William Sharp (escritor)

William Sharp (12 de septiembre de 1855 – 12 de diciembre de 1905) fue un escritor escocés, de poesía y biografía literaria en particular, que desde 1893 escribió también como Fiona Macleod , un seudónimo que mantuvo casi en secreto durante su vida. ^{[ 1 ]} También fue editor de la poesía de Ossian , Walter Scott , Matthew Arnold , Algernon Charles Swinburne y Eugene Lee-Hamilton .

Sharp nació en Paisley y se educó en la Academia de Glasgow y en la Universidad de Glasgow , a la que asistió entre 1871 y 1872 sin obtener un título. En 1872 contrajo fiebre tifoidea . Entre 1874 y 1875 trabajó en un bufete de abogados en Glasgow. Su salud se deterioró en 1876 y fue enviado de viaje a Australia. En 1878 consiguió un puesto en un banco de Londres.

Sir Noel Paton le presentó a Dante Gabriel Rossetti y se unió al grupo literario de Rossetti, que incluía a Hall Caine , Philip Bourke Marston y Swinburne. Se casó con su prima Elizabeth Sharp en 1884 y se dedicó a la escritura a tiempo completo a partir de 1891, viajando extensamente. ^{[ 2 ]}

También por esta época, desarrolló un intenso afecto romántico por Edith Wingate Rinder , otra escritora del círculo celta de Edimburgo que rodeaba a Patrick Geddes y a "The Evergreen". Fue a Rinder ("EWR") a quien atribuyó la inspiración para sus escritos posteriores como "Fiona Macleod", y a quien dedicó su primera novela de Macleod ("Pharais") en 1894. Sharp mantuvo una relación compleja y ambivalente con W. B. Yeats durante la década de 1890, constituyendo una tensión central en el Renacimiento Celta . Yeats inicialmente aceptó a Macleod y a Sharp no, y más tarde comprendió su identidad. Sharp encontró en esta doble personalidad una tensión cada vez mayor.

En ocasiones, cuando era necesario que "Fiona Macleod" escribiera a alguien que desconociera su doble identidad, Sharp dictaba el texto a su hermana (Mary Beatrice Sharp), cuya letra se hacía pasar por el manuscrito de Fiona. ^{[ 3 ]}

Murió en 1905 en el Castillo de Maniace , cerca de Bronte , en Sicilia, donde fue huésped de Sir Alexander Nelson Hood, 5.º duque de Bronte (1904-1937), y fue enterrado allí en el cementerio ducal. Describió el ducado y aspectos de su historia en su obra Attraverso la Ducea Nelson . ^{[ 6 ]}

En 1910, Elizabeth Sharp publicó unas memorias biográficas en las que intentaba explicar la necesidad creativa que subyacía al engaño, y editó una edición completa de sus obras.

Sharp mostró un interés temprano por la vanguardia belga y difundió el conocimiento del movimiento La Jeune Belgique en varios ensayos publicados en revistas literarias en inglés, incluyendo dos ensayos titulados La Jeune Belgique , un ensayo biográfico y crítico titulado Maeterlinck , una reflexión sobre Ruysbroeck y Maeterlinck y una reseña de la producción de Gérard Harry de Princess Maleine and The Intruder (1892). Tradujo al inglés The Barbarian (1891) de Auguste Jenart. Su traducción de Les Flaireurs de Charles van Lerberghe se publicó como The Night-Comers en The Evergreen: A Northern Seasonal: Autumn en 1895. ^{[ 7 ]}

Los poemas de Fiona Macleod atrajeron la atención de los compositores en la primera mitad del siglo XX como parte del movimiento Celtic Twilight en el Reino Unido y Estados Unidos. ^{[ 8 ]} La adaptación más conocida fue, sin duda, la del drama en verso The Immortal Hour como libreto para la exitosa ópera homónima de Rutland Boughton , terminada en 1914. La ópera se representó en Londres durante 216 funciones consecutivas en 1922, y durante otras 160 funciones al año siguiente, y se estrenó en Nueva York en 1926. ^{[ 9 ]} Se reestrenó en el Sadler's Wells Theatre de Londres en 1953. La primera grabación de la obra completa, patrocinada por The Rutland Boughton Trust, tuvo lugar en 1983 y fue lanzada al año siguiente por Hyperion Records en CD y como caja de vinilos. ^{[ 10 ]}

Otros arreglos musicales incluyen:

• Samuel Barber : Dos poemas del viento (1924)
• Arnold Bax : Un ciclo de canciones celtas (1904) y otras canciones
• Rutland Boughton : Cinco canciones celtas (1910) ^{[ 11 ]}
• Federico Delius : I-Brasil, (1913)
• Christopher Edmunds : Kye-Song de Santa Brígida para soprano, coro y orquesta (1951)
• John Foulds : Cinco cuadros que reflejan estados de ánimo (1917)
• Norman Fulton : Tres canciones de Fiona McLeod (1962) ^{[ 12 ]}
• Charles T. Griffes : Tres poemas de Fiona MacLeod (1918)
• Fritz Hart : cuatro volúmenes de Cinco canciones , op. 73 a 77
• Helen Hopekirk : Seis poemas de Fiona Macleod (1907) y otras canciones.
• Herbert Howells : Cinco canciones para voz grave y piano
• David Moule-Evans : Dos canciones celtas (1945)
• Philip Sainton : Hojas, sombras y sueños
• Caroline Holme Walker : Cuando cae el rocío

• Dante Gabriel Rossetti: Un registro y estudio (1882)
• La herencia humana, La nueva esperanza, La maternidad y otros poemas (1882)
• Sopistra y otros poemas (1884);
• Poemas de Las Voces de la Tierra (1884)
• Sonetos de este siglo (1886) editor
• Música marina: Una antología de poemas (1887)
• Vida de Percy Bysshe Shelley (1887)
• Baladas románticas y poemas de fantasía (1888)
• Novela "Deportismo" (1888).
• Vida de Heinrich Heine (1888)
• Sonetos americanos (1889)
• Vida de Robert Browning (1889)
• Los niños del mañana (1889)
• Poemas de Sospiri di Roma (1891)
• Vida de Joseph Severn (1892)
• Un miembro de la comunidad Fellow y su esposa (1892)
• Flor de la vid (1892)
• La Revista Pagana (1892)
• Vistas (1894);
• Pharais (1894), novela como FM
• El Cristo gitano y otros cuentos (1895)
• Novela de los amantes de la montaña (1895) como FM
• La risa de Peterkin (1895) como FM
• El devorador de pecados y otros cuentos (1895) como FM
• Ecce puella y otras imaginaciones en prosa (1896)
• Green Fire: Una novela romántica (1896) como FM
• La lavandera del vado (1896), novela como FM
• Mujeres bellas en la pintura y la poesía (1896)
• Lyra Celtica: Una antología de poesía celta representativa (1896)
• La hora inmortal , obra de teatro (1899) como FM
• Por Sundown Shores (1900) como FM
• La Divina Aventura (1900) como FM
• Iona (1900) como FM
• Atalanta en Calidón: y poemas líricos (1901)
• De las colinas del sueño, canciones de trenodies y poemas posteriores (1901) como FM; esto incluía el poema "El cazador solitario", que contiene quizás el verso más famoso de MacLeod: En lo profundo del corazón del verano, dulce es la vida para mí todavía, pero mi corazón es un cazador solitario que caza en una colina solitaria. Esto inspiró el título de la primera novela de Carson McCullers , El corazón es un cazador solitario.
• El progreso del arte en el siglo XIX (1902)
• Viento y olas: relatos seleccionados (1902)
• La casa de Usna (1903) se reproduce como FM
• Geografía literaria (1904)
• El Destino Alado: Estudios sobre la Historia Espiritual de los Gaélicos (1904) como FM y dedicado al Dr. John Goodchild.
• Donde murmura el bosque: Ensayos sobre la naturaleza (1906) como FM
• La hora inmortal (1908) se reproduce como FM
• Escritos selectos (1912) 5 vols.
• Las colinas de Ruel y otros cuentos (1921) como FM

• "William Sharp (Fiona Macleod): Memorias" (1910, 1912) Elizabeth A. Sharp
• William Sharp: "Fiona Macleod", 1855–1905 (1970) Flavia Alaya
• Las tensiones sexuales de William Sharp: un estudio del nacimiento de Fiona Macleod, que incorpora dos obras perdidas, 'Ariadne in Naxos' y 'Beatrice'" (1996) Terry L. Meyers (la orientación sexual de Sharp probablemente era bisexual; la edición de William Halloran de las cartas de Sharp [véase más abajo] revierte la revelación anterior de Halloran de que Sharp tuvo un hijo con Edith Rinder).
• En la Biblioteca de la Mejor Literatura Mundial Antigua y Moderna , Treinta volúmenes, editada por Charles Dudley Warner, RS Peale y JA Hill, editores, 1897. En el volumen 6 hay una sección (págs.  3403–3450), dedicada a la literatura celta, escrita por William Sharp y Ernest Rhys.

• Obras de William Sharp en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre William Sharp en el Archivo de Internet
• Obras de o sobre Fiona Macleod en Internet Archive
• Obras de William Sharp en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• "El pequeño libro del gran encantamiento": Biografía de William Sharp por Steve Blamires (RJ Stewart Publications, 2008).
• Poemas de Sharp en línea, volumen 1 , volumen 2 , volumen 3
• Guía de los documentos de William Sharp en la Biblioteca Bancroft
• La vida y las cartas de William Sharp y "Fiona Macleod". Editado por William F. Halloran.
• William Sharp en la Biblioteca del Congreso , con 61 registros de catálogo de biblioteca.
• Fiona McLeod en la Biblioteca del Congreso , con 42 registros de catálogo de biblioteca.