Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chesapeake, Virginia

Coordenadas : 36°46′03″N 76°17′15″W / 36.767398°N 76.287405°W / 36.767398; -76.287405 Chesapeake es una ciudad independiente en Virginia , Estados Unidos. Según el censo de 2020...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 36°46′03″N 76°17′15″W / 36.767398°N 76.287405°W / 36.767398; -76.287405

Chesapeake es una ciudad independiente en Virginia , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , su población era de 249.422 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Virginia , la décima más grande de la región del Atlántico Medio y la nonagésima segunda ciudad más poblada de Estados Unidos . [ 4 ]

Chesapeake se encuentra en el área metropolitana de Hampton Roads . Como una de las ciudades del sur de Hampton Roads , Chesapeake se organizó en 1963 mediante referendos populares que aprobaron la consolidación política de la ciudad de South Norfolk con los restos del antiguo condado de Norfolk , que data de 1691. (Gran parte del territorio del condado había sido anexado por otras ciudades). Chesapeake es la segunda ciudad más grande por superficie terrestre en la Mancomunidad de Virginia y la decimoséptima más grande de los Estados Unidos .

Chesapeake es una ciudad diversa en la que se ubican algunas áreas urbanas; también tiene muchas millas cuadradas de tierras agrícolas protegidas, bosques y humedales , incluyendo una porción sustancial del Refugio Nacional de Vida Silvestre Great Dismal Swamp . Extendida desde la frontera rural con Carolina del Norte hasta el área portuaria de Hampton Roads adyacente a las ciudades de Norfolk, Portsmouth, Suffolk y Virginia Beach, Chesapeake está ubicada en el Canal Intracostero del Atlántico . Tiene millas de propiedades industriales, comerciales y residenciales frente al mar. En 2011, Chesapeake fue nombrada la 21.ª mejor ciudad de los Estados Unidos por Bloomberg Businessweek. [ 5 ] Chesapeake es sede de la sede internacional de Dollar Tree .

Historia

El condado de Norfolk, Virginia (según el mapa de 1895), existió desde 1691 hasta 1963, ahora extinto.

En 1963, se creó la nueva ciudad independiente de Chesapeake cuando la antigua ciudad independiente de South Norfolk se fusionó con el condado de Norfolk . La fusión fue aprobada y el nuevo nombre fue elegido por los votantes de cada comunidad mediante referéndum y autorizado por la Asamblea General de Virginia .

Fundado en 1691 en la colonia de Virginia , el condado de Norfolk originalmente abarcaba prácticamente todo el territorio que posteriormente se convertiría en las ciudades de Norfolk , Portsmouth y South Norfolk. Su superficie se redujo después de 1871, cuando estas ciudades incorporaron territorio mediante anexiones. Convertirse en ciudad independiente fue una forma que tuvo el antiguo condado de estabilizar sus fronteras con los condados vecinos, ya que las ciudades no podían anexionarse territorio entre sí.

La relativamente pequeña ciudad de South Norfolk se constituyó como municipio dentro del condado de Norfolk en 1919 y se independizó como ciudad en 1922. Sus residentes deseaban un cambio para equiparar su jurisdicción en otros aspectos con las ciudades mucho más grandes de Norfolk y Portsmouth. Además, a finales de la década de 1950, aunque estaba a salvo de la anexión por parte de las ciudades más grandes, South Norfolk estuvo a punto de perder todos los terrenos del condado colindantes a manos de la ciudad de Norfolk en otro litigio de anexión.

La consolidación que dio origen a la ciudad de Chesapeake formó parte de una ola de cambios en la estructura del gobierno local en el sureste de Virginia que tuvo lugar entre 1952 y 1975.

La región de Chesapeake fue una de las primeras zonas colonizadas durante la época colonial del estado , cuando la colonización comenzó en la costa. A lo largo del tramo de Chesapeake del Canal Intracostero , donde las esclusas de Great Bridge marcan la transición entre el ramal sur del río Elizabeth y el canal Chesapeake y Albemarle , se encuentra el lugar de la Batalla de Great Bridge . Librada el 9 de diciembre de 1775, en los albores de la Guerra de Independencia de Estados Unidos , la batalla resultó en la expulsión de Lord Dunmore y de todo vestigio del gobierno inglés de la Colonia y Dominio de Virginia.

Fotografía del lago Drummond , Refugio Nacional de Vida Silvestre Great Dismal Swamp , Virginia.

Hasta finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, gran parte de Chesapeake era suburbana o rural, funcionando como ciudad dormitorio de las ciudades vecinas de Norfolk y Virginia Beach, cuyos residentes se desplazaban diariamente a estas localidades. Sin embargo, a partir de finales de la década de 1980 y con una aceleración en la de 1990, Chesapeake experimentó un crecimiento significativo, atrayendo numerosas e importantes industrias y empresas propias. Este crecimiento explosivo provocó rápidamente una sobrecarga en la infraestructura municipal, desde la intrusión de agua salada en el suministro de agua de la ciudad hasta la congestión de carreteras y escuelas.

Chesapeake fue noticia nacional en 2003 cuando, por orden judicial , se celebró el primer juicio contra Lee Boyd Malvo, presunto francotirador de la circunvalación de Washington D.C., por tiroteos ocurridos en 2002. Un jurado lo declaró culpable de asesinato, pero le condonó la pena de muerte ; le impuso cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. El joven, que tenía 17 años en el momento de la ola de crímenes, fue condenado a muerte. En la vecina Virginia Beach, un jurado condenó a su cómplice, John Allen Muhammad , por otro de los ataques.

El 22 de noviembre de 2022, se produjo un tiroteo masivo en un Walmart ubicado en Battlefield Boulevard, en Chesapeake. Siete personas murieron, incluido el atacante que se suicidó, y otras cuatro resultaron heridas. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Geografía

Chesapeake se encuentra en 36°46′2″N 76°17′14″W / 36.76722°N 76.28722°W / 36.76722; -76.28722 (36.767398, -76.287405).

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 351 millas cuadradas (910 km²) , de las cuales 341 millas cuadradas (880 km²) son tierra y 10 millas cuadradas ( 26 km² ) ( 2,9 % ) son agua. [ 9 ]   

La parte noreste del Gran Pantano Dismal se encuentra en la bahía de Chesapeake.

Ambiente

Chesapeake es una de las ciudades más grandes de Virginia y del país en términos de superficie. Esto plantea desafíos para los líderes municipales a la hora de desarrollar la infraestructura necesaria para atender a esta zona. Además, la ciudad cuenta con numerosas comunidades históricas y geográficas distintas. Los líderes municipales se enfrentan a conflictos entre el desarrollo de áreas residenciales, comerciales e industriales y la preservación de bosques vírgenes y humedales . Dentro de los límites de la ciudad, en la sección suroeste, se encuentra una gran parte del Gran Pantano Dismal .

Condados y ciudades adyacentes

Comunidades

Chesapeake se compone de seis distritos: South Norfolk, Butts Road, Deep Creek, Pleasant Grove, Western Branch y Washington. Uno de ellos, South Norfolk, solía ser una ciudad independiente y consolidó las zonas circundantes del condado de Norfolk (ya desaparecido) en la ciudad de Chesapeake.

Clima

El clima de esta zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente templados a fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Chesapeake tiene un clima subtropical húmedo , abreviado como "Cfa" en los mapas climáticos. [ 10 ]

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Chesapeake tenía una población de 249.422 habitantes. La edad media era de 38,0 años. El 24,1% de los residentes eran menores de 18 años y el 14,5% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 94,8 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 92,0 hombres mayores de 18 años. [ 26 ]

El 92,3% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 7,7% vivían en zonas rurales. [ 27 ]

En Chesapeake había 91.162 hogares, de los cuales el 36,1% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 52,5% eran hogares con parejas casadas, el 14,9% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 27,4% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 21,6% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 26 ]

Había 94.829 viviendas, de las cuales el 3,9% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,3% y la de viviendas de alquiler era del 4,8%. [ 26 ]

Distribución por edades en Chesapeake

censo de 2010

Según el censo [ 29 ] de 2010, había 222.209 personas, 69.900 hogares y 54.172 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 584,6 habitantes por milla cuadrada (225,7/km² ) . Había 72.672 unidades de vivienda con una densidad media de 213,3 unidades por milla cuadrada (82,4 unidades/km² ) . La composición racial de la ciudad era 62,6% blancos , 29,8% negros o afroamericanos , 0,4% nativos americanos , 2,9% asiáticos , 0,1% isleños del Pacífico , 1,2% de otras razas y 3,0% de dos o más razas. El 4,4% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. 

Había 69.900 hogares, de los cuales el 41,0% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 59,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 22,5% no eran familias. El 18,0% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 5,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,79 y el tamaño promedio de la familia era de 3,17.

La distribución por edades fue la siguiente: 28,8% menores de 18 años, 8,2% entre 18 y 24 años, 32,3% entre 25 y 44 años, 21,7% entre 45 y 64 años, y 9,0% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 94,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,0 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $50,743, y el ingreso medio por familia era de $56,302. Los hombres tenían un ingreso medio de $39,204, frente a los $26,391 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $20,949. Aproximadamente el 6.1% de las familias y el 7.3% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 9.7% de los menores de 18 años y el 9.0% de los mayores de 65 años.

Economía

Los mejores empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de Chesapeake de 2020 [ 30 ] y otras fuentes (como se indica), [ 31 ] los principales empleadores de la ciudad son:

Militar

Chesapeake alberga dos bases navales:

Puntos de interés

Medios de comunicación

El periódico diario de Chesapeake es The Virginian-Pilot . Otros periódicos incluyen el Port Folio Weekly , el New Journal and Guide y el Hampton Roads Business Journal . [ 34 ] Hampton Roads Magazine es una revista regional bimensual para Chesapeake y el área de Hampton Roads . [ 35 ] Hampton Roads Times es una revista en línea para todas las ciudades y condados de Hampton Roads. Chesapeake cuenta con una variedad de estaciones de radio en las bandas AM y FM, con torres ubicadas alrededor del área de Hampton Roads . [ 36 ] Chesapeake también cuenta con varias estaciones de televisión. El área de mercado designada (DMA) de Hampton Roads es la 42.ª más grande de los EE. UU. con 712.790 hogares (0,64 % del total de EE. UU.). [ 37 ] Las principales cadenas de televisión afiliadas son WTKR-TV 3 ( CBS ), WAVY 10 ( NBC ), WVEC-TV 13 ( ABC ), WGNT 27 ( CW ), WTVZ 33 ( MyNetworkTV ), WVBT 43 ( Fox ) y WPXV 49 ( ION Television ). La estación del Servicio Público de Radiodifusión es WHRO-TV 15. Los residentes de Chesapeake también pueden recibir estaciones independientes, como WSKY que transmite en el canal 4 desde Outer Banks de Carolina del Norte y WGBS-LD que transmite en el canal 11 desde Hampton . Chesapeake cuenta con el servicio de Cox Communications , que proporciona LNC 5 , una cadena local de noticias por cable que transmite las 24 horas .

Política

Chesapeake es una región competitiva. Ha votado por el ganador del colegio electoral en todas las elecciones presidenciales desde 1972, excepto en 1992, 1996 y 2024.

Educación

El distrito escolar local es Chesapeake City Public Schools .

El Sistema de Bibliotecas Públicas de Chesapeake cuenta con siete sucursales y un quiosco de préstamo. Tras obtener una tarjeta de biblioteca, los recursos se pueden tomar prestados en línea o en persona en cualquiera de las sucursales. Además, se pueden realizar solicitudes de préstamo interbibliotecario en persona o en línea si el recurso deseado está disponible en otra sucursal. [ 40 ]

La Biblioteca Pública de Chesapeake ofrece una variedad de servicios educativos, profesionales y literarios a los miembros de la comunidad. Una parte fundamental de la misión de la Biblioteca Pública de Chesapeake es “apoyar a los estudiantes de todos los niveles para que tengan éxito en su educación y trayectoria profesional”. [ 41 ] Esta misión se cumple de diversas maneras, incluyendo clases gratuitas en línea para niños y adultos, acceso a una amplia gama de recursos educativos digitales, eventos de orientación profesional y programación creativa y artística.

Infraestructura

Transporte

El ferrocarril Chesapeake and Albemarle es una línea ferroviaria de corta distancia en Chesapeake.

Carretera de peaje

Actualmente, los peajes en Chesapeake se limitan a la autopista Chesapeake Expressway , el puente Veterans Bridge y el puente Jordan Bridge , pero es posible que se impongan nuevos peajes en algunas infraestructuras existentes para ayudar a generar ingresos para proyectos de transporte en la región.

Aeropuertos

Chesapeake cuenta con el servicio del cercano Aeropuerto Internacional de Norfolk, en la ciudad de Norfolk, que ofrece vuelos comerciales de pasajeros.

Dentro de los límites de la ciudad, el Aeropuerto Regional de Chesapeake es una instalación de aviación general ubicada justo al sur de Great Bridge. También dentro de la ciudad se encuentra el Aeropuerto Ejecutivo de Hampton Roads, ubicado cerca de Bowers Hill y la circunvalación de Hampton Roads . Este aeropuerto presta servicios a propietarios y aficionados a la aviación privada. Al este de Great Bridge , NALF Fentress es una instalación de la Armada de los Estados Unidos y es un campo de aterrizaje auxiliar que forma parte de la gran instalación de NAS Oceana en la vecina Virginia Beach .

Ríos y puertos

El Canal Intracostero atraviesa Chesapeake. Chesapeake también cuenta con una extensa franja costera e instalaciones portuarias en los tramos navegables de las ramas occidental y meridional del río Elizabeth .

El canal Dismal Swamp también atraviesa Chesapeake. El emplazamiento de este canal fue inspeccionado por George Washington , entre otros, y se le conoce como «el foso de Washington». Es el canal artificial en uso continuo más antiguo de Estados Unidos y lleva en funcionamiento más de 230 años. El canal comienza en la zona de Deep Creek, en la ciudad, bifurcándose del ramal sur del río Elizabeth. El canal atraviesa Chesapeake paralelamente a la autopista US 17, entrando en Carolina del Norte y conectando con Elizabeth City, Carolina del Norte .

Carril

Actualmente, cinco líneas ferroviarias atraviesan tramos de la bahía de Chesapeake y gestionan parte del tráfico intermodal en las instalaciones portuarias de Hampton Roads y en los tramos navegables de varios de sus ríos tributarios. Las dos principales líneas ferroviarias de Clase 1 son CSX Transportation y Norfolk Southern , a las que se suman tres líneas ferroviarias de corta distancia .

Chesapeake se ubica en una posible línea para un servicio ferroviario de pasajeros de alta velocidad entre Richmond y South Hampton Roads , proyecto que está siendo estudiado por el Departamento de Ferrocarriles y Transporte Público de Virginia . Se contempla la posibilidad de construir una nueva estación de pasajeros suburbana cerca de Bowers Hill para complementar la terminal existente en el centro de Norfolk.

Autopistas

Chesapeake está comunicada por las carreteras estadounidenses 13 , 17 , 58 y 460. La Interestatal 64 , que forma parte de la circunvalación de Hampton Roads , atraviesa la ciudad; la Interestatal 464 es un ramal que la conecta con el centro de Norfolk y Portsmouth en el puente Berkley ; y la Interestatal 664 completa el circuito interestatal desde la sección Western Branch de Chesapeake, pasando por la ciudad de Newport News, hasta la ciudad de Hampton.

La Ruta Estatal 168 también es una carretera principal en la zona. Incluye la autopista de peaje Chesapeake Expressway .

Chesapeake es la única localidad en el área de Hampton Roads con una división de puentes independiente. El Departamento de Obras Públicas, división de Puentes y Estructuras de la ciudad cuenta con 51 empleados a tiempo completo. La ciudad mantiene 90 puentes y pasos elevados. Entre ellos se incluyen cinco puentes levadizos que se abren aproximadamente 30 000 veces al año para el paso de embarcaciones. [ 42 ]

Autobús

Los autobuses de Hampton Roads Transit dan servicio a la ciudad de Chesapeake, así como a otras ciudades del área de Hampton Roads.

Servicios públicos

Los servicios de agua y alcantarillado son proporcionados por el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad. Chesapeake recibe su electricidad de Dominion Virginia Power , que cuenta con fuentes locales, incluyendo el Centro Energético de Chesapeake (una central eléctrica de carbón y gas), centrales eléctricas de carbón en la ciudad y el condado de Southampton , y la central nuclear de Surry. Virginia Natural Gas , con sede en Norfolk y filial de AGL Resources , distribuye gas natural a la ciudad desde plantas de almacenamiento en el condado de James City y en la propia ciudad.

La zona costera de Virginia ha crecido más rápido que el suministro local de agua dulce. Chesapeake recibe la mayor parte de su agua del río Northwest en la parte sureste de la ciudad. Para lidiar con el alto contenido intermitente de sal, Chesapeake implementó un avanzado sistema de ósmosis inversa en su planta de tratamiento de agua del río Northwest a finales de la década de 1990. El agua del río siempre ha sido salada, y el agua subterránea dulce ya no está disponible en la mayoría de las áreas. Actualmente, el agua dulce adicional para el área de South Hampton Roads se bombea desde el lago Gaston , a unos 80 millas (130 km) al oeste, que se extiende a ambos lados de la frontera entre Virginia y Carolina del Norte junto con los ríos Blackwater y Nottaway . El oleoducto tiene 76 millas (122 km) de largo y 60 pulgadas (1500 mm) de diámetro. Gran parte de su recorrido sigue el antiguo derecho de paso de una sección abandonada del ferrocarril Virginian . [ 43 ] Tiene capacidad para bombear 60 millones de galones estadounidenses (230 000 m³ ) de agua por día. Las ciudades de Chesapeake y Virginia Beach son socias en el proyecto. [ 44 ]     

La ciudad presta servicios de aguas residuales a los residentes y transporta las aguas residuales a las plantas de tratamiento del Distrito de Saneamiento de Hampton Roads regional. [ 45 ]

Personas notables

En 2015, en honor al 80.º aniversario del juego, Hasbro realizó una votación en línea para determinar qué ciudades se incluirían en una versión actualizada de Monopoly Here and Now: The US Edition. Chesapeake, Virginia, ganó la ronda comodín, obteniendo así una casilla marrón. [ 51 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ↑ "Chesapeake" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  4. ↑ "Datos rápidos estatales y del condado" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  5. ↑ "Chesapeake figura en la lista de las mejores ciudades" . WAVY.com. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  6. ↑ Reese, Brian (22 de noviembre de 2022). "Policía: Múltiples muertos y heridos reportados en tiroteo en Walmart de Chesapeake" . WAVY-TV . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  7. ↑ Yan, Holly (23 de noviembre de 2022). "El gerente de Walmart que mató a 6 personas comenzó a disparar indiscriminadamente en la sala de descanso, según un empleado" . CNN . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  8. ↑ Medina, Eduardo (23 de noviembre de 2022). "Seis personas mueren a tiros en un Walmart de Virginia, según las autoridades" . The New York Times . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  9. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  10. ↑ "Clasificación climática de Köppen de Chesapeake, Virginia (Weatherbase)" . Weatherbase . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  11. ↑ "Información climatológica para Chesapeake, Virginia", USA.com, 2003. Web:.
  12. ↑ "Totales de población por condado y componentes del cambio: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2026 .
  13. ↑ "Censo de Población y Vivienda de 1790" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  14. ↑ "Consultor histórico de censos" . Biblioteca de la Universidad de Virginia. Archivado del original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  15. ↑ "Población de los condados según el censo decenal: 1900 a 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación para condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 2 de enero de 2014 .
  17. ↑ "Censo de Población de 1980 - Características Sociales y Económicas Generales - Virginia - Tabla 15 - Personas por Raza: 1980 y Tabla 16 - Total de Personas y Personas de Origen Español por Tipo de Origen Español y Raza: 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . págs. 13-24. Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2026 – vía WayBack Machine . 
  18. ↑ "Censo de Población de 1990 - Características Generales de la Población - Virginia: Tablas 3-6 - Raza y Origen Hispano" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . pág. 13-51. Archivado del original (PDF) el 24 de junio de 2021 – vía WayBack Machine . 
  19. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Chesapeake, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  20. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Chesapeake, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  21. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Chesapeake, Virginia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  22. ↑ incluido en la categoría asiática en el censo de 1980
  23. ↑ incluido en la categoría asiática en el censo de 1990
  24. ↑ No era una opción en el censo de 1980.
  25. ↑ No era una opción en el Censo de 1990
  26. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 22 de febrero de 2026 .
  27. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  28. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  29. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  30. ↑ "Informe financiero integral anual" . www.cityofchesapeake.net . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  31. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de febrero de 2020. Recuperado el 20 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  32. ↑ Virginia_Pilot Online, https://www.pilotonline.com/business/jobs/article_4533764a-bb4e-11e8-aa0b-7bb09142a699.html
  33. ↑ "Anexo Noroeste" . navy.mil . Archivado del original el 1 de junio de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  34. ↑ "Hampton Roads Magazine" . Hampton Roads Magazine. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  35. ↑ Holmes, Gary. " Nielsen informa de un aumento del 1,1 % en los hogares con televisión en EE. UU. durante la temporada 2006-2007. Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ". Nielsen Media Research . 23 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2007.
  36. ^ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip" . uselectionatlas.org .
  37. ↑ O'Bannon, John (8 de noviembre de 2016). "Elecciones generales presidenciales de 2016" . Departamento de Elecciones de Virginia . Archivado del original el 3 de agosto de 2025. Recuperado el 13 de octubre de 2025 .
  38. ↑ "Biblioteca Pública de Chesapeake" . chesapeakelibrary.org . Ciudad de Chesapeake . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  39. ↑ "Biblioteca Pública de Chesapeake" . chesapeakelibrary.org . Ciudad de Chesapeake . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  40. ↑ "El cierre del puente Jordan por reparaciones pone de relieve el problema" . hamptonroads.com . Archivado del original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  41. ↑ "Agua potable del lago Gaston y Virginia Beach" . virginiaplaces.org . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  42. ↑ "Acueducto de suministro de agua del lago Gaston" . www.vbgov.com . Ciudad de Virginia Beach . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  43. ↑ "Distrito de Saneamiento de Hampton Roads" . Distrito de Saneamiento de Hampton Roads . Consultado el 8 de marzo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. ↑ "Alonzo Mourning ayuda a la comunidad de Chesapeake que lo vio nacer" . The Virginian-Pilot . 2 de octubre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  45. ↑ Davis, Marc (4 de marzo de 2022). "Tras dos años de espera, la leyenda local Alonzo Mourning destaca en el Chesapeake Sports Club Jamboree" . WTKR.com . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  46. ↑ Akber, Ali (13 de abril de 2021). "Superestrella de la WWE Omos: 6 cosas que probablemente no sabías sobre Jordan Omogbehin" . Sportskeeda.com . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  47. ↑ Parson, Brian (29 de julio de 2021). "Cam Thomas de Chesapeake va a los Brooklyn Nets con la selección número 27 en el Draft de la NBA" . wavy.com . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  48. ↑ "Matt Van Oekel" . Birmingham Legion FC . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  49. ↑ Mitchell, Becca (19 de marzo de 2015). "Virginia Beach y Chesapeake ganan plazas en el nuevo tablero del juego Monopoly" . wtkr.com . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  • Convenciones y turismo de Chesapeake
  • Ciudad de Chesapeake
  • Escuelas Públicas de Chesapeake
  • Desarrollo Económico de Chesapeake - al servicio de las empresas de Chesapeake

36°46′03″N 76°17′15″O / 36.767398°N 76.287405°O / 36.767398; -76.287405