Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Paisajismo acuático

Paisaje acuático de agua dulce de 58 galones (220 litros ). El paisajismo acuático es el arte de disponer plantas acuáticas , así como rocas, piedras, cuevas o madera flotan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Acuario que contiene una variedad de plantas y un trozo de madera flotante, con grava blanca en la parte delantera y una planta de hojas rojas en la parte superior izquierda.
Paisaje acuático de agua dulce de 58 galones (220 litros ).  

El paisajismo acuático es el arte de disponer plantas acuáticas , así como rocas, piedras, cuevas o madera flotante , de forma estéticamente agradable dentro de un acuario ; en efecto, jardinería subacuática. Los diseños de paisajismo acuático incluyen varios estilos distintos, como el estilo holandés, similar a un jardín, y el estilo natural de inspiración japonesa. [ 1 ] Normalmente, un paisaje acuático alberga peces y plantas, aunque es posible crear uno solo con plantas, o con rocas u otros elementos de paisajismo duro sin plantas.

El paisajismo acuático parece haber comenzado a popularizarse como pasatiempo en la década de 1930 en los Países Bajos, tras la introducción de las técnicas de paisajismo acuático de estilo holandés. Con la creciente disponibilidad de productos para el mantenimiento de peces de agua dulce producidos en masa y la popularidad de la acuariofilia después de la Primera Guerra Mundial, los aficionados comenzaron a explorar las nuevas posibilidades de crear un acuario donde los peces no fueran la atracción principal. [ 2 ]

Aunque el objetivo principal del paisajismo acuático es crear un paisaje subacuático artístico , también se tienen en cuenta los aspectos técnicos del mantenimiento del tanque y los requisitos de crecimiento de las plantas acuáticas. [ 3 ] Muchos factores deben estar equilibrados en el sistema cerrado de un tanque de acuario para garantizar el éxito de un paisajismo acuático. Estos factores incluyen la filtración , el mantenimiento de niveles de dióxido de carbono suficientes para sustentar la fotosíntesis bajo el agua, el sustrato y la fertilización , la iluminación y el control de algas . [ 4 ]

Los aficionados al paisajismo acuático intercambian plantas, organizan concursos y comparten fotografías e información a través de Internet. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] La Asociación de Jardineros Acuáticos, con sede en Estados Unidos, cuenta con aproximadamente 1200 miembros. [ 7 ]

Diseños

estilo holandés

Acuario repleto de matas de plantas de hojas finas, algunas verdes y otras rojas. Un gran pez rojo nada a la izquierda.
Paisaje acuático al estilo holandés

El acuario holandés emplea una disposición exuberante en la que se muestran múltiples tipos de plantas con diversos colores, tamaños y texturas de hojas, de manera similar a como se muestran las plantas terrestres en un jardín de flores . Este estilo se desarrolló en los Países Bajos a partir de la década de 1930, cuando el equipo para acuarios de agua dulce se volvió disponible comercialmente. [ 1 ] Enfatiza las plantas ubicadas en terrazas de diferentes alturas y frecuentemente omite rocas y madera flotante. Las filas lineales de plantas que corren de izquierda a derecha se denominan "calles holandesas". [ 8 ] Aunque se utilizan muchos tipos de plantas, es típico ver grupos cuidadosamente recortados de plantas con follaje fino y plumoso, como Limnophila aquatica y varios tipos de Hygrophila , junto con el uso de Alternanthera reineckii de hojas rojas , Ammania gracilis y Rotala variada para resaltar el color. [ 8 ] Más del 80% del fondo del acuario está cubierto de plantas y queda poco o ningún sustrato visible. [ 8 ] Las plantas altas que cubren el cristal trasero originalmente servían para ocultar equipos voluminosos detrás del tanque. [ 1 ]

Estilo natural

Acuario con varias piedras grises. Las piedras están dispuestas de forma que la parte delantera es baja y la trasera alta, con las de la parte posterior colocadas verticalmente formando la forma de picos de montaña. Algunas piedras están cubiertas de pequeñas plantas verdes, bajas y delicadas.
Un paisaje acuático de estilo natural, que evoca montañas.

Un enfoque contrastante es el "acuario natural" o estilo japonés, introducido en la década de 1990 por Takashi Amano . [ 1 ] La serie de tres volúmenes de Amano, Nature Aquarium World, desató una ola de interés en la jardinería de acuarios, y se le ha citado por haber "establecido un nuevo estándar en la gestión de acuarios". [ 9 ] Amano también trabajó en fotografía de paisajes naturales, [ 10 ] y utilizó técnicas de exposición múltiple para fotografiar mejor los acuarios, [ 11 ] y ha sido descrito como un fotógrafo de retratos de acuarios. [ 12 ] Las composiciones de Amano se basaron en técnicas de jardinería japonesa que intentan imitar paisajes naturales mediante la disposición asimétrica de masas de relativamente pocas especies de plantas, y que establecen reglas que rigen piedras o madera flotante cuidadosamente seleccionadas , generalmente con un único punto focal posicionado para reflejar la proporción áurea . El objetivo es evocar un paisaje terrestre en miniatura, en lugar de un jardín colorido. Este estilo se inspira particularmente en los conceptos estéticos japoneses de Wabi-sabi (侘寂) , que se centran en la transitoriedad y el minimalismo como fuentes de belleza. A menudo se utilizan plantas con hojas pequeñas como Glossostigma elatinoides , Eleocharis acicularis , Eleocharis parvula , Echinodorus tenellus , Hemianthus callitrichoides , Riccia fluitans , pequeños helechos acuáticos , Staurogyne repens y musgo de Java ( Versicularia dubyana o Taxiphyllum barbieri ) para imitar hierba o musgo. Los colores son más limitados que en el estilo holandés, y el paisaje duro no está completamente cubierto. Los peces, o gambas de agua dulce como Caridina multidentata y Neocaridina davidi , se suelen seleccionar para complementar las plantas y controlar las algas, pero por razones de minimalismo, el número de especies suele ser limitado. [ 13 ] También se pueden utilizar especies más pequeñas para dar la impresión de un acuario más grande. [ 12 ] El estilo Naturaleza se puede dividir en tres subestilos diferentes: Ryoboku (流木) , Iwagumi (岩組)y diorama. [ 14 ]

ryoboku

Acuario con trozos de madera oscura y retorcida que se curvan desde los lados del tanque hacia el centro. A su alrededor crecen densas plantas verdes. Justo a la izquierda del centro hay una zona sombreada.
Paisaje acuático al estilo Ryoboku, con madera colgante que evoca una cueva cubierta de vegetación y árboles en descomposición.

Este estilo de paisajismo acuático se basa en el uso de la madera como material principal. La palabra Ryoboku (流木) , que se traduce al español como "madera flotante", representa los acuarios decorados con madera. [ 15 ] Existen muchos tipos de madera que se pueden utilizar, como la madera flotante , la madera de pantano , la madera de manzanita y las raíces de Redmoor. A menudo, la madera sobresale de la superficie del agua, lo que añade una mayor sensación de naturalidad. El musgo y otras plantas epífitas también se utilizan comúnmente, aportando una hermosa sensación de madurez y un aspecto envejecido. Generalmente, se utiliza un solo tipo de madera para lograr un aspecto más natural. También se pueden usar piedras, pero no son el elemento principal. [ 14 ]

Iwagumi

Acuario con piedras grises dispuestas formando una estructura alta y puntiaguda a la derecha, y una estructura similar, pero más pequeña, a la izquierda. Las cimas de las piedras y el primer plano están cubiertos en gran parte, aunque no del todo, por una fina capa de plantas verdes de textura delicada.
Paisaje acuático al estilo Iwagumi, con la piedra Oyaishi a la derecha.

El término Iwagumi (岩組) proviene del japonés "formación rocosa" y se refiere a un diseño donde las piedras juegan un papel principal. [ 16 ] En el estilo Iwagumi , cada piedra tiene un nombre y un papel específico. [ 17 ] Las rocas proporcionan la estructura ósea del paisaje acuático y la geometría típica emplea un diseño con tres piedras principales, con una piedra más grande y otras dos piedras más pequeñas, aunque también se pueden usar rocas adicionales. [ 18 ] El Oyaishi (親石) , o piedra principal, se coloca ligeramente descentrado en el tanque, y los Soeishi (添石) , o piedras acompañantes, se agrupan cerca de él, mientras que los Fukuseki (副石) , o piedras secundarias, se disponen en posiciones subordinadas. [ 19 ] La ubicación del punto focal de la exhibición, determinada en gran medida por la colocación asimétrica del Oyaishi , se considera importante y sigue proporciones que reflejan la afinación pitagórica . [ 20 ]

Diorama

Este subestilo de paisajismo acuático natural utiliza un paisaje físico o una escena fantástica como principal fuente de inspiración. Este estilo se centra típicamente en los elementos duros para crear un efecto paisajístico, con una plantación a menudo limitada a texturas muy pequeñas y pocas especies para mantener una sensación de escala. Los diseños de elementos duros suelen ser estructuras subacuáticas muy complejas que tardan meses en crearse, con rocas o madera que se pegan minuciosamente. [ 21 ]

Estilo jungla

El acuario está densamente repleto de plantas, algunas con rosetas de hojas alargadas y entrelazadas entre sí. Nadan a su alrededor peces rojos y azules de distintos tamaños.
Paisaje acuático estilo jungla

Algunos aficionados también se refieren al estilo "jungla" (o "jungla salvaje"), distinto del estilo holandés o natural, e incorporando algunas características de ambos. Las plantas se dejan con un aspecto natural y sin podar. Los acuarios de estilo jungla suelen tener poco o ningún material fijo visible, así como un espacio abierto limitado. Se utilizan hojas de formas más llamativas y toscas, como las de Echinodorus bleheri , para proporcionar una apariencia salvaje e indómita. A diferencia del estilo natural, el estilo jungla no sigue líneas definidas ni emplea texturas finas. Se puede obtener un efecto de dosel de jungla utilizando combinaciones de sustratos más oscuros, plantas altas que crecen hasta la superficie y plantas flotantes que bloquean la luz, ofreciendo un efecto de iluminación moteada. Otras plantas utilizadas en paisajes acuáticos de estilo selvático incluyen Microsorum pteropus , Bolbitis heudelotii , Vallisneria americana , especies Crinum , especies Aponogeton , especies Echinodorus , Sagittaria subulata , Hygrophila pinnatifida , especies Anubias y Limnobium laevigatum . [ 22 ] [ 23 ]

biotopos

Acuario con grandes piedras de diversas formas apiladas. A la derecha se ven algunos palos desnudos, y en el agua nadan peces azules y amarillos.
Este biotopo del lago Malawi con cíclidos es una exhibición de Artis , un zoológico de Ámsterdam. Nótese el agua oligotrófica y la ausencia de plantas verdes en este hábitat de lago de rift .
Dos peces ángel de agua dulce con aletas largas, mirando hacia la derecha, se encuentran en agua turbia de color marrón.
Parte de un biotopo de aguas negras, que muestra aguas oscurecidas.

Los estilos mencionados anteriormente suelen combinar especies de plantas y animales en función del impacto visual deseado, sin tener en cuenta su origen geográfico. En cambio, los acuarios biotopo están diseñados para replicar un hábitat acuático específico en una ubicación geográfica determinada, no necesariamente para ofrecer una exhibición similar a un jardín. No es necesario que haya plantas ni peces, pero si los hay, deben coincidir con los que se encontrarían en la naturaleza en el hábitat representado. La grava, los elementos del paisaje y la composición química del agua también deben representar el hábitat deseado. Al incluir solo organismos que coexisten de forma natural, los biotopos pueden utilizarse para estudiar las interacciones ecológicas en un entorno relativamente natural. [ 24 ] [ 25 ]

Por ejemplo, los acuarios de biotopo de aguas negras imitan un curso de agua , estanque o pantano de aguas negras . Los acuarios de aguas negras se asemejan al entorno natural de muchos peces de acuario populares. La composición química de los ríos de aguas negras en la selva amazónica se usa a menudo como referencia. [ 26 ] Contienen materia orgánica recalcitrante (de descomposición lenta) como madera flotante, hojarasca y piñas. Esta materia orgánica libera taninos , ácidos húmicos y fúlvicos , que oscurecen y acidifican el agua. El agua también es blanda , con bajo contenido de minerales disueltos . Hay evidencia de que los taninos tienen propiedades antifúngicas y pueden fortalecer el sistema inmunológico de los peces. [ 27 ] Este entorno es menos estresante y más propicio para el comportamiento natural y la reproducción. Los acuarios de aguas negras pueden no contener plantas; si las tienen, usan plantas que prosperan en los bajos niveles de luz causados ​​por el agua oscura. Algunos acuaristas pueden disminuir aún más la iluminación artificial para imitar las condiciones de oscuridad a las que los peces están acostumbrados. Se puede añadir una bomba de agua para facilitar el flujo del agua, de forma similar a las condiciones de un río de corriente lenta. [ 28 ] [ 29 ]

Paludarios

Un acuario visto de frente. En la parte inferior frontal, el sustrato oscuro se acumula en los laterales izquierdo y derecho, y en el centro, y su superficie está cubierta de pequeñas plantas verdes. El agua llena el centro del tanque, hasta aproximadamente la mitad de su altura total. Numerosas plantas de gran tamaño crecen por encima del agua y sobre la pared posterior del acuario.
Un paludario

Un paludario es un acuario que combina agua y tierra en un mismo entorno. Estos diseños pueden representar hábitats como selvas tropicales , junglas , riberas de ríos , pantanos o incluso la playa . [ 30 ] En un paludario, parte del acuario está sumergida y parte sobre el agua. El sustrato se construye de manera que algunas regiones de "tierra" se elevan por encima de la línea de flotación, y el tanque se llena solo parcialmente con agua. Esto permite que plantas como Cyperus alternifolius y Spathiphyllum wallisii , así como diversas Anubias y algunas bromelias , crezcan tanto emergidas (con sus raíces bajo el agua pero sus partes superiores al aire) como completamente sumergidas. En algunas configuraciones, se pueden exhibir plantas que flotan en la superficie del agua, como Eichhornia crassipes y Pistia stratiotes . A diferencia de otros acuarios, los paludarios son especialmente adecuados para mantener anfibios . [ 31 ]

Un paludario es un paludario que imita una zona ribereña , la orilla de un curso de agua. Las plantas suelen estar en macetas flotantes sujetas a la pared trasera. Puede dejarse abierto, con las plantas creciendo fuera del tanque. [ 32 ]

Arrecifes de agua salada

Acuario repleto de corales de diversas formas y colores brillantes, como rosa, morado, azul y verde.
Paisaje acuático de arrecife

Los acuarios de estilo holandés y natural son tradicionalmente sistemas de agua dulce . En contraste, relativamente pocas plantas ornamentales pueden cultivarse en un acuario de agua salada . El paisajismo acuático en agua salada se centra, en cambio, en imitar un arrecife . Una disposición de roca viva forma la estructura principal de este paisaje acuático, y está poblado por corales y otros invertebrados marinos , así como por algas coralinas y macroalgas , que en conjunto cumplen una función estética muy similar a la de las plantas de agua dulce. [ 33 ] [ 34 ]

La iluminación desempeña un papel particularmente importante en el diseño de acuarios de arrecife. Muchos corales, así como las almejas tridacnidas , contienen dinoflagelados simbióticos fluorescentes similares a algas llamados zooxantelas . [ 35 ] Al proporcionar una iluminación intensa complementada con longitudes de onda ultravioleta , los acuaristas de arrecife no solo favorecen la salud de estos invertebrados, sino que también potencian los colores brillantes emitidos por los microorganismos fluorescentes. [ 36 ]

Técnicas

Un dibujo a tinta marrón sobre fondo ocre. Un acuario rectangular de cristal descansa sobre un soporte de madera con patas talladas y curvadas, y contiene dos peces, así como plantas con hojas onduladas parecidas a la hierba.
Desde la época victoriana , los acuaristas han plantado sus tanques, como se ve en este ejemplo de 1856 que contiene Vallisneria spiralis . [ 37 ]

Además del diseño, el paisajismo acuático de agua dulce también requiere métodos específicos para mantener plantas sanas bajo el agua. Las plantas a menudo se podan para obtener la forma deseada y se pueden colocar atándolas discretamente con hilo. [ 38 ] [ 39 ] La mayoría de los paisajistas acuáticos experimentados utilizan fertilizantes seguros para acuarios, generalmente en forma líquida o en tabletas, para ayudar a que las plantas crezcan más rápidamente. [ 40 ] Algunos sustratos para acuarios que contienen laterita también proporcionan nutrientes. [ 41 ] Se pueden utilizar filtros de ósmosis inversa para mitigar los efectos dañinos del agua dura en animales y plantas sensibles, y el agua filtrada se remineraliza a la dureza ideal. [ 42 ]

También es necesario apoyar la fotosíntesis proporcionando luz. Se pueden utilizar diversos sistemas de iluminación para producir el espectro completo de luz , generalmente a 2–4 ​​vatios por galón (0,5–1 vatios por litro). [ 43 ] Las luces suelen controlarse mediante un temporizador que permite que las plantas se aclimaten a un ciclo establecido. [ 43 ] Como alternativa, algunos acuaristas optan por colocar sus acuarios cerca de ventanas (generalmente orientadas al norte o noreste, para evitar la luz solar directa intensa), sin iluminación artificial, proporcionando así a las plantas un ciclo de luz más constante y natural.

Dependiendo de la cantidad de plantas y peces, el acuario también puede requerir suplementación de dióxido de carbono. Esto se puede lograr con un sistema casero simple (usando una botella llena de levadura , agua tibia y azúcar, conectada a una piedra difusora en el acuario) o, más comúnmente, con un tanque de CO₂ presurizado que difunde una cantidad fija de dióxido de carbono en el agua del acuario. [ 44 ] [ 45 ] Ambos métodos tienen ventajas y desventajas, ya que el uso de dióxido de carbono presurizado requiere rellenar los tanques periódicamente, generalmente en un proveedor de gas, y los métodos de levadura y azúcar requieren mantenimiento general y cambios más frecuentes.

Las algas (incluidas las cianobacterias , así como las algas verdaderas) se consideran una distracción y son indeseables en el paisajismo acuático, y se controlan de varias maneras. Las algas suelen ser causadas por un exceso de nutrientes y desechos, por lo que los acuaristas realizan cambios de agua para reducir los nitratos presentes. [ 46 ] Otro método es el uso de animales que consumen algas , como algunos peces (en particular ciprínidos de los géneros Crossocheilus y Gyrinocheilus , y bagres de los géneros Ancistrus , Hypostomus y Otocinclus ), camarones o caracoles , para limpiar las algas que se acumulan en las hojas. Un tercer método es usar luz y CO 2 adecuados para promover el rápido crecimiento de las plantas deseadas, mientras se controlan los niveles de nutrientes, para asegurar que las plantas utilicen todo el fertilizante sin dejar nutrientes para alimentar las algas. [ 47 ] Al agregar peces nuevos a un tanque, los paisajistas acuáticos también pueden desinfectar sus plantas usando peróxido de hidrógeno diluido o lejía, ya que las plantas desconocidas pueden contener especies de algas no deseadas, así como posibles huevos de caracol o gusanos. [ 48 ]

Aunque los acuaristas profesionales suelen utilizar una cantidad considerable de equipo para proporcionar iluminación, filtración y suplementación de CO₂ al acuario, algunos aficionados optan por mantener las plantas con un mínimo de tecnología, y algunos han reportado éxito en la producción de un crecimiento exuberante de esta manera. [ 49 ] Este enfoque, a veces llamado "Método Walstad" y popularizado por Diana Walstad , puede incluir el uso de tierra en lugar de grava de acuario, la eliminación de aparatos de CO₂ y la mayor parte de la filtración, y una iluminación limitada. Solo se mantienen unos pocos peces o camarones para limitar la cantidad de desechos de peces. Las plantas se utilizan para realizar la función de limpieza del agua que normalmente desempeñan los filtros de acuario, utilizando los desechos de los peces como fertilizante. [ 50 ] [ 51 ]

Concursos

Los primeros aficionados holandeses comenzaron a practicar concursos de paisajismo acuático, con más de 100 clubes locales. [ 8 ] Los jueces debían pasar por aproximadamente tres años de formación y aprobar exámenes en múltiples disciplinas para poder calificar. [ 8 ] [ 52 ] Esta competición continúa celebrándose cada año, bajo los auspicios de la Sociedad Nacional de Acuarios. [ 53 ] Hay tres rondas, comenzando con concursos en clubes locales. Los ganadores locales del primer lugar participan en la segunda ronda, que se celebra en quince distritos (distritos). Los ganadores de ese nivel participan luego en la tercera ronda, que es el campeonato nacional. [ 53 ]

En el concurso holandés, la atención no se centra únicamente en la composición, sino también en el bienestar biológico de los habitantes del acuario. De hecho, la mayoría de los puntos se otorgan por criterios biológicos como la salud de los peces, la salud de las plantas y la calidad del agua. A diferencia de los concursos en otros países, los jueces se desplazan al domicilio de cada participante para evaluar el acuario, donde miden personalmente los parámetros del agua. [ 53 ]

La Asociación de Jardineros Acuáticos, [ 54 ] con sede en Estados Unidos, Aqua Design Amano, [ 55 ] con sede en Japón, y AquaticScapers Europe, [ 56 ] con sede en Alemania, también organizan concursos anuales de paisajismo acuático de agua dulce. Las participaciones de todo el mundo se envían en línea como fotografías y texto explicativo. [ 57 ]

El concurso de la Asociación de Jardineros Acuáticos se juzga según los siguientes criterios:

  • Impresión general (Máximo 35 puntos)
  • Composición, equilibrio, uso del espacio y uso del color (Máximo 30 puntos)
  • Selección y uso de materiales (Máximo 20 puntos)
  • Viabilidad del paisajismo acuático (Máximo 15 puntos) [ 57 ]

El Concurso Internacional de Diseño de Plantas Acuáticas (IAPLC), organizado por Aqua Design Amano (ADA), es la mayor competición de paisajismo acuático, con 1450 inscripciones en línea en 2024. [ 58 ] [ 59 ] Entre los ganadores del IAPLC se encuentran Josh Sim (2017, 2019), Takayuki Fukada (2015, 2016) y Luis Carlos Galarraga (2024). [ 58 ]

También hay concursos más pequeños organizados por Acuavida en España, [ 60 ] por la Junta de Acuaristas Griegos, [ 61 ] y por la asociación francesa Aquagora. [ 62 ]

acuarios públicos

Escena submarina, con arena blanca en el fondo y un gran trozo de madera flotante a la derecha. Varias plantas verdes crecen en la arena, incluyendo una planta grande con hojas onduladas a la izquierda. Un banco de peces con rayas azules y rojas nada alrededor.
Disco y tetras cardenal en una exhibición de la cuenca del río Amazonas en el acuario Palais de la Porte Dorée en París

Los grandes acuarios públicos a veces utilizan el paisajismo acuático como parte de sus exhibiciones. Ya en la década de 1920, el Acuario de Nueva York incluía un tanque de exhibición de morenas decorado con roca de toba calcárea , dispuesta para asemejar un arrecife de coral, y que sostenía algunos corales pétreos y gorgonias . [ 63 ] Debido a que suelen presentar vida silvestre de un hábitat particular, las exhibiciones modernas a menudo se crean para ser biotopos biológicamente precisos. [ 64 ]

Bosques Submarinos, de Takashi Amano, en el Oceanario de Lisboa.

El mayor acuario paisajístico de estilo japonés en un acuario público se encontraba en el Oceanario de Lisboa , Portugal. La exposición se titula «Bosques Submarinos de Takashi Amano». [ 65 ] Inicialmente se concibió como una exposición temporal, pero ahora se ha convertido en una exposición permanente en el Oceanario de Lisboa, donde permanece desde hace más de 9 años (hasta 2024). [ 66 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Hennig, Matt (junio de 2003), Amano versus holandés: dos formas de arte en perfil, Tropical Fish Hobbyist , págs. 68–74.
  2. ↑ Harrison, Tim (3 de julio de 2019). "Una breve e incompleta historia del paisajismo acuático" . Barr Report . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado el 11 de mayo de 2020 .
  3. ↑ "Aquascaping 101 – Una guía introductoria para principiantes" . FishTankSetups . 16 de junio de 2017. Archivado del original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  4. ↑ James, Barry (1986), Guía del acuarista para las plantas de acuario , Londres: Tetra Press/Salamander Books, ISBN 0-86101-207-0
  5. ↑ Mitchell, Sherry (2 de octubre de 2003). "Los peces están bien, pero las plantas son fabulosas" . The Washington Post . Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Recuperado el 27 de julio de 2010 .
  6. ↑ Wei, Tan Karr (26 de julio de 2007). "El exótico comercio del paisajismo acuático" . Malaysia Star . Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Recuperado el 27 de julio de 2010 .
  7. 1 2 Netburn, Deborah (19 de septiembre de 2009). "Aquascaping: El acuario se encuentra con el terrario en la práctica de diseño de inspiración japonesa" . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de noviembre de 2013. Recuperado el 27 de julio de 2010 .
  8. 1 2 3 4 5 Hudson, Robert Paul (30 de mayo de 2008), Going Dutch Archivado el 10 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
  9. ↑ Axelrod, Herbert R. , Warren E. Burgess, Neal Pronek, Glen S. Axelrod y David E. Boruchowitz (1998), Peces de acuario del mundo , Neptune City, NJ: TFH Publications, pág. 718, ISBN 0-7938-0493-0.
  10. ↑ "Cómo Takashi Amano lleva la fotografía de naturaleza a nuevas profundidades" . Japan Objects . 16 de enero de 2018.
  11. ↑ Aqua Design Amano Co., Ltd. "Fundador - Takashi Amano | ADA - ACUARIO NATURAL" . Aqua Design Amano . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .(No es una fuente independiente)
  12. 1 2 "El acuario sencillo" . aquariuminfo.org . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  13. ↑ El estilo del acuario natural archivado el 20 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , 8 de enero de 2014.
  14. 1 2 Farmer, George (2020), Aquascaping: A Step-by-Step Guide to Planting, Styling, and Maintaining Beautiful Aquariums , Skyhorse, p. 160, ISBN  978-1510753389
  15. ↑ "TÉCNICA DE ACUAPISAMIENTO Y LECCIONES DE MONTAJE DE ACUARIOS : Iwagumi, Ryoboku, Biotope" . Aquascaping Lab . 7 de septiembre de 2017. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 . 
  16. ↑ "Acuarios Iwagumi y Sanzon Iwagumi", sitio web Aquatic Eden. Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 11 de febrero de 2007.
  17. ↑ "Paisajismo acuático Iwagumi: Guía para principiantes" . The Aquarium Adviser . 16 de diciembre de 2018. Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  18. ↑ El diseño Iwagumi: Una introducción. Archivado el 27 de enero de 2014 en Wayback Machine , 7 de enero de 2014.
  19. ↑ Amano, Takashi (2009), Cómo mejorar su diseño Iwagumi, The Aquatic Gardener , vol. 22, número 1, pp. 37–41.
  20. ↑ "La regla de oro del paisajismo acuático", sitio web Aquatic Eden. Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 16 de noviembre de 2006.
  21. ↑ Farmer, George (2020), Aquascaping: A Step-by-Step Guide to Planting, Styling, and Maintaining Beautiful Aquariums , Skyhorse, p. 167, ISBN  978-1510753389
  22. ↑ Farmer, George . "Nuestra guía de estilos de paisajismo acuático" (PDF) . Sociedad Británica de Plantas Acuáticas. Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2010. Recuperado el 28 de septiembre de 2010 .
  23. ↑ Terver, Denis (2009). "Définition de aquascaping" . Aquaportail (en francés). Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Recuperado el 28 de septiembre de 2010 .
  24. ↑ James 1986 , págs. 37–45 . 
  25. ↑ "Biotope Aquaria", Mongabay.com Archivado el 7 de agosto de 2017 en Wayback Machine , 7 de diciembre de 2004.
  26. ↑ Flickerton, Bob. "Acuarios de aguas negras: Cómo configurar un tanque biotopo" . fishtankadvisor . Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  27. ↑ Zhu, Congyi; Lei, Mengying; Andargie, Mebeaselassie; Zeng, Jiwu; Li, Jianxiong (2019). "Actividad antifúngica y mecanismo de acción del ácido tánico contra Penicillium digitatum" . Physiological and Molecular Plant Pathology . 107 : 46–50 . Bibcode : 2019PMPP..107...46Z . doi : 10.1016/j.pmpp.2019.04.009 . S2CID 164443814. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 . 
  28. ↑ Mari (20 de noviembre de 2015). "Acuarios de aguas negras" . The Aquarium Guide . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  29. ↑ Flickerton, Bob (24 de abril de 2020). "Acuarios de aguas negras: cómo configurar un tanque biotopo" . Fish Tank Advisor . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  30. ↑ "Paludarios: ¡Descubre los terrarios de jardín acuático!" . Archivado del original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  31. ↑ Paludariums.net Archivado el 25 de agosto de 2017 en Wayback Machine .
  32. ↑ Michael (13 de febrero de 2020). "¿Diferencia entre acuario, terrario, ripario y paludario?" . Criador de camarones y caracoles . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  33. ↑ Borneman, Eric H. (2004), Corales de acuario: selección, cría e historia natural , Neptune City, NJ: TFH Publications, pp. 323–341 , ISBN  1-890087-47-5
  34. ↑ Michael, Scott W. (noviembre de 2006), Aquascaping reef habitats, Aquarium Fish Magazine , pp. 66–73.
  35. ^ Borneman 2004 , págs. 47–55 . 
  36. ^ Borneman 2004 , págs. 326–334 . 
  37. ↑ Alexander, Bob (noviembre de 2005). "Los primeros acuarios de salón y la locura victoriana por los acuarios" . Historia de los acuarios de salón . parlouraquariums.org. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 24 de diciembre de 2010 .
  38. ↑ Amano, Takashi (2008), Técnicas de acuario natural para crear y mantener un paisaje acuático, The Aquatic Gardener , vol. 21, número 2, pp. 8–17.
  39. ↑ Turon, Lluis Ruscalleda (2009), Cómo usar Riccia y musgo de Java en el acuario, The Aquatic Gardener , vol. 22, número 4, pp. 11–13.
  40. ↑ James 1986 , pág. 16 . 
  41. ↑ James 1986 , pág. 28 . 
  42. ↑ Woodward, John. "Por qué debería usar agua de ósmosis inversa para su acuario" . freshwatersystems . Sistemas de agua dulce. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 .
  43. 1 2 James 1986 , págs. 20–29 . 
  44. ↑ James 1986 , pág. 17 . 
  45. ↑ Nyberg, Tarah (2003), Yeast CO 2 Archivado el 18 de julio de 2009 en Wayback Machine , (Recuperado el 10 de octubre de 2009).
  46. ↑ Claussen, Kathleen. "Cómo eliminar las algas de una pecera" . Obtener . WebMD. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  47. ↑ James 1986 , págs. 46–47 . 
  48. ↑ L, Tammy (22 de abril de 2021). "Cómo poner en cuarentena plantas nuevas de acuario" . buceplant . Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 .
  49. ↑ Lass, David A. (marzo de 2009), Tres acuarios plantados resistentes, Aquarium Fish International , págs. 30–37.
  50. ↑ Walstad, Diana (2003), Ecología del acuario plantado: un manual práctico y un tratado científico para el acuarista doméstico , 2.ª edición, Ashland, Ohio: Atlas Books, ISBN 0-9673773-1-5.
  51. ↑ "Foro en línea sobre el método "natural" . Aquaticplantcentral.com. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  52. ↑ " Bondskeurmeesters : Sitio web de los jueces" . Cbkm.nl. Archivado del original el 7 de junio de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  53. 1 2 3 "Sitio web del concurso holandés de NBAT" . Nbat.nl. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  54. ↑ "Asociación de Jardineros Acuáticos" . Aquatic-gardeners.org. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  55. ↑ "Aqua Design Amano" . Adana.co.jp. 27 de abril de 2012. Archivado del original el 21 de enero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  56. ↑ "AquaticScapers Europe" . Aquaticscapers.com. Archivado del original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  57. 1 2 "Sitio web de evaluación de la Asociación de Jardineros Acuáticos" . Showcase.aquatic-gardeners.org. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 18 de mayo de 2012 .
  58. 1 2 "IAPLC 2024 - Número de inscripciones y ceremonia de entrega de premios" . Biblioteca del Acuario. 9 de julio de 2024. Archivado del original el 15 de julio de 2024. Recuperado el 16 de diciembre de 2024 .
  59. ↑ "Anuncio del ranking mundial IAPLC 2024" . Aqua Design Amano. 31 de agosto de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  60. ↑ "Acuavida" . Acuavida. Archivado del original el 11 de junio de 2012. Recuperado el 18 de mayo de 2012 .
  61. ↑ "Foro de acuaristas griegos" . Aquatek.gr. Archivado del original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  62. ↑ "Aquagora CAPA" . Aquagora.fr. Archivado del original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  63. ↑ Townsend, Charles Haskins (1922, reimpreso en 2004), El acuario público: su construcción, equipamiento y gestión , Honolulu: University Press of the Pacific, pág. 17, ISBN 1-4102-1147-9.
  64. ↑ Buckley, Kate (2010), Acuarios plantados para parques zoológicos, The Aquatic Gardener , vol. 23, número 4, pp. 5–20.
  65. ↑ «Bosques Bajo el Agua» . Oceanario de Lisboa . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  66. ↑ "El camino hacia el acuario natural más grande del mundo" . Aqua Design Amano. Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Amano, Takashi (1992), Nature Aquarium World , Neptune City, NJ: TFH Publications, traducción al inglés de Christopher Perrius (en un volumen), ISBN 0-7938-0089-7.
  • Artistas crean fascinantes mundos en miniatura, todo dentro de los límites de una pecera , en el Huffington Post , 4 de febrero de 2014 (consultado el 17 de febrero de 2014). Incluye fotografías destacadas de acuarios paisajísticos.

Los siguientes sitios web ofrecen tutoriales, imágenes y análisis en profundidad sobre estilos y técnicas de paisajismo acuático:

  • Asociación de Jardineros Acuáticos
  • Sociedad Británica de Plantas Acuáticas
  • Grupo de acuarios espectaculares en Flickr
  • Sitio web del Edén Acuático
  • Guía avanzada de paisajismo acuático
  • Rotala Butterfly – Herramientas de cálculo para acuarios plantados

Estos sitios web ofrecen descripciones detalladas y no comerciales de especies de plantas acuáticas y su uso en el paisajismo acuático:

  • Buscador de plantas acuáticas archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  • Base de datos de plantas acuáticas de Flowgrow