Articulo de referencia

Ballet de la Ciudad de Nueva York

[[Lincoln Center for the Performing Arts]] [[New York City]]\n | [[Saratoga Performing Arts Center]], [[Saratoga Springs, New York]]\n}}"},"website":{"wt":"[http://www.nycballet...

El New York City Ballet ( NYCB ) es una compañía de ballet fundada en 1948 por el coreógrafo George Balanchine [ 1 ] y Lincoln Kirstein . [ 2 ] Balanchine y Jerome Robbins son considerados los coreógrafos fundadores de la compañía. Léon Barzin fue el primer director musical de la compañía. El City Ballet surgió de compañías anteriores: la Producing Company of the School of American Ballet , [ 3 ] 1934; el American Ballet , [ 4 ] 1935, y Ballet Caravan, 1936, que se fusionó en American Ballet Caravan , [ 5 ] 1941; y directamente de la Ballet Society , [ 6 ] [ 7 ] 1946.

Historia

El Ballet de la Ciudad de Nueva York en Ámsterdam con George Balanchine

En una carta de 1946, Kirstein afirmó: «Mi única justificación es permitir que Balanchine haga exactamente lo que quiere hacer de la manera que quiere hacerlo». [ 8 ] Fue director general de la compañía desde 1946 hasta 1989, desarrollándola y manteniéndola gracias a sus habilidades organizativas y de recaudación de fondos. [ 8 ]

La compañía fue bautizada como New York City Ballet en 1948, cuando se estableció en el City Center of Music and Drama . [ 9 ] [ 10 ] Su éxito se vio marcado por su traslado al New York State Theater, ahora David H. Koch Theater , diseñado por Philip Johnson según las especificaciones de Balanchine. El City Ballet se convirtió en la primera compañía de ballet en los Estados Unidos en tener dos sedes permanentes: una en el David H. Koch Theater del Lincoln Center en la calle 63 de Manhattan , y otra en el Saratoga Performing Arts Center , en Saratoga Springs, Nueva York . La School of American Ballet (SAB), fundada por Balanchine, es la escuela de formación de la compañía.

Tras el traslado de la compañía al State Theater, la creatividad de Balanchine como coreógrafo floreció. Creó obras que constituyeron la base del repertorio de la compañía hasta su fallecimiento en 1983. Colaboró ​​estrechamente con el coreógrafo Jerome Robbins , quien retomó su vínculo con la compañía en 1969 después de haber producido obras para Broadway.

El NYCB sigue teniendo, con diferencia, el repertorio más extenso de cualquier compañía de ballet estadounidense. Suele presentar 60 ballets o más durante sus temporadas de invierno y primavera en el Lincoln Center cada año, y 20 o más durante su temporada de verano en Saratoga Springs. El City Ballet ha interpretado El Cascanueces , Romeo y Julieta , El sueño de una noche de verano y muchos más. Desde su fundación, el City Ballet ha formado y desarrollado a numerosos bailarines de gran talento. Muchos bailarines con una reputación ya consolidada se han unido a la compañía como bailarines principales.

Saludos a Italia

En 1960, Balanchine organizó el Homenaje a Italia del City Ballet con los estrenos de Monumentum pro Gesualdo y Variaciones de Don Sebastián (conocidas como Variaciones Donizetti desde 1961), así como representaciones de su ópera La Sonnambula y Con Amore de Lew Christensen . La función se repitió en 1968.

Festival Stravinsky

Teatro David H. Koch , antes de la renovación

En 1972, Balanchine ofreció un homenaje de ocho días al compositor, su gran colaborador, que había fallecido el año anterior. Su programa incluyó veintidós obras nuevas de su propia creación, además de obras de los coreógrafos Todd Bolender , John Clifford , Lorca Massine , Jerome Robbins, Richard Tanner y John Taras , así como ballets de repertorio de Balanchine y Robbins. Balanchine creó Symphony in Three Movements , Duo Concertant y Violin Concerto para la ocasión. Él y Robbins coreografiaron e interpretaron Pulcinella . Balanchine había producido un festival de Stravinsky anterior en 1937 como maestro de ballet del American Ballet mientras trabajaba para la Metropolitan Opera . El compositor dirigió el estreno de Card Party el 27 de abril .

Festival de Ravel

En 1975, Balanchine rindió homenaje al compositor francés Maurice Ravel con un espectáculo de dos semanas titulado " Homenaje a Ravel" . Balanchine, Robbins, Jacques d'Amboise y Taras crearon dieciséis nuevos ballets para la ocasión. También se interpretaron ballets del repertorio. Entre los momentos más destacados se encuentran "Le Tombeau de Couperin" de Balanchine y " Mother Goose " de Robbins .

Festival Tchaikovsky

En 1981, Balanchine planeó un festival de dos semanas del NYCB en honor al compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski . Balanchine, Joseph Duell , d'Amboise, Peter Martins , Robbins y Taras crearon doce nuevas danzas. Además de presentar estas y ballets del repertorio, Balanchine volvió a coreografiar su Mozartiana de 1933. La escenografía de Philip Johnson y John Burgee , compuesta por tubos translúcidos, fue diseñada para ser colgada e iluminada en diferentes configuraciones arquitectónicas a lo largo de todo el festival. [ 13 ]

Celebración del centenario de Stravinsky

En 1982, Balanchine organizó una celebración del centenario en honor a su colaborador de larga data, Igor Stravinsky , durante la cual el City Ballet interpretó veinticinco ballets con música del compositor. Balanchine creó tres nuevos ballets: Tango , Élégie y Perséfone , y una nueva versión de Variaciones . [ 14 ] El coreógrafo falleció al año siguiente. La compañía celebró el 50.º aniversario de Balanchine en 2002.

Celebración del 20 aniversario del Teatro del Estado de Nueva York

El 26 de abril de 1984, el NYCB celebró el 20.º aniversario del New York State Theater. El programa comenzó con la Fanfarria para un nuevo teatro de Igor Stravinsky , seguida del arreglo de Stravinsky de The Star-Spangled Banner . Los ballets incluyeron tres obras de Balanchine: Serenade , Stravinsky Violin Concerto y Sonatine ; y Afternoon of a Faun de Jerome Robbins . Entre los intérpretes se encontraban Maria Calegari, Kyra Nichols, Heather Watts , Leonid Kozlov , Afshin Mofid, Patricia McBride , Helgi Tomasson , Karin von Aroldingen , Lourdes Lopez , Bart Cook y Joseph Duell. [ 15 ]

Pedro Martín

Tras la muerte de Balanchine en 1983, Peter Martins fue elegido maestro de ballet de la compañía. Después de 30 años, se consideró que Martins había mantenido la estabilidad financiera del New York City Ballet, así como la musicalidad y el nivel de interpretación de los bailarines, pero no hizo hincapié en el estilo Balanchine tanto como muchos observadores esperaban. Martins se retiró de su puesto en 2018. [ 16 ]

Festival de Música Americana

Para el 40.º aniversario de la compañía, Martins organizó un Festival de Música Americana, encargando coreografías a Laura Dean , Eliot Feld , William Forsythe , Lar Lubovitch y Paul Taylor . También presentó ballets de George Balanchine y Robbins. Los programas incluyeron estrenos mundiales de más de veinte danzas. Martins contribuyó con Barber Violin Concerto , Black and White , The Chairman Dances , A Fool for You , Fred and George , Sophisticated Lady , Tanzspiel , Tea-Rose y The Waltz Project . [ 13 ]

Celebración de Jerome Robbins

Un componente importante de la temporada de primavera de 2008 fue la celebración de Jerome Robbins ; se realizaron importantes reposiciones de los siguientes ballets:

Elección de los bailarines

El viernes 27 de junio de 2008 se celebró el primer evento benéfico Dancers' Choice para el Fondo de Emergencia para Bailarines. El programa fue iniciado por Peter Martins , concebido y supervisado por el bailarín principal Jonathan Stafford , con la asistencia de Kyle Froman, Craig Hall, Amanda Hankes, Adam Hendrickson, Ask la Cour, Henry Seth y Daniel Ulbricht, y consistió en:

 

y extractos de:

El 14 de junio de 2009, se celebró la segunda gala benéfica Dancers' Choice en una función especial nocturna. El programa incluyó La Bella Durmiente y Union Jack . [ 18 ] [ 19 ] El programa fue supervisado por la bailarina principal Jenifer Ringer.

Programación

Peter Martins , ex director artístico del NYCB, en 2009

El NYCB presenta sus temporadas de repertorio de otoño, invierno y primavera en el Teatro David H. Koch del Lincoln Center , así como El Cascanueces de George Balanchine durante noviembre y diciembre; tienen una residencia de verano en el Saratoga Performing Arts Center y realizan giras internacionales con regularidad.

Las charlas introductorias sobre una función actual, llamadas Discusiones de Primera Posición, [ 20 ] se llevan a cabo antes de algunas funciones o durante algunos intermedios en el cuarto anillo, a la derecha de la sala; los guías son voluntarios e incluyen tanto a personas ajenas al mundo del teatro como a antiguos bailarines. Los eventos Inside NYCB, de una hora de duración, exploran la historia y el funcionamiento interno de la compañía a través de la representación y el debate, a menudo con bailarines y personal artístico. [ 21 ]

Otros programas públicos incluyen los Sábados Familiares, programas interactivos de una hora para niños de 5 años en adelante; [ 22 ] Talleres para Niños y Talleres In Motion, exploraciones previas a la función de la música, el movimiento y los temas de un ballet presentado en la función matinal para niños de 5 a 8 y de 9 a 11 años, respectivamente; [ 23 ] [ 24 ] y Ballet Essentials, una clase informal de ballet de 75 minutos para adultos de 21 años en adelante con poca o ninguna experiencia previa en danza. [ 25 ] Todos estos programas son facilitados por bailarines del NYCB.

$30 por 30 y Fourth Ring Society/Society NYCB

El New York City Ballet ofrece entradas a $30 para funciones selectas para espectadores de entre 13 y 30 años en la taquilla, en línea o por teléfono con una cuenta; la venta de entradas para cada semana de funciones (desde la función del martes por la noche hasta la matiné del domingo) comienza a las 10:00  a. m. del lunes de esa semana. [ 26 ]

La Sociedad del Cuarto Anillo del New York City Ballet ofrecía entradas con descuento para todos los espectáculos del Cuarto Anillo del teatro por una pequeña cuota anual. Este programa se cerró a nuevos miembros en 2011 y se renombró como Sociedad NYCB para reflejar una oferta ampliada de asientos con descuento en todas las secciones del teatro, aunque con el tiempo algunos programas de ballet (por ejemplo, El Cascanueces) y fechas individuales dejaron de estar disponibles. [ 27 ] [ 28 ]

Instituto Coreográfico de Nueva York

El Instituto Coreográfico del City Ballet fue fundado por Irene Diamond y Peter Martins en el año 2000. Cuenta con tres programas principales: sesiones coreográficas, que proporcionan a los coreógrafos bailarines y espacio de estudio; iniciativas de becas, premios anuales para apoyar a un coreógrafo emergente afiliado a una compañía de ballet; y foros coreográficos, simposios y mesas redondas sobre coreografía, música y elementos de diseño. [ 29 ]

Bailarines

Bailarines principales

Solistas

Equipo artístico

A continuación se presenta el personal artístico actual (excepto los bailarines, que se enumeran en la Lista de bailarines del New York City Ballet ): [ 35 ]

director de repertorio sénior

directores de repertorio

Profesores invitados

Director de repertorio infantil

  • Dena Abergel

Director adjunto de repertorio infantil

Coreógrafo residente y asesor artístico

Artista residente

La Orquesta del Ballet de la Ciudad de Nueva York

La Orquesta del NYCB, compuesta por 66 miembros, es una importante institución sinfónica por derecho propio, habiendo participado en prácticamente todas las miles de presentaciones que el NYCB ha ofrecido a lo largo de las décadas. Es una de las orquestas más versátiles del mundo, interpretando en una semana cualquiera un repertorio que podría ser tres o cuatro veces mayor que el de cualquier otra sinfónica. [ 38 ] Los músicos principales de la orquesta también interpretan la mayoría de los conciertos, otros solos y música de cámara del repertorio del NYCB. La orquesta acompaña al ballet en todas sus giras por Norteamérica, y si bien el ballet utiliza orquestas locales en sus giras internacionales, los miembros de la Orquesta del NYCB a menudo participan como solistas o músicos adicionales.

Además de los miembros de la orquesta, el NYCB tiene seis pianistas en su plantilla a tiempo completo. [ 39 ] Todos ellos actúan regularmente en el foso con la orquesta.

La Orquesta del NYCB también acompaña ocasionalmente a compañías de danza de otras ciudades en el Teatro Koch. Entre ellas se incluyen el Ballet Australiano en la primavera de 2012, [ 40 ] y el Ballet de San Francisco [ 41 ] en el otoño de 2013.

En enero de 2019, se anunció que un donante anónimo había financiado el cambio de nombre del foso de la orquesta, que pasó a llamarse "Foso de la Orquesta Stravinsky".

directores musicales

Directores de orquesta

  • Clotilde Otranto
  • Andrews Sill (Director Musical interino, 2012–2014; Director Musical Asociado, 2014–presente)

Otros directores de orquesta destacados

  • Hugo Fiorato (jubilado en 2004) (Director de orquesta emérito)
  • Maurice Kaplow (se jubiló en 2010 como director principal)

Controversias

Acusaciones de mala conducta contra Peter Martins

En diciembre de 2017, Martins solicitó una licencia del New York City Ballet tras una acusación de conducta sexual inapropiada en su contra. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Cinco bailarines del New York City Ballet declararon posteriormente al New York Times que Martins los había abusado verbal o físicamente; Martins negó haber cometido ninguna conducta inapropiada. [ 46 ] [ 47 ] Martins se retiró del City Ballet el 1 de enero de 2018. [ 47 ] Una investigación independiente encargada por el NYCB y la SAB y dirigida por la abogada laboralista Barbara E. Hoey no corroboró las acusaciones de acoso o violencia contra Martins, según un comunicado conjunto emitido por la compañía y la escuela. El informe en sí no se hizo público. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Acusación de fotos desnuda

En septiembre de 2018, Alexandra Waterbury , exnovia del bailarín principal del NYCB, Chase Finlay , inició una acción civil en el Tribunal Supremo del Condado de Nueva York contra Finlay, los bailarines principales Amar Ramasar y Zachary Catazaro , el patrocinador del NYCB, Jared Longhitano, el New York City Ballet y la SAB. Su demanda alegaba daños causados ​​por Finlay por supuestamente tomar y compartir fotos y videos sexualmente explícitos de Waterbury sin su conocimiento ni consentimiento, y por Ramasar, Catazaro, Longhitano, el NYCB y la SAB por supuestamente contribuir a dichos daños de diversas maneras. [ 52 ]

Todos los demandados impugnaron alegaciones fácticas clave hechas en la demanda, así como su responsabilidad como cuestión de derecho; todos presentaron mociones para desestimar. [ 53 ] La demanda de Waterbury llevó a la renuncia de Finlay y al despido de Ramasar y Catazaro. [ 54 ] En abril de 2019, un árbitro ordenó la reincorporación de Ramasar y Catazaro; Catazaro decidió no reincorporarse a la empresa. [ 55 ] Aunque no hubo informes públicos de un acuerdo de conciliación, en febrero de 2023, Waterbury acordó retirar "con perjuicio" (es decir, permanentemente) todas las reclamaciones contra NYCB y Finlay "sin costos ni honorarios de abogados para ninguna de las partes". [ 56 ] [ 57 ]

Véase también

Referencias

  1. Jane Philbin Wood (noviembre de 1998). "Recuerdos de la Ballet Society y del coreógrafo George Balanchine" . Dance Magazine . Archivado del original el 24 de diciembre de 2005. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  2. Laura Raucher (2008). "Kirstein 100: Exposición en línea en homenaje" . New York City Ballet . Archivado del original el 20 de abril de 2008. Recuperado el 5 de junio de 2008 .
  3. Martin, John (4 de noviembre de 1934). "La danza: el ballet estadounidense debuta; un nuevo grupo emerge de su entrenamiento para su primera gira pública" . The New York Times .
  4. Martin, John (28 de junio de 1936). "La danza: una nueva compañía; grupo del American Ballet organiza gira de verano" . The New York Times .
  5. Martin, John (18 de mayo de 1941). "The Danse: Bon voyage; American Ballet Caravan se reactiva para realizar una extensa gira por Sudamérica" . The New York Times .
  6. "Nuevo grupo de ballet irrumpe en la escena; Balanchine es el director artístico de la Ballet Society, que inaugurará su temporada el 20 de noviembre" . The New York Times . 21 de octubre de 1946.
  7. Martin, John (27 de octubre de 1946). "La danza: Nuevo ballet; En 'Tres vírgenes y un diablo'"" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  8. 1 2 Alastair Macaulay, "Un paradigma de las artes, como hombre y titán" (reseña de Martin Duberman, Los mundos de Lincoln Kirstein ), Books of the Times, New York Times , 4 de mayo de 2007, consultado el 5 de enero de 2015.
  9. Martin, John (27 de junio de 1948). "The Dance: City Ballet" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  10. Martin, John (12 de octubre de 1948). "El City Ballet Group presenta su primer programa; la unidad ofrece obras de Balanchine al comenzar una serie de presentaciones de danza" . The New York Times .
  11. ^ Obituario de Nicholas Magallanes, The New York Times, 5 de mayo de 1977 en www.nytimes.com
  12. Anna Kisselgoff, "Francisco Moncion, de 76 años, miembro fundador del New York City Ballet.", obituario, New York Times , 4 de abril de 1985.
  13. 1 2 Se planea un festival con el mismo nombre para 2013.
  14. Dunning, Jennifer (11 de junio de 1982). "El City Ballet inaugura una celebración de 8 días en honor a Stravinsky" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  15. Anderson, Jack (26 de abril de 1984). "City Ballet: Una celebración de 20 años" . The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  16. Sulcas, Roslyn (19 de abril de 2013). "La líder del City Ballet, 30 años después" . New York Times . Ciudad de Nueva York, Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  17. Flit of Fury/The Monarch: estreno
  18. Macaulay, Alastair (15 de junio de 2009). "Cuando los intérpretes escriben el programa" . The New York Times .
  19. Dreyer, Lindsay (22 de junio de 2009). "Segundo concierto benéfico anual del Ballet de la Ciudad de Nueva York a elección de los bailarines" . Blog Dancer Universe. Archivado del original el 16 de mayo de 2010.
  20. "Discusiones sobre la primera posición" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  21. "Dentro del NYCB" . NYCB. Archivado del original el 17 de junio de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  22. "Sábados en familia" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  23. "Talleres para niños" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  24. "Talleres en movimiento" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  25. "Ballet Essentials" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  26. "$30 por 30" . NYCB . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  27. "El City Ballet ofrece un nuevo programa de descuentos" . New York Times . 10 de agosto de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  28. Wakin, Daniel J. (22 de junio de 2011). "El City Ballet sube el precio de las entradas y provoca indignación" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  29. "Instituto Coreográfico de Nueva York" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  30. Sherman, Rachel (20 de mayo de 2022). "Chun Wai Chan ascendido a bailarín principal del New York City Ballet" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  31. Kourlas, Gia (26 de febrero de 2023). "Cuatro bailarines ascendidos a bailarines principales en el New York City Ballet" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  32. Kourlas, Gia (26 de febrero de 2023). "Cuatro bailarines ascendidos a bailarines principales en el New York City Ballet" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  33. Kourlas, Gia (26 de febrero de 2023). "Cuatro bailarines ascendidos a bailarines principales en el New York City Ballet" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  34. Kourlas, Gia (26 de febrero de 2023). "Cuatro bailarines ascendidos a bailarines principales en el New York City Ballet" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  35. "Equipo artístico" . Ballet de la Ciudad de Nueva York. 2016. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Recuperado el 18 de mayo de 2016 .
  36. Sulcas, Roslyn (9 de julio de 2014). "El Ballet de la Ciudad de Nueva York nombra a Justin Peck como coreógrafo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2015 . 
  37. Hernández, Javier C. (5 de enero de 2023). "Alexei Ratmansky, reconocido coreógrafo, se une al City Ballet" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de octubre de 2023 . 
  38. "Músicos de la Orquesta del Ballet de la Ciudad de Nueva York" . nycbo.org. Archivado del original el 1 de julio de 2022. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  39. "Orquesta del NYCB" . NYCB . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  40. MacAulay, Alastair (17 de junio de 2012) .«El lago de los cisnes» del Ballet Australiano en el Teatro Koch . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  41. Seibert, Brian (18 de octubre de 2013). "El Ballet de San Francisco en obras de Ratmansky y Morris" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  42. Cooper, Michael (17 de diciembre de 2014). "Andrew Litton dirigirá la Orquesta del Ballet de la Ciudad de Nueva York" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  43. "La directora del New York City Ballet se tomará una licencia en medio de acusaciones de violencia sexual" . Washington Post . 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  44. Lauren Wingenroth (8 de diciembre de 2017). "Peter Martins se toma una licencia mientras surgen más acusaciones" . Dance .
  45. Robin Pogrebin, Peter Martins del City Ballet se toma una licencia tras una acusación de mala conducta , New York Times (7 de diciembre de 2017).
  46. Robin Pogrebin, Cinco bailarines acusan a Peter Martins del City Ballet de abuso físico , New York Times (12 de diciembre de 2017).
  47. 1 2 Pogrebin, Robin (1 de enero de 2018). "Peter Martins se retira del New York City Ballet tras acusaciones de mala conducta" . The New York Times .
  48. Robin Pogrebin, Las acusaciones de abuso contra Peter Martins no están corroboradas, según la investigación , New York Times (15 de febrero de 2018).
  49. "BARBARA E. HOEY, Socia" . Bufete de abogados Kelley Drye . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  50. "NYCB y SAB anuncian los resultados de la investigación por acoso a Peter Martins" . Dance Magazine . 16 de febrero de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  51. "La investigación interna del NYCB no corrobora las acusaciones de acoso sexual contra Peter Martins" . Revista Pointe . 16 de febrero de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  52. "Waterbury v. Chase Finlay et al" . Lista de expedientes, n.° 1, n.° 3, n.° 77. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  53. "Waterbury v. Finlay et al" . Lista de expedientes . Mociones 001–010 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  54. "- The Washington Post" . washingtonpost.com . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  55. "El City Ballet recibe la orden de readmitir a los bailarines masculinos despedidos por mensajes de texto inapropiados" . The New York Times . 19 de abril de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  56. "Alexandra Waterbury v. New York City Ballet et al. 158220/2018" . Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York . págs. ECF Nos. 300, 301. Consultado el 29 de mayo de 2023 . 
  57. "con prejuicio" . Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell Wex . Consultado el 29 de mayo de 2023 .

Bibliografía

  • Balanchine. Una biografía , Bernard Taper. Edición de Collier Books.
  • El Ballet de la Ciudad de Nueva York. Treinta años , Lincoln Kirstein.
  • El Ballet de la Ciudad de Nueva York , Anatole Chujoy. Knopf. 1953.
  • Farrell, Suzanne; Bentley, Toni (1990). Holding On To The Air . Nueva York: Summit Books. ISBN 0-671-68222-9.
  • Alexander, Shana (7 de mayo de 1985). El Cascanueces . Nueva York, NY: Doubleday. ISBN 978-0385192682.