de tiroides y 25 000 casos de otros tipos de cáncer debido al accidente. [ 134 ]

Las proyecciones de riesgo sugieren que, hasta la fecha [2006], Chernóbil podría haber causado alrededor de 1000 casos de cáncer de tiroides y 4000 casos de otros tipos de cáncer en Europa, lo que representa aproximadamente el 0,01 % del total de casos de cáncer detectados desde el accidente. Los modelos predicen que para 2065 se prevén unos 16 000 casos de cáncer de tiroides y 25 000 casos de otros tipos de cáncer debido a la radiación del accidente, mientras que se esperan varios cientos de millones de casos de cáncer por otras causas.

Grupos antinucleares, como la Unión de Científicos Preocupados (UCS), han publicado estimaciones que sugieren un eventual exceso de 50 000 casos de cáncer, lo que resultaría en 25 000 muertes por cáncer en todo el mundo, excluyendo el cáncer de tiroides. [ 135 ] Estas cifras se basan en un modelo lineal sin umbral, cuyo uso la Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP) desaconseja para proyecciones de riesgo. [ 136 ] El informe TORCH de 2006 estimó entre 30 000 y 60 000 muertes adicionales por cáncer en todo el mundo. [ 46 ]

El Foro de Chernóbil reveló en 2004 que el cáncer de tiroides en niños fue uno de los principales impactos en la salud del accidente de Chernóbil, debido a la ingestión de productos lácteos contaminados y la inhalación de yodo-131 . Se notificaron más de 4000 casos de cáncer de tiroides infantil, pero no hubo evidencia de un aumento de cánceres sólidos o leucemia. El Programa de Radiación de la OMS informó de nueve muertes de los 4000 casos de cáncer de tiroides. [ 137 ] Para 2005, el UNSCEAR informó de un exceso de más de 6000 casos de cáncer de tiroides entre los expuestos durante la infancia o la adolescencia. [ 138 ]

Los cánceres de tiroides bien diferenciados son generalmente tratables, con una tasa de supervivencia a cinco años del 96 % y del 92 % después de 30 años. [ 139 ] Para 2011, el UNSCEAR informó de 15 muertes por cáncer de tiroides. [ 140 ] El OIEA afirma que no ha habido un aumento en los defectos de nacimiento, los cánceres sólidos u otras anomalías, lo que corrobora las evaluaciones de la ONU. [ 137 ] El UNSCEAR señaló la posibilidad de defectos genéticos a largo plazo, citando una duplicación de las mutaciones de minisatélites inducidas por radiación entre los niños nacidos en 1994. [ 141 ] Sin embargo, el riesgo de cáncer de tiroides asociado con el accidente de Chernóbil sigue siendo alto según los estudios publicados. [ 142 ] [ 143 ]

La filial alemana de la Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear sugiere que 10.000 personas se han visto afectadas por cáncer de tiroides hasta 2006, y se esperan 50.000 casos en el futuro. [ 144 ]

Otros trastornos

Fred Mettler, experto en radiación, estimó 9000 muertes por cáncer relacionadas con Chernóbil en todo el mundo, señalando que, si bien son pequeñas en comparación con los riesgos normales de cáncer, las cifras son grandes en términos absolutos. [ 145 ] El informe destacó los riesgos para la salud mental derivados de los temores exagerados a la radiación, señalando que etiquetar a la población afectada como "víctimas" contribuyó a una sensación de impotencia. [ 137 ] Mettler también comentó que, 20 años después, la población seguía sin estar segura de los efectos de la radiación, lo que conducía a comportamientos perjudiciales. [ 145 ]

El Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica (UNSCEAR) ha elaborado evaluaciones de los efectos de la radiación. [ 146 ] Posiblemente debido al desastre de Chernóbil, en enero de 1987 se notificó un número inusualmente alto de casos de síndrome de Down en Bielorrusia, pero no hubo una tendencia ascendente posterior. [ 147 ]

Muertes por radiación a largo plazo

Las posibles muertes derivadas del desastre de Chernóbil son objeto de un intenso debate. La Organización Mundial de la Salud predijo 4000 muertes futuras por cáncer en los países vecinos, [ 148 ] basándose en el modelo lineal sin umbral (LNT), que supone que incluso dosis bajas de radiación aumentan el riesgo de cáncer proporcionalmente. [ 149 ] La Unión de Científicos Preocupados estimó aproximadamente 27 000 muertes adicionales por cáncer en todo el mundo, utilizando el mismo modelo LNT. [ 150 ]

Un estudio de Greenpeace estimó entre 10 000 y 200 000 muertes adicionales en Bielorrusia, Rusia y Ucrania entre 1990 y 2004. [ 151 ] El informe fue criticado por basarse en estudios no revisados ​​por pares, mientras que Gregory Härtl, portavoz de la OMS, sugirió que sus conclusiones tenían motivaciones ideológicas. [ 152 ]

La publicación Chernobyl: Consecuencias de la catástrofe para las personas y el medio ambiente afirmaba que hubo 985.000 muertes prematuras, pero fue criticada por sesgo y por utilizar fuentes no verificables. [ 153 ]

Impacto socioeconómico

Edificios abandonados en Chernóbil
Exposición en el Museo Nacional de Chernóbil de Ucrania

Es difícil determinar el costo económico total del desastre. Según Mijaíl Gorbachov , la Unión Soviética gastó 18  mil millones  de rublos ( 6.05 mil millones de dólares actuales [ 154 ] ) en contención y descontaminación, prácticamente en bancarrota. [ 155 ] En 2005, el costo total para Bielorrusia durante 30 años se estimó en 235 mil millones de dólares . [ 137 ] Gorbachov escribió más tarde que "el desastre nuclear de Chernóbil... fue quizás la verdadera causa del colapso de la Unión Soviética". [ 156 ]  

Los costos continuos siguen siendo significativos; en su informe de 2003-2005, el Foro de Chernóbil afirmó que entre el cinco y el siete por ciento del gasto público en Ucrania todavía está relacionado con Chernóbil, mientras que en Bielorrusia  se gastaron más de 13 mil millones de dólares entre 1991 y 2003. [ 137 ] En 2018, Ucrania gastó entre el cinco y el siete por ciento de su presupuesto nacional en actividades de recuperación. [ 157 ] La pérdida económica se estima en 235  mil millones de dólares en Bielorrusia. [ 157 ]

Un impacto significativo fue la eliminación de 784.320 ha de tierras agrícolas y 694.200 ha de bosques de la producción. Si bien gran parte se ha vuelto a utilizar, los costos agrícolas han aumentado debido a la necesidad de técnicas de cultivo especiales. [ 137 ] Políticamente, el accidente fue significativo para la nueva política soviética de glasnost , [ 158 ] y ayudó a forjar relaciones más estrechas entre la URSS y EE. UU. al final de la Guerra Fría. [ 104 ] : 44–48 El desastre también se convirtió en un factor clave en la disolución de la Unión Soviética y dio forma a la 'nueva' Europa del Este . [ 104 ] : 20–21 Gorbachov declaró que «Más que cualquier otra cosa, (Chernóbil) abrió la posibilidad de una libertad de expresión mucho mayor, hasta el punto de que el sistema (soviético) tal como lo conocíamos ya no podía continuar». [ 159 ]

Algunos comentaristas han argumentado que el desastre de Chernóbil era más probable que ocurriera en un país comunista que en uno capitalista . [ 160 ] Según se informa, los administradores de la central nuclear soviética no estaban facultados para tomar decisiones cruciales durante la crisis. [ 161 ]

Estudios sobre los efectos en la salud humana

Se prevé que la mayoría de las muertes prematuras causadas por Chernóbil sean consecuencia de cánceres y otras enfermedades inducidas por la radiación en las décadas posteriores al suceso. Esto se deberá a que una gran población estuvo expuesta a dosis relativamente bajas de radiación, lo que aumentó el riesgo de cáncer en dicha población . Algunos estudios han considerado a toda la población de Europa. Las interpretaciones del estado de salud actual de las poblaciones expuestas varían. Por lo tanto, las estimaciones del impacto humano final del desastre se han basado en modelos numéricos de los efectos de la radiación en la salud. Los efectos de la radiación de bajo nivel en la salud humana no se comprenden bien, por lo que los modelos utilizados, en particular el modelo lineal sin umbral , son cuestionables. [ 162 ]

Dados estos factores, los estudios sobre los efectos de Chernóbil en la salud han llegado a conclusiones diversas y, en ocasiones, son objeto de controversia científica y política. La siguiente sección presenta algunos de los estudios más importantes sobre este tema.

Estudios oficiales

Informe del Foro de Chernóbil

En septiembre de 2005, un borrador de informe resumido del Foro de Chernóbil, integrado por varios organismos de la ONU, entre ellos el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), otros organismos de la ONU y los Gobiernos de Bielorrusia, la Federación Rusa y Ucrania, fijó el número de muertes debidas al accidente en unas 50 (47 trabajadores que murieron por síndrome de radiación aguda y 9 niños que murieron por cáncer de tiroides) [ 163 ] y añadió que "un total de hasta 4000 personas podrían morir finalmente por exposición a la radiación del accidente de la central nuclear de Chernóbil" (exceso de muertes por cáncer que podrían producirse finalmente entre las 600 000 personas con los niveles más altos de exposición [ 164 ] ).

La versión completa del informe de la OMS sobre los efectos en la salud, adoptada por la ONU y publicada en abril de 2006, incluía 5000 muertes adicionales que podrían producirse en zonas contaminadas de Bielorrusia, Rusia y Ucrania, y predecía que, en total, un máximo de 9000 personas podrían morir de cáncer entre los 6,9 millones de ciudadanos soviéticos más expuestos. [ 165 ] Algunos periódicos y organizaciones antinucleares afirmaron que el informe minimizaba las consecuencias del accidente. [ 166 ]

Informe del UNSCEAR de 2008

El Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica (UNSCEAR) elaboró ​​un informe detallado sobre los efectos de Chernóbil para la Asamblea General de la ONU en 2011. [ 167 ] Este informe concluyó que 134 empleados y trabajadores de emergencia desarrollaron síndrome de radiación aguda y, de ellos, 28 murieron por exposición a la radiación en un plazo de tres meses. Muchos de los supervivientes desarrollaron afecciones cutáneas y cataratas inducidas por la radiación, y 19 habían fallecido posteriormente, pero por afecciones no necesariamente asociadas a la exposición a la radiación. De los varios cientos de miles de liquidadores, aparte de algunos indicios incipientes de un aumento de la leucemia, no hubo otras pruebas de efectos en la salud.

En la población general de las zonas afectadas, el único efecto con evidencia convincente fue la fracción de los 6000 casos de cáncer de tiroides en adolescentes, de los cuales 15 resultaron fatales para el año 2005. No se encontraron indicios de un aumento en la incidencia de cánceres sólidos o leucemia en la población general. Sin embargo, existía preocupación psicológica por los efectos de la radiación.

Por lo tanto, el número total de muertes que la UNSCEAR puede atribuir de forma fiable a la radiación producida por el accidente fue de 62.

El informe concluyó que «la gran mayoría de la población no tiene por qué vivir con miedo a sufrir graves consecuencias para la salud a causa del accidente de Chernóbil». [ 168 ]

Estudios no oficiales

Informe TORCH

En 2006, la eurodiputada del Partido Verde Alemán, Rebecca Harms, encargó a los científicos británicos Ian Fairlie y David Sumner un informe alternativo ( TORCH , El Otro Informe sobre Chernóbil ) en respuesta al informe de la ONU. El informe incluía áreas no cubiertas por el informe del foro de Chernóbil, así como dosis de radiación más bajas. Predijo entre 30.000 y 60.000 muertes adicionales por cáncer y advirtió que las predicciones de muertes adicionales por cáncer dependen en gran medida del factor de riesgo utilizado, e instó a realizar más investigaciones, afirmando que las grandes incertidumbres dificultaban la evaluación adecuada de la magnitud total del desastre. [ 169 ]

En 2016, Ian Fairlie redactó un informe TORCH actualizado con el apoyo de Friends of the Earth Austria. [ 170 ]

Greenpeace

Manifestación en conmemoración del Día de Chernóbil cerca de la OMS en Ginebra.

Greenpeace afirmó que existían contradicciones en los informes del Foro de Chernóbil, citando un estudio de la OMS de 1998 al que se hacía referencia en el informe de 2005, que proyectaba 212 muertos de entre 72.000 liquidadores . [ 9 ] En su informe, Greenpeace sugirió que habría 270.000 casos de cáncer atribuibles a la lluvia radiactiva de Chernóbil, y que 93.000 de ellos probablemente serían fatales, pero afirma en su informe que "las cifras publicadas más recientemente indican que solo en Bielorrusia, Rusia y Ucrania el accidente podría haber resultado en un estimado de 200.000 muertes adicionales en el período entre 1990 y 2004". [ 166 ] [ 171 ]

Blake Lee-Harwood, director de campañas de Greenpeace, cree que el cáncer probablemente fue la causa de menos de la mitad de las muertes finales y que "los problemas intestinales, cardíacos y circulatorios, respiratorios, endocrinos y, en particular, los efectos en el sistema inmunitario " también causarán muertes. Sin embargo, se ha expresado preocupación por los métodos utilizados para elaborar el informe de Greenpeace. [ 166 ] [ 171 ] No fue sometido a revisión por pares ni se basa en la ciencia revisada por pares como lo hizo el informe del Foro de Chernóbil.

Informe del IPPNW de abril de 2006

Según un informe de abril de 2006 de la filial alemana de la Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear (IPPNW), titulado «Efectos de Chernóbil en la salud», más de 10 000 personas padecen actualmente cáncer de tiroides y se prevén 50 000 casos. El informe proyectó decenas de miles de muertos entre los liquidadores. En Europa, se alega que se han observado 10 000 malformaciones en recién nacidos debido a la descarga radiactiva de Chernóbil, con 5000 muertes de niños recién nacidos. También se afirma que varios cientos de miles de personas que trabajaron en el lugar después del accidente están ahora enfermas a causa de la radiación, y decenas de miles han muerto. [ 172 ]

Publicación de Yablokov/Nesterenko

Chernobyl: Consecuencias de la catástrofe para las personas y el medio ambiente es una traducción al inglés de la publicación rusa de 2007, Chernobyl, de Alexey Yablokov, Vassily Nesterenko y Alexey Nesterenko. Fue publicada en línea en 2009 por la Academia de Ciencias de Nueva York en sus Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . La Academia de Ciencias de Nueva York incluyó una cláusula de exención de responsabilidad para informar a los lectores que no encargó, avaló ni sometió a revisión por pares la obra.

"En ningún sentido los Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York ni la Academia de Ciencias de Nueva York encargaron este trabajo; ni con su publicación la Academia valida las afirmaciones hechas en las publicaciones originales en lengua eslava citadas en los artículos traducidos. Es importante destacar que el volumen traducido no ha sido sometido a una revisión por pares formal por parte de la Academia de Ciencias de Nueva York ni de ninguna otra entidad." [ 173 ]

El informe presenta un análisis de la literatura científica y concluye que los registros médicos entre 1986, año del accidente, y 2004 reflejan 985.000 muertes como resultado de la radiactividad liberada. Los autores sugieren que la mayoría de las muertes ocurrieron en Rusia, Bielorrusia y Ucrania, pero otras se distribuyeron por muchos otros países afectados por la radiación de Chernóbil. [ 174 ] El análisis de la literatura se basa en más de 1.000 títulos publicados y más de 5.000 publicaciones impresas y en internet que discuten las consecuencias del desastre de Chernóbil. Los autores sostienen que esas publicaciones y documentos fueron escritos por autoridades de Europa del Este y han sido minimizados o ignorados por el OIEA y el UNSCEAR. [ 175 ] El autor Alexy V. Yablokov también fue uno de los editores generales del informe encargado por Greenpeace que también criticaba las conclusiones del Foro de Chernóbil publicadas un año antes de la versión en ruso de este informe.

Una reseña crítica del Dr. Monty Charles en la revista Radiation Protection Dosimetry afirma que Consequences es una extensión directa del informe de Greenpeace de 2005, actualizado con datos de calidad desconocida. [ 176 ] La Academia de Ciencias de Nueva York también publicó una reseña sumamente crítica de MI Balonov del Instituto de Higiene Radiológica (San Petersburgo, Rusia) que afirmaba que "El valor de [ Consequences ] no es cero, sino negativo, ya que su sesgo es obvio solo para los especialistas, mientras que los lectores inexpertos bien podrían ser inducidos a un grave error". [ 177 ] También se han publicado varias otras respuestas críticas. [ 173 ]

En 2016, 187 ucranianos locales habían regresado y vivían permanentemente en la zona. [ 178 ]

Mayor frecuencia de defectos de lo estadísticamente normal

La Academia Estadounidense de Pediatría publicó un estudio que indica que la tasa general de defectos del tubo neural en la región de Rivne , Ucrania, es una de las más altas de Europa (22 por cada 10 000 nacidos vivos). La tasa en Polissia (Ucrania) es de 27,0 por cada 10 000. El estudio sugiere que las tasas de microcefalia y microftalmia también podrían ser superiores a lo normal. [ 179 ] [ 180 ]

Otros estudios y afirmaciones

  • La afirmación es hecha por Collette Thomas, escribiendo el 24 de abril de 2006, que alguien en el Ministerio de Salud de Ucrania afirmó en 2006 que más de 2,4 millones de ucranianos, incluidos 428.000 niños, tienen problemas de salud relacionados con la catástrofe. [ 16 ] La afirmación parece haber sido inventada por ella a través de la interpretación de una página web de la Administración Regional de Kiev. [ 181 ] Los efectos psicológicos posteriores, como señaló el informe de la ONU de 2006, también han tenido efectos adversos en las personas desplazadas internamente .
  • En un estudio publicado recientemente, científicos del Forschungszentrum Jülich, Alemania, publicaron el "Informe Korma" con datos de mediciones radiológicas a largo plazo realizadas entre 1998 y 2007 en una región de Bielorrusia afectada por el accidente de Chernóbil . La exposición interna a la radiación de los habitantes de una aldea en el condado de Korma, Bielorrusia, causada por la contaminación radiactiva existente, ha disminuido desde un nivel muy alto. Sin embargo, la exposición externa revela un panorama diferente. Si bien se observó una disminución general, los componentes orgánicos del suelo muestran un aumento de la contaminación, no observado en suelos de tierras de cultivo o jardines. Según el Informe Korma, la dosis interna disminuirá a menos de 0,2 mSv/año en 2011 y a menos de 0,1 mSv/año en 2020. A pesar de esto, la dosis acumulada seguirá siendo superior a la "normal" debido a la exposición externa. Incluso podría ser posible el reasentamiento en áreas anteriormente prohibidas, siempre que las personas cumplan con las normas dietéticas adecuadas. [ 182 ]
  • Estudio del aumento de la mortalidad en Suecia. [ 183 ] [ 184 ] Pero cabe señalar que este estudio, y en particular las conclusiones extraídas, han sido muy criticados. [ 185 ]
  • Un estudio informa de un aumento de los niveles de defectos congénitos en Alemania y Finlandia tras el accidente. [ 186 ]
  • Un cambio en la proporción de sexos humanos al nacer a partir de 1987 en varios países europeos se ha relacionado con la lluvia radiactiva de Chernóbil. [ 187 ] [ 188 ]
  • En la República Checa, el cáncer de tiroides ha aumentado significativamente después de Chernóbil. [ 189 ]
  • El resumen del informe de abril de 2006 de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, titulado « Estimaciones de la carga de cáncer en Europa derivada de la lluvia radiactiva del accidente de Chernóbil», afirmaba: «Es improbable que la carga de cáncer del mayor accidente radiológico hasta la fecha pueda detectarse mediante el seguimiento de las estadísticas nacionales de cáncer. De hecho, los resultados de los análisis de las tendencias temporales en la incidencia y mortalidad por cáncer en Europa no indican, por el momento, ningún aumento en las tasas de cáncer —aparte del cáncer de tiroides en las regiones más contaminadas— que pueda atribuirse claramente a la radiación del accidente de Chernóbil». [ 190 ] [ 191 ] Estiman, basándose en el modelo lineal sin umbral de los efectos del cáncer, que podrían esperarse 16 000 muertes adicionales por cáncer como consecuencia de los efectos del accidente de Chernóbil hasta 2065. Sus estimaciones tienen intervalos de confianza del 95 % muy amplios, desde 6700 muertes hasta 38 000. [ 192 ]
  • La aplicación del modelo lineal sin umbral para predecir muertes por bajos niveles de exposición a la radiación fue cuestionada en un documental de la BBC (British Broadcasting Corporation) Horizon , emitido el 13 de julio de 2006. [ 193 ] Ofreció evidencia estadística que sugiere que existe un umbral de exposición de aproximadamente 200 milisieverts , por debajo del cual no hay aumento en las enfermedades inducidas por la radiación. De hecho, fue más allá, informando sobre la investigación del profesor Ron Chesser de la Universidad Tecnológica de Texas , que sugiere que las bajas exposiciones a la radiación pueden tener un efecto protector . El programa entrevistó a científicos que creen que el aumento del cáncer de tiroides en el área inmediata de la explosión había sido sobreestimado, y predijo que las estimaciones de muertes generalizadas a largo plazo resultarían erróneas. Señaló la opinión del científico de la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Mike Rapacholi, de que, si bien la mayoría de los cánceres pueden tardar décadas en manifestarse, la leucemia se manifiesta en una década aproximadamente: no se ha encontrado ninguno de los picos de muertes por leucemia previamente esperados, y no se espera ninguno ahora. Al identificar la necesidad de equilibrar la "respuesta de miedo" en la reacción del público ante la radiación, el programa citó al Dr. Peter Boyle , director de la IARC : "Fumar tabaco causará miles de veces más cánceres en la población [europea]". [ 194 ]
  • Un artículo publicado en Der Spiegel en abril de 2016 también puso en duda el uso del modelo lineal sin umbral para predecir las tasas de cáncer de Chernóbil. [ 162 ] El artículo afirmaba que el umbral para el daño por radiación era superior a 100 milisieverts e informaba de los resultados iniciales de ensayos a gran escala en Alemania por el Centro Helmholtz GSI para la Investigación de Iones Pesados ​​y otros tres institutos alemanes en 2016 que mostraban resultados beneficiosos de disminución de la inflamación y fortalecimiento de los huesos con dosis de radiación más bajas.
  • El profesor Wade Allison de la Universidad de Oxford (profesor de física médica y física de partículas ) impartió una charla sobre radiación ionizante el 24 de noviembre de 2006 en la que estimó una cifra aproximada de 81 muertes por cáncer a causa de Chernóbil (excluyendo 28 casos de exposición aguda a la radiación y las muertes por cáncer de tiroides que considera "evitables"). En una argumentación rigurosa, basada en estadísticas de radioterapia , exposición a radiación natural elevada (la presencia de gas radón en los hogares) y las enfermedades de los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki, demostró que el modelo lineal sin umbral no debería aplicarse a la exposición a bajos niveles en humanos, ya que ignora los conocidos mecanismos naturales de reparación del cuerpo. [ 195 ] [ 196 ]
  • Un ensayo fotográfico del fotoperiodista Paul Fusco documenta los problemas de los niños en la región de Chernóbil. No se ofrece ninguna evidencia que sugiera que estos problemas estén relacionados de alguna manera con el incidente nuclear [ 197 ] [ 198 ].
  • El trabajo del fotoperiodista Michael Forster Rothbart documenta el impacto humano del desastre en los residentes que permanecieron en la zona afectada. [ 199 ]
  • Bandashevsky midió los niveles de radioisótopos en niños que habían muerto en la zona de Minsk que había recibido la lluvia radiactiva de Chernóbil, y los hallazgos cardíacos fueron los mismos que los observados en animales de prueba a los que se les había administrado Cs-137. [ 200 ]

Desde marzo de 2001, la Asociación Francesa de Personas Afectadas por Problemas de Tiroides ha presentado en Francia 400 demandas contra "X" (el equivalente francés de John Doe , una persona o empresa desconocida), incluidas 200 en abril de 2006. Estas personas, afectadas por cáncer de tiroides o bocio , han presentado demandas alegando que el gobierno francés, entonces liderado por el primer ministro Jacques Chirac , no informó adecuadamente a la población sobre los riesgos vinculados a la lluvia radiactiva de Chernóbil. La demanda contrasta las medidas de protección de la salud implementadas en países vecinos, que advertían sobre el consumo de verduras de hoja verde o leche por parte de niños y mujeres embarazadas, con la contaminación relativamente alta que sufrieron el este de Francia y Córcega. Si bien el estudio de 2006 del Instituto Francés de Radioprotección y Seguridad Nuclear afirmó que no se pudo encontrar un vínculo claro entre Chernóbil y el aumento de casos de cáncer de tiroides en Francia, también indicó que el cáncer papilar de tiroides se había triplicado en los años siguientes. [ 201 ]

respuesta internacional

Contaminación radiactiva de Chernóbil en Escandinavia
Cesio -137 en suelos de Europa Occidental, procedente del desastre de Chernóbil y su deposición a través del clima.

Tras el desastre de Chernóbil, varios países se mostraron reacios a ampliar sus programas nucleares. Italia y Suiza intentaron prohibir la energía nuclear por completo. Otros países, como los Países Bajos y Finlandia, aplazaron la construcción de nuevas centrales nucleares. El desastre reafirmó la política adoptada por Austria y Suecia de poner fin al uso de toda la energía nuclear. Alemania creó organismos reguladores y una nueva política, que incluyó el Ministerio Federal de Medio Ambiente y Seguridad de los Reactores y una nueva ley de protección preventiva contra la radiación nuclear. [ 202 ]

Las medidas políticas se implementaron no solo a nivel nacional, sino también internacional. En junio de 1986, la Comunidad Europea implementó nuevas normas para el cesio. Intentaron hacer lo mismo con el yodo, pero no lograron un acuerdo. [ 202 ] Se crearon varios programas internacionales, incluida la Asociación Mundial de Operadores Nucleares. Esta asociación agrupaba a 130 operadores en 30 países. Ingenieros nucleares visitaban centrales nucleares en todo el mundo para aprender y trabajar en la mejora de las medidas de seguridad.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), establecido en 1957, creó el Centro de Coordinación de Asistencia para la Seguridad Nuclear, que sirve como ejemplo de la cooperación internacional y multilateral resultante del desastre (World Nuclear, 2016). Crearon el Convenio sobre la Notificación Temprana de un Accidente Nuclear y el Convenio sobre Asistencia en Caso de Accidente Nuclear o Emergencia Radiológica. Las naciones solicitaron un conjunto más completo de reglamentos obligatorios para las centrales nucleares, desde la gestión segura de la instalación hasta la gestión segura de los residuos radiactivos. Crearon el Convenio Conjunto sobre la Seguridad de la Gestión del Combustible Gastado, que obligaba a las naciones a establecer políticas adecuadas para la gestión de las centrales nucleares. [ 203 ]

También se crearon varias organizaciones benéficas en diversos países para apoyar a los afectados por el desastre. En el Reino Unido, se establecieron Chernobyl Children's Project (UK) , Friends of Chernobyl's Children , Aid Convoy , Chernobyl 2000 y Chernobyl Children Life Line [ 204 ] para ayudar a las personas afectadas por la fusión del núcleo, la radiación y la evacuación. También se crearon organizaciones en Irlanda, como The Greater Chernobyl Cause [ 205 ] , Chernobyl Children's Trust [ 206 ] y Chernobyl Children International . En Estados Unidos, se creó Chernobyl Children International para ayudar a los afectados económicamente por el desastre.

Véase también

Referencias

  1. "1986-2016: Chernobyl a los 30 años" . www.who.int . 25 de abril de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  2. Moul, Russell (26 de junio de 2023). "Por qué se puede vivir en Hiroshima y Nagasaki, pero no en Chernóbil" . IFLScience . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  3. "Desastre de Chernóbil" (PDF) . Abril de 2009. Archivado del original (PDF) el 12 de enero de 2020.
  4. «Informe del UNSCEAR 2008 a la Asamblea General, Anexo D» (PDF) . Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de las Radiaciones Atómicas. 2008. Archivado del original (PDF) el 4 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  5. "Evaluación de las consecuencias de Chernóbil" . Organismo Internacional de Energía Atómica. Archivado del original el 30 de agosto de 2013.
  6. Mück, Konrad; Pröhl, Gerhard; Likhtarev, Ilya; Kovgan, Lina; Golikov, Vladislav; Zeger, Johann (2002). "Reconstrucción de la dosis de inhalación en la zona de 30 km después del accidente de Chernóbil". Health Physics . 82 (2): 157– 72. doi : 10.1097/00004032-200202000-00003 . PMID 11797891 . S2CID 31580079 .  
  7. Pröhl, Gerhard; Mück, Konrad; Likhtarev, Ilya; Kovgan, Lina; Golikov, Vladislav (2002). "Reconstrucción de las dosis de ingestión recibidas por la población evacuada de los asentamientos en la zona de 30 km alrededor del reactor de Chernóbil". Health Physics . 82 (2): 173– 81. doi : 10.1097/00004032-200202000-00004 . PMID 11797892 . S2CID 44929090 .  
  8. ^ Demidchik, YE; Saenko, VA; Yamashita, S. (2007). "Cáncer de tiroides infantil en Bielorrusia, Rusia y Ucrania después de Chernobyl y en la actualidad" . Arquivos Brasileiros de Endocrinología y Metabología . 51 (5): 748– 762. doi : 10.1590/s0004-27302007000500012 . PMID 17891238 . 
  9. 1 2 Bennett, Burton; Repacholi, Michael; Carr, Zhanat, eds. (2006). Efectos en la salud del accidente de Chernóbil y programas especiales de atención sanitaria: informe del Grupo de Expertos en Salud del Foro de Chernóbil de las Naciones Unidas (PDF) . Ginebra: OMS . ISBN 978-92-4-159417-2Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  10. Ostroumova, E.; Rozhko, A.; Hatch, M.; Furukawa, K.; Polyanskaya, O.; McConnell, RJ; Drozdovitch, V. (2013). "Medidas de la función tiroidea en niños y adolescentes bielorrusos expuestos al yodo-131 del accidente en la planta nuclear de Chernóbil" . Environmental Health Perspectives . 121 (7): 865– 871. Bibcode : 2013EnvHP.121..865O . doi : 10.1289/ehp.1205783 . PMC 3701991. PMID 23651658 .  
  11. Zablotska, LB; Nadyrov, EA; Polyanskaya, ON; McConnell, RJ; O'Kane, P.; Lubin, J.; Yauseyenka, VV (2015). "Riesgo de adenoma folicular tiroideo entre niños y adolescentes en Bielorrusia expuestos al yodo-131 después del accidente de Chernóbil" . American Journal of Epidemiology . 182 (9): 781– 790. doi : 10.1093/aje/kwv127 . PMC 4751233. PMID 26443421 .  
  12. 1 2 Personal del Consejo Nacional de Investigación, personal del Instituto de Medicina, Consejo Nacional de Investigación (EE. UU.). Comité sobre la exposición del pueblo estadounidense al I-131 de las pruebas de la bomba atómica de Nevada, e Instituto de Medicina (EE. UU.). Comité sobre la detección de problemas tiroideos relacionados con la exposición al I-131. (1999).
  13. Drozdovitch, V.; Minenko, V.; Khrouch, V.; Leshcheva, S.; Gavrilin, Y.; Khrutchinsky, A.; Bouville (2013). "Estimaciones de dosis tiroidea para una cohorte de niños bielorrusos expuestos a la radiación del accidente de Chernóbil" . Radiation Research . 179 (5): 597– 609. Bibcode : 2013RadR..179..597D . doi : 10.1667 / rr3153.1 . PMC 3682838. PMID 23560632 .  
  14. 1 2 Cardis, E.; Hatch, M. (mayo de 2011). "El accidente de Chernóbil: una perspectiva epidemiológica" . Oncología Clínica . 23 (4): 251– 260. doi : 10.1016/j.clon.2011.01.510 . PMC 3107017. PMID 21396807 .  
  15. Williams, D (diciembre de 2008). "Veinte años de experiencia con el cáncer de tiroides posterior a Chernóbil" . Best Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism . 22 (6): 1061– 1073. doi : 10.1016/j.beem.2008.09.020 . PMID 19041832 . 
  16. 1 2 "Tchernobyl, 20 ans après" (en francés). RFI . 24 de abril de 2006. Archivado del original el 30 de abril de 2006. Recuperado el 24 de abril de 2006 .
  17. "Chernobyl: país por país A - H" . Museo de Davistown, Maine, EE. UU . Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  18. (en francés) Mapa de nube radiactiva con animación flash, IRSN francés(Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire - Instituto de Radioprotección y Seguridad Nuclear) "Accident de Tchernobyl: déplacement du nuage radioactif au dessus de l'Europe entre le 26 avril et le 10 mai 1986" . IRSN . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  19. ^ Jensen, Michael; Lindhé, John-Christer (otoño de 1986). "Informes internacionales - Suecia: seguimiento de las consecuencias" (PDF) . Boletín de la OIEA .
  20. Capítulo IV: Estimaciones de dosis , Agencia de Energía Nuclear , 2002
  21. OIEA, Organismo Internacional de Energía Atómica (2005). "Preguntas frecuentes sobre Chernóbil" . Organismo Internacional de Energía Atómica . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  22. Weinberg, HS; Korol, AB; Kirzhner, VM; Avivi, A.; Fahima, T.; Nevo, E.; Shapiro, S.; Rennert, G.; Piatak, O.; Stepanova, EI; Skvarskaja, E. (2001). "Tasa de mutación muy alta en la descendencia de los liquidadores del accidente de Chernóbil" . Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences . 268 (1471): 1001– 5. doi : 10.1098/rspb.2001.1650 . PMC 1088700. PMID 11375082 .  
  23. Furitsu, Katsumi; Ryo, Haruko; Yeliseeva, Klaudiya G.; Thuy, Le Thi Thanh; Kawabata, Hiroaki; Krupnova, Evelina V.; Trusova, Valentina D.; Rzheutsky, Valery A.; Nakajima, Hiroo; Kartel, Nikolai; Nomura, Taisei (2005). "Las mutaciones de microsatélites no muestran aumentos en los hijos de los liquidadores de Chernóbil". Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis. 581 (1–2): 69–82. doi:10.1016/j.mrgentox.2004.11.002. PMID 15725606.
  24. "Proyecto Internacional Chernóbil" . Organismo Internacional de Energía Atómica . Archivado del original el 16 de abril de 2010. Consultado el 26 de abril de 2012 .
  25. Riesgos para la salud de la exposición al I-131 . National Academies Press (EE. UU.). 1999.
  26. "Estudio del cáncer de tiroides y otras enfermedades tiroideas tras el accidente de Chernóbil (Ucrania)" . 9 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  27. Preguntas frecuentes sobre Chernóbil. Archivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Iaea.org. Consultado el 26 de abril de 2012.
  28. Reiners, Christoph; Biko, Johannes; Haenscheid, Heribert; Hebestreit, Helge; Kirinjuk, Stalina; Baranowski, Oleg; Marlowe, Robert J.; Demidchik, Ewgeni; Drozd, Valentina; Demidchik, Yuri (1 de julio de 2013). "Veinticinco años después de Chernóbil: resultado del tratamiento con yodo radiactivo en niños y adolescentes con carcinoma tiroideo diferenciado inducido por radiación de muy alto riesgo" . The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism . 98 (7): 3039– 3048. doi : 10.1210/jc.2013-1059 . ISSN 0021-972X . PMID 23616148 .  
  29. Popoveniuc, Geanina; Jonklaas, Jacqueline (1 de marzo de 2012). "Nódulos tiroideos" . Clínicas médicas de Norteamérica . Trastornos y enfermedades de la tiroides. 96 (2): 329– 349. doi : 10.1016/j.mcna.2012.02.002 . ISSN 0025-7125 . PMC 3575959. PMID 22443979 .   
  30. Mycio, Mary (9 de septiembre de 2005). Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl . Joseph Henry Press. ISBN 978-0-309-09430-6. Consultado el 25 de septiembre de 2009. Bosque de ajenjo: una historia natural de Chernóbil.
  31. "Chernobyl - su impacto en Suecia" (PDF) . SSI-rapport 86-12 . 1 de agosto de 1986. ISSN 0282-4434 . Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2015. Recuperado el 3 de junio de 2014 . 
  32. Moeller, AP; Mousseau, TA (2009). "Reducción de la abundancia de insectos y arañas relacionada con la radiación en Chernóbil 20 años después del accidente" . Biology Letters . 5 (3): 356– 9. doi : 10.1098/rsbl.2008.0778 . PMC 2679916. PMID 19324644 .  
  33. Gastberger, Michael; Steinhäusler, Friedrich; Gerzabek, Martin H; Lettner, Herbert; Hubmer, Alexander (1 de junio de 2000). "Transferencia de cesio y estroncio de la lluvia radiactiva del suelo a las plantas en pastos alpinos y de tierras bajas austriacas" . Journal of Environmental Radioactivity . 49 (2): 217– 233. Bibcode : 2000JEnvR..49..217G . doi : 10.1016/S0265-931X(99)00106-X . ISSN 0265-931X . 
  34. Poiarkov, VA; Nazarov, AN; Kaletnik, NN (1995). "Radiomonitoreo posterior a Chernóbil de los ecosistemas forestales ucranianos". Journal of Environmental Radioactivity . 26 (3): 259– 271. Bibcode : 1995JEnvR..26..259P . doi : 10.1016/0265-931X(94)00039-Y .
  35. Gudkov, DI; Kuz'Menko, MI; Kireev, SI; Nazarov, AB; Shevtsova, NL; Dziubenko, EV; Kaglian, AE (2009). "Problemas radioecológicos de los ecosistemas acuáticos de la zona de exclusión de Chernobyl". Radiatsionnaia Biologiia, Radioecologia . 49 (2): 192–202 . PMID 19507688 . 
  36. 1 2 Voors, PI; Van Weers, AW (1991). "Transferencia de radiocesio de Chernóbil ( 134 Cs y 137 Cs) del ensilado de hierba a la leche en vacas lecheras". Journal of Environmental Radioactivity . 13 (2): 125– 40. doi : 10.1016/0265-931X(91)90055-K .
  37. Moseman, Andrew (20 de agosto de 2010). "24 años después de Chernóbil, los jabalíes radiactivos siguen vagando por Alemania" . Discover Magazine . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  38. "Se levantan los controles sobre la cría de ovejas tras el desastre de Chernóbil en las últimas granjas del Reino Unido" . BBC . 1 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  39. Zimmer, Katarina (7 de febrero de 2022). "Los científicos no se ponen de acuerdo sobre el impacto de Chernóbil en la vida silvestre" . Revista Knowable . doi : 10.1146/knowable-020422-1 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  40. Baker, Robert J.; Chesser, Ronald K. (2000). «Carta al editor: El desastre nuclear de Chernóbil y la posterior creación de una reserva natural» . Toxicología y Química Ambiental . 19 (5): 1231– 1232. doi : 10.1002/etc.5620190501 . S2CID 17795690. Archivado del original el 5 de octubre de 2003. Recuperado el 17 de febrero de 2022 . 
  41. Little, J. (1993). "El accidente de Chernóbil, anomalías congénitas y otros resultados reproductivos". Epidemiología pediátrica y perinatal . 7 (2): 121– 51. doi : 10.1111/j.1365-3016.1993.tb00388.x . PMID 8516187 . 
  42. 1 2 3 Actualización sobre teratógenos: Radiación y Chernóbil, Frank P. Castronovo Jr. TERATOLOGÍA 60:100–106 (1999)
  43. Sperling, Karl; Neitzel, Heidemarie; Scherb, Hagen (2012). "Evidencia de un aumento en la trisomía 21 (síndrome de Down) en Europa después del accidente del reactor de Chernóbil". Epidemiología genética . 36 (1): 48– 55. doi : 10.1002/gepi.20662 . PMID 22162022. S2CID 22360867 .  
  44. "Hechos: El accidente fue, con mucho, el más devastador en la historia de la energía nuclear" . Organismo Internacional de Energía Atómica . 21 de septiembre de 1997. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  45. 1 2 3 Marples, David R. (mayo-junio de 1996). "La década de la desesperación" . The Bulletin of the Atomic Scientists . 52 (3): 20– 31. Bibcode : 1996BuAtS..52c..20M . doi : 10.1080/00963402.1996.11456623 . Archivado del original el 27 de abril de 2017. Recuperado el 25 de marzo de 2016 .
  46. 1 2 Los Verdes europeos y los científicos británicos Ian Fairlie PhD y David Sumner (abril de 2006). "Torch: El otro informe sobre Chernóbil: resumen ejecutivo" . Chernobylreport.org . Archivado del original el 10 de septiembre de 2011. Recuperado el 20 de agosto de 2011 .
  47. "Tchernobyl, 20 ans après" . RFI (en francés). 24 de abril de 2006. Archivado del original el 30 de abril de 2006. Consultado el 24 de abril de 2006 .
  48. Mould, Richard Francis (2000). Chernobyl Record: The Definitive History of the Chernobyl Catastrophe . CRC Press. p. 48. ISBN  978-0-7503-0670-6.
  49. ^ Ikäheimonen, conocimientos tradicionales (ed.). Ympäristön Radioaktiivisuus Suomessa - 20 Vuotta Tshernobylista [ Radiactividad ambiental en Finlandia - 20 años de Chernobyl ] (PDF) . Säteilyturvakeskus Stralsäkerhetscentralen (STUK, Autoridad de Seguridad Nuclear y Radiológica). Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2007.
  50. ^ Lindholm, Petteri (6 de enero de 2026). "Suomessa luultiin vuosikymmeniä, ettei Tšernobylin ydinonnettomuus tuonut mitään haittoja – nyt tutkimus osoittaa toisin" [ Durante décadas, Finlandia creyó que el accidente nuclear de Chernóbil no causó ningún daño: ahora las investigaciones demuestran que las cosas son diferentes ] . Yle (en finlandés) . Consultado el 6 de enero de 2025 .
  51. "3.1.5. Deposición de radionúclidos en superficies del suelo" (PDF) . Consecuencias ambientales del accidente de Chernóbil y su remediación: Veinte años de experiencia, Informe del Grupo de Expertos del Foro de Chernóbil 'Medio Ambiente'.Viena: Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). 2006. págs. 23-25 . ISBN  978-92-0-114705-9. Archivado (PDF) del original el 9 de abril de 2011. Recuperado el 12 de septiembre de 2013 .
  52. Gould, Peter (1990). Fuego bajo la lluvia: Las dramáticas consecuencias de Chernóbil . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press.
  53. Gray, Richard (22 de abril de 2007). "Cómo hicimos que lloviera Chernóbil" . The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra. Archivado del original el 18 de noviembre de 2009. Recuperado el 27 de noviembre de 2009 .
  54. "Accidente de Chernóbil de 1986" . Asociación Nuclear Mundial . Abril de 2015. Archivado del original el 20 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  55. Zoriy, Peter; Dederichs, Herbert; Pillath, Jürgen; Heuel-Fabianek, Burkhard; Colina, Pedro; Lennartz, Reinhard (2016). Mediciones a largo plazo de la exposición a la radiación de los habitantes de regiones contaminadas radiactivamente de Bielorrusia: Informe Korma II (1998 - 2015) . Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energía y Medio Ambiente, vol. 342. Jülich: Geschäftsbereich Sicherheit und Strahlenschutz (S), Forschungszentrum Jülich GmbH, Zentralbibliothek, Verlag. hdl : 2128/14100 . ISBN 978-3-95806-181-1ISSN 1866-1793 Enlaces (consultado el 17 de noviembre de 2025): registro de metadatos , PDF de portada/contraportada , PDF de texto completo . Versión alemana: Zoriy, Petro; Dederichs, Herbert; Pillath, Jürgen; Heuel-Fabianek, Burkhard; Colina, Pedro; Lennartz, Reinhard (2016). Langzeitbeobachtung der Dosisbelastung der Bevölkerung in radioaktiv kontaminierten Gebieten Weißrusslands – Korma-Studie II (1998 – 2015) . Reihe Energie & Umwelt, Banda 315. ISBN 978-3-95806-137-8.
  56. "Nouveau look sur Tchernobyl: L'impact sur la santé et l'environnement" [ Una nueva mirada a Chernobyl: El impacto en la salud y el medio ambiente ] (PDF) . Extrait de la Revue Générale Nucléaire [ Extracto de la Revista Nuclear General ] (en francés). Société française d'énergie nucléaire: 7 de marzo a abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2010.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 "Chernobyl: Evaluación del impacto radiológico y sanitario, actualización de 2002; Capítulo II – La liberación, dispersión y deposición de radionúclidos" (PDF) . OCDE-NEA. 2002. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2015. Recuperado el 3 de junio de 2015 .
  58. 123Zamostian, P.; Moysich, K. B.; Mahoney, M. C.; McCarthy, P.; Bondar, A.; Noschenko, A. G.; Michalek, A. M. (2002). "Influence of various factors on individual radiation exposure from the chernobyl disaster". Environmental Health. 1 (1): 4. Bibcode:2002EnvHe...1....4Z. doi:10.1186/1476-069X-1-4. PMC 149393. PMID 12495449.
  59. "Rules of Thumb & Practical Hints". Society for Radiological Protection. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 12 September 2013.
  60. "Halflife". University of Colorado Boulder. 20 September 1999. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 12 September 2013.
  61. Lyle, Ken. "Mathematical half life decay rate equations". Purdue University. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 12 September 2013.
  62. "Unfall im japanischen Kernkraftwerk Fukushima". Central Institution for Meteorology and Geodynamics (in German). 24 March 2011. Archived from the original on 19 August 2011. Retrieved 20 August 2011.
  63. 12Wessells, Colin (20 March 2012). "Cesium-137: A Deadly Hazard". Stanford University. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 13 February 2013.
  64. "Chernobyl, Ten Years On: Assessment of Radiological and Health Impact"(PDF). OECD-NEA. 1995. Archived(PDF) from the original on 22 June 2015. Retrieved 3 June 2015.
  65. 1234Marples, David R. (1988). The Social Impact of the Chernobyl Disaster. New York: St Martin's Press. ISBN 978-0-312-02432-1.
  66. 12345Smith, Jim T.; Beresford, Nicholas A. (2005). Chernobyl: Catastrophe and Consequences. Berlin, Germany: Springer. ISBN 978-3-540-23866-9.
  67. 1 2 3 Consecuencias ambientales del accidente de Chernóbil y su remediación: Veinte años de experiencia. Informe del Grupo de Expertos del Foro de Chernóbil «Medio Ambiente».(PDF) . Viena, Austria: Organismo Internacional de Energía Atómica. 2006. pág.  180. ISBN 978-92-0-114705-9. Archivado (PDF) del original el 9 de abril de 2011. Recuperado el 13 de marzo de 2011 .
  68. 1 2 Kryshev, II (1995). "Contaminación radiactiva de los ecosistemas acuáticos tras el accidente de Chernóbil". Journal of Environmental Radioactivity . 27 (3): 207– 219. Bibcode : 1995JEnvR..27..207K . doi : 10.1016/0265-931X(94)00042-U .
  69. Reglamentos del Consejo de EURATOM n.º 3958/87, n.º 994/89, n.º 2218/89, n.º 770/90.
  70. Fleishman, David G.; Nikiforov, Vladimir A.; Saulus, Agnes A.; Komov, Victor T. (1994). "137Cs en peces de algunos lagos y ríos de la región de Bryansk y el noroeste de Rusia en 1990–1992". Journal of Environmental Radioactivity . 24 (2): 145– 158. doi : 10.1016/0265-931X(94)90050-7 .
  71. 1 2 Mulvey, Stephen (20 de abril de 2006). "La vida silvestre desafía la radiación de Chernóbil" . BBC News . Archivado del original el 5 de noviembre de 2017. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  72. 1 2 El Proyecto Internacional de Chernóbil: Informe Técnico . Viena, Austria: OIEA. 1991. ISBN 978-9-20129-191-2.
  73. Møller, AP; Mousseau, TA (diciembre de 2011). "Consecuencias para la conservación de Chernóbil y otros accidentes nucleares". Biological Conservation . 144 (12): 2787– 2798. Bibcode : 2011BCons.144.2787M . doi : 10.1016/j.biocon.2011.08.009 .
  74. ^ Weigelt, E.; Scherb, H. (marzo de 2004). "Spaltgeburtenrate en Bayern vor und nach dem Reaktorunfall en Tschernobyl". Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie . 8 (2): 106– 110. doi : 10.1007/s10006-004-0524-1 . PMID 15045533 . 
  75. 1 2 Yablokov, Alexey V.; Nesterenko, Vassily B.; Nesterenko, Alexey V. (2009). "Capítulo III. Consecuencias de la catástrofe de Chernóbil para el medio ambiente". Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . 1181 (1): 221– 286. Bibcode : 2009NYASA1181..221Y . doi : 10.1111/j.1749-6632.2009.04830.x . PMID 20002049 . 
  76. Zavilgelsky GB, Abilev SK, Sukhodolets SS, Ahmad SI (mayo de 1998). "Aislamiento y análisis de bacterias resistentes a la radiación UV y radio de Chernóbil". J Photochem Photobiol B. 43 ( 2): 152–157 . Bibcode : 1998JPPB...43..152Z . doi : 10.1016/S1011-1344(98)00099-2 . PMID 9679315 . 
  77. "Voz de América. "Científicos estudian el hongo de Chernóbil como protección contra la radiación espacial." Recurso en línea, última actualización: agosto de 2020. Consultado en junio de 2021" . 2 de agosto de 2020. Archivado del original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  78. Riley, Alex (28 de noviembre de 2025). "El misterioso hongo negro de Chernóbil que podría alimentarse de la radiación" . BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  79. Rybacki, Josef (febrero de 2021). "Estableciendo el delito de 'ecocidio'"" . Gaceta Jurídica . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  80. Krogh, Peter F. (Peter Frederic) (1994). "Ecocidio: un legado soviético" . Great Decisions 1994. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  81. "Ecocidio: ¿el genocidio del siglo XXI? Perspectiva de Europa del Este" . CIRSD . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  82. Feshbach, Murray; Friendly, Alfred (1992). Ecocidio en la URSS: salud y naturaleza bajo asedio . Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-01664-8.
  83. Suess, Timm (marzo de 2009). "Diario de Chernóbil" . timmsuess.com . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  84. Baker, Robert J; Chesser, Ronald K (mayo de 2000). "El desastre nuclear de Chernóbil y la posterior creación de una reserva de vida silvestre" . Toxicología y Química Ambiental . 19 (5): 1231– 1232. Bibcode : 2000EnvTC..19.1231B . doi : 10.1002/etc.5620190501 .
  85. "El hallazgo de hongos que se alimentan de radiación podría desencadenar un recálculo del balance energético de la Tierra y ayudar a alimentar a los astronautas . Science Daily . 23 de mayo de 2007. Archivado del original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  86. Deryabina, TG; Kuchmel, SV; Nagorskaya, LL; Hinton, TG; Beasley, JC; Lerebours, A.; Smith, JT (octubre de 2015). "Los datos del censo a largo plazo revelan abundantes poblaciones de vida silvestre en Chernóbil" . Current Biology . 25 (19): R824– R826. Bibcode : 2015CBio...25.R824D . doi : 10.1016/j.cub.2015.08.017 . PMID 26439334 . 
  87. Tisza, L. (1966). Termodinámica generalizada . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. (Las particiones adiabáticas inhiben la transferencia de calor y masa).
  88. Orange, Richard (23 de septiembre de 2013). "Número mínimo histórico de ovejas radiactivas" . The Local . Noruega. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 1 de noviembre de 2013 .
  89. ^ "Fortsatt nedforing etter radioaktivitet i dyr som har vært på utmarksbeite" . Statens landbruksforvaltning (en noruego). 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  90. 1 2 Macalister, Terry; Carter, Helen (12 de mayo de 2009). "Los agricultores británicos siguen limitados por la lluvia radiactiva de Chernóbil" . The Guardian . Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Recuperado el 1 de noviembre de 2013 .
  91. Rawlinson, Kevin; Hovenden, Rachel (7 de julio de 2010). "Las granjas de ovejas escocesas finalmente libres de la lluvia radiactiva de Chernóbil" . The Independent . Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Recuperado el 1 de noviembre de 2013 .
  92. "Se levantan los controles sobre la cría de ovejas tras el desastre de Chernóbil en las últimas granjas del Reino Unido" . BBC News . 1 de junio de 2012. Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  93. "Se revocan los controles sobre la cría de ovejas en Gales" . Agencia de Normas Alimentarias . 29 de noviembre de 2012. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  94. 1 2Error de cita: La referencia con nombre :5fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  95. 1 2 Hallenbeck, William H. (1994). Protección radiológica . CRC Press. pág. 15. ISBN  978-0-87371-996-4Hasta el momento se han reportado 237 casos de síndrome de irradiación aguda y 31 fallecimientos .
  96. Mould (2000), pág. 29. "El número de muertes en los primeros tres meses fue de 31."
  97. Guskova, AK "Impactos médicos del accidente de la central nuclear de Chernóbil. Conclusiones básicas y problemas sin resolver" . Biblioatom . RosAtom . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  98. Guskova, AK (diciembre de 2012). "Consecuencias médicas del accidente de Chernóbil: secuelas y problemas sin resolver*". Energía Atómica . 113 (2): 135– 142. doi : 10.1007/s10512-012-9607-5 .
  99. Lax, Eric (13 de julio de 1986). "El médico de Chernóbil" . The New York Times . pág. 22. Archivado del original el 2 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 . 
  100. Gusev, Igor A.; Guskova, Angelina Konstantinovna; Mettler, Fred Albert (2001). Manejo médico de accidentes por radiación . CRC Press. pág. 77. ISBN  978-0-8493-7004-5Archivado del original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  101. 1 2 3 Organismo Internacional de Energía Atómica, El legado de Chernóbil: impactos sanitarios, medioambientales y socioeconómicos y recomendaciones a los gobiernos de Bielorrusia, la Federación Rusa y Ucrania, Foro de Chernóbil: 2003-2005.
  102. 1 2 Furitsu, Katsumi; Ryo, Haruko; Yeliseeva, Klaudiya G.; Thuy, Le Thi Thanh; Kawabata, Hiroaki; Krupnova, Evelina V.; Trusova, Valentina D.; Rzheutsky, Valery A.; Nakajima, Hiroo; Kartel, Nikolai; Nomura, Taisei (2005). "Las mutaciones de microsatélites no muestran aumentos en los hijos de los liquidadores de Chernóbil". Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis . 581 ( 1– 2): 69– 82. Bibcode : 2005MRGTE.581...69F . doi : 10.1016/j.mrgentox.2004.11.002 . PMID 15725606 . 
  103. Lee, TR (1996). "Reacciones de estrés ambiental tras el accidente de Chernóbil". Una década después de Chernóbil: Resumen de las consecuencias del accidente, Actas de una conferencia internacional, Viena . págs. 283–310 . 
  104. 1 2 3 Petryna, Adriana (2002). Life Exposed: Biological Citizens After Chernobyl . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press.
  105. 1 2 3 Fairlie, Ian; Sumner, David (2006). El otro informe sobre Chernóbil (TORCH) . Berlín, Alemania: Los Verdes Europeos.
  106. Pröhl, Gerhard; Mück, Konrad; Likhtarev, Ilya; Kovgan, Lina; Golikov, Vladislav (febrero de 2002). "Reconstrucción de las dosis de ingestión recibidas por la población evacuada de los asentamientos en la zona de 30 km alrededor del reactor de Chernóbil". Health Physics . 82 (2): 173– 181. Bibcode : 2002HeaPh..82..173P . doi : 10.1097/00004032-200202000-00004 . PMID 11797892 . 
  107. Mück, Konrad; Pröhl, Gerhard; Likhtarev, Ilya; Kovgan, Lina; Golikov, Vladislav; Zeger, Johann (febrero de 2002). "Reconstrucción de la dosis de inhalación en la zona de 30 km después del accidente de Chernóbil". Health Physics . 82 (2): 157– 172. Bibcode : 2002HeaPh..82..157M . doi : 10.1097/00004032-200202000-00003 . PMID 11797891 . 
  108. Kuchinskaya, Olga (2007).«Moriremos y nos convertiremos en ciencia»: la producción de invisibilidad y conocimiento público sobre los efectos de la radiación de Chernóbil en Bielorrusia (Tesis doctoral). Universidad de California en San Diego. pág. 133. Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  109. Mycio, Mary (2005). Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl . Washington, DC: Joseph Henry Press. ISBN 978-0-30910-309-1.
  110. 1 2 Chesser, Ronald K.; Baker, Robert J. (2006). "Creciendo con Chernóbil: Trabajando en una zona radiactiva, dos científicos aprenden duras lecciones sobre política, prejuicios y los desafíos de hacer buena ciencia". American Scientist . Vol. 94, n.º 6. págs. 542–549 . doi : 10.1511/2006.62.1011 . JSTOR 27858869 .    
  111. Mycio, Mary (21 de enero de 2013). "¿Brillan los animales en la zona de lluvia radiactiva de Chernóbil? El debate científico sobre el santuario de vida silvestre más improbable de Europa" . Slate . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  112. Dobrzyński, Ludwik; Fornalski, Krzysztof W; Feinendegen, Ludwig E (2015). "Mortalidad por cáncer entre personas que viven en áreas con diversos niveles de radiación natural de fondo" . Dose -Response . 13 (3): 155932581559239. doi : 10.1177/1559325815592391 . PMC 4674188. PMID 26674931 .  
  113. Beresford, Nicholas A; Copplestone, David (2011). "Efectos de la radiación ionizante en la vida silvestre: ¿Qué conocimientos hemos adquirido entre los accidentes de Chernóbil y Fukushima?" . Integrated Environmental Assessment and Management . 7 (3): 371– 373. Bibcode : 2011IEAM....7..371B . doi : 10.1002/ieam.238 . PMID 21608117 . 
  114. Barker, Robert J.; Van Den Bussche, Ronald A.; Wright, Amanda J.; Wiggins, Lara E.; Hamilton, Meredith J.; Reat, Erin P.; Smith, Micheal H.; Lomakin, Micheal D.; Chesser, Ronald K. (abril de 1996). "Altos niveles de cambio genético en roedores de Chernóbil". Nature . 380 (6576): 707– 708. Bibcode : 1996Natur.380..707B . doi : 10.1038/380707a0 . PMID 8614463 . (Retractado,  véase doi : 10.1038/36382 , PMID 9363899 ) 
  115. Grady, Denise (7 de mayo de 1996). "Los topillos de Chernóbil sobreviven, pero las mutaciones aumentan" . The New York Times . Archivado del original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  116. "Publicaciones sobre Chernóbil" . Universidad Tecnológica de Texas . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  117. Baker, Robert J.; Van Den Bussche, Ronald A.; Wright, Amanda J.; Wiggins, Lara E.; Hamilton, Meredith J.; Reat, Erin P.; Smith, Michael H.; Lomakin, Michael D.; Chesser, Ronald K. (1997). "Nota de retractación a: Altos niveles de cambio genético en roedores de Chernóbil" . Nature . 390 (6655): 100. doi : 10.1038/36384 . PMID 9363899 . 
  118. 1 2 Kasperson, Roger E.; Stallen, Pieter Jan M. (1991). Comunicación de riesgos al público: perspectivas internacionales . Berlín, Alemania: Springer Science and Media. págs. 160–162 . ISBN  978-0-7923-0601-6.
  119. 1 2 Knudsen, LB (1991). "Abortos inducidos legalmente en Dinamarca después de Chernóbil". Biomedicina y Farmacoterapia . 45 (6): 229– 231. doi : 10.1016/0753-3322(91)90022-L . PMID 1912378 . 
  120. 1 2 Trichopoulos, D.; Zavitsanos, X.; Koutis, C.; Drogari, P.; Proukakis, C.; Petridou, E. (1987). " Las víctimas de Chernóbil en Grecia: Abortos inducidos después del accidente" . BMJ . 295 (6606): 1100. doi : 10.1136/bmj.295.6606.1100 . PMC 1248180. PMID 3120899 .  
  121. Ketchum, Linda E. (1987). "Lecciones de Chernóbil: Miembros de SNM intentan descontaminar un mundo amenazado por la lluvia radiactiva" . Journal of Nuclear Medicine . 28 (6): 933– 942. PMID 3585500 . 
  122. 1 2 "La zona caliente de Chernóbil guarda algunas sorpresas" . NPR . 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 8 de noviembre de 2018. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  123. Cedervall, Bjorn (10 de marzo de 2010). "Abortos relacionados con Chernóbil" . RadSafe . Archivado del original el 17 de diciembre de 2016. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  124. Little, J. (1993). "El accidente de Chernóbil, anomalías congénitas y otros resultados reproductivos". Epidemiología pediátrica y perinatal . 7 (2): 121– 151. doi : 10.1111/j.1365-3016.1993.tb00388.x . PMID 8516187 . 
  125. Dolk, H.; Nichols, R. (1999). "Evaluación del impacto de Chernóbil en la prevalencia de anomalías congénitas en 16 regiones de Europa. Grupo de Trabajo EUROCAT" . Revista Internacional de Epidemiología . 28 (5): 941– 948. doi : 10.1093/ije/28.5.941 . PMID 10597995 . 
  126. Castronovo, Frank P. (1999). "Actualización sobre teratógenos: radiación y Chernóbil". Teratology . 60 (2): 100– 106. doi : 10.1002/(sici)1096-9926(199908)60:2 < 100::aid-tera14 > 3.3.co ; 2-8 . PMID 10440782 . 
  127. Verreet, Tine; Verslegers, Mieke; Quintens, Roel; Baatout, Sarah; Benotmane, Mohammed A (2016). " Evidencia actual de defectos cerebrales del desarrollo, estructurales y funcionales tras la exposición prenatal a la radiación" . Neural Plasticity . 2016 : 1–17 . doi : 10.1155/2016/1243527 . PMC 4921147. PMID 27382490 .  
  128. Yeager, Meredith; Machiela, Mitchell J.; Kothiyal, Prachi; Dean, Michael; Bodelon, Clara; Suman, Shalabh; Wang, Mingyi; Mirabello, Lisa; Nelson, Chase W.; Zhou, Weiyin; Palmer, Cameron; Ballew, Bari; Colli, Leandro M.; Freedman, Neal D.; Dagnall, Casey; Hutchinson, Amy; Vij, Vibha; Maruvka, Yosi; Hatch, Maureen; Illienko, Iryna; Belayev, Yuri; Nakamura, Nori; Chumak, Vadim; Bakhanova, Elena; Belyi, David; Kryuchkov, Victor; Golovanov, Ivan; Gudzenko, Natalia; Cahoon, Elizabeth K.; Albert, Paul; Drozdovitch, Vladimir; Little, Mark P.; Mabuchi, Kiyohiko; Stewart, Chip; Getz, Gad; Bazyka, Dimitry; Berrington de Gonzalez, Amy; Chanock, Stephen J. (14 May 2021). "Lack of transgenerational effects of ionizing radiation exposure from the Chernobyl accident". Science. 372 (6543): 725–729. Bibcode:2021Sci...372..725Y. doi:10.1126/science.abg2365. PMC 9398532. PMID 33888597.
  129. "Assessing the Chernobyl Consequences". International Atomic Energy Agency. Archived from the original on 30 August 2013.
  130. "UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly, Annex D"(PDF). United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 2008. Archived(PDF) from the original on 4 August 2011. Retrieved 18 May 2012.
  131. "UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly"(PDF). United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 2008. Archived(PDF) from the original on 3 May 2012. Retrieved 16 May 2012.
  132. Jargin, Sergei V. (2012). "On the RET Rearrangements in Chernobyl-Related Thyroid Cancer". Journal of Thyroid Research. 2012 373879. doi:10.1155/2012/373879. PMC 3235888. PMID 22175034.
  133. "Chernobyl: the true scale of the accident". World Health Organization. 5 September 2005. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 8 November 2018.
  134. Cardis, Elisabeth; Krewski, Daniel; Boniol, Mathieu; Drozdovitch, Vladimir; Darby, Sarah C.; Gilbert, Ethel S. ; Akiba, Suminori; Benichou, Jacques; Ferlay, Jacques; Gandini, Sara; Hill, Catherine; Howe, Geoffrey; Kesminiene, Ausrele; Moser, Mirjana; Sanchez, Marie; Storm, Hans; Voisin, Laurent; Boyle, Peter (2006). "Estimaciones de la carga de cáncer en Europa por la lluvia radiactiva del accidente de Chernóbil" . International Journal of Cancer . 119 (6): 1224– 1235. Bibcode : 2006IJCan.119.1224C . doi : 10.1002/ijc.22037 . PMID 16628547 . 
  135. "La estimación del número de muertes por cáncer en Chernóbil es más de seis veces superior a las 4000 que se citan con frecuencia, según un nuevo análisis de la UCS" . Unión de Científicos Preocupados . 22 de abril de 2011. Archivado del original el 2 de junio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2018. El análisis de la UCS se basa en datos radiológicos proporcionados por UNSCEAR y coincide con las conclusiones del Foro de Chernóbil y otros investigadores.
  136. González, Abel J. (2014). "Imputabilidad de los efectos sobre la salud en situaciones de exposición a bajas dosis de radiación" (PDF) . Derecho nuclear en desarrollo . Buenos Aires: XXI Congreso AIDN/INLA. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2016. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 . 
  137. 1 2 3 4 5 6 "El legado de Chernóbil: impactos sanitarios, ambientales y socioeconómicos" (PDF) . Foro de Chernóbil . OIEA. Archivado del original (PDF) el 15 de febrero de 2010. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  138. "Efectos de Chernóbil en la salud" . UNSCEAR.org . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  139. Rosenthal, Elisabeth (6 de septiembre de 2005). "Los expertos encuentran efectos reducidos de Chernóbil" . The New York Times . Archivado del original el 17 de junio de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2008 .
  140. "25.º aniversario de Chernóbil: Preguntas frecuentes" (PDF) . Organización Mundial de la Salud . 23 de abril de 2011. Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  141. "Extracto del Anexo del Informe UNSCEAR 2001: Efectos hereditarios de la radiación" (PDF) . UNSCEAR . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2011. Recuperado el 20 de agosto de 2011 .
  142. Bogdanova, Tetyana I.; Zurnadzhy, Ludmyla Y.; Greenebaum, Ellen; McConnell, Robert J.; Robbins, Jacob; Epstein, Ovsiy V.; Olijnyk, Valery A.; Hatch, Maureen; Zablotska, Lydia B.; Tronko, Mykola D. (2006). " Un estudio de cohorte sobre cáncer de tiroides y otras enfermedades tiroideas después del accidente de Chernóbil" . Cancer . 107 (11): 2559– 2566. doi : 10.1002/cncr.22321 . PMC 2983485. PMID 17083123 .  
  143. Dinets, A.; Hulchiy, M.; Sofiadis, A.; Ghaderi, M.; Hoog, A.; Larsson, C.; Zedenius, J. (2012). "Caracterización clínica, genética e inmunohistoquímica de 70 casos de adultos ucranianos con carcinoma papilar de tiroides post-Chornobyl" . European Journal of Endocrinology . 166 (6): 1049– 1060. doi : 10.1530/EJE-12-0144 . PMC 3361791. PMID 22457234 .  
  144. "20 años después de Chernóbil, los efectos en la salud que persisten" . IPPNW . Abril de 2006. Archivado del original el 25 de julio de 2012. Consultado el 24 de abril de 2006 .
  145. 1 2 Mettler, Fred. "El legado de Chernóbil" . Boletín del OIEA . 47 (2). Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 20 de agosto de 2011 .
  146. "Evaluación del UNSCEAR sobre el accidente de Chernóbil" . Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de las Radiaciones Atómicas . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  147. Zatsepin, I.; Verger, P.; Robert-Gnansia, E.; Gagnière, B.; Tirmarche, M.; Khmel, R.; Babicheva, I.; Lazjuk, G. (2007). "Agrupación temporal del síndrome de Down en enero de 1987 en Bielorrusia: ¿vínculo con el accidente de Chernóbil?". Toxicología Reproductiva (Elmsford, NY) . 24 ( 3–4 ): 289–295 . Bibcode : 2007RepTx..24..289Z . doi : 10.1016/j.reprotox.2007.06.003 . PMID 17706919 . 
  148. «Informe de la Organización Mundial de la Salud explica las repercusiones en la salud del peor accidente nuclear civil de la historia» . Organización Mundial de la Salud . 26 de abril de 2006. Archivado del original el 4 de abril de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  149. Berrington De González, Amy ; Mahesh, M; Kim, KP; Bhargavan, M; Lewis, R; Mettler, F; Land, C (2009). "Riesgos de cáncer proyectados a partir de tomografías computarizadas realizadas en los Estados Unidos en 2007" . Archives of Internal Medicine . 169 (22): 2071– 2077. doi : 10.1001/archinternmed.2009.440 . PMC 6276814. PMID 20008689 .  
  150. Gronlund, Lisbeth (17 de abril de 2011). "¿Cuántos casos de cáncer causó realmente Chernóbil?" . Unión de Científicos Preocupados . Archivado del original el 21 de abril de 2011. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  151. "La catástrofe de Chernóbil. Consecuencias para la salud humana" (PDF) . Greenpeace . 2006. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  152. Hawley, Charles; Schmitt, Stefan (18 de abril de 2006). "Greenpeace contra las Naciones Unidas: La controversia sobre el número de muertos en Chernóbil" . Der Spiegel . Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  153. Balonov, MI "Reseña de 'Chernobyl: Consecuencias del desastre para la población y el medio ambiente'"Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . Wiley -Blackwell . Archivado del original el 19 de enero de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  154. Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
  155. Johnson, Thomas (autor/director) (2006). La batalla de Chernóbil . Play Film / Discovery Channel.(Véase la entrevista de 1996 con Mijaíl Gorbachov).
  156. Gorbachev, Mikhail (21 de abril de 2006). "Punto de inflexión en Chernóbil" . The Japan Times . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  157. 1 2 "Las zonas afectadas por el desastre nuclear de Chernóbil vuelven a la vida, 33 años después" . Noticias de la ONU . 26 de abril de 2019. Archivado del original el 28 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  158. Shlyakhter, Alexander; Wilson, Richard (1992). "Chernobyl and Glasnost: The Effects of Secrecy on Health and Safety". Environment: Science and Policy for Sustainable Development . 34 (5): 25. Bibcode : 1992ESPSD..34e..25S . doi : 10.1080/00139157.1992.9931445 .
  159. Gorbachov, Mikhail (21 de abril de 2006). "Punto de inflexión en Chernóbil" .
  160. Marlow, Max (9 de junio de 2019). «La tragedia de Chernóbil resume los crueles fracasos del comunismo» . The Telegraph . The Telegraph (Reino Unido). Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  161. Plokhy, Serhii (10 de mayo de 2018). "El encubrimiento de Chernóbil: cómo los funcionarios gestionaron mal la evacuación de una ciudad irradiada" . History.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  162. 1 2 Dworschak, Manfred (26 de abril de 2016). "El enigma de Chernóbil: ¿Es la radiación tan mala como pensábamos?" . Spiegel Online International . Recuperado el 27 de abril de 2016 .
  163. "Informe del OIEA" . Enfoque: Chernóbil . Archivado del original el 27 de marzo de 2006. Consultado el 29 de marzo de 2006 .
  164. Para una cobertura completa, consulte la página de Enfoque del OIEA ( op. cit. ) y el comunicado de prensa conjunto del OIEA/OMS/PNUD del 5 de septiembre de 2005, Chernóbil: La verdadera magnitud del accidente. Archivado el 10 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  165. Peplow, M (2006). "Informe especial: Contando a los muertos" . Nature . 440 (7087): 982–3 . Bibcode : 2006Natur.440..982. . doi : 10.1038/440982a . PMID 16625167 . 
  166. 1 2 3 "Spiegel, La controversia sobre el número de muertos en Chernóbil" . Enfoque: Chernóbil . Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  167. Fuentes y efectos de la radiación ionizante; Informe de 2008 a la Asamblea General; (PDF) . Vol. II. Nueva York, EE. UU.: Comité de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica. 2011. págs. 1–219 . ISBN   978-92-1-142280-1Archivado del original (PDF) el 4 de agosto de 2011. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  168. "El accidente de Chernóbil: evaluaciones del UNSCEAR sobre los efectos de la radiación" . Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica . 16 de julio de 2012. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  169. Fairlie, Ian; Sumner, David (2006). «El otro informe sobre Chernóbil (TORCH)» (PDF) . Partido Verdes/ALE en el Parlamento Europeo y Fundación Altner-Combecher . Berlín, Bruselas, Kiev . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  170. Fairlie, Ian (31 de marzo de 2016). TORCH-2016: Una evaluación científica independiente de los efectos en la salud del desastre nuclear de Chernóbil. Versión 1.1 (PDF) . Amigos de la Tierra Austria.
  171. 1 2 Bialik, Carl (27 de abril de 2006). "Midiendo las consecuencias de Chernóbil" . The Numbers Guy, The Wall Street Journal . Recuperado el 5 de mayo de 2014 .
  172. "20 años después de Chernóbil: los efectos en la salud que persisten" . IPPNW . Abril de 2006. Consultado el 24 de abril de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  173. 1 2 Academia de Ciencias de Nueva York. "Chernóbil" . Archivado del original el 24 de marzo de 2019.
  174. Alexey V. Yablokov; Vassily B. Nesterenko; Alexey V. Nesterenko (2009). Chernóbil: Consecuencias de la catástrofe para las personas y el medio ambiente (Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York) ( edición de bolsillo). Wiley-Blackwell . ISBN  978-1-57331-757-3.
  175. "Detalles" . Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  176. Charles, Monty (2010). "Chernobyl: consecuencias de la catástrofe para las personas y el medio ambiente (2010)" (PDF) . Radiation Protection Dosimetry . 141 (1): 101– 104. doi : 10.1093/rpd/ncq185 . PMC 2974725. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2011. Recuperado el 10 de junio de 2012 . Durante la elaboración de los informes del Foro de Chernóbil y Greenpeace, surgió una gran cantidad de datos hasta entonces desconocidos en forma de publicaciones, informes, tesis, etc., procedentes de Bielorrusia, Ucrania y Rusia, muchos de ellos en lenguas eslavas. Al parecer, pocos de estos datos se han incorporado a la literatura científica internacional. Se desconoce la calidad de estas publicaciones y si superarían la revisión crítica por pares en la literatura científica occidental. El libro de Yablokov et al. forma parte de un intento por resumir estos nuevos hallazgos e incluirlos para ampliar las conclusiones del informe de Greenpeace.
  177. MI Balonov (28 de abril de 2010). "Reseña del volumen 1181" . Academia de Ciencias de Nueva York . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  178. Oliphant, Roland (24 de abril de 2016). "30 años después del desastre de Chernóbil, la vida silvestre florece en el páramo radiactivo" . The Telegraph . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  179. Norton, Amy (24 de marzo de 2010). "Se observa una mayor tasa de defectos congénitos en la zona de Chernóbil" . Reuters Health . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  180. Wertelecki, Wladimir (1 de abril de 2010). "Malformaciones en una región afectada por Chernóbil". Pediatrics . 125 (4): e836– e843. doi : 10.1542/peds.2009-2219 . ISSN 0031-4005 . PMID 20308207. S2CID 2814328 .   
  181. "Tragedia de Chernóbil" . Archivado del original el 13 de abril de 2014.
  182. ^ Dederichs, H.; Pillath, J.; Heuel-Fabianek, B.; Colina, P.; Lennartz, R. (2009): Langzeitbeobachtung der Dosisbelastung der Bevölkerung in radioaktiv kontaminierten Gebieten Weißrusslands - Korma-Studie Archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine . vol. 31, serie "Energía y medio ambiente" de Forschungszentrum Jülich , ISBN 978-3-89336-562-3
  183. Chernóbil 'causó cáncer en Suecia' , BBC News , 20 de noviembre de 2004
  184. Tondel, M. (2004). "¿Aumento de la incidencia regional total de cáncer en el norte de Suecia debido al accidente de Chernóbil?" . Journal of Epidemiology & Community Health . 58 (12): 1011– 1016. doi : 10.1136/jech.2003.017988 . PMC 1732641 . PMID 15547062 .  
  185. Inga hållpunkter för ökad cancerrisk i Sverige Archivado el 8 de junio de 2012 en Wayback Machine (artículo en sueco de la revista sueca de médicos)
  186. Scherb, Hagen; Weigelt, Eveline. "Malformaciones congénitas y muerte fetal en Alemania y Europa antes y después del accidente de la central nuclear de Chernóbil" (PDF) .
  187. Scherb, H; Voigt, K (2007). "Tendencias en las probabilidades de sexo humano al nacer en Europa y el accidente de la central nuclear de Chernóbil". Toxicología reproductiva . 23 (4): 593– 9. Bibcode : 2007RepTx..23..593S . doi : 10.1016/j.reprotox.2007.03.008 . PMID 17482426 . 
  188. Scherb, Hagen; Voigt, Kristina (2011). "Las probabilidades de sexo humano al nacer después de las pruebas de bombas atómicas atmosféricas, después de Chernóbil y en las proximidades de instalaciones nucleares". Environmental Science and Pollution Research . 18 (5): 697– 707. Bibcode : 2011ESPR...18..697S . doi : 10.1007/s11356-011-0462-z . PMID 21336635 . S2CID 5866510 .  
  189. Mürbeth, S; Rousarova, M; Scherb, H; Lengfelder, E (2004). "El cáncer de tiroides ha aumentado en las poblaciones adultas de países moderadamente afectados por la lluvia radiactiva de Chernóbil". Medical Science Monitor . 10 (7): CR300–6. PMID 15295858 . 
  190. Cardis, Elisabeth; Krewski, Daniel; Boniol, Mathieu; Drozdovitch, Vladimir; Darby, Sarah C.; Gilbert, Ethel S. ; Akiba, Suminori; Benichou, Jacques; Ferlay, Jacques; Gandini, Sara; Hill, Catherine; Howe, Geoffrey; Kesminiene, Ausrele; Moser, Mirjana; Sanchez, Marie; Storm, Hans; Voisin, Laurent; Boyle, Peter (2006). "Estimaciones de la carga de cáncer en Europa por la lluvia radiactiva del accidente de Chernóbil" . International Journal of Cancer . 119 (6): 1224– 1235. doi : 10.1002/ijc.22037 . PMID 16628547 . 
  191. Comunicado de prensa de la IARC sobre el informe «Estimaciones de la carga de cáncer en Europa derivada de la lluvia radiactiva del accidente de Chernóbil». Archivado el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  192. Documento informativo: Carga del cáncer en Europa tras Chernóbil. Archivado el 18 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  193. Davidson, Nick (13 de julio de 2006). "Las 'pesadillas nucleares' de Chernóbil"" . Horizon . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  194. "Dentro del sarcófago de Chernóbil" (13 de julio de 1996), Horizon , BBC .
  195. Allison, Wade (24 de noviembre de 2006). "¿Qué tan peligrosa es la radiación ionizante?" . Archivado del original el 17 de mayo de 2007.
  196. Allison, Wade (2006). "La seguridad de la radiación nuclear: una reevaluación cuidadosa para un mundo que enfrenta el cambio climático" (PDF) . Departamento de Física de la Universidad de Oxford . Departamento de Física de la Universidad de Oxford . Archivado del original (PDF) el 9 de marzo de 2008. Recuperado el 30 de julio de 2007 .
  197. Vídeo de Fusco hablando sobre su proyecto de ensayo fotográfico sobre Chernóbil . Mediastorm.com. Consultado el 26 de abril de 2012.
  198. Información: Libro de Paul Fusco sobre el legado de Chernóbil. Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine . Magnumphotos.com (26 de abril de 1986). Consultado el 26 de abril de 2012.
  199. "Quienes se quedaron en Chernóbil y Fukushima: Un extracto del nuevo libro de TED te lleva al interior de la Sala de Control 4" . TED. 31 de octubre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  200. Bandashevsky, Y. I, "Patología de la radiación ionizante incorporada", Universidad Técnica de Bielorrusia, Minsk. 136 págs., 1999.
  201. ^ "Nouvelles Plaintes de malades français après Tchernobyl" (en francés). RFI . 26 de abril de 2006 . Consultado el 26 de abril de 2006 .(Incluye archivos de audio, con una entrevista a Chantal Loire, presidenta de la Asociación Francesa de Personas Afectadas por la Tiroides, archivada el 1 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , así como entrevistas con miembros del CRIIRAD ).
  202. 1 2 Renn, O (1990). "Respuestas públicas al accidente de Chernóbil" . Journal of Environmental Psychology . 10 (2): 151– 167. doi : 10.1016/s0272-4944(05)80125-2 .
  203. Rautenbach, J., Tonhauser, W., Wetherall, A., Schwartz, J., Moser, B., Von Busekist, O., ... Desart, RD (2006). Derecho nuclear internacional en el período posterior a Chernóbil (Informe). Organismo Internacional de Energía Atómica.
  204. "Las víctimas de Chernóbil disfrutan de sus vacaciones" . 25 de mayo de 2009 vía news.bbc.co.uk.
  205. "La causa mayor de Chernóbil" . www.greaterchernobylcause.ie . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  206. "Chernobyl Children's Trust" . www.chernobylchildrenstrust.ie . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  • Mapa animado de nube radiactiva, IRSN francés ( Institut oficial de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire - Instituto de Radioprotección y Seguridad Nuclear) "Leçons de Tchernobyl" . IRSN . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  • Los animales de Chernóbil se vieron más afectados de lo que se pensaba: estudio
  • 25 años de imágenes satelitales sobre Chernóbil