Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

James Fenimore Cooper

James Fenimore Cooper (15 de septiembre de 1789 - 14 de septiembre de 1851) fue un escritor estadounidense de la primera mitad del siglo XIX, cuyas novelas históricas que retrat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

James Fenimore Cooper (15 de septiembre de 1789 - 14 de septiembre de 1851) fue un escritor estadounidense de la primera mitad del siglo XIX, cuyas novelas históricas que retrataban personajes coloniales e indígenas de los siglos XVII al XIX le granjearon fama y fortuna. Pasó gran parte de su infancia y sus últimos quince años en Cooperstown, Nueva York , ciudad fundada por su padre, William Cooper, en una propiedad de su propiedad. Cooper se convirtió en miembro de la Iglesia Episcopal poco antes de su muerte y contribuyó generosamente a ella. [ 1 ] Asistió a la Universidad de Yale durante tres años, donde fue miembro de la Sociedad Linoniana . [ 2 ]

Después de un período en un viaje comercial, Cooper sirvió en la Armada de los Estados Unidos como guardiamarina , donde aprendió la tecnología de manejo de veleros, lo que influyó enormemente en muchas de sus novelas y otros escritos. La novela que lanzó su carrera fue El espía , una historia de espionaje ambientada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y publicada en 1821. [ 3 ] También creó historias marítimas estadounidenses . Sus obras más conocidas son cinco novelas históricas del período de la frontera, escritas entre 1823 y 1841, conocidas como las Historias de Leatherstocking , que presentaron al icónico explorador de la frontera estadounidense, Natty Bumppo . Las obras de Cooper sobre la Armada de los Estados Unidos han sido bien recibidas entre los historiadores navales, pero a veces fueron criticadas por sus contemporáneos. Entre sus obras más famosas se encuentra la novela romántica El último mohicano , a menudo considerada su obra maestra . [ 4 ] A lo largo de su carrera, publicó numerosas obras sociales, políticas e históricas de ficción y no ficción, con el objetivo de contrarrestar los prejuicios europeos y fomentar un arte y una cultura estadounidenses originales.

Primeros años y educación

Otsego Hall , la casa de Cooper en Cooperstown, Nueva York.

Cooper nació en Burlington, Nueva Jersey , en 1789, hijo de William Cooper y Elizabeth (Fenimore) Cooper, siendo el undécimo de doce hijos, la mitad de los cuales murieron durante la infancia o la niñez.

Poco después del primer cumpleaños de James, su familia se mudó a Cooperstown, Nueva York, una comunidad fundada por su padre en un extenso terreno que había comprado para su desarrollo. Más tarde, su padre fue elegido miembro del Congreso de los Estados Unidos como representante del condado de Otsego . Su pueblo se ubicaba en una zona central de Nueva York, a lo largo de las cabeceras del río Susquehanna, terreno que la provincia de Nueva York había otorgado previamente al coronel George Croghan en 1769. Croghan hipotecó la tierra antes de la revolución y, tras la guerra, parte del terreno se vendió en subasta pública a William Cooper y su socio comercial Andrew Craig. [ 5 ] En 1788, William Cooper seleccionó y realizó el estudio topográfico del sitio donde se establecería Cooperstown. Construyó una casa a orillas del lago Otsego y se mudó allí con su familia en el otoño de 1790. Varios años después, comenzó la construcción de la mansión que se conocería como Otsego Hall, terminada en 1799, cuando James tenía 10 años. [ 6 ]

Cooper se matriculó en la Universidad de Yale a los 13 años, pero provocó una peligrosa broma que consistió en volar por los aires la puerta de otro estudiante, después de haber encerrado previamente a un burro en un aula. [ 7 ] Fue expulsado en su tercer año sin completar su licenciatura, por lo que en 1806 consiguió trabajo como marinero y se unió a la tripulación de un buque mercante a los 17 años. [ 2 ] [ 8 ] En 1811, obtuvo el rango de guardiamarina en la recién creada Armada de los Estados Unidos , que le fue conferido por una orden oficial firmada por Thomas Jefferson . [ 4 ] [ 9 ]

William Cooper había muerto más de un año antes, en 1809, cuando James tenía 20 años. Sus cinco hijos heredaron una supuesta gran fortuna en dinero, valores y títulos de propiedad, que pronto se convirtió en una proliferación de interminables litigios. James se casó con Susan Augusta de Lancey en Mamaroneck , condado de Westchester, Nueva York, el 1 de enero de 1811, a los 21 años. [ 10 ] Ella provenía de una familia adinerada ( familia de Lancey ), que se mantuvo leal a Gran Bretaña durante la revolución. Los Cooper tuvieron siete hijos, cinco de los cuales llegaron a la edad adulta. Su hija Susan Fenimore Cooper fue escritora sobre naturaleza, sufragio femenino y otros temas. Su padre editó sus obras y consiguió editores para ellas. [ 11 ] Un hijo, Paul Fenimore Cooper, se convirtió en abogado.

Servicio en la Marina

Cooper con su uniforme de guardiamarina de la Marina de los Estados Unidos.

En 1806, a la edad de 17 años, Cooper se unió a la tripulación del buque mercante estadounidense Sterling como marinero raso. En ese momento, el Sterling estaba capitaneado por el joven John Johnston, oriundo de Maine . Su primer viaje a bordo del Sterling lo llevó al puerto inglés de Cowes, en la Isla de Wight, después de 40 días de tormenta. Allí, la tripulación obtuvo información sobre cuál era el mejor puerto británico para vender su cargamento de harina. Mientras estaba anclado frente a Cowes, el Sterling fue abordado por un buque de guerra de la Marina Real , que envió un grupo de abordaje al buque mercante. El grupo de abordaje procedió a reclutar a la fuerza a un presunto desertor de la Marina Real antes de partir. [ 12 ] [ 13 ] [ a ]

Su siguiente viaje los llevó al Mediterráneo, bordeando la costa de España, incluyendo Águilas y Cabo de Gata , donde cargaron mercancía para transportarla a Londres y descargarla. Su estancia en España duró varias semanas e impresionó al joven marinero, relatos a los que Cooper se refirió posteriormente en su novela Mercedes de Castilla , sobre Colón . [ 15 ]

Después de servir a bordo del Sterling durante 11 meses, se unió a la Armada de los Estados Unidos el 1 de enero de 1808, cuando recibió su nombramiento como guardiamarina. Cooper se había comportado bien como marinero, y su padre, un excongresista estadounidense, le consiguió fácilmente un nombramiento gracias a sus contactos de larga data con políticos y oficiales navales. [ 16 ] [ 17 ] La orden para el nombramiento de Cooper como guardiamarina fue firmada por el presidente Jefferson y enviada por correo por el secretario naval Robert Smith , llegando a Cooper el 19 de febrero. El 24 de febrero, recibió órdenes de presentarse ante el comandante naval en la ciudad de Nueva York. [ b ] Unirse a la Armada de los Estados Unidos cumplió una aspiración que había tenido desde su juventud. [ 18 ]

La primera asignación naval de Cooper fue el 21 de marzo de 1808, a bordo del USS Vesuvius  , un ketch bombardero de 82 pies que portaba 12 cañones y un mortero de 13 pulgadas . [ 19 ] Para su siguiente asignación, sirvió bajo el mando del teniente Melancthon Taylor Woolsey cerca de Oswego en el lago Ontario , supervisando la construcción del bergantín USS Oneida  para el servicio en el lago. El buque estaba destinado a ser utilizado en una posible guerra con Gran Bretaña . [ 20 ] El buque fue completado, armado con 16 cañones, y botado en el lago Ontario en la primavera de 1809. En este servicio, Cooper aprendió construcción naval, tareas de astillero y la vida en la frontera. Durante su tiempo libre, Cooper se aventuró por los bosques de Nueva York y exploró las costas del lago Ontario. Ocasionalmente se aventuró a las Mil Islas . Sus experiencias en el área de Oswego inspiraron más tarde parte de su obra, incluyendo su novela El explorador . [ 21 ] [ c ]

Después de la finalización del Oneida en 1809, Cooper acompañó a Woolsey a las Cataratas del Niágara , quien luego fue enviado al lago Champlain para servir a bordo de una cañonera hasta el invierno, cuando el lago se congeló. El propio Cooper regresó de Oswego a Cooperstown y luego a la ciudad de Nueva York. El 13 de noviembre del mismo año, fue asignado al USS Wasp  bajo el mando del capitán James Lawrence , quien era de Burlington y se convirtió en amigo personal de Cooper. A bordo de este barco, conoció a su amigo de toda la vida William Branford Shubrick , quien también era guardiamarina en ese momento. Cooper más tarde dedicó The Pilot , The Red Rover y otros escritos a Shubrick. [ 23 ] [ 24 ] Asignado a tareas monótonas de reclutamiento en lugar de emocionantes viajes, Cooper renunció a su comisión de la marina en la primavera de 1810; Al mismo tiempo, conoció, cortejó y se comprometió con Susan Augusta de Lancey, con quien se casó el 1 de enero de 1811.

Escritos

Primeros esfuerzos

Ilustración de El último mohicano de la edición de 1896, por JT Merrill.

En 1820, mientras leía una novela contemporánea a su esposa Susan, decidió probar suerte con la ficción, lo que dio como resultado una novela debut ambientada en Inglaterra que tituló Precaución (1820). [ 25 ] Su enfoque en la moral y las costumbres estuvo influenciado por el enfoque de Jane Austen hacia la ficción. Precaución se publicó de forma anónima y recibió una atención moderadamente favorable en Estados Unidos e Inglaterra. [ 26 ] Por el contrario, su segunda novela, El espía (1821), se inspiró en un cuento estadounidense que le relató su vecino y amigo de la familia, John Jay . Se convirtió en la primera novela escrita por un estadounidense en convertirse en un éxito de ventas tanto en su país como en el extranjero, requiriendo varias reimpresiones para satisfacer la demanda. Ambientada en el terreno neutral [ 27 ] entre las fuerzas británicas y estadounidenses y sus aliados guerrilleros en el condado de Westchester, Nueva York , la acción se centra en el espionaje y las escaramuzas que tienen lugar en y alrededor de lo que se cree que es la casa familiar de John Jay, The Locusts en Rye, Nueva York , de la cual una parte aún existe hoy como la histórica Jay Estate . [ 28 ]

Tras un aumento de popularidad, Cooper publicó Los pioneros , el primero de la serie Leatherstocking en 1823. La serie presenta la amistad interracial de Natty Bumppo , un ingenioso leñador estadounidense que se siente como en casa con los indios Delaware , y su jefe, Chingachgook. Bumppo también fue el personaje principal de la novela más famosa de Cooper, El último mohicano (1826), escrita en la ciudad de Nueva York, donde Cooper y su familia vivieron de 1822 a 1826. El libro se convirtió en una de las novelas estadounidenses más leídas del siglo XIX. [ 29 ] En ese momento, Cooper había estado viviendo en la ciudad de Nueva York en Beach Street en lo que ahora es Tribeca en el centro .

En 1823, se convirtió en miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense en Filadelfia. En agosto de ese mismo año, falleció su primer hijo. [ 30 ] Organizó el influyente Club del Pan y el Queso , que reunió a escritores, editores, artistas, académicos, educadores, mecenas de las artes, comerciantes, abogados, políticos y otros estadounidenses. [ 31 ]

En 1824, el general Lafayette llegó procedente de Francia a bordo del Cadmus al Castle Garden de la ciudad de Nueva York como invitado de la nación. Cooper presenció su llegada y fue uno de los miembros activos de los comités de bienvenida y entretenimiento. [ 32 ] [ 33 ]

Europa

En 1826, Cooper trasladó a su familia a Europa, [ 34 ] donde buscaba obtener mayores ingresos con sus libros, brindar una mejor educación a sus hijos, mejorar su salud y observar de primera mano las costumbres y la política europeas. Durante su estancia en el extranjero, continuó escribiendo. Entre sus libros publicados en París se encuentra The Prairie, la tercera entrega de Leatherstocking Tale, en la que Natty Bumppo muere en las tierras del oeste recién adquiridas por Jefferson con la Compra de Luisiana. Allí también publicó The Red Rover y The Water Witch , dos de sus numerosas historias marinas. Durante su tiempo en París, la familia Cooper se involucró activamente en la pequeña comunidad de expatriados estadounidenses. Entabló amistad con el pintor (y posteriormente inventor) Samuel Morse y con el general francés y héroe de la Guerra de la Independencia estadounidense Gilbert du Motier, marqués de Lafayette . [ 35 ] [ 7 ] Cooper admiraba el liberalismo patricio de Lafayette, quien intentó reclutarlo para sus causas y lo elogió como un hombre que «dedicó su juventud, su persona y su fortuna a los principios de la libertad». [ 36 ]

En Europa, la hostilidad de Cooper hacia la supuesta corrupción de la aristocracia europea creció al presenciar el efecto que esta ejercía sobre la política del Reino Unido y Francia , en particular, el poder que, según él, ejercía en las legislaturas y los poderes judiciales nacionales, excluyendo a otras clases. [ 37 ] En 1832, se dio a conocer como escritor político con una serie de cartas a Le National , un periódico parisino. Defendió a Estados Unidos de una serie de acusaciones presentadas por la Revue Britannique . Durante el resto de su vida, continuó sus enfrentamientos por escrito, a veces en defensa del interés nacional, a veces del individual, y con frecuencia por ambos a la vez. [ 38 ]

Esta oportunidad de hacer una confesión política de fe reflejó el giro político que ya había dado en su ficción, tras haber atacado el antirrepublicanismo europeo en The Bravo (1831). Cooper continuó esta línea política en The Heidenmauer (1832) y The Headsman: The Abbaye des Vignerons (1833). The Bravo describía Venecia como un lugar donde una oligarquía despiadada se ocultaba tras la máscara de la "serena república". Todas sus obras fueron ampliamente leídas a ambos lados del Atlántico, aunque algunos estadounidenses acusaron a Cooper de abandonar aparentemente la vida americana por la europea, sin darse cuenta de que los subterfugios políticos en las novelas europeas eran advertencias dirigidas a su público estadounidense. Por ello, The Bravo fue duramente criticada en Estados Unidos. [ 39 ]

De vuelta a América

La casa adosada de Cooper en 6 St. Mark's Place en East Village, Manhattan [ 40 ]

En 1833, Cooper regresó a Estados Unidos y publicó "Una carta a mis compatriotas", en la que criticaba diversas costumbres sociales y políticas. El material promocional de una editorial moderna resume sus objetivos de la siguiente manera:

Carta a mis compatriotas sigue siendo la obra de crítica social más incisiva de Cooper. En ella, define el papel del «hombre de letras» en una república, el verdadero conservador, la esclavitud de las afiliaciones partidistas y la naturaleza del poder legislativo. También ofrece su argumento más convincente sobre por qué Estados Unidos debería desarrollar su propia cultura artística y literaria, ignorando el arte europeo, teñido de tintes aristocráticos. [ 41 ]

Influenciado por los ideales del republicanismo clásico , Cooper temía que la orgía de especulación que presenciaba fuera destructiva para la virtud cívica y advirtió a los estadounidenses que era un error suponer que el comercio favorecía la libertad; hacerlo conduciría a una nueva aristocracia adinerada. Inspirándose en filósofos como Jean-Jacques Rousseau , Burlamaqui y Montesquieu , las ideas políticas de Cooper eran a la vez democráticas, derivadas del consentimiento de los gobernados, y liberales, preocupadas por los derechos del individuo. [ 42 ]

A finales de la década de 1830 —a pesar de su negación de la autoría en «Carta a mis compatriotas»— publicó «Extractos de Europa» , cinco volúmenes de análisis social y político de sus observaciones y experiencias en Europa. Sus dos novelas, « De regreso a casa» y «Hogar encontrado», también critican la ostentosa especulación financiera y el servilismo que encontró a su regreso; algunos lectores y críticos atacaron las obras por presentar un autorretrato muy idealizado, algo que él negó enérgicamente.

En junio de 1834, Cooper decidió reabrir su mansión ancestral, Otsego Hall , en Cooperstown. Llevaba mucho tiempo cerrada y en ruinas; había estado ausente de la mansión durante casi 16 años. Se iniciaron las reparaciones y se puso la casa en orden. Al principio, pasaba los inviernos en la ciudad de Nueva York y los veranos en Cooperstown, pero finalmente hizo de Otsego Hall su residencia permanente. [ 43 ]

El 10 de mayo de 1839, Cooper publicó Historia de la Armada de los Estados Unidos de América , una obra que llevaba tiempo planeando escribir. Anunció públicamente su intención de escribir dicha obra histórica mientras se encontraba en el extranjero, antes de partir hacia Europa en mayo de 1826, durante un discurso de despedida en una cena ofrecida en su honor.

Animado por vuestra amabilidad... aprovecharé esta oportunidad para dejar constancia de las hazañas y los sufrimientos de una clase de hombres a quienes esta nación les debe una deuda de gratitud; una clase de hombres entre quienes, siempre estoy dispuesto a declarar, transcurrieron no solo los primeros, sino muchos de los días más felices de mi juventud. [ 44 ]

Trabajos históricos y náuticos

Retrato de Cooper con uniforme naval, realizado por John Wesley Jarvis.

El relato histórico de Cooper sobre la Armada de los Estados Unidos fue bien recibido, aunque su descripción del papel desempeñado por los líderes estadounidenses en la Batalla del Lago Erie provocó años de disputas con sus descendientes, como se indica más adelante. Cooper comenzó a pensar en este ambicioso proyecto en 1824 y se centró en su investigación a finales de la década de 1830. Su estrecha relación con la Armada de los Estados Unidos y diversos oficiales, así como su familiaridad con la vida naval en alta mar, le proporcionaron los conocimientos y contactos necesarios para investigar y escribir esta obra. Se dice que el trabajo de Cooper ha resistido el paso del tiempo y se considera un relato fidedigno de la Armada de los Estados Unidos durante esa época. [ 45 ]

En 1844, las Actas del consejo de guerra naval de Cooper contra Alexander Slidell Mackenzie , comandante de la Armada de los Estados Unidos, etc., se publicaron por primera vez en la revista Graham's Magazine de 1843-44. Se trataba de una reseña del consejo de guerra de Alexander Slidell Mackenzie , quien había ahorcado a tres tripulantes del bergantín USS Somers por motín en alta mar. Uno de los ahorcados, Philip Spencer, de 19 años, era hijo del Secretario de Guerra de los Estados Unidos, John C. Spencer . Fue ejecutado sin consejo de guerra, junto con otros dos marineros a bordo del Somers por intento de motín.

La publicación de Proceedings fue una de las escaramuzas impresas de Cooper. El historiador marítimo Samuel Eliot Morison la calificó como una venganza vengativa por la publicación por parte de Mackenzie de una reseña crítica de la historia inexacta de Cooper sobre la Batalla del Lago Erie , señalando que Cooper "se halagaba a sí mismo pensando que su tratado 'acabaría' con la carrera de Mackenzie como oficial naval, lo cual ciertamente no sucedió". [ 46 ] Otros, sin embargo, afirman que Cooper reconoció la necesidad de una disciplina absoluta en un buque de guerra en alta mar y sintió simpatía por Mackenzie ante su inminente consejo de guerra. [ 47 ] [ 48 ]

En 1843, un antiguo compañero de barco, Ned Myers , reapareció en la vida de Cooper. Para ayudarlo —y con la esperanza de aprovechar la popularidad de las biografías marítimas— Cooper escribió la historia de Myers, que publicó en 1843 con el título de Ned Myers; o, Una vida ante el mástil , un relato de un marinero común que aún despierta interés entre los historiadores navales.

En 1846, Cooper publicó Vidas de distinguidos oficiales navales estadounidenses que abarcaba las biografías de William Bainbridge , Richard Somers , John Shaw , John Templar Shubrick y Edward Preble . [ 49 ] [ 50 ] Cooper murió en 1851. [ 51 ] En mayo de 1853, apareció Old Ironsides de Cooper en Putnam's Monthly. Era la historia del buque de la Armada USS Constitution  y, después de European and American Scenery Compared , 1852, fue una de varias publicaciones póstumas de sus escritos. [ 52 ] En 1856, cinco años después de la muerte de Cooper, su Historia de la Armada de los Estados Unidos de América fue republicada en una edición ampliada. La obra era un relato de la Armada de los Estados Unidos a principios del siglo XIX, hasta la Guerra Mexicano-Estadounidense. [ 45 ] [ 53 ] Entre los historiadores navales actuales, la obra ha llegado a ser reconocida como un relato general y autorizado. Sin embargo, algunos contemporáneos la criticaron por su inexactitud en ciertos puntos, especialmente aquellos involucrados en las disputas sobre el papel de sus familiares en la historia independiente de Cooper sobre la Batalla del Lago Erie. Los editores whig de la época atacaban con frecuencia todo lo que Cooper escribía, lo que lo llevó a enfrentar numerosas demandas por difamación, por ejemplo, contra Park Benjamin, Sr. , poeta y editor del Evening Signal de Nueva York. [ 54 ]

Reacción crítica

Los escritos de Cooper de la década de 1830, relacionados con la política y los problemas sociales de la época, junto con su percibida autopromoción, aumentaron el resentimiento entre el autor y parte del público. Las críticas impresas a sus obras de historia naval y a las dos novelas de Home procedían en gran medida de periódicos afines al Partido Whig , lo que reflejaba el antagonismo entre los Whigs y sus oponentes, los Demócratas, cuyas políticas Cooper solía favorecer. El padre de Cooper, William, había sido un firme federalista, un partido ya desaparecido, pero algunas de cuyas políticas a favor del capitalismo a gran escala eran respaldadas por los Whigs. El propio Cooper había llegado a admirar a Thomas Jefferson, la bestia negra de los federalistas, y había apoyado la oposición de Andrew Jackson a un banco nacional. Siempre dispuesto a defender su honor personal y su visión de los errores del país, Cooper interpuso demandas por difamación contra varios editores Whig; irónicamente, el éxito de la mayoría de sus demandas le granjeó aún más publicidad negativa por parte del establishment Whig.

Animado por sus frecuentes victorias en los tribunales, Cooper volvió a escribir con más energía y éxito que en los últimos años. Como se mencionó anteriormente, el 10 de mayo de 1839 publicó su Historia de la Armada de los Estados Unidos ; [ 45 ] su regreso a la serie de Leatherstocking Tales con The Pathfinder, or The Inland Sea (1840) y The Deerslayer (1841) le granjeó nuevas críticas favorables. En ocasiones, sin embargo, volvió a abordar temas de interés público, sobre todo con una trilogía de novelas titulada Littlepage Manuscripts, que trataba sobre las guerras contra el alquiler . La opinión pública favorecía mayoritariamente a los antialquileres, y las críticas a Cooper volvieron a ser mayoritariamente negativas.

Vida adulta

Ante la competencia de escritores más jóvenes, la publicación por entregas en revistas y la bajada de precios de los libros gracias a las nuevas tecnologías, Cooper simplemente escribió más en su última década que en las dos anteriores. La mitad de sus 32 novelas fueron escritas en la década de 1840. Se pueden agrupar en tres categorías: romances con la India, ficción marítima y controversia política y social, aunque estas categorías suelen solaparse.

La década de 1840 comenzó con las dos últimas novelas protagonizadas por Natty Bumppo, ambas éxitos de crítica y público: The Pathfinder (1840) y The Deerslayer (1841). Wyandotte , su última novela ambientada en la Guerra de la Independencia, le siguió en 1843 y Oak Openings en 1848. Las obras de temática náutica fueron Mercedes of Castile (en la que aparece Colón, 1840), The Two Admirals (flotas británica y francesa en batalla, 1842), Wing-And-Wing (un corsario francés que lucha contra los británicos en 1799, 1842), Afloat and Ashore (dos volúmenes que exploran la vida de un joven, 1844), Jack Tier (un despiadado contrabandista en la guerra mexicano-estadounidense, 1848) y The Sea Lions (cazadores de focas rivales en la Antártida, 1849).

También pasó de la ficción pura a la combinación de arte y controversia en la que alcanzó notoriedad en las novelas de la década anterior. Su trilogía de los Manuscritos de Littlepage —Satanstoe (1845), El portador de la cadena (1845) y Los pieles rojas (1846)— dramatizó los problemas de la propiedad de la tierra en respuesta a los arrendatarios de la década de 1840 que se oponían a los arrendamientos a largo plazo comunes en los antiguos asentamientos holandeses del valle del Hudson. Probó suerte con la serialización con La autobiografía de un pañuelo de bolsillo , publicada por primera vez en Graham's Magazine en 1843, una sátira sobre los nuevos ricos de la época . En El cráter; o, Pico de Vulcano (1847) introdujo mecanismos sobrenaturales para mostrar la decadencia de una sociedad ideal en los Mares del Sur cuando prevalecen los demagogos. Los caminos de la hora , su última novela completa, retrató a una joven misteriosa e independiente que se defiende de cargos criminales. [ 55 ]

Cooper pasó los últimos años de su vida en Cooperstown. Falleció el 14 de septiembre de 1851, un día antes de cumplir 62 años. Fue enterrado en el cementerio de la Iglesia Episcopal de Cristo, donde también estaba enterrado su padre, William Cooper . Su esposa, Susan, sobrevivió a su marido solo unos meses y fue enterrada junto a él en Cooperstown. [ 56 ]

Varios escritores, políticos y otras figuras públicas de renombre honraron la memoria de Cooper con un homenaje en Nueva York, cinco meses después de su muerte, en febrero de 1852. Daniel Webster pronunció un discurso ante los asistentes, mientras que Washington Irving fue copresidente, junto con William Cullen Bryant , quien también dio un discurso que contribuyó en gran medida a restaurar la reputación dañada de Cooper entre los escritores estadounidenses de la época. [ 57 ] [ 58 ]

Actividades religiosas

El padre de Cooper era un cuáquero que había abandonado la fe; probablemente influenciado por la familia de su esposa, los DeLancey, Cooper, en su ficción, solía retratar favorablemente al clero de la Iglesia Episcopal , aunque los ministros calvinistas también recibieron su cuota de admiración y críticas. En la década de 1840, a medida que Cooper se desesperaba cada vez más por la imposibilidad de que Estados Unidos mantuviera la visión y la promesa de la Constitución, su ficción se volcó cada vez más hacia temas religiosos. En *The Wing-And-Wing* (1842), el héroe, un librepensador revolucionario francés, pierde a la joven italiana que ama porque no puede aceptar su cristianismo sencillo. En contraste, en * The Sea Lions* (1849) , el héroe conquista a su amada solo después de una transformación espiritual mientras está varado en la Antártida, y en *The Oak Openings* (1848) aparece un piadoso párroco Amen que se gana la admiración de los indígenas que lo matan, orando por ellos durante la tortura.

Tras establecer su residencia permanente en Cooperstown, Cooper se involucró activamente en la Iglesia Episcopal de Cristo, desempeñando los cargos de sacristán y miembro del consejo parroquial . Como miembro del consejo, donó generosamente a esta iglesia y posteriormente supervisó y rediseñó su interior con muebles de roble a su propio costo. También fue un enérgico representante de Cooperstown en diversas convenciones regionales de la Iglesia Episcopal, pero solo unos meses antes de su muerte, en julio de 1851, fue confirmado en esta iglesia por su cuñado, el reverendo William H. DeLancey. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Legado

Estatua en Cooperstown, Nueva York
Cooper fue homenajeado en un sello conmemorativo estadounidense, de la serie "Famous Americans" , emitido en 1940.

Cooper fue uno de los autores estadounidenses más populares del siglo XIX, y su obra fue muy admirada en todo el mundo. [ 62 ] En su lecho de muerte, el compositor austriaco Franz Schubert deseaba sobre todo leer más novelas de Cooper. [ 63 ] Honoré de Balzac , novelista y dramaturgo francés, lo admiraba profundamente. [ 64 ] Henry David Thoreau , mientras estudiaba en Harvard, incorporó parte del estilo de Cooper en su propia obra. [ 65 ] D. H. Lawrence creía que Turguénev, Tolstói, Dostoievski, Maupassant y Flaubert eran todos «tan obvios y toscos, en comparación con el arte encantador, maduro y sensible de Fennimore Cooper». Lawrence calificó a El cazador de ciervos como «uno de los libros más bellos y perfectos del mundo: impecable como una joya y de una concentración semejante a la de una gema». [ 66 ]

La obra de Cooper, en particular Los pioneros y El piloto , demuestra una preocupación estadounidense de principios del siglo XIX por la alternancia entre prudencia y negligencia en un país donde los derechos de propiedad a menudo seguían estando en disputa. [ 67 ]

Cooper fue uno de los primeros novelistas estadounidenses importantes en incluir personajes africanos, afroamericanos y nativos americanos en sus obras. En particular, los nativos americanos desempeñan papeles centrales en sus Cuentos de Leatherstocking . Sin embargo, su tratamiento de este grupo es complejo y resalta la relación entre los colonos de la frontera y los indígenas americanos, como se ejemplifica en El llanto de Wish-ton-Wish , que describe a una joven blanca capturada que se casa con un jefe indígena y tiene un hijo con él, pero que después de varios años finalmente es devuelta a sus padres. [ 68 ] A menudo, ofrece visiones contrastantes de los personajes nativos para enfatizar su potencial para el bien o, por el contrario, su propensión al caos. El último mohicano incluye tanto al personaje de Magua, quien, temiendo la extinción de su raza a manos de los blancos, los traiciona, como a Chingachgook, el último jefe de los mohicanos, quien es retratado como la contraparte noble, valiente y heroica de Natty Bumppo. [ 69 ]

En 1831, Cooper fue elegido miembro honorario de la Academia Nacional de Diseño .

Según Tad Szulc , Cooper era un ferviente defensor de las causas polacas (los levantamientos para recuperar la soberanía polaca). Organizó un club en París para apoyar a los rebeldes y llevó banderas del regimiento rebelde polaco derrotado desde Varsovia para entregárselas a los líderes exiliados en París. Junto con su amigo, el marqués de La Fayette, apoyó a los liberales durante los cambios de régimen en Francia y otros lugares en la década de 1830. [ 70 ]

Aunque algunos estudiosos han dudado en clasificar a Cooper como un romántico estricto, Victor Hugo lo proclamó "el mejor novelista del siglo" fuera de Francia. [ 64 ] Honoré de Balzac, si bien se burló de algunas de las novelas de Cooper ("rapsodias") y expresó reservas sobre su retrato de los personajes, calificó con entusiasmo a El explorador como una obra maestra y profesó una gran admiración por el retrato que Cooper hacía de la naturaleza, solo igualado en su opinión por Walter Scott. [ 71 ] Mark Twain , el realista por excelencia, criticó las tramas románticas y el lenguaje recargado de El cazador de ciervos y El explorador en su ensayo satírico pero perspicaz, " Las ofensas literarias de Fenimore Cooper " (1895). [ 72 ]

Cooper también fue duramente criticado en su época por la representación de los personajes femeninos en su obra. James Russell Lowell , contemporáneo de Cooper y crítico, se refirió a ello poéticamente en Una fábula para críticos , escribiendo: «...las mujeres que dibuja a partir de un mismo modelo no varían / ​​Todas empalagosas como arces y planas como una pradera». [ 73 ]

La reputación perdurable de Cooper hoy en día se basa en gran medida en las cinco novelas de Leatherstocking Tales . En su estudio de 1960 centrado en las relaciones románticas, tanto heterosexuales como homosexuales, el crítico literario Leslie Fiedler opina que, con la excepción de las cinco novelas de Natty Bumppo-Chingachgook, las obras completas de Cooper son monumentales por su monotonía acumulativa. [ 74 ] La crítica más reciente considera las 32 novelas en el contexto de la respuesta de Cooper a las cambiantes realidades políticas, sociales y económicas de su época.

Cooper fue homenajeado en un sello conmemorativo estadounidense, de la serie "Famous Americans" , emitido en 1940.

Cooper aparece brevemente como personaje en la novela romántica histórica Dragonwyck, de Anya Seton , publicada en 1944 .

Tres comedores de la Universidad Estatal de Nueva York en Oswego llevan el nombre de Cooper en su memoria (Cooper Hall, The Pathfinder y Littlepage) debido a su residencia temporal en Oswego y a que ambientó allí algunas de sus obras. [ 75 ]

El parque Cooper en el municipio de Comstock , Michigan , lleva su nombre. [ 76 ]

La autopista de peaje de Nueva Jersey cuenta con un área de servicio James Fenimore Cooper en Mount Laurel , en reconocimiento a su nacimiento en el estado.

La lámpara de araña dorada y roja que cuelga en la biblioteca de la Casa Blanca en Washington, D.C., pertenece a la familia de James Fenimore Cooper. [ 77 ] Fue trasladada allí gracias a los esfuerzos de la Primera Dama Jacqueline Kennedy en su gran restauración de la Casa Blanca. El Premio Conmemorativo James Fenimore Cooper de la Universidad de Nueva York se otorga anualmente a un estudiante de periodismo de pregrado sobresaliente. [ 78 ]

En 2013, Cooper fue incluido en el Salón de la Fama de los Escritores de Nueva York .

Las novelas de Cooper fueron muy populares en el resto del mundo, incluyendo, por ejemplo, el Imperio ruso. En particular, el gran interés del público ruso por la obra de Cooper fue suscitado principalmente por la novela El explorador , que el crítico literario ruso Vissarion Belinsky declaró como «un drama shakesperiano en forma de novela». [ 79 ] El autor era más conocido por su segundo nombre, Fenimore, exótico para muchos en el Imperio ruso (y posteriormente en la URSS). Este nombre se convirtió en un símbolo de emocionantes aventuras entre los lectores soviéticos. Por ejemplo, en la película soviética de 1977 El secreto de Fenimore ( en ruso : Тайна Фенимора ), que es la tercera parte de una miniserie de televisión infantil Tres turnos alegres ( en ruso : Три весёлые смены [ 80 ] ), se cuenta la historia de un misterioso extraño conocido como Fenimore , que visita cada noche un dormitorio de chicos en un campamento de verano y relata historias fascinantes sobre indios y extraterrestres.

Obras

Novelas

Novela corta

Cuentos cortos

Jugar

No ficción

Bibliografía

Excursiones en Italia , 1838
  • Evans, Sarah; Fifer, Abby; Reynolds, Jenn (2014). "Biografía de James Fenimore Cooper (1789-1851)" . Estudios Americanos en la Universidad de Virginia . Archivado del original el 27 de marzo de 2014. Recuperado el 8 de septiembre de 2010 .
  • Clymer, William Branford Shubrick (1900). James Fenimore Cooper . Biografías destacadas de estadounidenses eminentes. Boston: Small, Maynard & Company . ISBN 978-0-795-01172-6.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) Leer en Internet Archive (Se requiere registro)
  • Franklin, Wayne (2007). James Fenimore Cooper: Los primeros años . Yale University Press . ISBN 978-0-300-10805-7.Leer en Internet Archive (Se requiere registro)
  • Franklin, Wayne (2017). James Fenimore Cooper: Los últimos años . Yale University Press. ISBN 978-0-300-13571-8.
  • Hale, Edward Everett (1896). Illustrious Americans, Their Lives and Great Achievements . Hamilton Wright Mabie. Filadelfia y Chicago: International Publishing Company. Filadelfia y Chicago, ingresado en 1896 por W. E. Scull, en la oficina del Bibliotecario del Congreso, Washington, D. C. ISBN 978-1-162-22702-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Lounsbury, Thomas R. (1882). James Fenimore Cooper . American Men of Letters. Boston: Houghton, Mifflin and Company .
  • McCullough, David (2011). El gran viaje: estadounidenses en París . Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-7176-6.
  • O'Daniel, Therman B. (1947). "El trato de Cooper al negro". Phylon . 8 (2): 164– 176. doi : 10.2307/271724 . JSTOR 271724 . 
  • Phillips, Mary Elizabeth (1913). James Fenimore Cooper . Nueva York y Londres: John Lane Company. ISBN 978-0-795-01174-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) Leer en Internet Archive (Se requiere registro)
  • Roosevelt, Theodore (1883). La guerra naval de 1812. Nueva York: GP Putnam's Sons .Leer en Internet Archive (Se requiere registro)
  • Wright, Wayne W. (1983). MacDougal, Hugh C. (ed.). "La genealogía de los Cooper" . Actas de la Asociación Histórica del Estado de Nueva York. Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 29 de abril de 2023 .

Fuentes primarias

  • Fenimore Cooper, James (1846). Vidas de distinguidos oficiales navales estadounidenses . Filadelfia: Carey and Hart. OCLC 620356 . Leer en Internet Archive (Se requiere registro)
  • Fenimore Cooper, James (1852). El portador de la cadena; o, Los manuscritos de Littlepage . Nueva York: Stringer & Townsend.
  • Fenimore Cooper, James (1853). Old Ironsides . Sociedad James Fenimore Cooper.
  • Fenimore Cooper, James (1856). Historia de la Armada de los Estados Unidos de América . Nueva York: Stringer & Townsend. ISBN 978-0-665-44639-9. OCLC 197401914 . {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) Copia alternativa en Internet Archive (se requiere registro)

Notas

  1. ↑ Desde el estallido de las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas en 1792, cientos de marineros de la Marina Real desertaron para servir a bordo de buques mercantes estadounidenses, lo que tensó las relaciones angloamericanas. Los intentos de la Marina Real por readmitir a estos desertores provocaron la ira del público estadounidense y, finalmente, condujeron al estallido de la Guerra de 1812. [ 14 ]
  2. ↑ Los relatos varían: Phillips, 1913, pág. 53, sitúa la fecha en el 12 de enero. [ 16 ]
  3. ↑ Los registros del gobierno o del Departamento de Marina proporcionan poca información sobre sus movimientos y actividades en la Marina. El conocimiento de la vida de Cooper proviene principalmente de lo que él mismo reveló en sus obras publicadas, notas y cartas de ese período. [ 22 ]

Referencias

  1. ↑ Phillips 1913 , págs. 6–7.
  2. 1 2 Lounsbury 1882 , págs. 7–8.
  3. ↑ Clary, Suzanne (17 de noviembre de 2010). "James Fenimore Cooper y espías en Rye" . My Rye.com .
  4. 1 2 Hale 1896 , pág. 657.
  5. ↑ Taylor, Alan (1991). "De padres a amigos del pueblo: personajes políticos en la República temprana". Journal of the Early Republic . 11 (4): 465–491 [475]. doi : 10.2307/3123352 . JSTOR 3123352 . 
  6. ↑ Lounsbury 1882 , pág. 2.
  7. 1 2 McCullough 2011 , pág. 70.
  8. ↑ Evans, Fifer y Reynolds 2014 .
  9. ↑ Franklin 2007 , pág. 101.
  10. ↑ Clymer 1900 , xii.
  11. ↑ "Susan Fenimore Cooper" . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  12. ↑ Clymer 1900 , xi.
  13. ↑ Phillips 1913 , págs. 43–44.
  14. ↑ Roosevelt 1883 , págs. 1–3.
  15. ↑ Franklin 2007 , pág. 89.
  16. 1 2 Phillips 1913 , pág. 53.
  17. ↑ Lounsbury 1882 , pág. 216.
  18. ↑ Franklin 2007 , págs. 101–102.
  19. ↑ Franklin 2007 , págs. 110–111.
  20. ↑ Clymer 1900 , pág. 12.
  21. ↑ Phillips 1913 , págs. 54–55.
  22. ↑ Lounsbury 1882 , pág. 11.
  23. ↑ Phillips 1913 , pág. 216.
  24. ↑ Lounsbury 1882 , pág. 12.
  25. 1 2 James Fenimore Cooper (1820). Precaución, una novela. En dos volúmenes . Nueva York, NY: AT Goodrich & Co. No. 124 Broadway. OCLC 187445421 . Volumen I y volumen II .
  26. ↑ Harpers New Monthly Magazine – El lago embrujado (1.ª ed .). Harper and Brothers . 1872. págs. 20–30 .  
  27. ↑ Osborn, David (2014). "El 'terreno neutral' del condado de Westchester durante la Guerra de Independencia" (PDF) . Sitio Histórico Nacional de St. Paul, NPS . Archivado del original (PDF) el 21 de junio de 2015. Recuperado el 15 de diciembre de 2025 .
  28. ↑ Hicks, Paul (7 de diciembre de 2014). "Un poco de historia local: El jefe de espías y el autor" . The Rye Record . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 22 de marzo de 2015 .
  29. ↑ Manning, Martin J.; Wyatt, Clarence R., eds. (2011). «El último mohicano» . Enciclopedia de medios y propaganda en la América de tiempos de guerra , volumen I. ABC-CLIO . págs. 75-76 . ISBN  978-1-598-84228-9.
  30. ↑ Phillips 1913 , pág. 99.
  31. ↑ "Bread and Cheese Club - grupo intelectual estadounidense" . Encyclopædia Britannica .
  32. ↑ Phillips 1913 , pág. 114.
  33. ↑ Franklin 2007 , pág. 314.
  34. ↑ Excursión en Italia . 1838.
  35. ↑ Phillips 1913 , pág. 239.
  36. ↑ McWilliams, John P. (1972). Justicia política en una república: La América de James Fenimore Cooper . University of California Press. pág. 41. ISBN  978-0-520-02175-4.
  37. ↑ McWilliams, John P. (1972). Justicia política en una república: La América de James Fenimore Cooper . University of California Press. pág. 148. ISBN  978-0-520-02175-4.
  38. ↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Henley, William Ernest (1911). " Cooper, James Fenimore ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 79–80 .     
  39. ↑ Fenimore Cooper, Susan. "Introducciones a las novelas de James Fenimore Cooper - The Bravo" . Sociedad James Fenimore Cooper. Archivado del original el 29 de abril de 2023. Recuperado el 29 de abril de 2023 .
  40. ↑ Phillips 1913 , pág. 272.
  41. ↑ Fenimore Cooper, James; Birzer, Bradley J. (2001). Willson, John (ed.). The American Democrat and Other Political Writings . Conservative Leadership Series. Regnery Publishing . ISBN 978-0-895-26242-4.
  42. ↑ Diggins, John Patrick (1986). El alma perdida de la política estadounidense: virtud, interés propio y los fundamentos del liberalismo . University of Chicago Press. págs. 180-190. ISBN  978-0-226-14877-9.
  43. ↑ Clymer 1900 , xi-xv.
  44. ↑ Lounsbury 1882 , pág. 200.
  45. 1 2 3 Phillips 1913 , pág. 277.
  46. ↑ Morison, Samuel Eliot (1967). "Old Bruin": Comodoro Matthew C. Perry (primera ed.). Little, Brown. págs. 143, 161.  
  47. ↑ Phillips 1913 , págs. 305–306.
  48. ^ Clymer 1900 , págs. 110-111.
  49. ↑ Fenimore Cooper 1846 , pág. 436.
  50. ↑ Phillips 1913 , pág. 308.
  51. ↑ "Funeral de James Fenimore Cooper" . The New York Times . 23 de septiembre de 1851. pág. 4. ProQuest 95768893. Consultado el 25 de enero de 2023 .  
  52. ↑ Fenimore Cooper 1853 , pág. 49.
  53. ↑ Fenimore Cooper 1856 , pág. 508.
  54. ^ Clymer 1900 , págs.94 , 107.
  55. ↑ Libro de James Fenimore Cooper . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  56. ↑ "24 de septiembre de 1851, página 1 - Heraldo de The Times en Newspapers.com" . Newspapers.com .
  57. ↑ Jones, Brian Jay (2008). Washington Irving: Un original estadounidense . Nueva York: Arcade Publishing. pág. 391. ISBN  978-1-559-70836-4.
  58. ↑ Hale 1896 , pág. 658.
  59. ↑ Lounsbury 1882 , pág. 23.
  60. ↑ Phillips 1913 , págs. 340–341.
  61. ↑ Véase Fowler, 'Modern English Usage', Mencken, 'The American Language', 'Crockford's Clerical Directory' o la edición de 1969 del 'American Heritage Dictionary' para el uso correcto del adjetivo «reverend». Debe usarse exactamente igual que el adjetivo «honorable». No se llamaría al juez John Smith «el Honorable Smith».
  62. ↑ Ross, Ernest C. (1927). Libros en el extranjero . Vol. 1. Universidad de Oklahoma. págs. 78–79 . doi : 10.2307/40043351 . JSTOR 40043351 .   
  63. ↑ Carta de Schubert a Franz von Schober , 12 de noviembre de 1828
  64. 1 2 Phillips 1913 , pág. 350.
  65. ↑ Franklin 2007 , xxix.
  66. ↑ Ellis, Dave (1998). DH Lawrence: El juego de la muerte 1922–1930 . Cambridge University Press. pág. 66. ISBN  978-0-521-25421-2.
  67. ↑ Goodman, Nan (1998), Shifting the Blame: Literature, Law, and the Theory of Accidents in Nineteenth-Century America , Princeton University Press
  68. ↑ Phillips 1913 , págs. 189–190.
  69. ^ Clymer 1900 , págs. 43–44.
  70. ↑ Szulc, 1998 , pág. 86
  71. ^ Gozlan, León (1856). Balzac en pantoufles (en francés). París: M. Lévy frères. pag. 73. 
  72. ↑ "Las ofensas literarias de Fenimore Cooper" . Etext.virginia.edu . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  73. ↑ Porte, Joel (1969). El romance en América: estudios sobre Cooper, Poe, Hawthorne, Melville y James . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. pág. 20. 
  74. ↑ Fiedler, Leslie (2008). Amor y muerte en la novela estadounidense . Dalkey Archive Press. pág. 180. ISBN  978-1-564-78163-5.
  75. ↑ «Biblioteca Penfield: ¿Quiénes eran nuestros edificios?» . Universidad Estatal de Nueva York en Oswego . 1 de octubre de 1966. Archivado del original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  76. ↑ "Parques del municipio de Comstock" . Municipio de Comstock . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  77. ↑ "Biblioteca" . Biblioteca de la Casa Blanca .
  78. ↑ "Distinciones y premios (2010-12)" . Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Nueva York . Archivado del original el 10 de junio de 2010.
  79. ↑ Belinsky, Vissarion Grigorievich (1841).Разделение поэзии на роды и виды[ La división de la poesía en géneros y especies ] (en ruso) . Consultado el 28 de febrero de 2014. ( En inglés: Cooper es aquí un profundo intérprete del corazón humano, un gran pintor del mundo del alma, como Shakespeare. Definitiva y claramente expresó lo inefable, reconcilió y fusionó lo interno y lo externo, y su «El explorador» es un drama shakesperiano en forma de novela, la única creación en este sentido, sin igual, el triunfo del arte moderno en la poesía épica).
  80. ^ Ver Tri vesyolye smeny (1977) en IMDb
  81. ↑ James Fenimore Cooper (1 de febrero de 2006). El espía . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  82. ↑ James Fenimore Cooper (1 de agosto de 2000). Los pioneros . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  83. ↑ James Fenimore Cooper (1 de abril de 2005). El piloto: Un cuento del mar . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  84. ↑ James Fenimore Cooper (5 de febrero de 2006). El último mohicano; una narración de 1757. Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  85. ↑ James Fenimore Cooper (1 de septiembre de 2004). La pradera . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  86. ↑ James Fenimore Cooper (1 de marzo de 2004). El Red Rover . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  87. ↑ James Fenimore Cooper (1 de septiembre de 2005). El llanto de Wish-Ton-Wish . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  88. ↑ James Fenimore Cooper (1 de mayo de 2004). La bruja del agua; o, El esquiador de los mares . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  89. ↑ James Fenimore Cooper (1 de diciembre de 2003). The Bravo . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  90. ↑ James Fenimore Cooper (1 de febrero de 2004). El verdugo . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  91. ↑ James Fenimore Cooper (1 de mayo de 2003). Los Monikins . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  92. ↑ James Fenimore Cooper (1 de febrero de 2006). De regreso a casa; o, La persecución . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  93. ↑ James Fenimore Cooper (1 de noviembre de 2003). Home as Found . Project Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  94. ↑ James Fenimore Cooper (1 de septiembre de 1999). Pathfinder; o, El mar interior . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  95. ↑ James Fenimore Cooper (1 de abril de 2004). The Wing-and-Wing . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  96. ↑ James Fenimore Cooper (1 de diciembre de 2003). Wyandotté; o, La colina de las cabañas . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  97. ↑ James Fenimore Cooper (1 de agosto de 2005). Afloat and Ashore: A Sea Tale . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  98. ↑ James Fenimore Cooper (1 de febrero de 2004). Miles Wallingford . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  99. ↑ James Fenimore Cooper (1844). Lucy Hardinge: Una segunda serie de Afloat and Ashore, del autor de 'The pilot'.. R. Bentley .
  100. ↑ James Fenimore Cooper (1 de septiembre de 2005). Satanstoe; o, los manuscritos de Littlepage. Un cuento de la colonia . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  101. ↑ James Fenimore Cooper (1 de marzo de 2004). El cráter . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  102. ↑ James Fenimore Cooper (1 de diciembre de 2003). Jack Tier . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  103. ↑ James Fenimore Cooper (1 de julio de 2003). Oak Openings . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  104. ↑ James Fenimore Cooper (1 de diciembre de 2003). Los leones marinos . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  105. ↑ James Fenimore Cooper (1 de septiembre de 2000). Autobiografía de un pañuelo de bolsillo . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  106. ↑ James Fenimore Cooper (1 de agosto de 2000). Cuentos para quince; o, Imaginación y corazón . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  107. ↑ Philbrick, Thomas (1961). James Fenimore Cooper y el desarrollo de la ficción marítima estadounidense . Harvard University Press.
  108. ↑ James Fenimore Cooper (1 de septiembre de 2000). El cañón del lago . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  109. ↑ "El eclipse" . Sociedad James Fenimore Cooper. Archivado del original el 1 de agosto de 2019. Recuperado el 24 de diciembre de 2012 .
  110. ↑ James Fenimore Cooper (22 de julio de 2004). Una residencia en Francia . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  111. ↑ "Old Ironsides" . James Fenimore Cooper Society . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  112. ↑ James Fenimore Cooper (1 de enero de 2006). Ned Myers; o, Una vida ante el mástil . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  113. ↑ James Fenimore Cooper (1 de enero de 2001). Nueva York . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .

Lecturas adicionales

  • Clavel, Marcel (1938). Fenimore Cooper y sus críticos: críticas estadounidenses, británicas y francesas de la obra temprana del novelista . Presses Universitaires de Provence .
  • Darnell, Donald (1993). James Fenimore Cooper: Novelista de modales . Newark: University of Delaware Press . ISBN 978-0-874-13487-2.
  • Dekker, George (2017). James Fenimore Cooper, el novelista . Routledge Library Editions: The American Novel. Routledge . ISBN 978-1-351-58001-4.
  • Doolen, Andy (2005). Fugitive Empire: Locating Early American Imperialism . Minneapolis: University of Minnesota Press . ISBN 978-0-816-64453-7.
  • Franklin, Wayne (1982). El nuevo mundo de James Fenimore Cooper . Chicago Originals. Chicago: University of Chicago Press . ISBN 978-0-608-09299-7.
  • Krauthammer, Anna (2008). La representación del salvaje en James Fenimore Cooper y Herman Melville . Nueva York: Peter Lang . ISBN 978-0-820-46810-5.
  • Long, Robert Emmet (1990). James Fenimore Cooper . Literatura y vida: escritores estadounidenses. Nueva York: Continuum . ISBN 978-0-826-40431-2OCLC 20296972​​ 
  • MacDougall, Hugh Cooke (1993). ¿ Dónde estaba James? Una cronología de James Fenimore Cooper de 1789 a 1851. Cooperstown: James Fenimore Cooper Society.
  • Rans, Geoffrey (1991). Las novelas de Leatherstocking de Cooper: Una lectura secular . Chapel Hill: University of North Carolina Press . ISBN 978-0-807-81975-3.
  • Redekop, Ernest H., ed. (1989). "James Fenimore Cooper, 1789–1989: Ensayos del Bicentenario" . Canadian Review of American Studies . 20 (3): 1– 164. ISSN 0007-7720 . 
  • Reid, Margaret K. (2004). Secretos culturales como forma narrativa: La narración de cuentos en la América del siglo XIX . Columbus: Ohio State University Press . ISBN 978-0-814-20947-9.
  • Ringe, Donald A. (1988). James Fenimore Cooper . Serie de autores estadounidenses de Twayne. Boston: Twayne Publishers . ISBN 978-0-805-77527-3.
  • Romero, Lora (1997). Home Fronts: Domesticity and Its Critics in the Antebellum United States . New Americanists. Durham: Duke University Press . ISBN 978-0-822-32030-2.
  • Smith, Lindsey C. (2008). Indios, medio ambiente e identidad en las fronteras de la literatura estadounidense: de Faulkner y Morrison a Walker y Silko . Lecturas de literatura estadounidense en el siglo XXI. Nueva York: Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-60541-1.
  • Valtiala, Nalle (1998). Paisajes de James Fenimore Cooper en la serie Leather-Stocking y otros cuentos del bosque, volumen 300. Actas de la Academia Finlandesa de Ciencias: Humanidades. Helsinki: Academia Finlandesa de Ciencias y Letras . ISBN 978-9-514-10860-0ISSN 1239-6982​​ 
  • Verhoeven, WM (1993). James Fenimore Cooper: nuevos contextos históricos y literarios . Serie Patrimonio Crítico. Editorial Rodopi . ISBN 978-9-051-83360-7.
  • Obras de James Fenimore Cooper en formato eBook en Standard Ebooks.
  • Obras de James Fenimore Cooper en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre James Fenimore Cooper en el Archivo de Internet
  • Obras de James Fenimore Cooper en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • James Fenimore Cooper en Open Library
  • Sociedad Cooper de James Fenimore
  • James Fenimore Cooper en IMDb
  • Guía de consulta de la colección de documentos de James Fenimore Cooper, 1825-1904 , Biblioteca Pública de Nueva York.
  • Cartas y fragmentos de manuscritos de James Fenimore Cooper archivados el 28 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . Disponibles en línea a través de I Remain: A Digital Archive of Letters, Manuscripts, and Ephemera de la Universidad de Lehigh archivado el 30 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
  • "Escritos de James Fenimore Cooper" del programa "Escritores estadounidenses: Un viaje a través de la historia" de C-SPAN.
  • "Las ofensas literarias de Fenimore Cooper" , un ensayo de Mark Twain.
  • Colección James Fenimore Cooper . Colección de Literatura Estadounidense de Yale, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos.