Año nuevo chino

El Año Nuevo chino , o Festival de Primavera (ver también § Nombres), es un festival que celebra el comienzo de un nuevo año en el calendario lunisolar chino tradicional . Marcando el final del invierno y el comienzo de la primavera , las celebraciones tradicionalmente tienen lugar desde la víspera del Año Nuevo chino , la noche anterior al primer día del año, hasta el Festival de los Faroles , que se celebra el día 15 del año. El primer día del Año Nuevo chino comienza con la luna nueva que aparece entre el 21 de enero y el 20 de febrero. ^[a]

El Año Nuevo chino es una de las festividades más importantes de la cultura china . Ha influido en celebraciones similares en otras culturas, comúnmente denominadas colectivamente como Año Nuevo Lunar , como el Losar del Tíbet, el Tết de Vietnam, el Año Nuevo coreano y el Año Nuevo Ryukyu . ^{[3] [4] [5]} También se celebra en todo el mundo en regiones y países que albergan importantes poblaciones chinas o sinófonas de ultramar, especialmente en el sudeste asiático. Estos incluyen Singapur, ^[6] Brunei, Camboya, Indonesia, Malasia, Myanmar, ^[7] Filipinas, ^[8] Tailandia y Vietnam. También es prominente más allá de Asia, especialmente en Australia, Canadá, Francia, Mauricio, ^[9] Nueva Zelanda, Perú, ^[10] Sudáfrica, el Reino Unido y los Estados Unidos, así como en muchos países europeos. ^{[11] [12] [13]}

El Año Nuevo chino está asociado con varios mitos y costumbres. El festival era tradicionalmente un momento para honrar a las deidades , así como a los antepasados. ^[14] Dentro de China, las costumbres y tradiciones regionales relativas a la celebración del Año Nuevo varían ampliamente, ^[15] y la noche anterior al día de Año Nuevo se considera con frecuencia como una ocasión para que las familias chinas se reúnan para la cena de reunión anual . También es una tradición que cada familia limpie a fondo su casa, con el fin de barrer cualquier mala fortuna y dar paso a la buena suerte entrante. Otra costumbre practicada es la decoración de ventanas y puertas con recortes de papel rojo y pareados . Los temas populares entre estos recortes de papel y pareados incluyen la buena fortuna o felicidad , la riqueza y la longevidad. Otras actividades incluyen encender petardos y dar dinero en sobres rojos .

En chino, el festival se conoce comúnmente como el "Festival de Primavera" (chino tradicional:春節; chino simplificado:春节; pinyin: Chūnjié ), ^[16] ya que la temporada de primavera en el calendario lunisolar tradicionalmente comienza con lichun , el primero de los veinticuatro términos solares que el festival celebra alrededor de la época del Año Nuevo chino. ^[17] El nombre fue propuesto por primera vez en 1914 por Yuan Shikai , quien en ese momento era el presidente interino de la República de China . ^[18] El uso oficial del nombre "Festival de Primavera" fue retenido por el gobierno de la República Popular China , pero el gobierno de la República de China con sede en Taiwán ha adoptado desde entonces el nombre "Año Nuevo Chino Tradicional". ^[19]

El festival también se llama "Año Nuevo Lunar" en inglés, a pesar de que el calendario chino tradicional es lunisolar y no lunar . Sin embargo, "Año Nuevo Chino" sigue siendo una traducción comúnmente utilizada para personas de ascendencia no china. ^[20] Junto con los chinos Han dentro y fuera de la Gran China , hasta 29 de los 55 grupos étnicos minoritarios en China también celebran el Año Nuevo Chino. Corea, Vietnam, Singapur, Malasia, Indonesia y Filipinas lo celebran como un festival oficial. ^[20]

El calendario chino define el mes lunisolar que contiene el solsticio de invierno como el undécimo mes, lo que significa que el Año Nuevo chino suele caer en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno (raramente la tercera si ocurre un mes intercalado ^[b] ). ^{[21] [2]} En más del 96 por ciento de los años, el Año Nuevo chino es la luna nueva más cercana al comienzo de la primavera ( lichun ) según el calendario. En el calendario gregoriano , el Año Nuevo chino ocurre en la luna nueva que cae entre el 21 de enero y el 20 de febrero. ^[22]

Según la leyenda, el Año Nuevo chino comenzó con una bestia mítica llamada Nian (una bestia que vive bajo el mar o en las montañas) durante el Festival de Primavera anual. El Nian se comía a los aldeanos, especialmente a los niños en mitad de la noche. ^[23] Un año, todos los aldeanos decidieron esconderse de la bestia. Un hombre mayor apareció antes de que los aldeanos se escondieran y dijo que pasaría la noche y se vengaría del Nian. El anciano puso papeles rojos y encendió petardos. Al día siguiente, los aldeanos regresaron a su pueblo y vieron que nada había sido destruido. Supusieron que el anciano era una deidad que vino a salvarlos. Los aldeanos entonces entendieron que Yanhuang había descubierto que el Nian tenía miedo del color rojo y de los ruidos fuertes. ^[23] Luego, la tradición creció cuando se acercaba el Año Nuevo, y los aldeanos usaban ropa roja, colgaban linternas rojas y pergaminos rojos de primavera en ventanas y puertas y usaban petardos y tambores para asustar al Nian. Desde entonces, Nian nunca volvió a la aldea. Finalmente, Nian fue capturado por Hongjun Laozu , un antiguo monje taoísta. ^[24]

Antes de que se estableciera la celebración del año nuevo, los antiguos chinos se reunían y celebraban el final de la cosecha en otoño. Sin embargo, este no era el Festival del Medio Otoño , durante el cual los chinos se reunían con la familia para adorar a la Luna. En el Clásico de la poesía , un poema escrito durante Zhou Occidental (1045 a. C. - 771 a. C.) por un granjero anónimo, describía las tradiciones de celebrar el décimo mes del antiguo calendario solar , que era en otoño. ^[25] Según el poema, durante este tiempo la gente limpia los montones de mijo, brinda por los invitados con mijiu (vino de arroz), mata corderos y cocina su carne, va a la casa de sus amos, brinda por el amo y aplaude la perspectiva de vivir juntos por mucho tiempo. Se cree que la celebración del décimo mes es uno de los prototipos del Año Nuevo chino. ^[26] Los registros de la primera celebración del año nuevo chino se remontan al período de los Reinos Combatientes (475 - 221 a. C.). En el Lüshi Chunqiu , en el estado de Qin , se registra que se llevaba a cabo un ritual de exorcismo para expulsar enfermedades, llamado "Big Nuo ", el último día del año. ^{[27] [28]} Más tarde, Qin unificó China y se fundó la dinastía Qin ; y el ritual se extendió. Evolucionó hasta convertirse en la práctica de limpiar la casa a fondo en los días previos al Año Nuevo chino.

La primera mención de una celebración al comienzo de un nuevo año se registró durante la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.). En el libro Simin Yueling (四民月令), escrito por el agrónomo de la dinastía Han oriental Cui Shi (崔寔), se describe una celebración: "El día que comienza el primer mes se llama Zheng Ri. Traigo a mi esposa e hijos para adorar a los antepasados ​​y conmemorar a mi padre". Más tarde escribió: "Los hijos, la esposa, los nietos y los bisnietos sirven vino de pimienta a sus padres, hacen su brindis y les desean buena salud. Es una celebración próspera". ^[29] La práctica de adorar a los antepasados ​​en la víspera de Año Nuevo se mantiene entre los chinos hasta el día de hoy. ^[30]

Los chinos Han también iniciaron la costumbre de visitar las casas de sus conocidos y desearse mutuamente un feliz año nuevo. En el Libro de los Han Posteriores , volumen 27, se registra que un funcionario del condado fue a la casa de su prefecto con un secretario de gobierno, brindó por el prefecto y elogió su mérito. ^{[31] [32]}

Durante la dinastía Jin (266-420), la gente comenzó la tradición de la víspera de Año Nuevo de juerga durante toda la noche llamada shousui (守歲). Fue descrito en el artículo Fengtu Ji (風土記, 'Notas sobre las condiciones locales') del general Jin occidental Zhou Chu : "Al final de un año, la gente se hace regalos y se desea algo, llamándolo Kuisui (饋歲, 'tiempo de regalos'); la gente invita a otros con bebidas y comida, llamándolo Biesui (別歲, 'despedir el año'); en la víspera de Año Nuevo, la gente se quedaba despierta toda la noche hasta el amanecer, llamándolo Shousui (守歲, 'cuidar el año')". ^[33] El artículo usó la frase chuxi (除夕) para indicar la víspera de Año Nuevo, una frase que todavía se usa hoy.

El libro Jingchu Suishiji de las dinastías del Norte y del Sur describe la práctica de quemar bambú en la madrugada del día de Año Nuevo, ^[34] una tradición de Año Nuevo de los antiguos chinos. El poeta y canciller de la dinastía Tang , Lai Gu, también describió esta tradición en su poema Principios de primavera (早春): "新曆才將半紙開，小亭猶聚爆竿灰", que significa "Otro año nuevo acaba de comenzar como un papel que se abre a la mitad, y la familia se reúne alrededor del polvo de la caña de bambú que explota". ^[35] La práctica fue utilizada por los antiguos chinos para ahuyentar a los malos espíritus, ya que el bambú se agrietaba y explotaba ruidosamente al quemarse.

Durante la dinastía Tang , la gente estableció la costumbre de enviar bai nian tie (拜年帖, "saludos de Año Nuevo"), tarjetas de felicitación de Año Nuevo. Se dice que la costumbre fue iniciada por el emperador Taizong de Tang . El emperador escribió "普天同慶" ("toda la nación celebra junta") en hojas de oro y las envió a sus ministros. La noticia del gesto del emperador se difundió y más tarde se convirtió en la costumbre de la gente en general, que usaba papel Xuan en lugar de hojas de oro. ^[36] Otra teoría es que bai nian tie se derivó de la etiqueta con el nombre de la dinastía Han, men zhuang (門狀, "apertura de puerta"). A medida que los exámenes imperiales se volvieron esenciales y alcanzaron su apogeo bajo la dinastía Tang, los candidatos se ganaron el favor de convertirse en alumnos de maestros respetados para obtener cartas de recomendación. Después de obtener buenas calificaciones en el examen, un alumno iba a la casa del maestro con un men zhuang para transmitir su gratitud. Con el tiempo, los men zhuang se convirtieron en un símbolo de buena suerte y la gente comenzó a enviárselos a sus amigos el día de Año Nuevo, llamándolos por un nuevo nombre, bai nian tie . ^[37]

El Chunlian (Pareados de primavera) fue escrito por Meng Chang , un emperador del Shu posterior (935-965 d. C.), durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos : "新年納餘慶，嘉節號長春" ("Disfrutando de los legados pasados ​​en el año nuevo, la festividad anticipando la duradera primavera"). Como lo describe el funcionario de la dinastía Song, Zhang Tangying, en su libro Shu Tao Wu , Volumen 2: el día de la víspera de Año Nuevo, el emperador ordenó al erudito Xin Yinxun que escribiera los pareados en madera de durazno y los colgara en la puerta del dormitorio del emperador. ^{[38] [39]} Se cree que colocar los pareados en la puerta de la casa en los días previos al año nuevo era algo común durante la dinastía Song . El famoso político, literato, filósofo y poeta Song del Norte, Wang Anshi, registró la costumbre en su poema "元日" ("Año Nuevo"). ^[40]

El poema Yuan Ri (元日) también incluye la palabra bao zhu (爆竹, "bambú explosivo"), que se cree que es una referencia a los petardos, en lugar de la tradición anterior de disparar bambú, que se llaman igual en el idioma chino. Después de que se inventara la pólvora en la dinastía Tang y se usara ampliamente durante la dinastía Song , la gente modificó la tradición de disparar bambú llenando el palo de bambú con pólvora, lo que hacía que las explosiones fueran más fuertes. Más tarde, bajo la dinastía Song, la gente descartó el bambú y comenzó a usar papel para envolver la pólvora en cilindros, en imitación del bambú. El petardo todavía se llamaba bao zhu (爆竹), equiparando así las tradiciones nuevas y antiguas. También se registra que la gente unió los petardos con cuerda de cáñamo y creó el bian pao (鞭炮, "látigo de pólvora") en la dinastía Song. Tanto el bao zhu (爆竹) como el bian pao (鞭炮) todavía se utilizan hoy en día para celebrar el Año Nuevo chino y otras ocasiones festivas. ^[41]

También fue durante la dinastía Song cuando la gente empezó a dar dinero a los niños para celebrar el año nuevo. El dinero se llamaba sui nian qian (随年钱, "dinero basado en la edad"). En el capítulo "Fin de un año" (歲除) del Wulin jiushi (武林舊事), las concubinas del emperador preparaban ciento veinte monedas para los príncipes y princesas para desearles longevidad. ^[42]

Las celebraciones de Año Nuevo continuaron durante la dinastía Yuan , cuando la gente también regalaba nian gao (年糕, "pasteles del año") a los familiares. ^[43]

La tradición de comer dumplings chinos jiaozi (餃子) se estableció a más tardar en la dinastía Ming . Se describe en el libro Youzhongzhi (酌中志): "La gente se levanta a las cinco de la mañana del día de Año Nuevo, quema incienso y enciende petardos, lanza el pestillo de la puerta o barras de madera al aire tres veces, bebe pimienta y vino de thuja, come dumplings. A veces se coloca una o dos monedas de plata dentro de los dumplings, y quien obtenga el dinero obtendrá un año de fortuna". ^[44] Los chinos modernos también ponen otros alimentos que son auspiciosos en los dumplings, como dátiles, que profetizan un año nuevo floreciente; dulces, que predicen días dulces; y nian gao (年糕, "pasteles del año"), que predice una vida rica.

En la dinastía Qing , el nombre ya sui qian (壓歲錢, "dinero de Año Nuevo") era el dinero que se les daba a los niños durante el Año Nuevo. El libro Qing Jia Lu (清嘉錄) registró: "los ancianos les dan a los niños monedas ensartadas con un hilo rojo, y el dinero se llama Ya Sui Qian ". ^[45] El término todavía lo utilizan los chinos en la actualidad. El dinero se presentaba en dos formas: monedas ensartadas en un hilo rojo o monederos coloridos llenos de monedas. ^[46]

En 1928, el partido gobernante Kuomintang decretó que el Año Nuevo chino caería el 1 de enero del calendario gregoriano, pero esto fue abandonado debido a la abrumadora oposición. En 1967, durante la Revolución Cultural , las celebraciones oficiales del Año Nuevo chino fueron prohibidas en China. El Consejo de Estado de la República Popular China anunció que el público debería "cambiar las costumbres" y tener un "Festival de Primavera revolucionario y combativo". Dado que la gente necesitaba trabajar en la víspera del Año Nuevo chino, no necesitarían vacaciones durante el Festival de Primavera. En 1980, se restablecieron las celebraciones tradicionales del Año Nuevo chino. ^[47]

El Año Nuevo chino se celebra como día festivo en algunos países y territorios donde hay una población china considerable. Dado que el Año Nuevo chino cae en diferentes días de la semana cada año, algunos de estos gobiernos optan por cambiar los días laborables para dar cabida a un día festivo más largo. En algunos países, se añade un día festivo oficial al siguiente día laborable si el Año Nuevo (como día festivo) cae en fin de semana, como en el caso de 2013, donde la víspera de Año Nuevo (9 de febrero) cae en sábado y el día de Año Nuevo (10 de febrero) en domingo. Según el país, el día festivo puede tener diferentes nombres; los nombres comunes en inglés son "Año Nuevo Chino", "Año Nuevo Lunar", "Festival de Año Nuevo" y "Festival de Primavera".

Para las celebraciones de Año Nuevo que siguen calendarios de inspiración china pero que están fuera de China y de la diáspora china (como el Seollal de Corea y el Tết de Vietnam ), consulte el artículo sobre el Año Nuevo Lunar .

Para otros países y regiones donde se celebra el Año Nuevo chino pero no es un feriado oficial, consulte la siguiente tabla.

Los marcos de las puertas están decorados con versos y farolillos rojos que iluminan el ambiente. El aire está impregnado de fuertes emociones chinas. En las tiendas de Pekín, Shanghái, Wuhan y otras ciudades, los productos de estilo tradicional chino han empezado a liderar las tendencias de la moda. Cómprese un abrigo de estilo chino, consiga para sus hijos sombreros y zapatos con cabeza de tigre y decore su casa con unos preciosos nudos chinos rojos, y así vivirá una auténtica Fiesta de la Primavera al estilo chino.

—  Xinwen Lianbo , enero de 2001, citado por Li Ren, Imaginando China en la era del consumismo global y la conciencia local ^[64]

Durante el festival, la gente de toda China prepara distintos platos gourmet para sus familias e invitados. Influenciados por las culturas florecientes, los alimentos de diferentes lugares tienen un aspecto y un sabor totalmente diferentes. Entre ellos, los más conocidos son los dumplings del norte de China y los Tangyuan del sur de China. ^{[ cita requerida ]}

El octavo día del mes lunisolar anterior al Año Nuevo chino, el Festival Laba , se sirve una papilla tradicional, la papilla Laba (chino simplificado:腊八粥; chino tradicional:臘八粥; pinyin: làbā zhōu ), en recuerdo de un antiguo festival, llamado La , que tuvo lugar poco después del solsticio de invierno. ^[65] En este día también se hacen encurtidos como el ajo Laba, que se vuelve verde por el vinagre. Para aquellos que practican el budismo, la festividad de Laba también se considera el Día de Bodhi . Layue (chino simplificado:腊月; chino tradicional:臘月; pinyin: Làyuè ) es un término que suele asociarse con el Año Nuevo chino, ya que se refiere a los sacrificios celebrados en honor a los dioses en el duodécimo mes lunisolar, por lo que las carnes curadas del Año Nuevo chino se conocen como larou (chino simplificado:腊肉; chino tradicional:臘肉; pinyin: làròu ). Las mujeres de la casa preparaban las gachas al amanecer y ofrecían el primer cuenco a los antepasados ​​de la familia y a las deidades de la casa. A cada miembro de la familia se le servía un cuenco y las sobras se distribuían entre familiares y amigos. ^[66] Todavía se sirve como desayuno especial en este día en algunos hogares chinos. El concepto de "mes La" es similar al de Adviento en el cristianismo. Muchas familias comen comida vegetariana en la víspera del Año Nuevo chino, el ajo y la carne en conserva se comen el día de Año Nuevo chino.

En los días inmediatamente anteriores a la celebración del Año Nuevo, las familias chinas hacen una limpieza profunda de sus hogares. Hay un dicho cantonés que dice: "Lava la suciedad en nin ya baat " (en chino:年廿八, 洗邋遢; pinyin: nián niàn bā, xǐ lātà ; Jyutping: nin4 jaa6 baat3, sai2 laap6 taap3 (laat6 taat3) ), pero la práctica no se limita al nin ya baat (el día 28 del mes 12). Se cree que la limpieza barre la mala suerte del año anterior y prepara los hogares para la buena suerte. Las escobas y los recogedores se guardan el primer día para que la buena suerte recién llegada no se pueda barrer. Algunas personas dan a sus hogares, puertas y marcos de ventanas una nueva capa de pintura roja; los decoradores y empapeladores hacen un gran trabajo de fin de año antes del Año Nuevo chino. ^[67] Las casas suelen estar decoradas con recortes de papel de frases y versos chinos de buena suerte . Comprar ropa y zapatos nuevos también simboliza un nuevo comienzo. Cualquier corte de pelo debe completarse antes del Año Nuevo, ya que cortarse el pelo en Año Nuevo se considera de mala suerte debido a la naturaleza homónima de la palabra "cabello" (fa) y la palabra que significa "prosperidad". Se espera que las empresas paguen todas las deudas pendientes del año antes de la víspera de Año Nuevo, incluidas las deudas de gratitud. Por lo tanto, es una práctica común enviar regalos y arroz a socios comerciales cercanos y miembros de la familia extendida.

En muchos hogares donde se practica el budismo o el taoísmo, los altares y las estatuas se limpian a fondo y las decoraciones que se usaron para adornar los altares durante el año anterior se quitan y se queman una semana antes de que comience el nuevo año , el Pequeño Año Nuevo , para reemplazarlas con decoraciones nuevas. Los taoístas (y los budistas en menor medida) también "envían a los dioses de regreso al cielo" (chino:送神; pinyin: sòngshén ); un ejemplo sería quemar una efigie de papel del Dios de la Cocina , el registrador de las funciones familiares. Esto se hace para que el Dios de la Cocina pueda informar al Emperador de Jade sobre las transgresiones y las buenas acciones de la familia. Las familias a menudo ofrecen alimentos dulces (como caramelos) para "sobornar" a las deidades para que informen sobre cosas buenas sobre la familia.

Antes de la cena de reunión, se realiza una oración de agradecimiento para conmemorar el feliz fin del año anterior. Los confucianistas aprovechan la oportunidad para recordar a sus antepasados ​​y veneran a quienes vivieron antes que ellos. Algunas personas no rezan una oración budista debido a la influencia del cristianismo, y en su lugar ofrecen una oración cristiana.

El día anterior al Año Nuevo chino suele ir acompañado de una cena festiva , que consiste en carnes especiales como plato principal y una ofrenda para el Año Nuevo. Esta comida es comparable a la cena de Acción de Gracias y a la cena de Navidad.

En el norte de China, es costumbre hacer jiaozi o bolas de masa hervida que se comen a medianoche. Las bolas de masa hervida simbolizan la riqueza porque su forma se asemeja a un sycee chino . En el sur, es costumbre hacer un pastel glutinoso de año nuevo ( niangao ) y enviar trozos de él como regalo a familiares y amigos en los días siguientes. ^[68]

Algunas familias visitan los templos locales horas antes de la medianoche para orar por el éxito encendiendo el primer incienso del año. Hoy en día, muchos hogares celebran fiestas. Tradicionalmente, se encendían petardos para alejar a los malos espíritus. Las puertas de la casa se sellan y no se vuelven a abrir hasta el amanecer en un ritual llamado "abrir la puerta de la fortuna" (chino simplificado:开财门; chino tradicional:開財門; pinyin: kāicáimén ). ^[69] La tradición de quedarse despierto hasta tarde en la víspera del Año Nuevo chino se conoce como shousui (chino:守岁). Todavía se practica y se cree que aumenta la longevidad de los padres.

El primer día, conocido como el "Festival de la Primavera" (chino simplificado:春节; chino tradicional:春節) es para dar la bienvenida a las deidades de los cielos y la Tierra a la medianoche. Es una práctica tradicional encender fuegos artificiales, quemar palos de bambú y petardos, y grupos de danza del león se realizaban comúnmente como una tradición para alejar a los malos espíritus.

Acciones típicas como encender fuego y usar cuchillos se consideran tabú, por lo que todos los alimentos consumibles deben cocinarse previamente. Usar la escoba, jurar y romper cualquier vajilla sin apaciguar a las deidades también se consideran tabú. ^[70]

Las tradiciones habituales que se dan el primer día incluyen reuniones en las casas con las familias, específicamente con los mayores y las familias con los miembros más antiguos y mayores de sus familias extendidas, generalmente sus padres, abuelos y bisabuelos, e intercambio de mandarinas como cortesía para simbolizar la riqueza y la buena suerte. Los miembros de la familia que están casados ​​también dan sobres rojos que contienen dinero en efectivo conocidos como lai see (cantonés:利事) o angpow ( hokkien y teochew ), o hongbao (mandarín:红包), una forma de bendición y para suprimir tanto el envejecimiento como los desafíos asociados con el año siguiente, a los miembros más jóvenes de la familia, en su mayoría niños y adolescentes. Los gerentes de empresas también pueden dar bonificaciones en forma de sobres rojos a los empleados. ^[71] El dinero puede ser de cualquier forma, específicamente números que terminan en 8 (mandarín: ba八), que suena similar a fa (mandarín:发), que significa prosperidad, pero los paquetes con denominaciones de números impares o desafortunados, o los paquetes sin dinero generalmente no están permitidos debido a la mala suerte. El número 4 es especialmente desafortunado , porque suena como si (mandarín:死), que significa muerte. ^{[72] [71]}

Si bien los fuegos artificiales y los petardos son tradicionalmente muy populares, algunas regiones los han prohibido debido a los riesgos de incendio. Por este motivo, varios gobiernos municipales (por ejemplo, Kowloon, Beijing y Shanghai durante varios años) han prohibido el uso de fuegos artificiales y petardos en ciertos distritos de la ciudad. En su lugar, los gobiernos de Hong Kong y Singapur han organizado espectáculos de fuegos artificiales a gran escala.

El segundo día, titulado "el comienzo de un año" (chino simplificado:开年; chino tradicional:開年; pinyin: kāinián ), ^[73] supervisa las visitas de las hijas casadas a sus padres biológicos, parientes y amigos cercanos, que a menudo renuevan los lazos y las relaciones familiares. (Tradicionalmente, las hijas casadas no tenían la oportunidad de visitar a sus familias biológicas con frecuencia).

El segundo día también se hacían ofrendas de dinero y sacrificios al Dios de la Riqueza (en chino:财神) para simbolizar un momento gratificante después de las dificultades del año anterior. Durante los días de la China imperial, "los mendigos y otras personas desempleadas circulaban de familia en familia, llevando una imagen [del Dios de la Riqueza] gritando: " ¡Cai Shen dao !" [¡El Dios de la Riqueza ha llegado!]". ^[74] Los jefes de familia respondían con "dinero de la suerte" para recompensar a los mensajeros. Los empresarios del grupo del dialecto cantonés celebrarán una oración 'Hoi Nin' para iniciar sus negocios el segundo día del Año Nuevo chino, bendiciendo a los negocios para que tengan éxito en el año entrante.

Como se cree que este día es el cumpleaños de Che Kung , una deidad venerada en Hong Kong, los fieles acuden a los templos de Che Kung para rezar por su bendición. Un representante del gobierno le pregunta a Che Kung sobre la fortuna de la ciudad a través del kau cim .

El tercer día se conoce como "boca roja" (chino:赤口; pinyin: Chìkǒu ). Chikou también se llama "Día de Chigou" (chino:赤狗日; pinyin: Chìgǒurì ). Chigou , literalmente "perro rojo", es un epíteto del "Dios de la Ira Ardiente" (chino:熛怒之神; pinyin: Biāo nù zhī shén ). Los aldeanos rurales continúan con la tradición de quemar ofrendas de papel sobre hogueras de basura. Se considera un día de mala suerte para tener invitados o ir de visita. ^[75] Los aldeanos hakka en la zona rural de Hong Kong en la década de 1960 lo llamaban el Día del Diablo Pobre y creían que todos debían quedarse en casa. ^[76] Este también se considera un día propicio para visitar el templo del Dios de la Riqueza y que le digan el futuro.

En aquellas comunidades que celebran el Año Nuevo chino durante 15 días, el cuarto día es cuando comienzan las "cenas de primavera" corporativas y las actividades comerciales vuelven a la normalidad. En otras áreas que tienen un feriado de Año Nuevo chino más largo, se celebra y se da la bienvenida a los dioses que fueron enviados anteriormente en este día.

Este día es el cumpleaños del dios de la riqueza. En el norte de China, la gente come jiaozi , o empanadillas, en la mañana del powu (chino:破五; pinyin: pòwǔ ). En Taiwán, los negocios tradicionalmente vuelven a abrir al día siguiente (el sexto día), acompañados de petardos.

También es común en China que el quinto día la gente lance petardos para llamar la atención de Guan Yu , asegurando así su favor y buena fortuna para el nuevo año. ^[77]

El sexto día es el Día del Caballo, en el que la gente ahuyenta al fantasma de la pobreza tirando a la basura la basura acumulada durante el festival. Las formas varían, pero básicamente tienen el mismo significado: ahuyentar al fantasma de la pobreza, lo que refleja el deseo general del pueblo chino de despedir a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, de despedir la pobreza y las penurias anteriores y dar paso a la buena vida del Año Nuevo. ^[78]

El séptimo día, conocido tradicionalmente como Renri (el cumpleaños de la gente común), es el día en que todos cumplen un año más. En algunas comunidades chinas de ultramar en el sudeste asiático, como Malasia y Singapur, también es el día en que se come ensalada de pescado crudo, yusheng , para seguir teniendo riqueza y prosperidad.

Para muchos budistas chinos, este es otro día para evitar la carne, el séptimo día conmemora el nacimiento de Sakra , señor de los devas en la cosmología budista, análogo al Emperador de Jade.

Otra cena familiar se lleva a cabo para celebrar la víspera del nacimiento del Emperador de Jade, el gobernante del cielo. La gente normalmente regresa al trabajo el octavo día, por lo tanto, los dueños de las tiendas organizan un almuerzo/cena con sus empleados, agradeciéndoles por el trabajo que han hecho durante todo el año.

El noveno día se conoce tradicionalmente como el cumpleaños del Emperador de Jade del Cielo (chino:玉皇; pinyin: Yù Huáng ) y muchas personas ofrecieron oraciones en el Panteón Taoísta como agradecimiento o gratitud. ^[79] Se lo conoce comúnmente como Ti Kong Dan (chino:天公誕; Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Tan ), Ti Kong Si (chino:天公生; Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Siⁿ/Thiⁿ-kong Seⁿ ) o Pai Ti Kong (chino:拜天公; Pe̍h-ōe-jī: Pài Thiⁿ-kong ), y es especialmente importante para los hokkiens . ^[80]

Una ofrenda obligatoria destacada es la caña de azúcar . ^[80] Las leyendas sostienen que los hokkien se salvaron de una masacre a manos de piratas japoneses al esconderse en una plantación de caña de azúcar entre el octavo y el noveno día del Año Nuevo chino, coincidiendo con el cumpleaños del Emperador de Jade. ^[80] "Caña de azúcar" (chino:甘蔗; Pe̍h-ōe-jī: kam-chià ) es un homónimo cercano a "gracias" (chino:感謝; Pe̍h-ōe-jī: kám-siā ) en el dialecto hokkien. ^[80]

Por la mañana (tradicionalmente en cualquier momento entre la medianoche y las 7 am), los hogares taiwaneses preparan una mesa de altar con tres niveles: uno superior (que contiene ofrendas de seis verduras (chino:六齋; pinyin: liù zhāi ; que son fideos, frutas, pasteles, tangyuan , cuencos de verduras y betel verde ), todos decorados con linternas de papel) y dos niveles inferiores (cinco sacrificios y vinos) para honrar a las deidades debajo del Emperador de Jade. ^[79] Luego, la familia se arrodilla tres veces y hace kowtows nueve veces para rendir homenaje y desearle una larga vida. ^[79]

Incienso, té, fruta, comida vegetariana o cerdo asado y papel dorado se sirven como protocolo habitual para rendir homenaje a una persona honrada.

La nación celebra el cumpleaños del Emperador de Jade en este día.

El decimoquinto día del nuevo año se celebra el Festival de los Faroles, también conocido como el Festival Yuanxiao (chino simplificado:元宵节; chino tradicional:元宵節; pinyin: Yuán xiāo jié ), el Festival Shangyuan (chino simplificado:上元节; chino tradicional:上元節; pinyin: Shàng yuán jié ) y Chap Goh Meh (chino:十五暝; Pe̍h-ōe-jī: Cha̍p-gō͘-mê ; lit. 'la quincena noche' en hokkien ). Este día se comen albóndigas de arroz, o tangyuan (chino simplificado:汤圆; chino tradicional:湯圓; pinyin: tang yuán ), una bola de arroz glutinoso dulce preparada en una sopa. Se encienden velas en el exterior de las casas como una forma de guiar a los espíritus descarriados a casa. Las familias pueden caminar por las calles llevando faroles, que a veces tienen acertijos adheridos o escritos en ellos como una tradición. ^[81]

En China y Malasia, este día es celebrado por personas que buscan una pareja romántica, similar al Día de San Valentín . ^[82] Hoy en día, las mujeres solteras escriben su número de contacto en mandarinas y las arrojan a un río o un lago, después de lo cual los hombres solteros recogen las naranjas y se las comen. El sabor es una indicación de su posible amor: dulce representa un buen destino mientras que agrio representa un mal destino.

Este día a menudo marca el final de las festividades del Año Nuevo chino.

En la víspera de Año Nuevo se celebra una cena de reunión , durante la cual los miembros de la familia se reúnen para celebrar. ^[83] El lugar suele estar en la casa del miembro de mayor edad de la familia o cerca de ella. La cena de Nochevieja es muy grande y suntuosa y tradicionalmente incluye platos de carne (a saber, cerdo y pollo) y pescado. La mayoría de las cenas de reunión también incluyen una olla caliente comunitaria , ya que se cree que significa la reunión de los miembros de la familia para la comida. La mayoría de las cenas de reunión (particularmente en las regiones del sur) también incluyen de manera destacada carnes especiales (por ejemplo, carnes curadas en cera como pato y salchicha china ) y mariscos (por ejemplo , langosta y abulón ) que generalmente se reservan para esta y otras ocasiones especiales durante el resto del año. En la mayoría de las zonas, se incluye el pescado (chino simplificado:鱼; chino tradicional:魚; pinyin: yú ), pero no se come en su totalidad (y el resto se guarda durante la noche), ya que la frase china "que haya excedentes cada año" (chino simplificado:年年有余; chino tradicional:年年有餘; pinyin: niánnián yǒu yú ) suena igual que "que haya pescado todos los años". Se sirven ocho platos individuales para reflejar la creencia de buena fortuna asociada con el número. Si en el año anterior se produjo una muerte en la familia, se sirven siete platos.

Otros alimentos tradicionales son los fideos, las frutas, los dumplings, ^[84] los rollitos de primavera ^[85] y los Tangyuan ^[83], que también se conocen como bolas de arroz dulce. Cada plato que se sirve durante el Año Nuevo chino representa algo especial. Los fideos que se utilizan para hacer los fideos de la longevidad suelen ser fideos de trigo muy finos y largos. Estos fideos son más largos que los fideos normales y suelen freírse y servirse en un plato, o hervirse y servirse en un cuenco con su caldo. Los fideos simbolizan el deseo de una larga vida. Las frutas que se suelen elegir son las naranjas, las mandarinas y los pomelos, ya que son redondos y de color "dorado", lo que simboliza la plenitud y la riqueza. Su sonido afortunado, cuando se pronuncia, también trae buena suerte y fortuna. La pronunciación china de la naranja es 橙 (chéng), que suena igual que el chino para "éxito" (成). Una de las formas de escribir mandarina (桔 jú) contiene el carácter chino para suerte (吉 jí). Se cree que los pomelos traen prosperidad constante. Pomelo en chino (柚 yòu) suena similar a 'tener' (有 yǒu), sin tener en cuenta su tono, sin embargo suena exactamente como 'otra vez' (又 yòu). Las albóndigas y los rollitos de primavera simbolizan la riqueza, mientras que las bolas de arroz dulce simbolizan la unión familiar.

A veces, durante la cena de reunión se distribuyen sobres rojos para la familia inmediata. Estos sobres contienen dinero en una cantidad que refleja buena suerte y honorabilidad. Se consumen varios alimentos para atraer la riqueza, la felicidad y la buena fortuna. Varios de los nombres de los alimentos chinos son homófonos de palabras que también significan cosas buenas.

Muchas familias en China todavía siguen la tradición de comer sólo comida vegetariana el primer día del Año Nuevo, ya que se cree que hacerlo traerá buena suerte a sus vidas durante todo el año. ^[86]

Al igual que muchos otros platos de Año Nuevo, ciertos ingredientes también tienen especial prioridad sobre otros, ya que estos ingredientes también tienen nombres que suenan similares a los de prosperidad, buena suerte o incluso contar dinero.

Tradicionalmente, los sobres rojos o paquetes rojos ( chino tradicional :紅包; chino simplificado :红包; mandarín pinyin : hóngbāo ; hokkien pe̍h-ōe-jī : âng-pau ; hakka pha̍k-fa-sṳ : fùng-pâu ), también conocidos como lai see, particularmente en áreas de habla cantonesa ( chino :利是 / 利市 / 利事; cantonés de Yale : laih sih ; pinyin : lìshì ), se reparten durante las celebraciones del Año Nuevo chino, desde parejas casadas o ancianos a jóvenes solteros o niños. Durante este período, los sobres rojos también se conocen como yasuiqian (壓歲錢;压岁钱; yāsuìqián ), que evolucionó de una frase homófona yasuiqian (壓祟錢;压祟钱; yāsuìqián ), que literalmente significa "dinero para reprimir los malos espíritus". ^[91] Según la leyenda, un demonio llamado Sui le dio tres palmaditas en la cabeza a un niño en la víspera de Año Nuevo, y el niño tuvo fiebre. Los padres envolvieron monedas en papel rojo y las colocaron junto a las almohadas de sus hijos. Cuando llegó Sui, el destello de la moneda lo asustó. A partir de entonces, cada Nochevieja, los padres envolverán la moneda en papel rojo para proteger a sus hijos. ^[92]

Los sobres rojos casi siempre contienen dinero, que suele variar desde un par de dólares hasta varios cientos. Las supersticiones chinas favorecen las cantidades que comienzan con números pares, como 8 (八, pinyin: bā ), un homófono de "riqueza", y 6 (六, pinyin: liù ), un homófono de "suave", pero no el número 4 (四, pinyin: sì ), que es un homófono de "muerte" y, como tal, se considera de mala suerte en la cultura asiática . Los números impares también se evitan, ya que se asocian con el dinero en efectivo entregado durante los funerales (帛金, pinyin: báijīn ). ^{[93] [94]} También es costumbre que los billetes colocados dentro de un sobre rojo sean nuevos. ^[95]

El acto de pedir sobres rojos ( mandarín : 討紅包; tǎo hóngbāo , cantonés : 逗利是; dauh laih sih ) no sería rechazado por una persona casada, ya que significaría que él o ella no tendría "suerte" en el año nuevo. Los sobres rojos generalmente son entregados por parejas casadas a los miembros solteros más jóvenes de la familia. ^[85] Es costumbre y educación que los niños deseen a los mayores un feliz año nuevo y un año de felicidad, salud y buena fortuna antes de aceptar el sobre rojo. ^[85] Los sobres rojos luego se guardan debajo de la almohada y se duerme sobre ellos durante siete noches después del Año Nuevo chino antes de abrirlos porque eso simboliza buena suerte y fortuna.

En Taiwán, en la década de 2000, algunos empleadores también dieron sobres rojos como bonificación a empleadas domésticas , enfermeras o trabajadores domésticos de países del sudeste asiático, aunque si esto es apropiado es controvertido. ^{[96] [97]}

A mediados de la década de 2010, las aplicaciones de mensajería chinas como WeChat popularizaron la distribución de sobres rojos en formato virtual a través de pagos móviles , generalmente dentro de chats grupales . ^{[98] [99]} En 2017, se estimó que más de 100 mil millones de estos sobres rojos virtuales se enviarían durante las vacaciones de Año Nuevo. ^{[100] [101]}

En la antigüedad, había un monstruo llamado sui (祟) que salía en Nochevieja y tocaba la cabeza de los niños dormidos. El niño se asustaba al tocarlo y se despertaba con fiebre. La fiebre acababa provocando en el niño discapacidades intelectuales. Por ello, las familias iluminaban sus casas y se mantenían despiertas, lo que dio lugar a una tradición del shou sui (守祟), para evitar que el sui dañara a sus hijos.

Un cuento popular sobre sui trata de una pareja de ancianos con un hijo precioso. En la noche de Nochevieja, como tenían miedo de que viniera sui , sacaron ocho piezas de monedas de cobre para jugar con su hijo con el fin de mantenerlo despierto. Sin embargo, su hijo tenía mucho sueño, por lo que lo dejaron dormir después de colocar una bolsa de papel roja que contenía las monedas de cobre debajo de la almohada del niño. Los dos niños mayores también se quedaron con él durante toda la noche. De repente, las puertas y ventanas se abrieron de golpe por un viento extraño, e incluso la luz de las velas se apagó. Resultó ser un sui . Cuando el sui iba a extender la mano y tocar la cabeza del niño, la almohada de repente se iluminó con la luz dorada y el sui se asustó, por lo que el efecto de exorcismo del "dinero de cobre envuelto en papel rojo" se extendió en la China del pasado ^[102] (ver también amuletos numismáticos chinos ). El dinero entonces se llama ya sui qian (壓歲錢), el dinero para suprimir sui .

Otra historia cuenta que un demonio enorme estaba aterrorizando a un pueblo y que no había nadie en el pueblo que pudiera derrotarlo; muchos guerreros y estadistas lo habían intentado sin suerte. Un joven huérfano intervino, armado con una espada mágica que había heredado de sus antepasados, y luchó contra el demonio, al que acabó matando. Finalmente se restableció la paz en el pueblo y todos los ancianos le regalaron al valiente joven un sobre rojo lleno de dinero para recompensar al joven huérfano por su valentía y por librar al pueblo del demonio. ^[103]

Además de los sobres rojos, que suelen regalar las personas mayores a los jóvenes, durante el Año Nuevo chino también se intercambian pequeños regalos (normalmente comida o dulces) entre amigos o familiares (de diferentes hogares). Por lo general, se llevan regalos cuando se visita a amigos o familiares en sus casas. Los regalos más comunes incluyen frutas (normalmente naranjas, pero nunca peras), pasteles, galletas, chocolates y caramelos. Se prefiere que los regalos estén envueltos con papel rojo o dorado, que simboliza buena suerte.

Hay ciertos artículos que no se deben regalar porque se consideran tabú . Entre los regalos tabú se incluyen: ^{[104] [105] [106]}

• Artículos asociados con los funerales (es decir, pañuelos, toallas, crisantemos , artículos de color blanco y negro)
• objetos que muestran que el tiempo se acaba (por ejemplo, relojes)
• objetos afilados que simbolizan cortar una corbata (es decir, tijeras y cuchillos)
• objetos que simbolizan que quieres alejarte de una relación (ejemplos: zapatos y sandalias)
• espejos
• homónimos para temas desagradables (ejemplos: "clock" suena como "the funeral ritual" o "the end of life", green hats porque "wear a green hat" suena como " cuckold ", "handkerchief" suena como "goodbye", "pear" suena como "separate", "umbrella" suena como "disperse", y "shoe" suena como a "rough year")

A medida que se acerca el Año Nuevo, se organizan mercados o ferias en los pueblos. Estos mercados, por lo general al aire libre, ofrecen productos relacionados con el Año Nuevo, como flores, juguetes, ropa e incluso fuegos artificiales y petardos. A la gente le resulta conveniente comprar regalos para sus visitas de Año Nuevo, así como también adornos para el hogar. En algunos lugares, la práctica de comprar el ciruelo perfecto no es muy diferente a la tradición occidental de comprar un árbol de Navidad .

En la antigua China, para ahuyentar a los malos espíritus se utilizaban tallos de bambú llenos de pólvora que se quemaban para crear pequeñas explosiones. En la actualidad, este método ha evolucionado hasta convertirse en el uso de petardos durante las fiestas. Los petardos suelen ensartarse en una cuerda larga y fundida para poder colgarlos. Cada petardo se enrolla en papeles rojos (el rojo es un color auspicioso) con pólvora en el centro. Una vez encendido, el petardo emite un fuerte ruido de estallido y, como suelen estar ensartados por cientos, son conocidos por sus explosiones ensordecedoras que se cree que ahuyentan a los malos espíritus. La quema de petardos también significa una época alegre del año y se ha convertido en un aspecto integral de las celebraciones del Año Nuevo chino. ^[107] Desde la década de 2000, los petardos están prohibidos en varios países y ciudades.

" ¡Feliz Año Nuevo! " (chino:新年好呀; pinyin: Xīn Nián Hǎo Ya ) es una canción infantil popular para las vacaciones de Año Nuevo. ^[108] La melodía es similar a la canción popular estadounidense , Oh My Darling, Clementine . Otra canción popular del Año Nuevo chino es Gong Xi Gong Xi (chino:恭喜恭喜！ ; pinyin: Gongxi Gongxi! ).

Ver películas de Año Nuevo chino es una expresión de la identidad cultural china. Durante las fiestas de Año Nuevo, el director de escena reúne a los actores más populares de varias compañías para que interpreten repertorios de la dinastía Qing . Hoy en día, mucha gente celebra el Año Nuevo viendo estas películas. ^[109]

Los cineastas de Hong Kong también estrenan películas de Año Nuevo chino, en su mayoría comedias, en esta época del año.

El color rojo se usa comúnmente durante el Año Nuevo chino; las creencias tradicionales sostenían que el rojo podía ahuyentar a los malos espíritus. ^[85] El uso de ropa nueva es otra costumbre de vestimenta durante el festival; ^[110] la ropa nueva simboliza un nuevo comienzo en el año. ^[85]

En algunos lugares, la toma de un retrato familiar es una ceremonia importante después de que los parientes se reúnen. ^[111] La foto se toma en el salón de la casa o en frente de la misma. El jefe de familia masculino de mayor edad se sienta en el centro.

Como ocurre en todas las culturas, las tradiciones del Año Nuevo chino incorporan elementos que simbolizan un significado más profundo. Un ejemplo común del simbolismo del Año Nuevo chino son los caracteres fu en forma de diamante rojo (chino:福; pinyin: fú ; Yale cantonés: fūk ; lit. 'bendiciones', 'felicidad'), que se muestran en las entradas de las casas chinas. Este signo suele verse colgado al revés, ya que la palabra china para "boca abajo" (倒; dào ), es homófona o casi homófona con la palabra para "llegar" (到; dào ) en todas las variedades del chino . Por lo tanto, simboliza la llegada de la suerte, la felicidad y la prosperidad. Otros caracteres pueden incluir (壽; shòu ), (萬; wàn ), (寶; bǎo ) o (財; cái ).

Para las personas que hablan cantonés , si el signo fu se cuelga al revés, el dao implícito (al revés) suena como la palabra cantonesa para "verter", produciendo "verter la suerte [lejos]", que generalmente simbolizaría mala suerte; es por eso que el carácter fu no suele colgarse al revés en las comunidades cantonesas.

El rojo es el color predominante en las celebraciones de Año Nuevo. Es el emblema de la alegría y también simboliza la virtud, la verdad y la sinceridad. En el escenario de la ópera china, una cara pintada de rojo suele denotar un personaje sagrado o leal y, a veces, un gran emperador. Los caramelos, pasteles, adornos y muchas cosas asociadas con el Año Nuevo y sus ceremonias se tiñen de rojo. El sonido de la palabra china para "rojo" ( pinyin : hóng ; Yale cantonés : húng ) es homófono en mandarín con la palabra para "próspero". Por lo tanto, el rojo es un color auspicioso y tiene un sonido auspicioso. Según la tradición china, el año del cerdo es un año generalmente desafortunado para el público, por lo que es necesario reevaluar la mayoría de las decisiones antes de llegar a una conclusión. Sin embargo, esto solo te ayuda a tener un mayor control sobre tu vida a medida que aprendes a adelantarte a todo siendo cauteloso. ^[112]

El nianhua puede ser una forma de impresión china en madera coloreada, para la decoración durante el Año Nuevo chino. ^[113] El nianhua utiliza una variedad de temas para expresar e invitar a perspectivas positivas a medida que comienza el nuevo año. Los representantes más populares de estas perspectivas se inspiran en la naturaleza, la religión, el folclore, etc., y se representan de formas llamativas y animadas. ^[114]

Las siguientes son decoraciones florales populares para el Año Nuevo y están disponibles en los mercados de Año Nuevo.

Cada flor tiene un significado simbólico, y muchos chinos creen que puede marcar el comienzo de los valores que representa. ^[115] En general, excepto aquellos de colores de la suerte como el rojo y el amarillo, el crisantemo no debe colocarse en casa durante el año nuevo, porque normalmente se usa para la veneración ancestral . ^[116]

Tradicionalmente, las familias se reúnen durante el Año Nuevo chino. En la China moderna, los trabajadores migrantes en China viajan a casa para tener cenas de reunión con sus familias en la víspera del Año Nuevo chino. Debido a una gran cantidad de viajeros interprovinciales, se hicieron arreglos especiales por parte de los ferrocarriles , autobuses y aerolíneas a partir de 15 días antes del día de Año Nuevo. Este período de 40 días se llama chunyun y se conoce como la migración anual más grande del mundo. ^[117] Se realizan más viajes interurbanos en China en este período que la población total de China.

En Taiwán, los viajes de primavera también son un acontecimiento importante. La mayor parte del transporte en el oeste de Taiwán se realiza en dirección norte-sur: viajes de larga distancia entre el norte urbanizado y las ciudades de origen en el sur rural. El transporte en el este de Taiwán y entre Taiwán y sus islas es menos conveniente. Los vuelos a través del estrecho entre Taiwán y China comenzaron en 2003 como parte de los Tres Enlaces , principalmente para que los "hombres de negocios taiwaneses" regresaran a Taiwán para el año nuevo. ^[118]

Chinese New Year is also celebrated annually in many countries which houses significant Chinese populations. These include countries throughout Asia, Oceania, and North America. Sydney,^[119] London,^[120] and San Francisco^[121] claim to host the largest New Year celebration outside of Asia and South America.

Chinese New Year is a national public holiday in many Southeast Asian countries and considered to be one of the most important holidays of the year.

Chinese New Year's Eve is typically a half-day holiday in Malaysia, while Chinese New Year is a two-day public holiday. George Town, a Chinese-majority city, is known for its lively Chinese New Year celebrations that last until the Lantern Festival on the fifteenth day. Kek Lok Si, the largest Buddhist temple in Southeast Asia, is typically lit up throughout the festivities.^[122] Penang's Chief Minister customarily hosts an "open house" for the public, while various other events take place across the city, including at the Chinese clan houses and the Snake Temple.^[123][124] Hokkien households celebrate the Jade Emperor's Birthday, known colloquially as the "Hokkien New Year", on the ninth day with offerings.^[125] Traditionally during the Lantern Festival, single females throw oranges at seafront locations like the Esplanade with the hope of finding their partners.^[126]

In Singapore, Chinese New Year is officially a two-day public holiday. Chinese New Year is accompanied by various festive activities. One of the main highlights is the Chinatown celebrations. In 2010, this included a Festive Street Bazaar, nightly staged shows at Kreta Ayer Square and a lion dance competition.^[127] The Chingay Parade also features prominently in the celebrations. It is an annual street parade in Singapore, well known for its colourful floats and wide variety of cultural performances.^[128] The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition.^[129]

In the Philippines, Chinese New Year (Philippine Hokkien Chinese: 咱人年兜; Pe̍h-ōe-jī: Lán-nâng Nî-tau) is considered as one of the important festivals for Chinese Filipinos, and its celebration has also extended to the majority non-Chinese Filipinos, especially since in 2012, Chinese New Year was included as a public regular non-working holiday in the Philippines. During this time of year, the selling or giving of Tikoy, especially by Chinese Filipinos, is widely known and practised in the country. Celebrations are centered primarily in Binondo in Manila, the oldest ever Chinatown in the world, with other celebrations in key cities.

In 2024, Manila celebrates the Spring Festival of the Wooden Dragon, including the 430th anniversary of Manila Chinatown featuring the "Manila Chinatown Solidarity Float Parade" along Manila Central Post Office in Lawton, Ermita and Jones Bridge led by Ambassador Huang Xilian with Mr. & Ms. Chinatown Philippines 2023 winners. It was preceded by Chinese New Year's Eve, with the "First incense offering" at Binondo Church, a Taoism prayer ritual with Joss sticks, including Chinese ancestor worship at Martyr Saints of China altars in Binondo Chinese Parish Church. A midnight 2-minute pyro-musical fireworks was witnessed by 1.5 million at the Chinese-Filipino Friendship Bridge.^[130]

In Cebu are also celebrating which a festival is called the Red Lantern Festival.^[131]

In Indonesia, the Chinese New Year is officially named Tahun Baru Imlek (Chinese: 陰曆新年; Pe̍h-ōe-jī: im-le̍k sin-nî), with "Imlek" deriving from the Hokkien word for "Lunar Calendar" (Chinese: 陰曆; Pe̍h-ōe-jī: im-le̍k).^[132][133] It is known locally in Hokkien as Sin Cia (Chinese: 新正; Pe̍h-ōe-jī: sin-chiaⁿ).^[134] It was celebrated as one of the official national religious holiday by Chinese Indonesians since 18 June 1946 to 1 January 1953 through government regulation signed by President Sukarno on 18 June 1946.^[135] It was unofficially celebrated by ethnic Chinese from 1953 to 1967 based on government regulation signed by Vice-president Muhammad Hatta on 5 February 1953 which annul the previous regulation, among others, the Chinese New Year as a national religious holiday.^[136]

Effectively from 6 December 1967,^[137] until 1998, the spiritual practice to celebrate the Chinese New Year by Chinese families was restricted specifically only inside of the Chinese house. This restriction is made by the New Order government through a Presidential Instruction No. 14 of 1967 signed by President Suharto. This restriction is ended when the regime has changed and the President Suharto was overthrown. The celebration was conducted unofficially by Chinese community from 1999 to 2000.

On 17 January 2000, the President Abdurrahman Wahid issued Presidential Decree No. 6 of 2000 to annul the previous instruction.^[138] On 19 January 2001, the Ministry of Religious Affairs issued Minsterial Decree No.13 of 2001 on Imlek Day as a National Holiday to set Hari Tahun Baru Imlek as a "facultative holiday" for Chinese community.^[139] Through the Presidential Decree it was officially declared as a 1 (one) day public religious holiday as of 9 April 2002 by President Megawati.^[133] The Indonesian government authorize only the first day of the Chinese New Year as a public religious holiday and it is specifically designated only for Chinese people.^{[132][133][135][136][140]}

In Indonesia, the first day of the Chinese New Year is recognized as a part of the celebration of the Chinese religion and tradition of Chinese community.^{[132][133][135][136][139]} There are no other official or unofficial of the Chinese New Year as a public holiday. The remaining 14 days are celebrated only by ethnic Chinese families.^[141] In Indonesia, the Chinese Year is named as a year of Kǒngzǐ (Chinese: 孔子) or Kongzili in Indonesian. Every year, the Ministry of Religious Affairs set the specific date of religious holiday based on input from religious leaders.^[141] The Chinese New Year is the only national religious holiday in Indonesia that was enacted specifically with the Presidential Decree, in this case with the Presidential Decree No. 19 of 2002 dated on 9 April 2002.^[132][133] The celebration of the Chinese New Year as a religious holiday is specifically intended only for Chinese people in Indonesia (tradisi masyarakat Cina yang dirayakan secara turun temurun di berbagai wilayah di Indonesia,^[133] dan umat Agama Tionghoa^[135]) and it is not intended to be celebrated by native Indonesians.^{[132][133][135][136][137][139]}

Cities with significant Chinese populations in Indonesia include Jakarta, Medan, Batam, Surabaya, Semarang, Surakarta, Singkawang, Pangkal Pinang, Binjai, Bagansiapiapi, Tanjungbalai, Pematangsiantar, Selat Panjang, Pekanbaru, Tanjung Pinang, Ketapang, Pontianak, Sungailiat, Tanjung Pandan, Manggar, Toboali, Muntok, Lubuk Pakam, Bandung, Rantau Prapat, Tebing Tinggi, Sibolga, Dumai, Panipahan, Bagan Batu, Tanjung Balai Karimun, Jambi, Palembang, Bengkayang, Manado, and Tangerang always have its own New Year's celebration every years with parade and fireworks. A lot shopping malls decorated its building with lantern, Chinese words and lion or dragon with red and gold as main colour. Lion dance is a common sight around Chinese houses, temples and its shophouses. Usually, the Buddhist, Confucian and Taoist Chinese will burn a big incense made by aloeswood with dragon-decorated at front of their house. The Chinese temple is open 24 hours at the first day, their also distributes a red envelopes and sometimes rice, fruits or sugar to the poor around.

Chinese New Year festivities occur throughout the country, especially in provinces where many people of Chinese descent live such as Nakhon Sawan, Suphan Buri, and Phuket.^{[142][143][144]}

Observed by Thai Chinese and parts of the private sector, the festival is usually celebrated for three days, starting on the day before Chinese New Year's Eve. Chinese New Year is observed as a public holiday in the provinces of Narathiwat, Pattani, Yala, Satun^[63] and Songkhla.^[145] For the year 2021 (one year only) the government declared Chinese New Year a government holiday. It applied mostly to civil servants. Financial institutions and private businesses were allowed to decide whether or not to observe it.^[146]

Divided into 3 days, the first day is the Wan chai (Thai: วันจ่าย; pay day), meaning the day that people go out to shop for offerings, the second day is the Wan wai (Thai: วันไหว้; worship day), is a day of worshiping the gods and ancestral spirits, which is divided into three periods: dawn, late morning and afternoon, the third day is a Wan tieow (Thai: วันเที่ยว; holiday), is a holiday where everyone will leave the house to travel or to bless relatives or respectable people, often wearing red clothes which is believed to bring auspiciousness to life.^[147]

In the capital Bangkok, there are large celebrations in Chinatown, Yaowarat Road, where the main road is closed and turns into a pedestrian street, with a member of royal family in attendance each year to open the ceremony, such as Princess Maha Chakri Sirindhorn.^{[148][149][150]}

With one of the largest Chinese populations outside of Asia, Sydney also claims to have the largest Chinese New Year Celebrations outside of Asia with over 600,000 people attending the celebrations in Chinatown annually. The events there span over three weeks including the launch celebration, outdoor markets, evening street food stalls, Chinese top opera performances, dragon boat races, a film festival and multiple parades that incorporate Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese people. More than 100,000 people attend notably the main parade with over 3,500 performers.^[151] The festival also attracts international media coverage, reaching millions of viewers in Asia.^[152] The festival in Sydney is organized in partnership with a different Chinese province each year. Apart from Sydney, other state capital cities in Australia also celebrate Chinese New Year due to large number of Chinese residents.^[153] The cities include: Brisbane, Adelaide, Melbourne Box Hill and Perth. The common activities are lion dance, dragon dance, New Year market, and food festival. In the Melbourne suburb of Footscray, Victoria a Lunar New Year celebration initially focusing on the Vietnamese New Year has expanded into a celebration of the Chinese New Year as well as the April New Year celebrations of the Thais, Cambodians, Laotians and other Asian Australian communities who celebrate the New Year in either January/February or April.^[154]

The city of Wellington hosts a two-day weekend festival for Chinese New Year,^[155] and a one-day festival is held in Dunedin, centred on the city's Chinese gardens.^[156]

Many cities in North America sponsor official parades for the Chinese New Year. Among the cities with such parades are New York City (Manhattan; Flushing, Queens; and Brooklyn),^[157] San Francisco,^[158] Los Angeles,^[159] Boston,^[160] Chicago,^[161] Mexico City,^[162] Toronto, and Vancouver.^[163] However, even smaller cities that are historically connected to Chinese immigration, such as Butte, Montana,^[164] have recently hosted parades.

Multiple groups in New York City cooperate to sponsor a week-long Chinese New Year celebration. The festivities include cultural festival,^[157] music concert,^[165] fireworks on the Hudson River near the Chinese Consulate,^[166] and special exhibits.^[165] One of the key celebrations is the Chinese New Year parade^[167] with floats and fireworks taking place along the streets in Chinatown, Manhattan, the largest Chinese New Year parade outside Asia.^[168] In June 2015, New York City Mayor Bill de Blasio declared that the Lunar New Year would be made a public school holiday,^[169] in September 2023, New York State made Lunar New Year a mandatory public school holiday.^[170]

Signed into law in 2022, and effective 2023, California declared Lunar New Year a state government holiday.^[171] Many communities throughout all of California celebrate with large celebrations taking place in both the Bay Area and Greater Los Angeles as well as in Fresno, Sacramento, San Diego, Santa Rosa, and Stockton.

The San Francisco Chinese New Year Festival and Parade is the oldest and one of the largest events of its kind outside of Asia, and one of the largest Asian cultural events in North America.

The festival incorporates Grant and Kearny Streets into its street festival and parade route, respectively. The use of these streets traces its lineage back to early parades beginning the custom in San Francisco. In 1849, with the discovery of gold and the ensuing California Gold Rush, over 50,000 people had come to San Francisco to seek their fortune or just a better way of life. Among those were many Chinese, who had come to work in the gold mines and on the railroad. By the 1860s, the residents of San Francisco's Chinatown were eager to share their culture with their fellow San Francisco residents who may have been unfamiliar with (or hostile towards) it. The organizers chose to showcase their culture by using a favourite American tradition – the parade. They invited a variety of other groups from the city to participate, and they marched down what today are Grant Avenue and Kearny Street carrying colourful flags, banners, lanterns, drums, and firecrackers to drive away evil spirits.

In San Francisco, over 100 units participate in the annual Chinese New Year Parade held since 1958.^[172] The parade is attended by some 500,000 people along with another 3 million TV viewers.^[173]

The Golden Dragon Parade has happened annually in Chinatown Los Angeles since 1899, one of the oldest and largest Chinese New Year parades outside of Asia. Beginning in the 1970s, famous Asian American actors have held the title of Grand Marshall of the parade, the first being Bruce Lee.^[174]

Around Southern California many communities also put on festivals and parades that can last multiple days, with some of the largest occurring in the San Gabriel Valley, home to the largest Chinese community outside of Asia and often called the first suburban Chinatown, and Little Saigon where many Vietnamese and Chinese live. Monterey Park puts on the largest of such festivals, occupying 5 blocks in the city and attracting over 100,000 individuals.^[175] Neighboring Alhambra also has hosted a large festival since 1993 with many performances and street vendors.^[176] San Gabriel hosts an annual Chinese Gala at the San Gabriel Mission Playhouse in addition to its street festival.^[177]

The Little Saigon area has hosted Tet celebrates since 1982 for its Chinese and Vietnamese community.^[178] Originally held at Garden Grove Park, with parades in both Garden Grove and Westminster, starting in 2014 a larger celebration is also held at the Orange County Fair and Events Center in Costa Mesa which attracts over 50,000 visitors.^[178] Neighboring Fountain Valley also hosts an annual Chinese New Year carnival in Mile Square Regional Park with many food vendors and a ferris wheel.^[179]

Many people also celebrate by going to temples across Southern California, and the largest temple celebration is held at Hsi Lai Temple in Hacienda Heights.^[180] Most major shopping malls will also decorate for Chinese New Year.^[181]

Disneyland California Adventure in Anaheim celebrates Chinese New Year by decorating certain areas of the park in Chinese displays, serving speciality East Asian foods and allowing for character photos with Mulan, Mushu, Raya, Tigger and Mickey and Minnie Mouse in Chinese Costumes.^[182]

Some other communities that hold Chinese New Year Celebrations include Eastvale, Hollywood, Irvine, Palos Verdes, Pasadena, Rancho Cucamonga, Riverside, Rosemead, San Marino, San Pedro, Santa Monica, Temple City, Tustin, and West Covina.

In London, celebrations take place in Chinatown, Leicester Square, and Trafalgar Square. Festivities include a parade, cultural feast, fireworks, concerts, and performances.^[183] The celebration attracts between 300,000 and 500,000 people yearly according to the organisers.^[184]

In Paris, celebrations have been held since the 1980s in several districts during one month with many performances^[185] and the main of the three parades with 40 groups and 4,000 performers is attended alone by more than 200,000 people in the 13th arrondissement.^[186][187]

Official celebrations were held in The Hague,^[188][189] Amsterdam, and Rotterdam.^[190][191]

In Budapest, celebrations have been held since 2017 in Kőbánya district with many performances and parades.^[192]

Many celebrate the festival in Chinatown, Kolkata, India, where a significant community of people of Chinese origin exists. In Kolkata, Chinese New Year is celebrated with lion and dragon dance.

In Pakistan, the Chinese New Year is also celebrated among the sizeable Chinese expatriate community that lives in the country. During the festival, the Chinese embassy in Islamabad arranges various cultural events in which Pakistani arts and cultural organizations and members of the civil society also participate.^{[193][194][195][196]}

Chinese culture in Mauritius is an important component of the multiculturalism in Mauritius.^[197] Despite the small size of the Sino-Mauritian community (estimated to be only about 3% of the total population),^[198] Chinese New Year (also known as Chinese Spring Festival) is a time where Chinese culture is celebrated on the island^[199] and is a public holiday in Mauritius.^[200] Mauritius is also the only country in Africa which lists the Chinese Spring Festival as a statutory public holiday.^[197] During this period of the year, there is a joyful and festive atmosphere throughout the entire country.^[197]

Sino-Mauritians are very attached to Chinese traditions.^[201] The Chinese Spring Festival is the biggest celebration for the Sino-Mauritians on the island.^[201] The dates of the celebration follows the Chinese lunisolar calendar instead of the Gregorian calendar.^[201] During the week prior to the New Year's Day, spring cleaning in homes is performed.The festival starts on Chinese New Year's Eve by lighting on firecrackers to ward off evil spirits.^[202]: 71 Traditionalist visit pagodas to offer offerings and prayers on the New Year's Eve.^[202]: 71Following Chinese customs, there is a big family dinner on the New Year's Eve.^[201][203] While the family dinner was traditionally celebrated at the house of the oldest family parents, going to restaurants for New Year's Eve is getting more popular; some restaurants may also have special dinners across the island to foster the family reunions of Sino-Mauritians.^[201] After the New year's Eve dinner, youths often go to nightclubs.^[201] On the day of the Chinese New Year, it is customary for Sino-Mauritian to share niangao to their relatives and friends and to light firecrackers to ward off evil spirits.^[200][201] Red envelopes are also given. Some families would also visit pagoda on New Year to honour their ancestors.^[201] Some families observe a vegetarian diet on the New Year.^[203] The main celebration events typically take place in the Chinatown area in Port Louis, the capital of Mauritius.^[200][204] The Dragon dance and the Southern Lion dance is also customary on that day.^[201][203] The colour red is predominantly used to decorate the streets and houses. Chinese items (e.g. Chinese lanterns) are also used as decorations.^[204]

The Chinese New Year is often accompanied by loud, enthusiastic greetings, often referred to as 吉祥話 (jíxiánghuà) in Mandarin or 吉利說話 (Kat Lei Seut Wa) in Cantonese, loosely translated as auspicious words or phrases. New Year couplets printed in gold letters on bright red paper, referred to as chunlian (春聯) or fai chun (揮春), is another way of expressing auspicious new year wishes. They probably predate the Ming dynasty (1368–1644), but did not become widespread until then.^[205] Today, they are ubiquitous with Chinese New Year.

Some of the most common greetings include:

• Xin nian kuai le / San nin fai lok: simplified Chinese: 新年快乐; traditional Chinese: 新年快樂; pinyin: Xīnniánkuàilè; Jyutping: san1 nin4 faai3 lok6; Pe̍h-ōe-jī: Sin-nî khòai-lo̍k; Hakka: Sin Ngen Kai Lok; Taishanese: Slin Nen Fai Lok. A more contemporary greeting reflective of Western influences, it literally translates from the greeting "Happy new year" more common in the west. It is written in English as "xin nian kuai le".^[206] In northern parts of China, traditionally people say simplified Chinese: 过年好; traditional Chinese: 過年好; pinyin: Guònián Hǎo instead of simplified Chinese: 新年快乐; traditional Chinese: 新年快樂 (Xīnniánkuàile), to differentiate it from the international new year. And 過年好 (Guònián Hǎo) can be used from the first day to the fifth day of Chinese New Year. However, 過年好 (Guònián Hǎo) is considered very short and therefore somewhat discourteous.
  

  

• Gong xi fa cai / Gong hei fat choi: simplified Chinese: 恭喜发财; traditional Chinese: 恭喜發財; pinyin: Gōngxǐfācái; Hokkien: Kiong hee huat chai (POJ: Kiong-hí hoat-châi); Cantonese: Gung1 hei2 faat3 coi4; Hakka: Gung hee fatt choi, which loosely translates to "Congratulations and be prosperous". It is spelled varyingly in English, such as "Gung hay fat choy",^[207] "gong hey fat choi",^[206] or "Kung Hei Fat Choy".^[208] It is often mistakenly assumed to be synonymous with "Happy New Year". The saying is now commonly heard in English speaking communities for greetings during Chinese New Year in parts of the world where there is a sizeable Chinese-speaking community, including overseas Chinese communities that have been resident for several generations, relatively recent immigrants from Greater China, and those who are transit migrants (particularly students).

Numerous other greetings exist, some of which may be exclaimed out loud to no one in particular in specific situations. For example, as breaking objects during the new year is considered inauspicious, one may then say 歲歲平安 (Suìsuì-píng'ān) immediately, which means "everlasting peace year after year". Suì (歲), meaning "age" is homophonous with 碎 (suì) (meaning "shatter"), in the demonstration of the Chinese love for wordplay in auspicious phrases. Similarly, 年年有餘 (niánnián yǒu yú), a wish for surpluses and bountiful harvests every year, plays on the word yú that can also refer to 魚 (yú meaning fish), making it a catch phrase for fish-based Chinese new year dishes and for paintings or graphics of fish that are hung on walls or presented as gifts.

The most common auspicious greetings and sayings consist of four characters, such as the following:

• 金玉滿堂, Jīnyùmǎntáng – "May your wealth [gold and jade] come to fill a hall"
• 大展鴻圖, Dàzhǎnhóngtú – "May you realize your ambitions"
• 迎春接福, Yíngchúnjiēfú – "Greet the New Year and encounter happiness"
• 萬事如意, Wànshìrúyì – "May all your wishes be fulfilled"
• 吉慶有餘, Jíqìngyǒuyú – "May your happiness be without limit"
• 竹報平安, Zhúbàopíng'ān – "May you hear [in a letter] that all is well"
• 一本萬利, Yīběnwànlì – "May a small investment bring ten-thousandfold profits"
• 福壽雙全, Fúshòushuāngquán – "May your happiness and longevity be complete"
• 招財進寶, Zhāocáijìnbǎo – "When wealth is acquired, precious objects follow"^[209]

These greetings or phrases may also be used just before children receive their red packets, when gifts are exchanged, when visiting temples, or even when tossing the shredded ingredients of yusheng particularly popular in Malaysia and Singapore. Children and their parents can also pray in the temple, in hopes of getting good blessings for the new year to come.

Children and teenagers sometimes jokingly use the phrase "恭喜發財，紅包拿來" (pinyin: gōngxǐfācái, hóngbāo nálái; Cantonese: 恭喜發財,利是逗來; Jyutping: gung¹hei² faat³coi⁴, lei⁶ si⁶ dau⁶ loi⁴), roughly translated as "Congratulations and be prosperous, now give me a red envelope!". In Hakka the saying is more commonly said as 'Gung hee fatt choi, hung bao diu loi' which would be written as 恭喜發財，紅包逗來 – a mixture of the Cantonese and Mandarin variants of the saying.

Back in the 1960s, children in Hong Kong used to say 恭喜發財，利是逗來，斗零唔愛 (Cantonese, Gung Hei Fat Choy, Lai Si Tau Loi, Tau Ling M Ngoi), which was recorded in the pop song Kowloon Hong Kong by Reynettes in 1966. Later in the 1970s, children in Hong Kong used the saying: 恭喜發財，利是逗來，伍毫嫌少，壹蚊唔愛, roughly translated as, "Congratulations and be prosperous, now give me a red envelope, fifty cents is too little, don't want a dollar either." It basically meant that they disliked small change – coins which were called "hard substance" (Cantonese: 硬嘢). Instead, they wanted "soft substance" (Cantonese: 軟嘢), which was either a ten dollar or a twenty dollar note.

• Other celebrations of Lunar New Year in China:
  • Tibetan New Year (Losar)
  • Mongolian New Year (Tsagaan Sar)
• Celebrations of Lunar New Year in other parts of Asia:
  • Buryat New Year (Sagaalgan)
  • Korean New Year (Seollal)
  • Japanese New Year (Shōgatsu)
  • Mongolian New Year (Tsagaan Sar)
  • Vietnamese New Year (Tết Nguyên Đán)
• Similar Asian Lunisolar New Year celebrations that occur in April:
  • Burmese New Year (Thingyan)
  • Cambodian New Year (Chaul Chnam Thmey)
  • Lao New Year (Pii Mai)
  • Sri Lankan New Year (Aluth Avuruddu)
  • Thai New Year (Songkran)
• Chinese New Year Gregorian Holiday in Malaysia
  • Malaysia Chinese New Year (Tahun Baru Cina)
  • Indonesian Chinese New Year (Imlek)
• Lunar New Year fireworks display in Hong Kong
• The Birthday of Che Kung

• Welch, Patricia Bjaaland (1997). Chinese New Year. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-587730-4.

• Media related to Chinese New Year at Wikimedia Commons