El renacimiento literario irlandés

El Renacimiento Literario Irlandés (también llamado Renacimiento Literario Irlandés , a veces apodado el Crepúsculo Celta, aunque este término tiene un significado más amplio ) fue un florecimiento del talento literario irlandés a finales del siglo XIX y principios del XX. Incluye obras de poesía, música, arte y literatura.

Una de sus figuras más destacadas fue W.B. Yeats , considerado una fuerza impulsora del Renacimiento.

Debido al dominio colonial inglés , las cuestiones relacionadas con la herencia gaélica a veces se veían desde una perspectiva política.

El movimiento literario estuvo asociado con un resurgimiento del interés por la herencia gaélica de Irlanda y el crecimiento del nacionalismo irlandés desde mediados del siglo XIX. La poesía de James Clarence Mangan y Samuel Ferguson y la Historia de Irlanda: Período Heroico de Standish James O'Grady fueron influyentes en la formación de las mentes de las generaciones siguientes. ^{[ 1 ]} Otros que contribuyeron a la construcción de la conciencia nacional durante el siglo XIX fueron el poeta y escritor George Sigerson ; anticuarios y coleccionistas de música como George Petrie , Robert Dwyer Joyce y Patrick Weston Joyce ; editores como Matthew Russell del Irish Monthly ; eruditos como John O'Donovan y Eugene O'Curry ; y nacionalistas como Charles Kickham y John O'Leary . En 1882, la Unión Gaélica estableció el Gaelic Journal ( Irisleabhar na Gaedhilge ), la primera publicación periódica bilingüe irlandesa importante con la ayuda de Douglas Hyde , con David Comyn como editor.

El primer renacimiento literario tuvo dos centros geográficos, en Dublín y en Londres, y William Butler Yeats viajó entre ambos, escribiendo y organizando. En 1888 publicó Cuentos de hadas y folclore del campesinado irlandés , una recopilación de textos de varios autores de los siglos XVIII y XIX. ^{[ 2 ]} Contó con la ayuda de Douglas Hyde , cuya obra Junto al fuego , una colección de folclore en irlandés, se publicó en 1890. En Londres, en 1892, junto con T. W. Rolleston , Charles Gavan Duffy y John Todhunter, fundó la Sociedad Literaria Irlandesa . ^{[ 3 ]} De vuelta en Dublín, fundó la Sociedad Literaria Nacional ese mismo año, con Douglas Hyde como primer presidente. Mientras tanto, los más radicales Arthur Griffith y William Rooney participaban activamente en el Club Fireside Irlandés y fundaron la Sociedad Literaria de Leinster. ^{[ 4 ]}

En 1893, Yeats publicó El crepúsculo celta , una colección de tradiciones y recuerdos del oeste de Irlanda. El libro concluía con el poema «Hacia el crepúsculo». Fue este libro y este poema los que dieron nombre al renacimiento. Ese mismo año, Hyde, Eugene O'Growney y Eoin MacNeill fundaron la Liga Gaélica , de la que Hyde fue su primer presidente. Su objetivo era fomentar la preservación de la cultura irlandesa, su música, sus danzas y su idioma. También ese año apareció Las canciones de amor de Connacht , de Hyde , que inspiraron a Yeats, John Millington Synge y Lady Gregory . ^{[ 5 ]}

Thomas A. Finlay fundó la New Ireland Review , una revista literaria, en 1894, que dirigió hasta 1911, cuando fue reemplazada por Studies . Muchos de los principales autores literarios de la época colaboraron en ella. ^{[ 6 ]}

En 1897, Hyde se convirtió en editor, junto con TW Rolleston y Charles Gavan Duffy, de la New Irish Library , una serie de libros sobre historia y literatura irlandesas publicados por la editorial londinense Fisher Unwin. Dos años después, Hyde publicó su Historia literaria de Irlanda .

Yeats, Lady Gregory y Edward Martyn publicaron un Manifiesto para el Teatro Literario Irlandés en 1897, en el que proclamaron su intención de establecer un teatro nacional para Irlanda. El Teatro Literario Irlandés (ILT) fue fundado por Yeats, Lady Gregory y Martyn en 1899, con la ayuda de George Moore . Su objetivo era representar en Dublín obras de teatro irlandesas escritas por autores irlandeses. ^{[ 7 ]}

En febrero de 1901, en el Teatro Gaiety de Dublín, la ILT representó «El último festín de los Fianna», una obra en un acto que narraba un episodio de la historia de Oisín . Fue obra de la activista de la Liga Gaélica, Alice Milligan . Lady Gregory consideró «intolerable» la falta de acción y los largos soliloquios, y el efecto general, «vulgar». ^{[ 8 ]} Sin embargo, fue un primer intento de «dramatizar la leyenda celta para el público irlandés». ^{[ 9 ]}

Los hermanos Fay fundaron la Compañía Dramática Nacional Irlandesa WG Fay , dedicada al desarrollo del talento actoral irlandés. La compañía produjo obras de Seumas O'Cuisin , Fred Ryan y Yeats.

Hacia el cambio de siglo, Patrick S. Dinneen publicó ediciones de Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating , poemas de Aogán Ó Rathaille y Piaras Feiritéar , y otras obras para la Sociedad de Textos Irlandeses y la Liga Gaélica. Luego escribió la primera novela en irlandés, mientras continuaba trabajando en su gran diccionario irlandés-inglés. ^{[ 10 ]} El domingo de Pascua de 1900, la amiga y musa de Yeats, Maud Gonne , fundó Inghinidhe na hÉireann (en inglés: Daughters of Ireland), una sociedad de mujeres revolucionaria que incluía a las escritoras Alice Furlong , Annie Egan, Ethna Carbery y Sinéad O'Flanagan (más tarde esposa de Éamon de Valera ), y a los actores Máire Quinn y Sara Allgood . El periódico en irlandés Banba se fundó en 1901 con Tadhg Ó Donnchadha como editor. Al año siguiente también se convirtió en editor del Gaelic Journal .

En 1903, Yeats, Lady Gregory, George Russell ("AE") , Edward Martyn y Synge fundaron la Irish National Theatre Society con financiación de Annie Horniman ; Fred Ryan fue el secretario. El Abbey Theatre fue inaugurado por esta sociedad en Abbey Street el 27 de diciembre de 1904. Máire Nic Shiubhlaigh interpretó el papel principal en Cathleen Ni Houlihan . El hermano de Yeats, Jack, pintó retratos de todas las figuras principales de la sociedad para el vestíbulo, mientras que Sarah Purser diseñó vidrieras para el mismo espacio. El nuevo Abbey Theatre tuvo un gran éxito popular. En él se representaron muchas obras de autores eminentes o que pronto lo serían, entre ellos Yeats, Lady Gregory, Moore, Martyn, Padraic Colum , George Bernard Shaw , Oliver St John Gogarty , FR Higgins , Thomas MacDonagh , Lord Dunsany , TC Murray , James Cousins ​​y Lennox Robinson . ^{[ 11 ]}

En 1904, John Eglinton fundó la revista Dana , en la que colaboraron Fred Ryan y Oliver St John Gogarty . ^{[ 12 ]}

En 1906, Stephen Gwynn , Joseph Maunsel Hone y George Roberts fundaron la editorial Maunsel and Company para publicar a escritores irlandeses. Su primera publicación fue Rush-light de Joseph Campbell . ^{[ 13 ]} Lady Gregory comenzó a publicar su colección de historias de Kiltartan , que incluía A Book of Saints and Wonders (1906) y The Kiltartan History Book (1909).

La revista Irish Review fue fundada en 1910 por el profesor David Houston del Royal College of Science for Ireland, junto con sus amigos el poeta Thomas MacDonagh , profesor de inglés en el University College Dublin, el poeta y escritor James Stephens , Padraic Colum , Mary Colum y Joseph Plunkett . La revista fue editada por Thomas MacDonagh en sus primeros números, luego por Padraic Colum, y finalmente, cambiando por completo su carácter de revista literaria y sociológica, Joseph Plunkett editó sus últimos números, cuando la Irlanda literaria se involucró con los Voluntarios Irlandeses y los planes para el Alzamiento de Pascua . Plunkett publicó una colección de poemas, The Circle and The Sword , ese mismo año.

El movimiento coexistió con el creciente interés en la lengua irlandesa ( Liga Gaélica ), el movimiento de Autonomía , la Asociación Atlética Gaélica y otras organizaciones culturales. Dio origen a una serie de libros y revistas y poesía de artistas menos conocidos como Alice Furlong, Ethna Carbery, Dora Sigerson Shorter y Alice Milligan a principios de siglo. A estos les siguieron figuras como George Roberts , Katharine Tynan , Thomas MacDonagh, Seán O'Casey , Seamus O'Sullivan y otros hasta la década de 1930. Se complementó con desarrollos en el mundo de las artes, que incluyeron a artistas como Sarah Purser, Grace Gifford , Estella Solomons y Beatrice Elvery , ^{[ 14 ]} y en la música a través de obras de compositores como Arnold Bax , Rutland Boughton , Edward Elgar , Cecil Gray y Peter Warlock , que musicalizaron poesía y drama en verso de Yeats, AE y Fiona Macleod . Según Matthew Buchan, la ópera de gran éxito de Boughton, The Immortal Hour (1914), basada en un drama en verso de Macleod, «combina todos los elementos esenciales del Crepúsculo Celta». ^{[ 15 ]}

• renacimiento gaélico

• Boyd, Ernest A. El Renacimiento Literario de Irlanda . Dublín; Londres: Maunsel & Co. (1916; ed. revisada 1923)
• Foster, RF (1997). WB Yeats: Una vida, vol. I: El aprendiz de mago . Nueva York: Oxford UP . ISBN 0-19-288085-3.
• Foster, RF (2003). WB Yeats: Una vida, vol. II: El gran poeta 1915–1939 . Nueva York: Oxford UP. ISBN 0-19-818465-4.

• La exposición de la Biblioteca Nacional de Irlanda, Yeats: La vida y obra de William Butler Yeats, archivada el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
• La cultura irlandesa que condujo a 1916