Mariscal

El título hereditario de «mariscal» designaba antiguamente al jefe de la seguridad de la casa del rey de Inglaterra . William Marshal, primer conde de Pembroke , sirvió a cuatro reyes en este cargo, llegando a ser uno de los hombres más poderosos de Europa; para cuando murió en 1219, en toda Europa (no solo en Inglaterra) se referían a William Marshal simplemente como «el mariscal». El cargo de mariscal hereditario (o conde mariscal ) evolucionó así hasta convertirse en el de un alto funcionario del Estado . ^{[ 11 ]}

La tarea de mantener el orden público en la corte del rey recayó entonces en el cargo de Caballero Mariscal (establecido en 1236). Junto con sus oficiales, los Mariscales del Rey (o de la Reina), el Caballero Mariscal continuó teniendo poderes de arresto restringidos dentro de un radio de 19 km (12 millas) del palacio del soberano hasta 1846, cuando se abolió el cargo. 

En 1595, la reina Isabel I emitió cartas patentes que otorgaban poderes a un alguacil para mantener el orden dentro de la Ciudad de Londres . Posteriormente, se designó a un subalguacil y seis alguaciles de la ciudad para asistir al alguacil en sus funciones. Como resultado de las Leyes de Policía de 1829 y 1839, el papel del alguacil cambió significativamente. A partir de 2009, un alguacil de la ciudad, actualmente el coronel Billy King-Harman, CBE , todavía actúa como pacificador del alcalde de Londres , dirigiendo procesiones y representando al alcalde en todas las entradas de tropas (desafiando y luego escoltando a los pocos regimientos autorizados a marchar por la ciudad de Londres). ^{[ 12 ]}

El cargo de "Mariscal de Escocia" ( marascallus Scotie o marscallus Scotie ) había sido ostentado hereditariamente por el miembro de mayor edad de la familia Keith ^{[ 11 ]} desde Hervey de Keith , quien ocupó el cargo de mariscal bajo Malcolm IV y Guillermo I. El descendiente de Herveus, Sir Robert de Keith (m. 1332), fue confirmado en el cargo de "Gran Mariscal de Escocia" por Robert Bruce alrededor de 1324.

El bisnieto de Robert de Keith, William, fue elevado a la nobleza como conde Marischal por Jacobo II alrededor de 1458. El título nobiliario se extinguió cuando George Keith, el décimo conde, lo perdió al unirse al levantamiento jacobita de 1715 .

El mariscal debía custodiar las insignias reales de Escocia y proteger al rey durante las sesiones parlamentarias . Esta función la desempeñó el séptimo conde durante las Guerras de los Tres Reinos , quien ocultó las insignias reales en el castillo de Dunnottar . La función de regulación de la heráldica que ejercía el conde mariscal inglés la desempeña en Escocia el Lord Lyon King of Arms .

El cargo independiente de Caballero Mariscal se creó por primera vez para la coronación escocesa de Carlos I en 1633. El cargo no es hereditario, aunque lo han ostentado miembros de la familia Keith.

El sistema judicial federal de los Estados Unidos cuenta con 94 distritos judiciales federales , cada uno con un tribunal (con uno o más jueces ), un Fiscal Federal con asistentes como fiscales y abogados del gobierno , y un alguacil, designado por el presidente , a cargo de la aplicación de la ley federal. Los tribunales forman parte del poder judicial independiente del gobierno, mientras que los alguaciles y los fiscales federales forman parte del Departamento de Justicia en el poder ejecutivo . El alguacil federal del distrito supervisa principalmente la seguridad de los tribunales y cuenta con una unidad de agentes designados y agentes especiales. (Otras operaciones policiales y el sistema penitenciario federal son gestionados por otras agencias policiales federales). El Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos es una unidad profesional de servicio civil de la policía federal , parte del sistema de alguaciles, compuesta por personal policial de carrera en lugar de los alguaciles de distrito designados. El Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos colabora con la seguridad de los tribunales y el traslado de prisioneros, la confiscación de bienes, la ejecución de órdenes de arresto y la búsqueda de fugitivos .

El Servicio Federal de Alguaciles Aéreos es un cuerpo de seguridad federal armado independiente, encargado de proteger a los aviones comerciales de la amenaza de secuestro aéreo . Estos alguaciles aéreos trabajan para la Administración de Seguridad del Transporte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos .

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos cuenta con su propio alguacil , quien también dirige la Policía del Tribunal Supremo , un servicio de seguridad policial que responde ante el propio tribunal, y no ante el presidente ni el fiscal general . Este servicio se encarga de la seguridad del edificio del Tribunal Supremo y de los magistrados personalmente, y lleva a cabo cualquier otra misión que el tribunal requiera o asigne.

En muchos estados de EE. UU., los alguaciles pueden actuar a nivel estatal, local o municipal ; pueden ser agentes judiciales , notificadores judiciales o incluso policías juramentados. En algunos estados, pueden ser agentes del orden público juramentados , aunque su trabajo, en ciertos casos, es exclusivamente civil y no penal. En otros estados, algunas comunidades cuentan con un alguacil municipal o de ciudad responsable de la aplicación general de la ley dentro de su jurisdicción, así como de las funciones judiciales, mientras que otros son exclusivamente funcionarios judiciales. Esto es especialmente cierto en comunidades con policía y alguaciles. El cargo de alguacil varía enormemente de un estado a otro. Al menos el personal de seguridad pública a tiempo parcial de una compañía ferroviaria local, que cuenta con formación tanto en bomberos como en policía, está supervisado por un alguacil jefe.

El Viejo Oeste estadounidense (por ejemplo, el Territorio de Arizona y Texas en la década de 1880): Los alguaciles, generalmente llamados alguaciles de pueblo o de ciudad (ya que las ciudades más grandes solían ser muy estrictas con sus títulos), eran oficiales de policía designados o electos de pequeñas comunidades, con poderes y deberes similares a los de un jefe de policía; estos poderes generalmente terminaban en los límites de la comunidad. Por el contrario, los alguaciles federales (alguaciles de EE. UU.) trabajaban en un territorio más extenso, especialmente en las zonas de pioneros, y esta área podía superponerse con la oficina estatal o territorial del sheriff del condado (quien entonces, como ahora, patrullaba las comunidades, así como las áreas entre comunidades). La palabra alguacil todavía se usa en este sentido, especialmente en el suroeste estadounidense . ( Véase Lista de agentes de la ley del Oeste ). Alguacil de pueblo o de ciudad sigue siendo el nombre del oficial principal de algunas fuerzas policiales comunitarias.

Arizona : Las ciudades y los pueblos deciden si nombran o eligen a un alguacil, o si la junta, el consejo o el administrador municipal contratan a un jefe de policía como máximo responsable de la aplicación de la ley penal en su jurisdicción (como en el pueblo de Tombstone ). Los alguaciles son elegidos por los concejales para un mandato fijo, y los jefes de policía pueden ser despedidos a voluntad por quien los contrató, al igual que cualquier otro empleado.

California : Varios condados urbanos (incluidos Los Ángeles , el condado de San Bernardino, California , y San Diego ) alguna vez mantuvieron oficinas de alguaciles de condado separadas, que funcionaban como oficiales judiciales similares a los alguaciles o condestables de los Estados Unidos , pero principalmente para el sistema de tribunales municipales. Este sistema fue abolido por ley estatal en el año 2000, cuando los alguaciles de esos condados anunciaron que los alguaciles de esos condados serían absorbidos por sus departamentos. Por lo tanto, muchos se han fusionado o han sido asumidos por la oficina del alguacil del condado local, con la excepción de los condados de Shasta y Trinity , ambos ubicados en el norte de California. A partir de 2010, el alguacil del condado de San Benito se disolvió como organización independiente, y sus empleados pasaron a formar parte de la oficina del alguacil. California también tiene alguaciles de bomberos y alguaciles adjuntos de bomberos, que pueden trabajar para la Oficina del Alguacil de Bomberos del Estado de California, o para varios condados, ciudades o distritos especiales en todo el estado. Los jefes de bomberos y sus adjuntos son agentes del orden público juramentados a tiempo completo en todo el estado, con facultades de arresto en todo el territorio estatal según la sección 830.37 del Código Penal de California . Sus responsabilidades incluyen la investigación de incendios y incendios provocados , la investigación de bombas y explosivos, la aplicación general de la ley, así como el cumplimiento del código de incendios .

Colorado : Las ciudades, pueblos y aldeas deciden si nombran o eligen a un alguacil, o si la junta, el consejo o el administrador municipal contratan a un jefe de policía como máximo responsable de la aplicación de la ley penal en su jurisdicción. Los alguaciles son elegidos por los concejales para un mandato fijo, y los jefes de policía pueden ser despedidos a voluntad por quien los contrató, al igual que cualquier otro empleado.

Connecticut : En el año 2000, Connecticut eliminó el sistema de alguaciles del condado y lo reemplazó con dos tipos de alguaciles. Los alguaciles estatales operan bajo la rama ejecutiva del gobierno estatal. Son agentes del orden público juramentados que desempeñan una amplia gama de funciones, incluyendo la notificación de procesos judiciales, la incautación de dinero y propiedades por orden judicial, los desalojos, la ejecución de órdenes de embargo fiscal y el arresto de personas con órdenes judiciales . Los alguaciles judiciales son empleados por la rama judicial. Son agentes del orden público juramentados que se encargan de la seguridad en los tribunales y del traslado de los detenidos hacia y desde los juzgados.

Georgia : El alguacil es un oficial de la ley, armado y uniformado, con rango de oficial de los tribunales estatales del condado, los cuales tienen jurisdicción sobre asuntos civiles y ordenanzas estatales. En los condados del área metropolitana de Atlanta, las oficinas de los alguaciles se encargan de hacer cumplir los desalojos, las ejecuciones hipotecarias, las citaciones judiciales, las confiscaciones civiles, las sentencias, las incautaciones, los gravámenes, las recuperaciones de bienes y los embargos. Salvo algunas excepciones, en el resto de Georgia, la oficina del sheriff es responsable de hacer cumplir estas funciones, y algunas oficinas del sheriff cuentan con una unidad o personal asignado para ello.

Indiana : Los alguaciles municipales de Indiana son oficiales de policía juramentados y certificados por la ILEA que actúan como jefes de policía de un municipio . La terminología policial general en Indiana varía según el gobierno local para el que se trabaje; por ejemplo: los condados tienen alguaciles/alguaciles adjuntos, las ciudades tienen departamentos de policía/oficiales y los municipios tienen alguaciles/alguaciles adjuntos. En Indiana, un municipio es administrado por un consejo sin un alcalde electo , mientras que una ciudad tiene un alcalde y, por lo tanto, un departamento de policía municipal. ^{[ 13 ]} Los alguaciles son responsables de todas las medidas de aplicación de la ley en su respectivo municipio, y sus deberes principales son la aplicación de las leyes u ordenanzas locales y estatales , así como la aplicación de los códigos. El alguacil municipal también puede ser el oficial de aplicación de la ley humanitaria del municipio . Los alguaciles municipales son oficiales de policía juramentados y certificados por el estado a través de la Academia de Aplicación de la Ley de Indiana , con autoridad para hacer cumplir la ley en todo el estado; por lo tanto, no es nada raro ver a los alguaciles municipales fuera de sus jurisdicciones ayudando a otras agencias policiales. Algunas agencias de alguaciles municipales en Indiana pueden ser bastante grandes. Un alguacil municipal puede nombrar a cualquier número de alguaciles municipales adjuntos no remunerados o agentes de reserva que pueden ejercer plenos poderes policiales en el estado. Los alguaciles municipales de Indiana están autorizados a hacer cumplir no solo el código municipal, sino también las ordenanzas del condado; esto difiere de los departamentos de policía municipales, donde un agente de policía municipal solo puede hacer cumplir el código municipal, o un ayudante del sheriff, que solo puede hacer cumplir el código del condado. El Código de Indiana reconoce a los alguaciles municipales como agentes de policía, por lo que es muy común que las oficinas de los alguaciles municipales de Indiana se denominen simplemente "Departamento de Policía".

Según el Código de Indiana IC36-5-7, el alguacil se describe como "el jefe de policía del pueblo y tiene las facultades de otros agentes del orden público para ejecutar las órdenes del órgano legislativo y hacer cumplir las leyes. El alguacil o su adjunto:

1. deberá notificar todos los procesos que le sean ordenados por el tribunal municipal o el órgano legislativo;
2. Detendrá sin prescripción a todas las personas que cometan un delito a su vista, las llevará ante un tribunal competente y las mantendrá bajo custodia hasta que se haya investigado la causa de la detención;
3. reprimirá las alteraciones del orden público;
4. podrá, si fuera necesario, recurrir al poder de la ciudad en su ayuda;
5. podrá ejecutar órdenes de registro y órdenes de arresto ; y
6. podrán perseguir y encarcelar a las personas que cometan un delito."

Maine : El Servicio de Alguaciles del Estado brinda seguridad física y funciones de aplicación de la ley al sistema judicial, así como protección a todos los jueces estatales. Los alguaciles adjuntos son agentes del orden público estatales juramentados con autoridad en todo el estado.

Missouri : Hay dos tipos de alguaciles:

Los alguaciles estatales brindan seguridad física y realizan funciones de aplicación de la ley al sistema judicial, además de proteger a todos los jueces estatales. Los alguaciles adjuntos son agentes del orden público estatales juramentados con autoridad en todo el estado.

En el estado de Missouri, los alguaciles municipales son funcionarios electos encargados de hacer cumplir la ley en sus respectivas ciudades. Poseen las mismas facultades policiales que un agente de policía regular dentro de los límites de la ciudad. La capacitación requerida para ser alguacil municipal es mucho menor que la de un agente de policía municipal; por lo tanto, su jurisdicción se limita estrictamente a los límites de la ciudad para la que fue elegido. Incluso si presencian una violación de la ley en su ciudad, no pueden perseguir a una persona que huye fuera de los límites municipales. El cargo de alguacil municipal es poco común en el estado de Missouri y solo se encuentra en ciudades rurales muy pequeñas que no cuentan con el presupuesto necesario para mantener un departamento de policía. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Nevada

Por ley, los alguaciles municipales y sus adjuntos tienen la misma autoridad que un agente de policía municipal. Sin embargo, en municipios como Las Vegas, que cuentan con una fuerza policial y una oficina de alguaciles municipales, la policía suele ser la principal encargada de hacer cumplir la ley, mientras que la oficina del alguacil municipal se ocupa de la seguridad de la propiedad pública y la detención de infractores. En los municipios que no tienen departamento de policía, la oficina del sheriff del condado es la que presta los servicios generales de seguridad a los residentes.

Las Vegas tiene dos tipos de alguaciles:

Los alguaciles del tribunal municipal prestan sus servicios al tribunal municipal notificando órdenes judiciales y citaciones, y realizando arrestos por delitos que están bajo la jurisdicción del tribunal municipal; y mantienen el orden en el tribunal y escoltan al personal al tribunal y a la cárcel. ^{[ 17 ]}

Los alguaciles municipales prestan servicios de aplicación de la ley a los empleados municipales, residentes y turistas que utilizan las instalaciones municipales ubicadas dentro de los límites de la ciudad, específicamente aquellas ubicadas en propiedades que pertenecen, son arrendadas, operadas o están bajo el control de la ciudad de Las Vegas. Realizan operaciones especiales destinadas a reducir ciertas actividades delictivas en áreas específicas de la ciudad, por ejemplo, el control del tráfico en los vecindarios, la eliminación de vendedores ambulantes ilegales en las intersecciones y la remoción de vehículos abandonados. Realizan evaluaciones de seguridad solicitadas por los departamentos municipales en diversas instalaciones, edificios y lugares de trabajo. ^{[ 18 ]}

Henderson también tiene alguaciles:

Los alguaciles del tribunal municipal trabajan para los tribunales ejecutando órdenes judiciales y realizando arrestos por delitos bajo la jurisdicción del tribunal municipal; y para mantener el orden en el tribunal y escoltar al personal al tribunal y a la cárcel. ^{[ 17 ]}

Nueva York : Hay dos niveles de alguaciles:

Los alguaciles municipales son los jefes de policía electos de una ciudad o pueblo. Tienen las mismas facultades policiales que un agente de policía regular dentro de los límites de la ciudad. La formación requerida para ser alguacil municipal es mucho menor que la de un agente de policía municipal; por lo tanto, su jurisdicción se limita estrictamente a los límites de la ciudad para la que fueron elegidos. Incluso si presencian una infracción de la ley en su ciudad, no pueden perseguir a una persona que huye fuera de los límites municipales. El cargo de alguacil municipal es poco común en el estado de Nueva York y actualmente solo se encuentra en ciudades rurales muy pequeñas que no cuentan con el presupuesto para mantener un departamento de policía.

Los alguaciles de la ciudad de Nueva York son nombrados por el alcalde de la ciudad de Nueva York por períodos de cinco años, pero no reciben salario de la ciudad. Los estatutos de la ciudad especifican que no más de 83 alguaciles de la ciudad pueden ser nombrados por un alcalde. Los alguaciles principalmente hacen cumplir órdenes de casos de tribunales civiles, incluyendo el cobro de sentencias, remolque, incautación de medidores de servicios públicos y ejecución de desalojos . Los alguaciles realizan colectivamente aproximadamente 25,000 desalojos por año. Están regulados por el Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York pero, a diferencia del sheriff de la ciudad , no son empleados de la ciudad. Los alguaciles cobran honorarios, que están establecidos por ley, de los litigantes privados cuando se les llama para hacer cumplir sentencias, y también retienen el cinco por ciento de cualquier dinero que cobren en sentencias . Los alguaciles de la ciudad pueden, dependiendo de la orden judicial que les presente el litigante ganador, incautar dinero, bienes muebles (por ejemplo, inventario de un negocio), vehículos; como en el caso de multas de estacionamiento impagas , y la devolución de la posesión de inmuebles alquilados al propietario (también conocido como desalojo), y más. Anualmente, los alguaciles municipales deben pagar a la ciudad de Nueva York $1,500 más el 4.5 por ciento de los honorarios que reciben por el cobro de sentencias.

Ohio : El término alguacil del pueblo se ha utilizado para la misma función, a menudo desempeñada sin colegas, directamente bajo la autoridad del alcalde.

Texas : Los alguaciles municipales y los alguaciles municipales adjuntos tienen, por ley, la misma autoridad que un agente de policía municipal (de pueblo, ciudad o aldea). Sin embargo, los municipios (como Fort Worth ) que cuentan con una fuerza policial y una oficina de alguacil municipal suelen utilizar a la policía como la agencia general de aplicación de la ley del municipio, mientras que la oficina del alguacil municipal se encarga de la seguridad de los tribunales y la notificación de procesos. En los municipios que no tienen un departamento de policía, la oficina del alguacil municipal a veces actúa como la agencia que proporciona servicios generales de aplicación de la ley a los residentes. ^{[ 19 ]}

Estado de Washington : La ciudad de Seattle emplea alguaciles en su tribunal municipal, donde el oficial de mayor rango ostenta el título de alguacil jefe y los oficiales subalternos son conocidos como alguaciles adjuntos. Los alguaciles de Seattle brindan seguridad judicial y servicios de aplicación de la ley dentro del tribunal. Se encargan de los arrestos de los acusados ​​que no se encuentran bajo custodia dentro del juzgado y del traslado de los acusados ​​bajo custodia hacia y desde las audiencias judiciales. ^{[ 20 ]} La Oficina del Sheriff del Condado de King (sede del condado en Seattle) también emplea alguaciles judiciales, que es una unidad dependiente de la oficina del sheriff. En la ciudad de Winthrop , ambientada en el Viejo Oeste, la fuerza policial municipal está dirigida por un alguacil municipal, en consonancia con la restauración de los edificios y atracciones turísticas al estilo del Viejo Oeste. ^{[ 21 ]}

Wisconsin : El alguacil del pueblo deberá otorgar y presentar una fianza oficial. El alguacil poseerá las facultades, disfrutará de los privilegios y estará sujeto a las responsabilidades conferidas e impuestas por ley a los alguaciles, y se considerará incluido en todos los autos y documentos dirigidos a los alguaciles. El alguacil deberá obedecer todas las órdenes escritas legales de la junta del pueblo. El alguacil tiene derecho a los mismos honorarios prescritos para los sheriffs en el art. 814.70 por servicios similares, a menos que se aplique un honorario mayor según el art. 814.705 (1) (c); por otros servicios prestados al pueblo, la compensación que fije la junta.

61.28(2) (2) Un alguacil de aldea al que la junta de la aldea le asigne funciones de aplicación de la ley, y que cumpla con la definición de oficial de aplicación de la ley según el art. 165.85 (2) (c), deberá cumplir con los estándares mínimos de empleo para oficiales de aplicación de la ley establecidos por la junta de estándares de aplicación de la ley y deberá completar la capacitación según el art. 165.85 (4) (a) 1. .