George Lamming

George William Lamming OCC (8 de junio de 1927 – 4 de junio de 2022) fue un novelista, ensayista y poeta barbadense. ^{[ 1 ]} Obtuvo el reconocimiento de la crítica por primera vez con En el castillo de mi piel , su primera novela de 1953. ^{[ 2 ]} También ocupó cargos académicos, incluyendo el de profesor visitante distinguido en la Universidad de Duke y profesor visitante en el Departamento de Estudios Africanos de la Universidad de Brown , ^{[ 3 ]} y dio numerosas conferencias en todo el mundo. ^{[ 4 ]} 

George William Lamming nació el 8 de junio de 1927 en Carrington Village , Barbados, ^{[ 5 ]} de padres de ascendencia mixta afrobarbadense e inglesa. Después de que su madre, Loretta Devonish, se casara con su padrastro, Lamming dividió su tiempo entre su lugar de nacimiento y la casa de su padrastro en St David's Village. Asistió a Roebuck Boys' School y Combermere School con una beca. Animado por su profesor, Frank Collymore , fundador de la pionera revista literaria caribeña BIM , Lamming descubrió el mundo de los libros y comenzó a escribir. ^{[ 6 ]}

Lamming dejó Barbados para trabajar como maestro de 1946 a 1950 en Puerto España , Trinidad , ^{[ 7 ]} en El Colegio de Venezuela, un internado para varones. Luego emigró a Inglaterra, donde trabajó por un corto tiempo en una fábrica. Como escribió más tarde:

"Migración no era una palabra que yo hubiera usado para describir lo que estaba haciendo cuando me mudé con otros antillanos a Inglaterra en 1950. Pensábamos fácilmente que íbamos a una Inglaterra que se había pintado en nuestra conciencia infantil como una herencia y un lugar de bienvenida. Es la medida de nuestra inocencia que ni la pretensión de herencia ni la expectativa de bienvenida se hubieran puesto seriamente en duda. Inglaterra no era para nosotros un país con clases y conflictos de intereses como las islas que dejamos. Era el nombre de una responsabilidad cuyo origen pudo haber coincidido con el principio de los tiempos. ... "Los emigrantes eran en su mayoría hombres en busca de trabajo. Mi amigo y compañero de viaje, el difunto Samuel Selvon de Trinidad, era poeta y escritor de cuentos cortos que entonces estaba a mitad de su primera novela, Un sol más brillante . Sam y yo habíamos dejado nuestro hogar por la misma razón: para hacer carrera como escritores. Este fue un viaje hacia una expectativa, y entre 1948 y 1960 todos los novelistas antillanos importantes dentro de su región hicieron un viaje similar: Wilson Harris , Edgar Mittleholzer , Ian Carew de Guyana, Roger Mais , Andrew Salkey y John Hearne de Jamaica. ^{[ 8 ]}

En 1951, Lamming se convirtió en locutor del Servicio Colonial de la BBC . Sus escritos se publicaron en la revista barbadense Bim , editada por su maestro Frank Collymore, y la serie radiofónica Caribbean Voices de la BBC emitió sus poemas y breves prosas. El propio Lamming leyó poemas en Caribbean Voices , incluyendo algunos del joven Derek Walcott . ^{[ 9 ]}

La primera novela de Lamming, En el castillo de mi piel , se publicó en Londres en 1953. Ganó el premio Somerset Maugham y fue defendida por figuras eminentes como Jean-Paul Sartre y Richard Wright , ^{[ 10 ]} este último escribió la introducción a la edición estadounidense del libro. ^{[ 11 ]} Lamming dijo más tarde sobre el libro: «Intenté reconstruir el mundo de mi infancia y primera adolescencia. Era también el mundo de toda una sociedad caribeña». ^{[ 12 ]} Recibió una beca Guggenheim y se convirtió en escritor profesional. Comenzó a viajar extensamente, visitando Estados Unidos en 1955, las Indias Occidentales en 1956 y África Occidental en 1958. ^{[ 13 ]} Su segunda novela, Los emigrantes (1954), que se centra en el viaje de los migrantes y el proceso de reasentamiento, fue descrita por Quarterly Black Review como «muy estimulante. Muestra cuán a la deriva pueden sentirse las personas negras mientras buscan un contexto político, económico y social. También debería leerse como un ejemplo de cómo las personas negras han intentado utilizar la novela para contar su propia historia de una manera única». ^{[ 14 ]}

Vivió en Inglaterra durante más de una década, pero, como señala Hillel Italie, «a diferencia de Naipaul , que se estableció en Londres y a veces escribió con desdén sobre sus orígenes, Lamming regresó a casa y se convirtió en una fuerza moral, política e intelectual para un país recién independizado que buscaba contar su propia historia. ...Lamming tenía una visión amplia y conectiva que, según él, estaba inspirada en parte por el historiador y activista trinitense CLR James . Su vocación era abordar los crímenes de la historia, desenterrar y preservar su cultura nativa y forjar un "sentido colectivo" del futuro». ^{[ 15 ]}

Ingresó al mundo académico en 1967 como escritor residente y profesor en el Centro de Artes Creativas y el Departamento de Educación de la Universidad de las Indias Occidentales , Mona , Jamaica (1967-68). ^{[ 16 ]} Posteriormente, fue profesor visitante en Estados Unidos en la Universidad de Texas en Austin , la Universidad de Pensilvania , la Universidad de Connecticut , la Universidad de Brown , la Universidad de Cornell y la Universidad de Duke , y profesor en Dinamarca , Tanzania y Australia . Lamming también dirigió el Instituto de Verano de Escritura Creativa del Caribe de la Universidad de Miami . ^{[ 17 ]}

En abril de 2012, presidió el jurado del Premio OCM Bocas de Literatura Caribeña , ^{[ 18 ]} y fue juez principal de los Premios Walter Rodney de Escritura Creativa inaugurales de 2014. ^{[ 4 ]}

George Lamming murió en Bridgetown , Barbados, el 4 de junio de 2022, cuatro días antes de lo que habría sido su 95 cumpleaños. ^{[ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]} Su hijo Gordon había fallecido antes que él en 2021; le sobreviven su hija Natasha Lamming-Lee y su pareja de muchos años, Esther Phillips . ^{[ 5 ]}

Lamming escribió seis novelas: En el castillo de mi piel (1953), Los emigrantes (1954), De edad e inocencia (1958), Temporada de aventuras (1960), Agua con bayas (1971) y Nativos de mi persona (1972). Su aclamada primera novela, En el castillo de mi piel , que presenta a un personaje autobiográfico llamado G., puede leerse tanto como una historia de iniciación como una historia del Caribe. ^{[ 21 ]} Su segunda novela, Los emigrantes , fue una secuela de su obra autobiográfica debut, que sigue la vida del mismo protagonista mientras viaja de Barbados a Inglaterra en busca de mejores perspectivas y oportunidades. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

De la edad y la inocencia (1958) y Temporada de aventuras (1960) se desarrollan en la isla caribeña ficticia de San Cristóbal, y Agua con bayas (1972 ) «describe varios defectos de la sociedad antillana a través de la trama de La tempestad de Shakespeare ». ^{[ 24 ]} Sobre la última novela de Lamming, Jan Carew escribió en The New York Times : «“ Natives of My Person” es sin duda la mejor novela de George Lamming. Logra iluminar nuevas áreas oscuras del pasado colonial que el colonizador no había abordado hasta ahora, y en este sentido es una obra profundamente revolucionaria y original». ^{[ 25 ]}

Gran parte de la obra de Lamming se había agotado a finales de la década de 1970, cuando Allison y Busby reeditaron varios títulos, ^{[ 26 ]} incluyendo su colección de ensayos de 1960, The Pleasures of Exile , ^{[ 27 ]} que intenta definir el lugar del antillano en el mundo poscolonial, reinterpretando La tempestad de Shakespeare y los personajes de Próspero y Calibán en términos de identidad personal y la historia del Caribe . ^{[ 28 ]}

Una colección de ensayos posterior (1995) es Coming, Coming Home: Conversations II – Western Education and the Caribbean Intellectual . ^{[ 29 ]}

En 2008, Lamming recibió la máxima distinción de CARICOM , la Orden de la Comunidad del Caribe (OCC), ^{[ 30 ]} "en reconocimiento a cincuenta y cinco años de extraordinario compromiso con la responsabilidad de visibilizar las identidades caribeñas, sanar las heridas del borrado y la fragmentación, vislumbrar posibilidades y trascender las limitaciones heredadas. Al reconocer a este hijo y antepasado, CARICOM aplaude su energía intelectual, su constancia de visión y su inquebrantable dedicación a los ideales de libertad y soberanía". ^{[ 31 ]}

La Universidad de Brown organizó una serie de eventos de dos días para celebrar Lamming, del 8 al 9 de marzo de 2011. ^{[ 32 ]}

En mayo de 2011, la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) ^{[ 33 ]} otorgó a Lamming el primer Premio Hibisco del Caribe en reconocimiento a su trayectoria profesional. ^{[ 34 ]} En 2014, recibió un Premio a la Trayectoria de los Premios Literarios Anisfield-Wolf . ^{[ 35 ]}

La escuela primaria George Lamming, ubicada en Flint Hall, St Michael, fue nombrada en su honor y se inauguró el 2 de septiembre de 2008. ^{[ 3 ] [ 36 ] [ 37 ]}

Su obra se celebra a través del Centro Pedagógico George Lamming, ubicado en el Centro Errol Barrow para la Imaginación Creativa (EBCCI), ^{[ 38 ]} con un ciclo anual de conferencias magistrales que se lleva a cabo en junio, mes del nacimiento de Lamming. ^{[ 4 ]} Su colección literaria personal se encuentra en la Biblioteca Sidney Martin, Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill, Barbados. ^{[ 4 ]}

La primera novela de Lamming, In the Castle of My Skin , publicada en 1953, sobre la cual Mia Mottley , Primera Ministra de Barbados, dijo: "...ninguna de sus obras toca la psique barbadense como la primera" ^{[ 39 ]} , fue incluida en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II en junio de 2022. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

En un comunicado emitido el día de su muerte, la primera ministra Mottley lo describió como un ícono nacional y como "el barbadense por excelencia", diciendo: "Dondequiera que George Lamming iba, personificaba esa voz y ese espíritu que gritaban Barbados y el Caribe". ^{[ 43 ]}

• 1954: Beca de la Kenyon Review
• 1955: Beca Guggenheim ^{[ 45 ]}
• 1957: Premio Somerset Maugham por En el castillo de mi piel ^{[ 46 ]}
• 1962: Beca del Consejo de Canadá ^{[ 47 ]}
• 1987: Compañero de Honor de Barbados (CHB)
• 1998: Medalla Langston Hughes ^{[ 48 ]}
• 2003: Miembro del Instituto de Jamaica (IOJ) ^{[ 49 ]}
• 2008: Orden de la Comunidad del Caribe ^{[ 50 ]}
• 2009: Premio del Presidente (Feria del Libro de St. Martin) ^{[ 51 ]}
• 2011: Premio Hibisco del Caribe otorgado por la UNEAC.
• 2012: Premio Cultural ALBA ^{[ 52 ]}
• 2013: Premio de Reconocimiento Clement Payne ^{[ 53 ]}
• 2014: Premio a la trayectoria, Premios Literarios Anisfield-Wolf ^{[ 35 ]}

• Boxhill, Anthony, Perspectivas críticas sobre George Lamming , Passeggiata Press, 1986.
• Brown, J. Dillon, "Exilio y astucia: las dificultades tácticas de George Lamming" , Contemporary Literature , vol. 47, n.º 4 (invierno de 2006), págs.  669-694.
• Dalleo, Raphael. «La autoridad y la ocasión para hablar en el ámbito literario caribeño: George Lamming y Martin Carter». Small Axe 20 (junio de 2006): 19-39.
• Dalleo, Raphael. Literatura caribeña y esfera pública: De la plantación a la poscolonial . Charlottesville: University of Virginia Press, 2011.
• Forbes, Curdella . De la nación a la diáspora: Samuel Selvon, George Lamming y la representación cultural del género . Kingston: University of West Indies Press, 2005.
• Joseph, Margaret Paul. Calibán en el exilio: El forastero en la ficción caribeña . Nueva York: Greenwood Press, 1992.
• Munro, Ian, "George Lamming", en Bruce King (ed.), Literatura de las Indias Occidentales , Macmillan, 1979, págs.  126-143.
• Nair, Supriya. La maldición de Calibán: George Lamming y la revisión de la historia . Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.
• Bolsa Paquet, Sandra . Las novelas de George Lamming . Londres: Heinemann, 1983.
• Rao, S. Jayasrinivasa. "Redemption Song: Narrative, Time, and Narrator/s in George Lamming's In the Castle of my Skin. " Literary Criterion 43: 1 (5–33), 2008.
• Saunders, Patricia. "Los placeres/privilegios del exilio: Re/cubriendo raza y sexualidad en Los placeres del exilio y Agua con bayas ". Nación extranjera y repatriación: Traduciendo la identidad en la literatura caribeña anglófona . Lanham, MD: Lexington Books, 2007.
• Simoes da Silva, AJ, El lujo de la desesperación nacionalista: la ficción de George Lamming como proyecto descolonizador , Atlanta: Rodopi, 2000.

• "El Honorable George Lamming, CHB, mención para la Orden de la Comunidad del Caribe" , sitio web de la Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM).
• Transcripción de la entrevista con George Lamming. Archivada el 4 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Banyan, 1969.
• Petri Liukkonen. "George Laming" . Libros y escritores .
• "George Lamming sobre arte y artistas" . Entrevista en vídeo realizada por Margaret Gill para NCF Barbados , 2013.
• 11/09/1960 Entrevista en el programa Monitor de la BBC , donde se habló sobre la importancia de la literatura antillana, cuenta de Twitter del archivo de la BBC, 11 de septiembre de 2019.
• Raphael John-Lall, "Numerosos homenajes llegan tras la muerte del gigante literario George Lamming" , Trinidad & Tobago Guardian , 5 de junio de 2022.
• Herb Boyd , "El autor George Lamming, un ejemplo de anticolonialismo, muere a los 94 años" , New York Amsterdam News , 23 de junio de 2022.