Cristo (título)

Cristo , ^{[ nota 1 ]} usado por los cristianos como nombre y título , se refiere inequívocamente a Jesús . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Como título se usa tanto en la forma recíproca "Cristo Jesús", que significa "el Mesías Jesús" (o "Jesús el Cristo "; lit. "Jesús el Ungido "), como independientemente como "el Cristo". ^{[ 6 ]} Los textos más antiguos del Nuevo Testamento , las epístolas paulinas , ^{[ 7 ]} a menudo se refieren a Jesús como "Cristo Jesús" o simplemente "Cristo".

El concepto de Cristo en el cristianismo se originó a partir del concepto del mesías en el judaísmo . Los cristianos creen que Jesús es el mesías profetizado en la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento cristiano. Si bien las concepciones del mesías en ambas religiones son similares, en ^su mayor parte difieren entre sí debido a la división del cristianismo primitivo y el judaísmo en el siglo I. ^{[ 8} ]

Aunque los seguidores originales de Jesús creían que Jesús era el mesías judío, por ejemplo en la Confesión de Pedro , generalmente se le llamaba «Jesús de Nazaret » o «Jesús, hijo de José ». ^{[ 9 ]} Entre los cristianos se le conoció como «Jesucristo», pues creen que su crucifixión y resurrección cumplen las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento, especialmente las descritas en Isaías 53 y el Salmo 22. ^{[ 10 ]}

Cristo deriva de la palabra griega χριστός ( chrīstós ), que significa « ungido ». La palabra deriva del verbo griego χρίω ( chrī́ō ), que significa «ungir». ^{[ 11 ]} En la Septuaginta griega , χριστός era un préstamo semántico utilizado para traducir el hebreo מָשִׁיחַ ( Mašíaḥ , mesías), que significa «[el que es] ungido». ^{[ 12 ]}

La palabra Cristo (y grafías similares) aparece en inglés y en la mayoría de las lenguas europeas. Los angloparlantes ahora suelen usar «Cristo» como si fuera un nombre, una parte del nombre « Jesucristo », aunque originalmente era un título. Su uso recíproco en «Cristo Jesús» enfatiza su naturaleza de título. ^{[ 6 ] [ 13 ]} Compárese con el uso de «el Cristo». ^{[ 14 ]}

La grafía «Christ» en inglés se estandarizó en el siglo XVIII, cuando, en el espíritu de la Ilustración , la ortografía de ciertas palabras cambió para ajustarse a sus orígenes griegos o latinos . Antes de eso, los escribas que escribían en inglés antiguo y medio solían usar la grafía «Crist» —la « i» se pronunciaba como / iː / , conservada en nombres de iglesias como St Katherine Cree , o como una / ɪ / breve , conservada en la pronunciación moderna de « Christmas ». La grafía «Christ» en inglés está documentada desde el siglo XIV. ^{[ 15 ]}

En el uso moderno y antiguo, incluso en la terminología secular , «Cristo» generalmente se refiere a Jesús, basándose en la tradición centenaria de dicho uso. Desde la Era Apostólica , el uso del artículo definido antes de la palabra Cristo y su desarrollo gradual hasta convertirse en un nombre propio muestran que los cristianos identificaban a quien lo portaba con el mesías prometido por los judíos. ^{[ 16 ]}

La cristología, literalmente "la comprensión de Cristo", ^{[ 31 ]} es el estudio de la naturaleza (persona) y la obra (papel en la salvación) de Jesús en el cristianismo . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Estudia la humanidad y la divinidad de Jesucristo, y la relación entre estos dos aspectos; ^{[ 36 ]} y el papel que desempeña en la salvación .

Desde el siglo II hasta el V, la relación entre la naturaleza humana y divina de Cristo fue un foco principal de debates en la iglesia primitiva y en los primeros siete concilios ecuménicos . El Concilio de Calcedonia en 451 emitió una formulación de la unión hipostática de las dos naturalezas de Cristo, una humana y otra divina, "unidas sin confusión ni división". ^{[ 37 ]} La mayoría de las ramas principales del cristianismo occidental y la ortodoxia oriental se adhieren a esta formulación, ^{[ 37 ]} mientras que muchas ramas de las Iglesias ortodoxas orientales la rechazan, ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} adhiriéndose al miafisitismo .

Según la Summa Theologica de Tomás de Aquino , en el caso singular de Jesús, la palabra Cristo tiene un doble significado, que representa tanto la unción divina como la unción humana. Deriva de la doble naturaleza humano-divina de Cristo ( diofisismo ): el Hijo del hombre es ungido en consecuencia de su carne encarnada, así como el Hijo de Dios unge en consecuencia de la « divinidad que tiene con el Padre» (ST III , q. 16, a. 5). ^{[ 41 ]}

El Chi Rho

Mosaico de Cristo Pantocrátor , Iglesia del Santo Sepulcro , que muestra el uso del dígrafo ΧϹ.

El uso de «Χ» como abreviatura de «Cristo» deriva de la letra griega Chi (χ), en la palabra Christós ( griego antiguo: Χριστός , romanizado:  khristós , lit. ' ungido, cubierto de aceite ' ). Un cristograma primitivo es el símbolo Chi Rho , formado al superponer las dos primeras letras griegas de Cristo, chi (Χ) y rho (Ρ), para producir ☧ . ^{[ 42 ]}

La palabra inglesa centenaria Χmas (o, en su forma anterior, XPmas ) es una forma inglesa de χ-mas, ^{[ 43 ]} que a su vez es una abreviatura de Christ-mas. El Oxford English Dictionary ( OED ) y el OED Supplement han citado usos de "X-" o "Xp-" para "Christ-" ya en 1485. Los términos "Xpian" y "Xren" se han usado para "Christian", "Xst" para "Christ's", "Xρofer" para (Saint) Christopher y Xmas, Xstmas y Xtmas para Christmas. El OED cita además el uso de "Xtianity" para "Christianity" desde 1634. ^{[ nota 2 ]} Según el Merriam-Webster's Dictionary of English Usage , la mayor parte de la evidencia de estas palabras proviene de "ingleses educados que conocían el griego". ^{[ 45 ] [ 46 ]}

El número de diciembre de 1957 de News and Views , publicado por la Church League of America , una organización conservadora fundada en 1937, ^{[ 47 ]} atacó el uso de "Xmas" en un artículo titulado "X=La Cantidad Desconocida". Gerald LK Smith retomó estas declaraciones más tarde, en diciembre de 1966, afirmando que Xmas era una "omisión blasfema del nombre de Cristo" y que "'X' se utiliza como símbolo de la cantidad desconocida". ^{[ 48 ]} Más recientemente, el evangelista estadounidense Franklin Graham y el excolaborador de CNN Roland S. Martin expresaron públicamente su preocupación. Graham declaró en una entrevista que el uso de "Xmas" está "quitando a Cristo de la Navidad" y lo calificó de "guerra contra el nombre de Jesucristo". ^{[ 49 ]} Roland Martin relaciona el uso de "Xmas" con su creciente preocupación por la creciente comercialización y secularización de lo que él considera una de las festividades más importantes del cristianismo. ^{[ 50 ]}

• Aceite
• Ictios
• diofisismo
• Unión hipostática
• Kerigma
• Conocimiento de Cristo
• Masih
• Nombres y títulos de Jesús en el Corán
• Perfección de Cristo
• Tú eres Cristo
• Redentor (cristianismo)

• Armentrout, Donald S.; Boak Slocum, Robert (2005), Diccionario episcopal de la iglesia , Church Publishing, ISBN 978-0-89869-211-2
• Bird, Michael F.; Evans, Craig A.; Gathercole, Simon (2014), «Notas finales  – Capítulo 1» , Cómo Dios se convirtió en Jesús: Los verdaderos orígenes de la creencia en la naturaleza divina de Jesús  – Una respuesta a Bart Ehrman , Zondervan, ISBN 978-0-310-51961-4
• Beversluis, Joel Diederik (2000), Sourcebook of the world's religions , New World Library, ISBN 978-1-57731-121-8
• Cullmann, Oscar (1959). La cristología del Nuevo Testamento . Louisville: Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-24351-7.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Davis, Leo Donald (1990), Los siete primeros concilios ecuménicos (325–787): su historia y teología (Serie Teología y Vida 21) , Collegeville, MN: Michael Glazier/Liturgical Press, ISBN 978-0-8146-5616-7
• Ehrman, Bart (2014), Cómo Jesús se convirtió en Dios: La exaltación de un predicador judío de Galilea , Harper Collins
• Espín, Orlando O.; Nickoloff, James B. (2007), Diccionario introductorio de teología y estudios religiosos , Liturgical Press, ISBN 978-0-8146-5856-7
• Fuller, Reginald H. (1965). Los fundamentos de la cristología del Nuevo Testamento . Nueva York: Scribners. ISBN 0-684-15532-X.
• Greene, Colin JD (2004). Cristología en perspectiva cultural: Delineando horizontes . Grand Rapids: Eerdmans Publishing . ISBN 0-8028-2792-6.
• Kingsbury, Jack Dean (1989). La cristología del Evangelio de Marcos . Filadelfia: Fortress Press. ISBN 978-1-4514-1007-5.
• O'Collins, Gerald (2009). Cristología: Un estudio bíblico, histórico y sistemático de Jesús . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-955787-5.
• Ramm, Bernard L. (1993), «Cristología en el centro», Una cristología evangélica: ecuménica e histórica , Regent College Publishing, ISBN 9781573830089
• Reeves, Michael (2015). Regocijándonos en Cristo . IVP. ISBN 978-0-8308-4022-9.