Ethel Barrymore Colt

Ethel Barrymore Colt (20 de abril de 1912 - 22 de mayo de 1977) fue una actriz, productora y soprano estadounidense que cantó en más de 100 conciertos ^{[ 1 ]} en Estados Unidos, Canadá y Sudamérica. ^{[ 2 ]} Pertenecía a la novena generación de la familia de actores Barrymore. ^{[ 3 ]} Su obituario en The Washington Post la describió como "una cantante, actriz y productora versátil y talentosa, que interpretó papeles dramáticos en Broadway y en teatro de verano, y cantó en ópera, opereta, comedia musical y en conciertos". ^{[ 4 ]}

Primeros años

Colt nació el 20 de abril de 1912 en Mamaroneck, Nueva York , hija de Russell G. Colt y Ethel Barrymore . ^{[ 5 ]} Era sobrina de John Barrymore y Lionel Barrymore y nieta de Maurice Barrymore , Georgie Drew Barrymore [ ^{6 ] y} Samuel P. Colt . Tenía dos hermanos, Samuel Colt y John Drew Colt. ^{[ 7 ]} Sus padres se divorciaron el 6 de julio de 1923. ^{[ 8 ]} Ya adulta, comentó sobre su infancia: «La gente piensa que los Barrymore son personas peculiares que se sientan alrededor de la chimenea recitando monólogos de Shakespeare. Pero, de hecho, mi infancia fue sorprendentemente normal». ^{[ 9 ]} En otra entrevista, dijo: «En nuestra familia, nunca hablábamos de actuación. Nos parecía casi indecente hablar de trabajo». ^{[ 10 ]}

Colt asistió a la Escuela Lenox en Manhattan ^{[ 11 ]} y actuó en una obra de teatro de clase ^{[ 12 ]} y jugó baloncesto ^{[ 13 ]} en el Convento de Notre Dame en Moylan, Pensilvania , del cual se graduó en 1929. ^{[ 14 ]} En junio de 1929 recibió la medalla de oro de la escuela en música. ^{[ 7 ]} Después de graduarse, asistió a la escuela Villa Gazzola en Verona, Italia , ^{[ 15 ]} y estudió en conservatorios de música italianos. ^{[ 16 ]}

Carrera

Colt descubrió que pertenecer al linaje de la familia Barrymore implicaba superar obstáculos. Dijo: «Pensé que sería fácil forjar una carrera. Pero descubrí que si tienes un apellido como Barrymore y consigues un trabajo, todo el mundo lo llama influencia. Si no consigues trabajo, asumen que no sirves para nada. No hay manera de ganar». ^{[ 9 ]} En sus últimos años, afirmó haber tenido «una pasión de toda la vida por el teatro», lo que la impulsó a perseverar en sus momentos difíciles. ^{[ 17 ]} Añadió que su madre la comprendía, pero no podía enseñarle. ^{[ 17 ]}

Interino

El debut profesional de Colt en el teatro tuvo lugar en un papel secundario junto a su madre en Scarlet Sister Mary (1930). El papel de Serraphine la llevó a interpretar a una hija ilegítima de una familia negra de Carolina del Sur. ^{[ 5 ]} Ella y su madre aparecieron con la cara pintada de negro en sus papeles, siendo la primera vez que un miembro de la familia Barrymore lo hacía. ^{[ 14 ]} En una reseña de la noche del estreno de la obra en el Brooklyn Daily Eagle , Arthur Pollock escribió sobre Colt: «Si bien no mostraba signos de querer insistir en que era una Barrymore y, por lo tanto, una gran persona, no sufría de timidez amateur. Parecía sentirse como en casa en el escenario. Es encantadora». ^{[ 6 ]}

década de 1930

En 1931, el productor George White contrató a Colt para protagonizar su espectáculo Scandals . Sin embargo, ella dejó el espectáculo después de que algunas de sus canciones fueran asignadas a Ethel Merman , dejando a Colt con un solo número musical. ^{[ 5 ]} Explicó su partida diciendo que White la convirtió en la estrella principal cuando ella "quería comenzar en la comedia musical como cualquier principiante desconocida". ^{[ 18 ]} Cuando el espectáculo se estrenó en Atlantic City, los nombres de Colt y Rudy Vallee se mostraron sobre el título del espectáculo. Al notar su falta de experiencia, dijo: "Naturalmente, no pude tener éxito". ^{[ 18 ]} Esa primera noche, subió al escenario, dijo, "abrí la boca para cantar... y no salió nada". ^{[ 19 ]} Los críticos de los periódicos "me crucificaron. Tenían razón", agregó. ^{[ 19 ]}

Regresó a Scandals en 1932, participando en una gira de esa producción. ^{[ 20 ]} También en 1932 realizó una gira en una revista dirigida por Harry Richman . ^{[ 21 ]} Colt actuó en St. Louis en 1933, interpretando pequeños papeles en las producciones de la Ópera Municipal de esa ciudad durante todo el verano. ^{[ 22 ]} Durante esa estancia se sometió a una apendicectomía en el Hospital St. Mary's. ^{[ 23 ]} Tuvo el papel principal femenino en la farsa Under Glass en la ciudad de Nueva York en el otoño de 1933. ^{[ 24 ]} En la radio, Colt actuó en dos episodios de Rudy Vallee Variety Hour en 1934. ^{[ 25 ]} También en 1934, ella y su hermano Samuel tuvieron papeles menores en L'Aiglon , en la que su madre protagonizó en el Broadhurst Theatre en la ciudad de Nueva York, ^{[ 26 ]} y tuvo un papel destacado en She Loves Me Not en el Cass Theater en Detroit. ^{[ 27 ]}

Jugadores de Jitney

Pasó cinco años con los Jitney Players , donde no solo actuaba, sino que también conducía un camión, confeccionaba vestuario y escribía material. ^{[ 5 ]} Esa organización quebró en 1934, y ella fue una de las actrices a las que se les debía dinero cuando la compañía cerró. ^{[ 28 ]}

Tras la quiebra, los Players reanudaron sus actividades con Colt como directora. ^{[ 29 ]} Ella reorganizó el grupo y recaudó fondos para él. ^{[ 30 ]} Un artículo de Associated Press de 1938 informó que Colt "los rescató de la quiebra". ^{[ 31 ]} Un artículo en The Boston Globe en 1939 decía: "Durante 30 semanas al año, durante tres años, 14 o 16 personas han dependido de Ethel Barrymore Colt para su sustento". ^{[ 29 ]} Entre sus responsabilidades se incluía la selección de las obras que el grupo presentaba. También mantuvo relaciones con las universidades trabajando con clubes teatrales y realizando talleres en los campus. ^{[ 29 ]}

En ocasiones, revisaba obras para los Players, incluyendo Diplomacy (1938). Colt «basó su versión en la Europa de la época de la guerra». ^{[ 32 ]} Su versión de Rip Van Winkle (con música compuesta por otro miembro de los Players) combinaba elementos del cuento original de Washington Irving y cinco adaptaciones. Los Players también la presentaron en 1938. ^{[ 31 ]} Dejó el grupo tras cinco años de gestión para dedicarse por completo al canto. ^{[ 33 ]}

Finales de la década de 1930

En 1937, en Broadway, Colt interpretó a Grace Harkaway en London Assurance , para la cual también escribió la letra. ^{[ 34 ]} Burns Mantle escribió en una reseña en el New York Daily News que Colt "revela una agradable voz de mezzosoprano y ha ganado en aplomo y profesionalismo desde la última vez que actuó en Nueva York". ^{[ 35 ]} Entre sus otros trabajos en Broadway se incluyen la interpretación de Penelope Halchester en Orchids Preferred (1937) y Pheasant en Whiteoaks (1938). ^{[ 36 ]}

En 1937, Colt eliminó temporalmente su segundo nombre por motivos profesionales. En ese momento estaba ensayando para London Assurance , y en el programa aparecía como Ethel Colt . Un artículo sobre el cambio publicado en The New York Times decía: «Se entiende que quiere ser independiente». ^{[ 14 ]}

Década de 1940 y posteriores

Colt actuó durante tres semanas en producciones de verano en el Anfiteatro Iroquois en Louisville, Kentucky, en 1941. ^{[ 33 ]} Mientras estuvo allí, también apareció en Stars Under the Summer Stars en la radio WHAS . ^{[ 37 ]} Interpretó a su madre en un programa de radio en WABC en la ciudad de Nueva York el 24 de marzo de 1941. Los sketches en la transmisión repasaron la carrera de la mayor de las Ethel desde su aparición inicial en The Rivals hasta su trabajo actual en The Corn Is Green . ^{[ 38 ]} En el verano de 1945, Colt tuvo el papel principal en una producción de Tonight — or Never en el Summer Playhouse en Clinton, Connecticut . ^{[ 39 ]}

En 1950, Colt actuó con una compañía dirigida por Eliot Duvey. Entre las producciones en las que participó se encuentra The Heiress ^{[ 40 ]} en el St. Michael's Playhouse de Winooski, Vermont . ^{[ 41 ]} Interpretó a Constance Bonacieux en Los tres mosqueteros en Memphis en 1951 ^{[ 42 ]} y regresó a Memphis en 1952 para protagonizar Let Us Be Gay . ^{[ 43 ]} En 1954 y 1955, fue solista con los Conciertos Orquestales de Naumburg , en el Naumburg Bandshell, Central Park, en la serie de verano. ^{[ 44 ]}

En Broadway, Colt actuó en Under Glass , L'Aigion , Cradle Song , ^{[ 14 ]} e interpretó a Christine Crane en Follies ^{[ 45 ]} (un papel que requirió que aprendiera claqué para realizar un baile de ocho minutos ^{[ 17 ]} ) en el Winter Garden Theatre en 1971. ^{[ 5 ]} En 1958, interpretó a Madame Dubonnet en The Boy Friend en el Clinton Playhouse. ^{[ 46 ]}

Colt actuó en Knights of Song para la Ópera Municipal de San Luis en 1960. En aquel entonces, comentó que había dado tantos conciertos y cantado con compañías de ópera que la gente había olvidado que también era actriz. El papel no cantado de la Sra. William S. Gilbert le permitió demostrar nuevamente su talento actoral. ^{[ 47 ]}

En la década de 1970, actuó en giras profesionales ^{[ 17 ]} y producciones regionales de Hamlet , El hombre que vino a cenar , ^{[ 48 ]} Fiebre del heno ^{[ 49 ]} y Gigi . ^{[ 50 ]} También tuvo el papel hablado de la Duquesa de Krackenthrop en la producción de la Ópera de la Ciudad de Nueva York de La hija del regimiento (1975). ^{[ 51 ]}

Cantando

En 1952, Colt le contó al columnista Earl Wilson que su madre la había animado a dedicarse al canto. «Mi madre sabía», dijo, «que como actriz, toda mi vida me compararían con ella». ^{[ 19 ]} Añadió que oía a su madre decir continuamente: «Es maravilloso tener voz». ^{[ 19 ]} A pesar del revés de su experiencia inicial cantando en Scandals , siguió cantando. ^{[ 19 ]}

Cuando Colt no estaba de gira con producciones teatrales, estudiaba canto con Maggie Teyte y Queena Mario , obteniendo una formación que le permitió cantar con pequeñas compañías de ópera. ^{[ 5 ]} Su debut operístico se produjo cuando interpretó a Micaela en la producción de Carmen de la Columbia Grand Opera (CGO) en el Maryland Theater de Baltimore el 30 de enero de 1941. ^{[ 52 ]} También cantó con la CGO en La bohème en octubre de 1941. ^{[ 53 ]} En diciembre de 1941 realizó una gira con la Columbia Opera Company de Nueva York, cantando en Faust . ^{[ 54 ]} Entre sus otros papeles operísticos se incluyen Nedda en Pagliacci , Musetta en La Bohème , Olga en Fedora , Violetta en La Traviata y Siebel y Marguerite en Faust . ^{[ 55 ]} Su debut en la ópera de Nueva York tuvo lugar cuando interpretó el papel principal en Martha en el City Center el 22 de febrero de 1944. ^{[ 56 ]}

Sin embargo, incluso después de que Colt cantara en más de 100 conciertos, su nombre hacía que la gente la considerara más una actriz dramática que una cantante. ^{[ 5 ]} Las dudas afectaron su confianza en su talento musical. Dijo: «Cada vez que conseguía un trabajo, siempre oía, o posiblemente pensaba, que era por el apellido. Verás, hasta que no te estableces, el público dice: "Oh, ahí está la hija de Ethel Barrymore que cree que puede cantar..."» ^{[ 19 ]} Por lo tanto, adoptó el nombre de Louisa Kinlock (de los nombres de dos de sus bisabuelas) y obtuvo un papel en la producción de Orfeo de Gluck de la Little Orchestra Society . Después de haber actuado como Kinlock durante un año, la revista Time reveló su verdadero nombre. ^[⁵^]^[⁵⁷^]

Incluso después de la revelación inicial de su identidad, Colt a veces usaba Louisa Kinlock como nombre artístico para sus presentaciones musicales. Antes de su debut en la ciudad de Nueva York con Songs of the Theater, cantó como Kinlock durante más de un año, presentando el programa en una gira por Estados Unidos. Un artículo de Associated Press informó: «Louisa Kinlock recibió elogios de la crítica. Así que ahora Ethel Barrymore Colt se quita el disfraz e invade el bastión musical más difícil del país, Nueva York». ^{[ 58 ]}

Colt hizo su debut en el cabaret en el Versailles Club de Nueva York. Su actuación incluía "varias canciones... junto con breves bocetos de su familia en sus papeles más importantes". ^{[ 59 ]} En 1939, Colt actuó en el club nocturno Latin Quarter de Boston, cantando una canción y dos bises cada noche. ^{[ 29 ]} Continuó cantando en clubes nocturnos en 1940, y sus primeras actuaciones en Filadelfia resultaron en tres bises para su primera aparición y dos para la segunda. ^{[ 60 ]} Otras ciudades en las que cantó fueron Miami Beach ^{[ 61 ]} y Montreal. ^{[ 59 ]}

Colt realizó una gira de vodevil de un mes en 1940 antes de comenzar a presentarse en clubes nocturnos de Nueva York. La gira incluyó canciones semiclásicas y populares. Confeccionaba sus vestidos en una máquina de coser portátil entre actuaciones. ^{[ 62 ]} En 1942, cantó ópera en 18 ocasiones en Estados Unidos y Canadá. ^{[ 63 ]}

Colt actuó en la televisión nacional el 6 de marzo de 1950, protagonizando el papel de Rosalinda en la producción de NBC de Die Fledermaus . ^{[ 64 ]} También en marzo de 1950, cantó en Rosalinda en el Teatro de Ópera de NBC . ^{[ 9 ]} Cantó el papel de Violetta en 1953 en La Traviata en una producción de Ópera de Verano en Cincinnati. ^{[ 65 ]} También en 1953, cantó en Fausto con la Ópera del Zoológico de Cincinnati. ^{[ 66 ]} El debut de Colt como cantante en Londres en 1955 recibió reacciones mixtas de la crítica después de que interpretara música desde el siglo XIII hasta el presente en el Wigmore Hall . ^{[ 67 ]} El 17 de julio de 1957, Colt cantó en el Estadio Lewisohn en su debut allí, interpretando tres arreglos de escenas de Shakespeare. Una reseña en The New York Times describió la voz de Colt como "ligera pero bonita" y la calificó como "una cantante sensible", pero dijo: "su técnica vocal no estuvo a la altura de todas las exigencias que ella misma se impuso". ^{[ 68 ]}

En 1968, Colt y Peggy Wood se unieron para presentar Un madrigal de Shakespeare en dos funciones en el Theatre de Lys de Nueva York. "Wood fue quien habló la mayor parte del tiempo", mientras que "Colt fue quien cantó". ^{[ 69 ]}

Colt interpretó a la duquesa de Krackenthorp en la producción de la Ópera de la Ciudad de Nueva York de Daughter of the Regiment (1975). ^{[ 5 ]} Estuvo en la producción de Dayton Kenley Players de Send in the Clowns en 1976. ^{[ 70 ]}

Espectáculos unipersonales

En 1943, Colt presentó The American Musical Theater of Yesterday , que incluía «parodias desenfadadas de cantantes de diversas épocas». ^{[ 71 ]} En 1944, comenzó una serie de conferencias. A Barrymore Sings for Her Supper incluía anécdotas sobre su familia y sus propias experiencias, algunas de las cuales ilustró con canciones. ^{[ 72 ]}

Desde 1950 hasta la década de 1970, Colt solía ofrecer espectáculos unipersonales en los que actuaba y cantaba.

En 1950, una serie de presentaciones titulada Songs of the Theater (Canciones del Teatro) mostró a Colt demostrando "lo que debe ser un requisito familiar: hacer bien varias cosas". ^{[ 73 ]} Esta presentación combinó los talentos de actuación y canto de Colt para presentar música en contextos teatrales, desde las canciones de Ofelia en Hamlet hasta "To This We've Come" de El Cónsul , con otras selecciones como " Tea for Two " y " Moanin' Low " intercaladas. ^{[ 73 ]} Continuó presentando este programa entre 1951 y 1953 ^{[ 2 ]}^{[ 58 ]}^{[ 74 ]} y en 1955. ^{[ 75 ]} En 1956, Colt modificó su presentación, dedicando una parte a selecciones de Songs of the Theater y la otra a selecciones de "la contribución del teatro a la gran música, desde las obras de Shakespeare hasta El Cónsul de Menotti ". ^{[ 76 ]}

En 1960, presentó el "drama musical unipersonal" Curtains Up . ^{[ 77 ]} El programa fue "un homenaje al teatro musical estadounidense" con escenas y canciones de diversos espectáculos. ^{[ 77 ]} Continuó presentando Curtains Up en los años siguientes. ^{[ 78 ]} En 1967, comenzó a presentar el espectáculo unipersonal Take It from the Top , que también incluía canciones del teatro musical estadounidense. ^{[ 79 ]} En 1973, presentó el espectáculo unipersonal Great Moments in American Music . ^{[ 80 ]}

En la década de 1970, el Departamento de Estado de los Estados Unidos patrocinó la visita de Colt a Europa para presentar su espectáculo unipersonal, Música escrita para el teatro estadounidense . ^{[ 17 ]}

Otras actividades

Durante la Segunda Guerra Mundial, Colt fue auxiliar de enfermería de la Cruz Roja ^{[ 63 ]} y miembro de la Oficina de Oradores del Servicio de Guerra del Ala de Teatro Estadounidense . Hablaba un par de veces por semana "sobre cualquier tema patriótico, desde bonos de guerra hasta salvamento". ^{[ 81 ]} También participó activamente en el Stage Door Canteen para personal militar en la ciudad de Nueva York. ^{[ 63 ]}

En el verano de 1966, Colt fue artista residente del primer Taller de Teatro en el Salve Regina College . Allí, impartió un curso de actuación y protagonizó una producción de Curtains Up . ^{[ 82 ]} A mediados de la década de 1960, dirigió una escuela de verano de formación dramática y vocal para estudiantes de 16 años o más. ^{[ 83 ]} También impartió clases en el Mannes College de Nueva York y en la Universidad de Alabama . ^{[ 17 ]}

Obras de teatro para vivir

Colt fue miembro del comité nacional de la Family Service Association of America, cuyas actividades incluían la presentación de obras de teatro "diseñadas para dramatizar y ofrecer orientación sobre muchos problemas familiares comunes". ^{[ 84 ]} Presidió el programa Plays for Living de la asociación, que representaba obras de 30 minutos sobre temas como la terapia familiar, la crianza de acogida, la delincuencia juvenil y la maternidad soltera. Después de cada obra, un facilitador capacitado dirigía un debate con el público sobre el tema presentado. Colt describió la combinación de teatro y debate como "enormemente eficaz" para ayudar a las personas a explorar sus problemas. ^{[ 85 ]} Sus actividades como presidenta la llevaron a ciudades de todo Estados Unidos, ayudando a las personas a ver cómo podían implementar el programa en sus propias comunidades. ^{[ 85 ]} Sus responsabilidades en Plays for Living incluían el encargo de obras y la supervisión de las producciones. ^{[ 48 ]}

Vida y muerte personales

Colt se casó con el ejecutivo de negocios John R. Miglietta el 1 de diciembre de 1944 en la ciudad de Nueva York. ^{[ 86 ]} Tuvieron un hijo, John Drew Miglietta. ^{[ 87 ]} En julio de 1960, heredó la propiedad de una cuarta parte de Linden Place en Bristol, Rhode Island . La herencia, que compartió con su esposo, su hijo y su hermano, incluía una mansión de 25 habitaciones construida en 1812, una lavandería, un garaje, una cochera y dependencias en dos acres, además de una lechería cercana de 425 acres. ^{[ 47 ]}

Colt murió de cáncer ^{[ 88 ]} el 22 de mayo de 1977, en su casa en la ciudad de Nueva York, a los 65 años. ^{[ 5 ]} Los servicios conmemorativos se llevaron a cabo en la Actors Chapel en la ciudad de Nueva York. ^{[ 89 ]}

Referencias

↑ "Muere Ethel Colt, pariente de Barrymore" . The Baltimore Sun. Associated Press. 25 de mayo de 1977. pág. 6. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 "Ethel Barrymore Colt aparecerá en el primer programa del Club de Mujeres" . Des Moines Sunday Register . 30 de septiembre de 1951. pág. 6-W . Recuperado el 8 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Barron, Mark (26 de septiembre de 1930). "La hija de Ethel Barrymore debuta en un papel de mujer negra" . Fort Worth Star-Telegram . Associated Press. pág. 10. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt, de 65 años, perteneciente a una destacada dinastía de actores" . The Washington Post . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Calta, Louis (24 de mayo de 1977). "Ethel Barrymore Colt, de 65 años, fallece; de la novena generación de una familia de artistas" . The New York Times . pág. 38. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
1 2 Pollock, Arthur (26 de noviembre de 1930). "Ethel Barrymore regresa en 'Scarlet Sister Mary' -- Noticias de teatro y cine" . The Brooklyn Daily Eagle . pág. 19. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 Martin, Martha (16 de junio de 1929). "La música encabeza el escenario para Ethel Barrymore Colt" . Daily News . pág. 40. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore gana el divorcio tras las acusaciones de que su marido la maltrataba y la descuidaba" . The New York Times . 6 de julio de 1923. pág. 1. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
1 2 3 Battelle, Phyllis (19 de marzo de 1950). "Ethel Barrymore Colt le da un nuevo aire a la tradición de la 'familia real'" . Tampa Bay Times . Florida, San Petersburgo. International News Service. pág. 76. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 – vía Newspapers.com .
↑ "Hija de un Barrymore inicia carrera como cantante" . The Kansas City Star . 19 de diciembre de 1954. págs. 1 D , 5 D. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Barrymore en los musicales" . The Baltimore Sun. 27 de marzo de 1932. pág. 38. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Phelps, William Lyon (14 de agosto de 1927). "John Drew" . The Miami News . pág. 6. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Hija de famosa actriz es atleta estrella" . Oakland Tribune . 5 de febrero de 1927. pág. 8. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 3 4 "Ethel Colt 'por su cuenta'; abandona a Barrymore" . The New York Times . 20 de febrero de 1937. pág. 9. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
↑ "Ethel Barrymore deja actuar a su hija: El teatro afirma que Ethel Barrymore Colt, de 18 años, pertenece a la novena generación de una familia destacada" . The New York Times . 18 de agosto de 1930. pág. 19. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ "Ethel Barrymore Colt planea su debut teatral en Mother's Side" . The Kansas City Times . 6 de octubre de 1930. pág. 8. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 3 4 5 6 Allison, Jane (25 de septiembre de 1975). "El nombre de Barrymore fue una desventaja al principio de su carrera" . The Indianapolis News . pág. 34. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 "Preferiría mucho que comenzara como una queja desconocida de Ethel Barrymore Colt" . The Birmingham News . Servicio Internacional de Noticias. 7 de septiembre de 1931. pág. 1. Recuperado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 3 4 5 6 Wilson, Earl (31 de octubre de 1952). "The Barrymore Batch" . The San Francisco Examiner . Post-Hall Syndicate, Inc. pág. 29. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 .
↑ "Ethel Barrymore Colt se lo pasa en grande en 'Scandals'"" . Pittsburgh Post-Gazette . 24 de marzo de 1932. pág. 17 . Recuperado el 23 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
↑ Palmer, Rollin (24 de septiembre de 1932). "Harry se retiró cuando su popularidad estaba en su punto máximo" . The Buffalo News . pág. 21. Recuperado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt llega a St. Louis para participar en la ópera municipal" . St. Louis Globe-Democrat . 20 de mayo de 1933. pág. 8. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "A Ethel Barrymore Colt le extirpan el apéndice" . St. Louis Post-Dispatch . 15 de julio de 1933. pág. 1. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Mantle, Burns (31 de octubre de 1933) ."'Under Glass' es una farsa débil" . Daily News . Nueva York, Ciudad de Nueva York. pág. 37. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Popular en programa de radio" . Springfield News-Sun . 29 de julio de 1934. pág. 14. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "El estreno" . The Brooklyn Citizen . 5 de noviembre de 1934. pág. 16. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Shaw, Len G. (3 de junio de 1934) .«She Loves Me Not» retoma la temporada teatral en el Cass Theater el lunes . Detroit Free Press . pág. 13. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Jitney Players se declara en bancarrota" . Times Union . Nueva York, Brooklyn. 2 de septiembre de 1934. pág. 21. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 3 4 Dinneen, Joseph F. (18 de abril de 1939). "Ethel Barrymore Colt busca una gran obra estadounidense" . The Boston Globe . pág. 4. Recuperado el 27 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt, aquí el lunes, triunfa en el escenario por derecho propio" . The Burlington Free Press . 22 de julio de 1939. pág. 9. Recuperado el 27 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 Stinnett, Jack (7 de septiembre de 1938). "Este pequeño Barrymore retoma la tradición escribiéndola bien, adaptando una obra de teatro" . San Angelo Evening Standard . Associated Press. pág. 4. Recuperado el 26 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt encabezará a los Jitney Players en New Hope; la presentación de mañana será 'Diplomacia', en funciones de una sola noche" . The Bristol Daily Courier . 22 de julio de 1938. pág. 1. Recuperado el 26 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
1 2 Taylor, Marjorie (7 de julio de 1941). "Ethel Barrymore Colt tiene algunas ideas propias sobre su carrera" . The Courier-Journal . Kentucky, Louisville. pág. 6. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt" . Internet Broadway Database . The Broadway League. Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2022 .
↑ Mantle, Burns (20 de febrero de 1937) .«London Assurance» vuelve a operar . Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 27. Consultado el 25 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt" . Programa de mano . Archivado del original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
↑ "Demasiadas chicas empiezan esta noche" . The Courier-Journal . Kentucky, Louisville. 14 de julio de 1941. pág. 2. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Watt, Doug (24 de marzo de 1941). "Escuchando" . Daily News . Nueva York, Ciudad de Nueva York. pág. 32. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt cantará en un concierto local" . The Daily Record . Nueva Jersey, Long Branch. 9 de octubre de 1945. pág. 1. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ ""'La heredera' con Ethel Barrymore Colt ensayando en el St. Michael's Playhouse" . The Burlington Free Press . 14 de julio de 1950. pág. 3. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Clarke, Jay (19 de julio de 1950). "St. Michael's presenta 'La heredera' con Ethel Barrymore Colt en el papel" . St. Albans Daily Messenger . pág. 2. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "La hija de la famosa Ethel Barrymore debuta en el teatro" . The Commercial Appeal . Tennessee, Memphis. 8 de julio de 1961. pág. 86. Consultado el 8 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt protagoniza 'Let Us Be Gay' en el Arena" . The Commercial Appeal . Tennessee, Memphis. 28 de diciembre de 1952. pág. V 5. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Eventos y artistas destacados" . Conciertos de la Orquesta de Naumburg . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
↑ "Colt, Ethel Barrymore (1912–1977)" . Encyclopedia.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
↑ "El novio de Ethel Barrymore Colt en Clinton" . The Journal . Connecticut, Meriden. 14 de julio de 1958. pág. 7. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 Skinner, Olivia (9 de agosto de 1960). "Actriz con una vieja mansión en sus manos" . St. Louis Post-Dispatch . pág. 35. Recuperado el 14 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 "Un Barrymore regresa a casa" . The Daily Argus . Nueva York, White Plains. 10 de febrero de 1973. pág. 4. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ O'Brian, Jack. "Los rusos son soportables" . Paterson News . pág. 23. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ McCaslin, Walt (8 de agosto de 1974) .«Gigi», el mejor producto de la temporada 1974 de Kenley . The Journal Herald . Ohio, Dayton. pág. 7. Consultado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Campbell, Mary (8 de septiembre de 1975). "La Ópera de la Ciudad de Nueva York le da calidez a 'Daughter of Regiment'"" . The News Journal . Delaware, Wilmington. Associated Press. pág. 9 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 – vía Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt cantará aquí en la ópera" . The Baltimore Sun. 21 de enero de 1941. pág. 5. Consultado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Inauguración de la Semana de la Ópera de Columbia con 'Aida'"" . The Baltimore Sun . 28 de septiembre de 1941. p. Sección 1 - Página 9 . Recuperado el 29 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
↑ "Para ofrecer una semana de ópera" . The Times Dispatch . Virginia, Richmond. 17 de noviembre de 1941. pág. 40. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Otra estrella brilla en la constelación de los Barrymore; llega aquí" . The Greenville News . 17 de septiembre de 1944. pág. 14. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt debuta en Nueva York como cantante de ópera" . The St. Louis Star and Times . United Press. 23 de febrero de 1944. pág. 16. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Música: Orfeo en inglés" . Time . 14 de marzo de 1949. Archivado del original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022. Una sorpresa en el reparto: la 'Louisa Kinlock' del programa, que cantaba el papel secundario de Amor, resultó ser Ethel Barrymore Colt.
1 2 Roe, Dorothy (6 de noviembre de 1952). "Ethel Barrymore Colt dice que su nombre obstaculizó su carrera teatral" . Newport Daily News . Associated Press. pág. 18. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 "Ethel Barrymore Colt aparecerá en Tic Toc" . The Gazette . Canadá, Montreal. 17 de enero de 1040. pág. 3. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "La 'princesa' de los Barrymore es aclamada como cantante . The Fresno Bee . Associated Press. 11 de febrero de 1940. pág. 1. Recuperado el 28 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt protagoniza Beachcomber" . The Miami News . 21 de diciembre de 1940. pág. 7. Consultado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Actuar es fácil, cantar es difícil, descubre Barrymore de gira" . The Tribune . Pensilvania, Scranton. 23 de agosto de 1940. pág. 8. Recuperado el 28 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 3 "Programar reunión en la escuela secundaria" . The Central New Jersey Home News . Nueva Jersey, New Brunswick. 9 de marzo de 1943. pág. 1. Recuperado el 3 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Radio y televisión: Ethel Barrymore Colt encabeza el reparto de 'Die Fledermaus', la tercera entrega de la serie de NBC-TV" . The New York Times . 18 de febrero de 1950. pág. 17. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
↑ Darack, Arthur (30 de julio de 1953). "Palabras y música" . The Cincinnati Enquirer . pág. 12. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt contratada para el 30 de marzo por Community Concerts" . The Owensboro Messenger . 31 de octubre de 1954. pág. 21. Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Los críticos discrepan sobre Ethel Colt" . The Evening Sun. Maryland, Baltimore. 15 de junio de 1955. pág. 4. Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Schonberg, Harold C. (18 de julio de 1957). "Música: Nuevas caras en el concierto del estadio: John Sebastian Bows como solista de armónica Ethel Barrymore Colt, soprano, en su debut" . The New York Times . pág. 20. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
↑ Shephard, Richard F. (14 de febrero de 1968). "Teatro: Will's Women: ANTA presenta 'Madrigal de Shakespeare'"" . The New York Times . pág. 56 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ "El concierto anual de música popular de la Sinfónica contará con Wrightson y Hunt" . Palladium-Item . Indiana, Richmond. 29 de agosto de 1976. pág. 6. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Recital de canciones a cargo de estudiantes universitarias" . The Courier News . Nueva Jersey, Bridgewater. 29 de enero de 1953. pág. 9. Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "La señorita Colt es la primera de los Barrymore en cantar" . The Greenville News . 24 de septiembre de 1944. pág. 15. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 Slater, Milton (24 de octubre de 1950). "Ethel Barrymore Colt complace al público al trazar la historia del teatro en canciones" . The Burlington Free Press . pág. 2. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Club escuchará a cantante" . The Record . Nueva Jersey, Hackensack. 20 de mayo de 1953. pág. 43. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "El concierto de Ethel Barrymore Colt aquí el 30 de marzo clausurará la temporada comunitaria" . Messenger-Inquirer . Kentucky, Owensboro. 27 de marzo de 1955. pág. 31. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt dará un programa aquí el 18 de febrero" . Bellows Falls Times . 9 de febrero de 1956. pág. 14. Consultado el 11 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 "'Curtains Up' de Ethel Colt se estrena esta noche" . Valley Times . California, North Hollywood. 21 de octubre de 1960. pág. 7. Recuperado el 9 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "La señorita Colt actuará para el gremio" . Newport Daily News . 23 de mayo de 1966. pág. 16. Consultado el 19 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Kreisberg, Louisa (18 de septiembre de 1967). "Ethel Barrymore Colt presenta una velada de nostalgia de Broadway" . The Daily Argus . Nueva York, Mount Vernon. pág. 23. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Día del estudiante el 19 de abril en homenaje a Tallulah" . Birmingham Post-Herald . 14 de abril de 1973. pág. C 3. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Famosa actriz cantará en una gran concentración de la Cruz Roja mañana por la noche" . The Daily Times . Nueva York, Mamaroneck. 24 de febrero de 1943. pág. 1. Consultado el 3 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Se abre la sesión de teatro; la señorita Colt está presente" . Ebb Tide . Rhode Island, Newport. Junio de 1966. págs. 1, 3. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de issuu.com.
↑ Goodrick, Ann M. (21 de abril de 1966). "Encanto y dedicación definen a Ethel Barrymore Colt" . The Morning News . Delaware, Wilmington. pág. 49. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Harris, Punch (14 de octubre de 1962). "Los miembros del Lambs Club aplauden el espectáculo de apertura" . The Indianapolis Star . pág. 79. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
1 2 Schroeder, Mildred (30 de octubre de 1964). "A Barrymore Plays the Social Welfare Circuit" . The San Francisco Examiner . pág. 29. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Ethel Barrymore Colt se casa en Nueva York" . The Bradenton Herald . Associated Press. 3 de diciembre de 1944. pág. 10. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ "Hitos, 23 de septiembre de 1946" . Time . 23 de septiembre de 1946. Archivado del original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
↑ "Hitos, 6 de junio de 1977" . Time . 6 de junio de 1977. Archivado del original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
↑ "Muere Ethel Colt, pariente de Barrymore" . The Baltimore Sun. Associated Press. 25 de mayo de 1977. pág. 6. Consultado el 21 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[1] "Muere Ethel Colt, pariente de Barrymore" . The Baltimore Sun. Associated Press. 25 de mayo de 1977. pág. 6. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[dmsr-2] 1 2 "Ethel Barrymore Colt aparecerá en el primer programa del Club de Mujeres" . Des Moines Sunday Register . 30 de septiembre de 1951. pág. 6-W . Recuperado el 8 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[fwst-3] Barron, Mark (26 de septiembre de 1930). "La hija de Ethel Barrymore debuta en un papel de mujer negra" . Fort Worth Star-Telegram . Associated Press. pág. 10. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[wp-4] "Ethel Barrymore Colt, de 65 años, perteneciente a una destacada dinastía de actores" . The Washington Post . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[nytobit-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Calta, Louis (24 de mayo de 1977). "Ethel Barrymore Colt, de 65 años, fallece; de la novena generación de una familia de artistas" . The New York Times . pág. 38. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

[bde-6] 1 2 Pollock, Arthur (26 de noviembre de 1930). "Ethel Barrymore regresa en 'Scarlet Sister Mary' -- Noticias de teatro y cine" . The Brooklyn Daily Eagle . pág. 19. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[dn-7] 1 2 Martin, Martha (16 de junio de 1929). "La música encabeza el escenario para Ethel Barrymore Colt" . Daily News . pág. 40. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[8] "Ethel Barrymore gana el divorcio tras las acusaciones de que su marido la maltrataba y la descuidaba" . The New York Times . 6 de julio de 1923. pág. 1. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[tbt-9] 1 2 3 Battelle, Phyllis (19 de marzo de 1950). "Ethel Barrymore Colt le da un nuevo aire a la tradición de la 'familia real'" . Tampa Bay Times . Florida, San Petersburgo. International News Service. pág. 76. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 – vía Newspapers.com .

[kcs-10] "Hija de un Barrymore inicia carrera como cantante" . The Kansas City Star . 19 de diciembre de 1954. págs. 1 D , 5 D. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[11] "Barrymore en los musicales" . The Baltimore Sun. 27 de marzo de 1932. pág. 38. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[12] Phelps, William Lyon (14 de agosto de 1927). "John Drew" . The Miami News . pág. 6. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[13] "Hija de famosa actriz es atleta estrella" . Oakland Tribune . 5 de febrero de 1927. pág. 8. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[nytname-14] 1 2 3 4 "Ethel Colt 'por su cuenta'; abandona a Barrymore" . The New York Times . 20 de febrero de 1937. pág. 9. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

[15] "Ethel Barrymore deja actuar a su hija: El teatro afirma que Ethel Barrymore Colt, de 18 años, pertenece a la novena generación de una familia destacada" . The New York Times . 18 de agosto de 1930. pág. 19. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[16] "Ethel Barrymore Colt planea su debut teatral en Mother's Side" . The Kansas City Times . 6 de octubre de 1930. pág. 8. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[in-17] 1 2 3 4 5 6 Allison, Jane (25 de septiembre de 1975). "El nombre de Barrymore fue una desventaja al principio de su carrera" . The Indianapolis News . pág. 34. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[bn-18] 1 2 "Preferiría mucho que comenzara como una queja desconocida de Ethel Barrymore Colt" . The Birmingham News . Servicio Internacional de Noticias. 7 de septiembre de 1931. pág. 1. Recuperado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[wilson-19] 1 2 3 4 5 6 Wilson, Earl (31 de octubre de 1952). "The Barrymore Batch" . The San Francisco Examiner . Post-Hall Syndicate, Inc. pág. 29. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 .

[20] "Ethel Barrymore Colt se lo pasa en grande en 'Scandals'"" . Pittsburgh Post-Gazette . 24 de marzo de 1932. pág. 17 . Recuperado el 23 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .

[21] Palmer, Rollin (24 de septiembre de 1932). "Harry se retiró cuando su popularidad estaba en su punto máximo" . The Buffalo News . pág. 21. Recuperado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[22] "Ethel Barrymore Colt llega a St. Louis para participar en la ópera municipal" . St. Louis Globe-Democrat . 20 de mayo de 1933. pág. 8. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[23] "A Ethel Barrymore Colt le extirpan el apéndice" . St. Louis Post-Dispatch . 15 de julio de 1933. pág. 1. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[24] Mantle, Burns (31 de octubre de 1933) ."'Under Glass' es una farsa débil" . Daily News . Nueva York, Ciudad de Nueva York. pág. 37. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[25] "Popular en programa de radio" . Springfield News-Sun . 29 de julio de 1934. pág. 14. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[26] "El estreno" . The Brooklyn Citizen . 5 de noviembre de 1934. pág. 16. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[27] Shaw, Len G. (3 de junio de 1934) .«She Loves Me Not» retoma la temporada teatral en el Cass Theater el lunes . Detroit Free Press . pág. 13. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[28] "Jitney Players se declara en bancarrota" . Times Union . Nueva York, Brooklyn. 2 de septiembre de 1934. pág. 21. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[bg031839-29] 1 2 3 4 Dinneen, Joseph F. (18 de abril de 1939). "Ethel Barrymore Colt busca una gran obra estadounidense" . The Boston Globe . pág. 4. Recuperado el 27 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[30] "Ethel Barrymore Colt, aquí el lunes, triunfa en el escenario por derecho propio" . The Burlington Free Press . 22 de julio de 1939. pág. 9. Recuperado el 27 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[:0-31] 1 2 Stinnett, Jack (7 de septiembre de 1938). "Este pequeño Barrymore retoma la tradición escribiéndola bien, adaptando una obra de teatro" . San Angelo Evening Standard . Associated Press. pág. 4. Recuperado el 26 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[32] "Ethel Barrymore Colt encabezará a los Jitney Players en New Hope; la presentación de mañana será 'Diplomacia', en funciones de una sola noche" . The Bristol Daily Courier . 22 de julio de 1938. pág. 1. Recuperado el 26 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .

[career-33] 1 2 Taylor, Marjorie (7 de julio de 1941). "Ethel Barrymore Colt tiene algunas ideas propias sobre su carrera" . The Courier-Journal . Kentucky, Louisville. pág. 6. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[ibdb-34] "Ethel Barrymore Colt" . Internet Broadway Database . The Broadway League. Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2022 .

[35] Mantle, Burns (20 de febrero de 1937) .«London Assurance» vuelve a operar . Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 27. Consultado el 25 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[playbill-36] "Ethel Barrymore Colt" . Programa de mano . Archivado del original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[37] "Demasiadas chicas empiezan esta noche" . The Courier-Journal . Kentucky, Louisville. 14 de julio de 1941. pág. 2. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[38] Watt, Doug (24 de marzo de 1941). "Escuchando" . Daily News . Nueva York, Ciudad de Nueva York. pág. 32. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[39] "Ethel Barrymore Colt cantará en un concierto local" . The Daily Record . Nueva Jersey, Long Branch. 9 de octubre de 1945. pág. 1. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[40] ""'La heredera' con Ethel Barrymore Colt ensayando en el St. Michael's Playhouse" . The Burlington Free Press . 14 de julio de 1950. pág. 3. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[41] Clarke, Jay (19 de julio de 1950). "St. Michael's presenta 'La heredera' con Ethel Barrymore Colt en el papel" . St. Albans Daily Messenger . pág. 2. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[42] "La hija de la famosa Ethel Barrymore debuta en el teatro" . The Commercial Appeal . Tennessee, Memphis. 8 de julio de 1961. pág. 86. Consultado el 8 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[43] "Ethel Barrymore Colt protagoniza 'Let Us Be Gay' en el Arena" . The Commercial Appeal . Tennessee, Memphis. 28 de diciembre de 1952. pág. V 5. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[44] "Eventos y artistas destacados" . Conciertos de la Orquesta de Naumburg . Consultado el 21 de febrero de 2025 .

[45] "Colt, Ethel Barrymore (1912–1977)" . Encyclopedia.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .

[46] "El novio de Ethel Barrymore Colt en Clinton" . The Journal . Connecticut, Meriden. 14 de julio de 1958. pág. 7. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[mansion-47] 1 2 Skinner, Olivia (9 de agosto de 1960). "Actriz con una vieja mansión en sus manos" . St. Louis Post-Dispatch . pág. 35. Recuperado el 14 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[da-48] 1 2 "Un Barrymore regresa a casa" . The Daily Argus . Nueva York, White Plains. 10 de febrero de 1973. pág. 4. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[49] O'Brian, Jack. "Los rusos son soportables" . Paterson News . pág. 23. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[50] McCaslin, Walt (8 de agosto de 1974) .«Gigi», el mejor producto de la temporada 1974 de Kenley . The Journal Herald . Ohio, Dayton. pág. 7. Consultado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[51] Campbell, Mary (8 de septiembre de 1975). "La Ópera de la Ciudad de Nueva York le da calidez a 'Daughter of Regiment'"" . The News Journal . Delaware, Wilmington. Associated Press. pág. 9 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 – vía Newspapers.com .

[52] "Ethel Barrymore Colt cantará aquí en la ópera" . The Baltimore Sun. 21 de enero de 1941. pág. 5. Consultado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[53] "Inauguración de la Semana de la Ópera de Columbia con 'Aida'"" . The Baltimore Sun . 28 de septiembre de 1941. p. Sección 1 - Página 9 . Recuperado el 29 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .

[54] "Para ofrecer una semana de ópera" . The Times Dispatch . Virginia, Richmond. 17 de noviembre de 1941. pág. 40. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[55] "Otra estrella brilla en la constelación de los Barrymore; llega aquí" . The Greenville News . 17 de septiembre de 1944. pág. 14. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[56] "Ethel Barrymore Colt debuta en Nueva York como cantante de ópera" . The St. Louis Star and Times . United Press. 23 de febrero de 1944. pág. 16. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[57] "Música: Orfeo en inglés" . Time . 14 de marzo de 1949. Archivado del original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022. Una sorpresa en el reparto: la 'Louisa Kinlock' del programa, que cantaba el papel secundario de Amor, resultó ser Ethel Barrymore Colt.

[ndn-58] 1 2 Roe, Dorothy (6 de noviembre de 1952). "Ethel Barrymore Colt dice que su nombre obstaculizó su carrera teatral" . Newport Daily News . Associated Press. pág. 18. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[g-59] 1 2 "Ethel Barrymore Colt aparecerá en Tic Toc" . The Gazette . Canadá, Montreal. 17 de enero de 1040. pág. 3. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[60] "La 'princesa' de los Barrymore es aclamada como cantante . The Fresno Bee . Associated Press. 11 de febrero de 1940. pág. 1. Recuperado el 28 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[61] "Ethel Barrymore Colt protagoniza Beachcomber" . The Miami News . 21 de diciembre de 1940. pág. 7. Consultado el 29 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[62] "Actuar es fácil, cantar es difícil, descubre Barrymore de gira" . The Tribune . Pensilvania, Scranton. 23 de agosto de 1940. pág. 8. Recuperado el 28 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[cnjhn-63] 1 2 3 "Programar reunión en la escuela secundaria" . The Central New Jersey Home News . Nueva Jersey, New Brunswick. 9 de marzo de 1943. pág. 1. Recuperado el 3 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[64] "Radio y televisión: Ethel Barrymore Colt encabeza el reparto de 'Die Fledermaus', la tercera entrega de la serie de NBC-TV" . The New York Times . 18 de febrero de 1950. pág. 17. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

[65] Darack, Arthur (30 de julio de 1953). "Palabras y música" . The Cincinnati Enquirer . pág. 12. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[66] "Ethel Barrymore Colt contratada para el 30 de marzo por Community Concerts" . The Owensboro Messenger . 31 de octubre de 1954. pág. 21. Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[67] "Los críticos discrepan sobre Ethel Colt" . The Evening Sun. Maryland, Baltimore. 15 de junio de 1955. pág. 4. Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[68] Schonberg, Harold C. (18 de julio de 1957). "Música: Nuevas caras en el concierto del estadio: John Sebastian Bows como solista de armónica Ethel Barrymore Colt, soprano, en su debut" . The New York Times . pág. 20. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

[69] Shephard, Richard F. (14 de febrero de 1968). "Teatro: Will's Women: ANTA presenta 'Madrigal de Shakespeare'"" . The New York Times . pág. 56 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[70] "El concierto anual de música popular de la Sinfónica contará con Wrightson y Hunt" . Palladium-Item . Indiana, Richmond. 29 de agosto de 1976. pág. 6. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[71] "Recital de canciones a cargo de estudiantes universitarias" . The Courier News . Nueva Jersey, Bridgewater. 29 de enero de 1953. pág. 9. Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[72] "La señorita Colt es la primera de los Barrymore en cantar" . The Greenville News . 24 de septiembre de 1944. pág. 15. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[history_in_song-73] 1 2 Slater, Milton (24 de octubre de 1950). "Ethel Barrymore Colt complace al público al trazar la historia del teatro en canciones" . The Burlington Free Press . pág. 2. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[74] "Club escuchará a cantante" . The Record . Nueva Jersey, Hackensack. 20 de mayo de 1953. pág. 43. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[75] "El concierto de Ethel Barrymore Colt aquí el 30 de marzo clausurará la temporada comunitaria" . Messenger-Inquirer . Kentucky, Owensboro. 27 de marzo de 1955. pág. 31. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[76] "Ethel Barrymore Colt dará un programa aquí el 18 de febrero" . Bellows Falls Times . 9 de febrero de 1956. pág. 14. Consultado el 11 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[vt-77] 1 2 "'Curtains Up' de Ethel Colt se estrena esta noche" . Valley Times . California, North Hollywood. 21 de octubre de 1960. pág. 7. Recuperado el 9 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[78] "La señorita Colt actuará para el gremio" . Newport Daily News . 23 de mayo de 1966. pág. 16. Consultado el 19 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[79] Kreisberg, Louisa (18 de septiembre de 1967). "Ethel Barrymore Colt presenta una velada de nostalgia de Broadway" . The Daily Argus . Nueva York, Mount Vernon. pág. 23. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[80] "Día del estudiante el 19 de abril en homenaje a Tallulah" . Birmingham Post-Herald . 14 de abril de 1973. pág. C 3. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[81] "Famosa actriz cantará en una gran concentración de la Cruz Roja mañana por la noche" . The Daily Times . Nueva York, Mamaroneck. 24 de febrero de 1943. pág. 1. Consultado el 3 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[82] "Se abre la sesión de teatro; la señorita Colt está presente" . Ebb Tide . Rhode Island, Newport. Junio de 1966. págs. 1, 3. Recuperado el 22 de noviembre de 2022 a través de issuu.com.

[83] Goodrick, Ann M. (21 de abril de 1966). "Encanto y dedicación definen a Ethel Barrymore Colt" . The Morning News . Delaware, Wilmington. pág. 49. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[is-84] Harris, Punch (14 de octubre de 1962). "Los miembros del Lambs Club aplauden el espectáculo de apertura" . The Indianapolis Star . pág. 79. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[sfe-85] 1 2 Schroeder, Mildred (30 de octubre de 1964). "A Barrymore Plays the Social Welfare Circuit" . The San Francisco Examiner . pág. 29. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[bh-86] "Ethel Barrymore Colt se casa en Nueva York" . The Bradenton Herald . Associated Press. 3 de diciembre de 1944. pág. 10. Consultado el 4 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[87] "Hitos, 23 de septiembre de 1946" . Time . 23 de septiembre de 1946. Archivado del original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .

[88] "Hitos, 6 de junio de 1977" . Time . 6 de junio de 1977. Archivado del original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .

[89] "Muere Ethel Colt, pariente de Barrymore" . The Baltimore Sun. Associated Press. 25 de mayo de 1977. pág. 6. Consultado el 21 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

6 ] y

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]