Lista de personajes de Adrian Mole

George nació en 1940, hijo de Albert (o Arnold/Arthur) y Edna May Mole. Era el hermano mayor de Susan Mole, su hermana lesbiana, quien se casó con una mujer llamada Amanda y trabaja en la prisión de Holloway .

Se enamoró de su futura esposa, Pauline Sugden , y se casaron, teniendo un hijo, Adrian . Pauline rechazó a Adrian durante un año, dejando a George a cargo de él, algo que Adrian no supo hasta que llegó a la mediana edad. George consiguió un trabajo vendiendo calentadores eléctricos de almacenamiento, pero más tarde fue despedido ; posteriormente encontró otro empleo manteniendo las orillas del canal local . George, Pauline y Adrian vivieron juntos en su casa en Wisteria Walk, Ashby-de-la-Zouch , Leicestershire .

Sin embargo, él y Pauline tuvieron varios problemas matrimoniales, y ambos se separaron por diferentes personas en varias ocasiones. Pauline dejó a George por el vendedor de seguros Alan Lucas a principios de la década de 1980, pero luego regresó (embarazada de Rosie ), diciéndole a George que el bebé era suyo. Poco después, George dejó a Pauline por su excolega Doreen Slater , con quien tuvo un hijo, Brett . Esto hirió a Pauline porque Brett era un nombre que ella quería para su hijo, pues creía que todos los Bretts tenían éxito en la vida. Finalmente, después de meses de sospechas, George confesó su infidelidad y la existencia de su hijo secreto a Pauline y Adrian durante sus vacaciones familiares en Skegness ; Pauline le ordenó que regresara con Doreen y luego le pidió a Tania Braithwaite que los recogiera. George, Doreen y el hijo de Doreen, Maxwell, se mudaron con la madre de George. Cuando Trevor Roper , padre de Maxwell y exnovio de Doreen, regresa del ejército, Doreen abandona rápidamente a George por él, lo que lleva a George a reconciliarse con Pauline. La felicidad no duró, y finalmente los Moles se divorciaron en 1990. Pauline se casó con su joven amante Martin Muffett, veintitrés años menor que ella, y George comenzó a vivir con su amante Belinda Bellingham , dueña de una empresa que vendía sistemas de seguridad para el hogar. Ambas relaciones terminaron mal: Martin dejó a Pauline por Bianca , la novia de Adrian , y Belinda echó a George de casa cuando descubrió que había estado vendiendo su producto en bares clandestinos a la mitad de su precio de venta al público.

George y Pauline se casaron de nuevo en 1993 y asumieron la responsabilidad principal del hijo de Adrian, William , ya que Adrian pasaba la mayor parte de la semana en Soho , trabajando como jefe de cocina en el restaurante Savage's. Esta vida transcurrió durante un tiempo hasta las elecciones generales , cuando Pandora Braithwaite, el amor de la infancia de Adrian, se convirtió en diputada laborista por Ashby-de-la-Zouch con una victoria aplastante. Pauline, en un error cometido inicialmente bajo los efectos del alcohol, tuvo relaciones sexuales con Ivan, el padre de Pandora, en el cenador de Ivan y su esposa Tania. Esto derivó en una aventura amorosa, hasta que Pauline e Ivan dejaron a sus respectivas parejas por el otro. Tania le ofreció a George un hombro en el que llorar en la finca de los Braithwaite, The Lawns, y comenzaron una relación, desconcertando y confundiendo a Adrian, Pandora, Rosie y William. Las parejas se casaron, pero la felicidad de Pauline e Ivan se vio truncada cuando Ivan se ahogó durante su luna de miel. George y Tania continuaron viviendo en The Lawns, y George ayudó a Tania a transformar su casa cuando ella estaba pasando por una etapa japonesa , pero George se cayó de una escalera intentando construir una pagoda , fracturándose la columna y sufriendo cortes profundos por todas las tarjetas de crédito que llevaba en el bolsillo. Mientras estaba en el hospital, le curaron la columna, pero contrajo una superbacteria por un equipo mal desinfectado, lo que provocó que lo aislaran y lo mantuvieran hospitalizado durante más de dieciocho meses. Tras su recuperación, Pauline logró tentar a George para que dejara a Tania, volviéndose a casar por tercera y última vez. Esto provocó que Tania sufriera una leve crisis, sumada a la pérdida de Ivan. George y Pauline se mudaron de Wisteria Walk a la comunidad (ficticia) de Mangold Parva, convirtiendo dos pocilgas abandonadas en una vivienda para ellos y la nueva familia de Adrian: Adrian, su esposa Daisy y su hija Gracie . George se tranquilizó en sus últimos años, aunque se fracturó la espalda de nuevo y sufrió numerosos derrames cerebrales . Acepta ir al programa de Jeremy Kyle con Pauline, Rosie y Alan Lucas, el antiguo amante de Pauline, para resolver la larga disputa sobre la paternidad de Rosie. Cuando se demuestra que Rosie es hija de Lucas, George se aísla, dolido por el rápido rechazo de Rosie, lo que le hace dudar de si Adrian era su hijo. Se reconcilia con Pauline y se adapta a la vejez, especialmente feliz al descubrir que se convertirá en bisabuelo.

George, al igual que Pauline, a veces es poco diplomático e ineficiente. No tiene reparos en mostrar favoritismo hacia sus tres hijos; su favorita siempre fue Rosie, por lo que le afectó tanto descubrir que no era suya. No le gusta hablar de sus sentimientos y quiere que su hijo sea un "hombre de verdad", como un técnico informático. Una de sus cualidades menos atractivas es que admita abiertamente que se casó con la madre de Adrian, Pauline, por "lo bien que le quedaban las piernas con minifalda ".

Brett Slater , más tarde Brett Mole , es fruto de una relación extramatrimonial entre George Mole y Doreen Slater a principios de los años 80, lo que significa que es el hermanastro de Adrian. Brett, nombre que su padre le robó a su entonces esposa Pauline, tiene un hermanastro mayor, Maxwell. La familia Slater y George vivieron un tiempo con la madre de George, Edna, y finalmente Brett se mudó con su madre y su hermano a Bournemouth . Brett reaparece en la vida de Adrian en 2001, como estudiante de Oxford contratado por Channel 4 para rodar un documental en un barrio obrero, y elige la casa de Adrian. Brett es todo lo que Adrian siempre quiso ser: rico, exitoso y popular entre las mujeres. Durante el breve tiempo que vivió con su hermano, se convirtió en un modelo a seguir para los hijos de Adrian, Glenn y William, y dejó cables, cámaras y un equipo por toda la casa de Adrian. Cuando el documental fracasó, Brett y su equipo desaparecieron en tres horas. Brett reapareció en Los años postrados como un exitoso hombre de negocios que perdió su imperio y tres apartamentos a orillas del río en Londres , Tokio y Nueva York debido a la crisis financiera. Informa a la familia Mole que Doreen Slater murió en un accidente de moto, lo que, para Adrian, parecía una versión inventada de lo que realmente sucedió; había algunos detalles que no cuadraban. A su llegada, Brett se dedicó a seducir a la hija de Adrian, Gracie, a su esposa Daisy y a los padres de Adrian. Brett compró diez paquetes de camisas blancas de algodón y las tiró a la basura después de usarlas solo un día. Adrian limpia el desorden que dejó, ayuda a su hermano a superar su alcoholismo y, en general, lo ayuda a enderezar su vida; Brett sigue viviendo con Adrian después de recuperar el rumbo, antes de marcharse una vez más.

Jojo Mapfumo (antes conocida como Mole ) es la primera esposa de Adrian y madre de William, su hijo menor. La pareja se conoció cuando Adrian, que aún trabajaba cortando verduras para Peter Savage, conoció a Jojo en su primer día como camarera, el mismo trabajo que había dejado Bianca, la exnovia de Adrian. El matrimonio de Jojo y Adrian fue breve, aunque suficiente para concebir y tener un hijo, pero los recuerdos de Jojo no son precisamente felices. Afirma que las conversaciones con Adrian eran poco estimulantes, y una que la irritó fue cuando Adrian la acusó de exagerar sus estornudos. Jojo se queja de que exagerar sus estornudos es lo último que haría, siendo una mujer negra, embarazada y de un metro ochenta de estatura, vestida con ropa extravagante. Más tarde, Jojo se divorcia de Adrian y regresa a su país natal, Nigeria , donde Adrian obtiene la custodia de su hijo. Jojo se casa más tarde con un nigeriano que tiene mucho éxito en los negocios (inicialmente llamado Coronel Ephat Mapfumo y luego Wole; es posible que Jojo de hecho se haya vuelto a casar dos veces). Jojo busca a su exmarido en internet y le envía un fax , con toda la información que encontró en internet, para gran angustia de Adrian. William visita a su madre y padrastro en Londres mientras están de luna de miel. Jojo pregunta si puede llevar a William de vuelta a Nigeria, ya que William es su hijo mayor y, por lo tanto, es muy estimado por su familia. Adrian le dice que no puede, así que Jojo regresa a Nigeria sin su hijo. Entre los eventos de Los diarios perdidos y Armas de destrucción masiva , Jojo lleva a William de vuelta a Nigeria, para gran dolor de Adrian, Glenn, Pauline y George. William llama por teléfono a su padre y le pregunta si puede cambiarse el nombre a Wole, como su padrastro, a lo que Adrian accede a regañadientes. Los antecedentes familiares de Jojo son mixtos; Su padre es un jefe nigeriano, su madre es la dueña de una empresa de transporte de mercancías por carretera, y según el último recuento, su familia directa estaba compuesta por 204 miembros.

Daisy Mole (de soltera Flowers ) es la segunda esposa de Adrian y madre de su hija, Gracie. Daisy es la primera hija de Michael Flowers y la única hija de su primera esposa, una española llamada Conchita. Conchita huyó de Michael y de la pequeña Daisy cuando se enamoró de un carnicero llamado Arthur; además, Michael la colmaba de amor y regalos. Daisy es hermanastra de Poppy y Marigold Flowers. Adrian se compromete brevemente con Marigold y solo oye hablar de Daisy, pero finalmente la conoce cuando las familias Flowers y Mole se reúnen para hablar del próximo matrimonio de sus hijos. Daisy se presenta como una chica despreocupada, con bolsos Prada y una belleza deslumbrante. Ella y Adrian conectan al instante, y Adrian desarrolla sentimientos por ella que debe ocultar. Finalmente se lo confiesa a sus padres, George y Pauline, quienes coinciden en que Daisy es realmente hermosa. Adrian rompe el compromiso, para enfado de Michael y Netta, la madre de Marigold, y se compromete con Daisy; más tarde se casan. Se mudan a la pocilga reconvertida junto a George y Pauline, y tienen una hija llamada Gracie, a quien le encanta disfrazarse de princesas Disney . Daisy, que al principio era delgada, fue engordando cada vez más hasta que empezó a comerse paquetes enteros de galletas Digestives de chocolate al día. El matrimonio de Daisy y Adrian se vuelve monótono, y Daisy encuentra consuelo en Hugo Fairfax-Lycett, el aristócrata local de Mangold Parva, y se muda a la mansión Fairfax-Lycett, que está muy cerca de la casa de ella y Adrian. Pauline lamenta la pérdida de Daisy, diciendo que Daisy era la hija que se merecía. Adrian y Daisy se divorcian más tarde, y Daisy y Hugo obtienen la custodia principal de Gracie. A pesar del divorcio, los dos se llevan bien después. Daisy nunca ha conocido a William, pero mantiene una relación amistosa con Glenn.

Glenn Bott-Mole es hijo de Adrian y Sharon Bott, hermanastro de William y Gracie, y sobrino de Rosie Mole y Marjorie Bott. Rosie describe a Glenn a Adrian como "un psicópata, pero tiene tu nariz". Inicialmente, Adrian no está seguro de la paternidad de Glenn; en el momento de su concepción, Sharon salía con Barry Kent además de con Adrian. A pesar de esto, la madre de Sharon insiste en que Adrian le envíe dinero a Sharon cada semana para ayudarla a salir adelante. Sin embargo, los análisis de sangre demuestran que Adrian es, en efecto, el padre de Glenn. Glenn y Adrian se conocen por primera vez el Día del Padre de 1998, lo que genera un ambiente tenso en la casa de los Mole. La abuela paterna de Glenn, Pauline Mole (entonces Braithwaite), dice que puede querer al niño, pero que el amor podría requerir esfuerzo. Finalmente, Glenn deja a Sharon y se muda con su padre y su hermanastro William. Dentro de una tarjeta del Día de la Madre para Sharon, la tarjeta de Glenn dice: "Estás loca y siempre triste, por eso vivo con papá". En su adolescencia temprana, Glenn se obsesiona con David Beckham y su familia, hasta el punto de cortarse el pelo como Beckham y adoptar su acento. Sin embargo, siente lástima por su padre y en un momento dado toma las riendas cuando Adrian está deprimido. Más tarde, Glenn se une al ejército y es destinado al cuartel de Aldershot . Adrian paga unas vacaciones para él y Glenn en Chipre , lugar donde Glenn es destinado posteriormente. Después de esto, lucha en Afganistán , para horror de Adrian y sus padres. Durante un permiso, conoce a una chica, Finley-Rose. La pareja pasa la Navidad con los abuelos de Finley y se comprometen. Glenn y Finley-Rose se enamoran profundamente y ella queda embarazada del hijo de Glenn, para gran alegría de Adrian y su familia.

William Mole (más tarde Wole Mole ) es el segundo hijo de Adrian, fruto de su matrimonio con Jojo. De niño, William es hiperactivo y se convierte en el orgullo y la alegría de sus abuelos, George y Pauline. De pequeño, preocupa a Adrian por su obsesión con las muñecas Barbie , pidiendo un huevo de Pascua con temática de Barbie y una peluquería Barbie para Navidad. Jojo nunca ve a su hijo, y William nunca pregunta por ella, pero sorprende a Adrian llorando por su madre en la guardería del Safeway. Adrian lo usa como excusa para ver a Mary-Lou Hattersley, la dueña de la guardería, por quien Adrian siente una ligera atracción. Lo soborna con McDonald's , pero pronto William se planta y se niega a seguir siendo llevado. William va a ver a su madre y a su nuevo marido, Wole, en su luna de miel en Londres. Más tarde, Jojo reclama a William y se lo lleva de vuelta a Nigeria al finalizar la guerra civil . William llama ocasionalmente a su padre y le pide permiso para cambiarse el nombre a Wole, como su padrastro. Adrian accede a regañadientes. Adrian extraña profundamente a William y no habla de él, ya que el tema le resulta demasiado doloroso. Cuando Daisy le pregunta a Adrian: "¿Adivina quién vive al lado?" en " Los años postrados " (refiriéndose a Brett, el hermanastro de Adrian), lo primero que Adrian piensa es en William.

Grace Pauline "Gracie" Mole es hija de Adrian y Daisy Mole, y la tercera hija de Adrian, la única niña. Gracie es, por naturaleza, una niña insoportable que se niega a usar el uniforme escolar y se disfraza de varias princesas de Disney . Al final, la directora, la Sra. Bull, llama a Adrian y le dice que ponga límites, ya que el comportamiento de Gracie está llamando demasiado la atención, y la remite a un psicólogo infantil , a pesar de que Adrian afirma que esto podría ser señal de una niña superdotada, algo que la Sra. Bull niega rotundamente. Gracie suele resistirse a cualquier tipo de superioridad o control sobre ella, pero su abuela Pauline tiene una fuerza especial, hasta el punto de que cuando termina con ella, Gracie es educada, cortés, tranquila y lleva el uniforme escolar. Cuando Daisy y Adrian se separan, la pareja comparte la custodia de ella. Gracie disfruta de esto, ya que el nuevo novio de Daisy, Hugo Fairfax-Lycett, le regala un poni, algo que Gracie siempre había deseado. Gracie adora a su hermano mayor, Glenn. No le cae bien su abuelo materno, Michael Flowers, porque "parece una señora con barba"; en referencia a la coleta de Michael.

• El director es el señor Reginald Scruton . Sus ojos saltones le han valido el apodo de "Ojos Saltones". Es un hombre estricto e intimidante. Políticamente, apoya a Margaret Thatcher , lo que no agrada a muchos estudiantes ni al personal.
• El señor Lambert-Fossington-Gore (de soltera Lambert ) es el tutor de Adrian. Es muy amable con él; lo lleva a un café donde le da consejos sobre asuntos domésticos, pero deja de hacerlo cuando toda la clase le pide consejo. Más tarde se casa con la señorita Fossington-Gore.
• El Sr. Jones es el profesor de educación física en la escuela secundaria Neil Armstrong. Adrian lo describe como un sádico. Lo despiden durante la ausencia de Adrian debido a una crisis nerviosa, después de que Adrian le escribiera una carta al director diciendo que era Jones quien usaba con más frecuencia su apodo "Pop-Eye".
• La señora Appleyard , la profesora de economía doméstica , confiscó los cigarrillos Benson & Hedges de Barry Kent ; posteriormente se vio a los profesores fumándolos en la sala de profesores.
• El señor Southgate , el profesor de biología .
• La señora Claricoates es la recepcionista de la escuela . En Los diarios perdidos , ha pasado a impartir clases en la clase de preescolar.
• El señor Golightly , el profesor de teatro .
• La señora Figges , la organista de la escuela.
• La señorita Sproxton , la profesora de inglés .
• El señor Animba , el profesor de carpintería de la escuela .
• La Sra. Fossington-Gore es la profesora de arte de Adrian. Estuvo a cargo de una excursión al Museo Británico que resultó tan desastrosa que casi renunció a la docencia tras ser instada por Pandora. Posteriormente, envió a Barry Kent a casa por llevar una camiseta con la bandera británica , calificándola de símbolo del fascismo. Como se mencionó anteriormente, más tarde se casó con el Sr. Lambert.

• Roger Patience es el director. Introdujo un nuevo tono informal en la escuela secundaria Neil Armstrong, prohibiendo el uniforme escolar y pidiendo a los alumnos que lo llamaran Roger. Se arrepiente de estas medidas, ya que la escuela se ha descontrolado y ha caído drásticamente en las calificaciones de Ofsted .
• El señor Lunt es el profesor de educación física en la escuela secundaria Neil Armstrong. Se niega a que Glenn use pantalones de chándal cuando la clase corre campo a través por el pueblo. A Lunt también le ofenden los comentarios groseros que Adrian hace a los lugareños.
• El Sr. Billington es el profesor de teatro que coreografió la fallida obra navideña " Jesús en Las Vegas" .
• La enfermera McKye es la enfermera encargada de los piojos en la escuela.

• Alan Lucas es el primer vecino de la familia Mole y el primer novio de Pauline Mole. Alan era vendedor de seguros, pero su esposa lo dejó por otra mujer, lo que avergonzaba a Pauline por la infidelidad. Alan y Pauline se fugaron a Sheffield , el lugar donde Alan solía ligar, y allí compraron un piso decorado con el peor gusto posible. Alan se esforzó por llevarse bien con el hijo de su novia, pero Adrian seguía enfadado con él por haberle robado a su madre. Alan era el padre de Rosie, la hermanastra de Adrian, y su paternidad estaba rodeada de misterio. En " Los años de la próstata" , Pauline, Alan, George y Rosie van al programa de Jeremy Kyle para confirmar quién era su padre; la prueba del detector de mentiras confirmó que Alan Lucas era, en efecto, el padre de Rosie. Rosie cambió su nombre a Rosie Lucas, llamaba a Alan "papá" y al padre de Adrian, "George". Pauline no estaba segura de quién era el padre, pero tenía fuertes sospechas; no tenía la torpeza ni la propensión a los accidentes típicas de los Mole.
• La señora Lucas es la exesposa de Alan Lucas. Ella se encargaba del mantenimiento de la casa, haciendo las reparaciones de fontanería, jardinería y otros trabajos ocasionales; cuando dejó a su marido por otra mujer, ella y las mujeres de la mudanza se quedaron riéndose de Alan mientras él las miraba desde la ventana con el rostro pálido.
• Declan y Caitlin O'Leary son los cabezas de familia de una familia irlandesa que vive al otro lado de la calle de la familia Mole. El señor O'Leary es un borracho y la señora O'Leary una chismosa. Tienen al menos tres hijos: Brendan, Sean y Bridget.
• El señor Singh y su esposa Sita se mudan a la casa que Alan Lucas acaba de dejar vacía. Al llegar, el señor Singh se indigna al encontrar una pila de revistas pornográficas (tituladas "Fotógrafo aficionado") debajo de una tabla suelta del suelo. La señora Singh es muy guapa y oculta su figura tras un sari. Los Singh tienen muchos hijos, pero nunca se especifica el número total. El señor Singh tuvo que marcharse poco después para cuidar de sus padres enfermos, dejando a su familia sola, pero regresa más tarde. La señora Singh cuida de Bert Baxter ocasionalmente, pero debe ir acompañada y al final se deshace de él en un viaje en diligencia hindú a Bradford .

• Doreen "Insecto Palo" Slater es la amante de George Mole y la madre de su hijo Brett. Ya tiene un hijo, Maxwell, con su prometido Trevor Roper. Doreen es descrita como delgada de pies a cabeza, sin pecho ni trasero, con dientes salientes y cabello pelirrojo, lo que le da su apodo de Insecto Palo. Se acostó con George Mole en varias ocasiones; Adrian nota los cabellos pelirrojos que quedan en la almohada de su madre. Después de gastar una fortuna en flores en un intento (fallido) de conquistar a Pauline, George mete las flores en la parte trasera de su coche y se dirige a la casa de Doreen. Doreen aparece en la puerta de la familia Mole después de que Pauline regresa y le muestra a George su barriga de embarazada. George está preocupado y les da la noticia a Pauline y Adrian, que están de vacaciones en Skegness . Pauline lo envía a cuidar de Doreen, mientras que ella llama a Tania Braithwaite para que la lleve a casa y le ofrezca consuelo. Doreen muere en un accidente de moto en Los años postrados . Brett regresa para contárselo a George, Pauline y Adrian, y la familia viaja a Bournemouth para el funeral de Doreen. La familia de Doreen desprecia a George, especialmente cuando Maxwell, el vicario, dice que Doreen una vez citó: "George Mole es el único hombre al que amaré; solo vivo para el día en que vuelva conmigo". George le confiesa a Adrian que, desde el nacimiento de Brett, le ha estado enviando 20 libras esterlinas a la semana para ayudarla a salir adelante. No se menciona si Doreen y Trevor Roper llegaron a casarse, pero los eventos del funeral insinúan que nunca lo hicieron. Doreen se unió a los Hells Angels después de mudarse, y esto contribuye a su muerte. Doreen muere el 8 de agosto de 2007.
• Trevor Roper es el novio de Doreen Slater, quien regresa de Oriente Medio para recuperarla a ella y a Maxwell, con una fortuna en dinero libre de impuestos y camellos de peluche. No le importa Brett, quien nació durante su ausencia; cree que fue fruto de un "coito interrumpido" fallido. Él y Doreen planeaban casarse cuando se concretara su divorcio, pero obviamente no lo lograron, ya que ella murió con su apellido de soltera.
• Rick Lemon es el líder del Club Juvenil Off-The-Streets. Acaba expulsando a Barry Kent y su pandilla de cabezas rapadas, ya que son los que causan la mayoría de los problemas. Rick lleva a todo el Club de excursión por los páramos, pero termina llevándolos en la dirección equivocada y la policía le echa una bronca . Rick le aconseja a Adrian que se tome la vida con menos seriedad y se divierta más. Está comprometido con una mujer llamada Titania, conocida como «Tit», y la pareja tiene una niña.
• El señor Cherry es el dueño del quiosco de periódicos local. Contrata a Adrian como repartidor de periódicos y le asigna la ruta matutina en la calle Pandora, para su gran alegría. Adrian rechazó la ruta vespertina en Corporation Row; para empezar, Barry Kent vive allí. El señor Cherry le regaló una revista pornográfica , Big & Bouncy , pero Adrian renunció más tarde a su puesto de repartidor de periódicos y en su currículum consta : "Repartidor de periódicos en el quiosco de Cherry: renuncié después de que el señor Cherry intentara pervertirme con ejemplares de Big & Bouncy ".
• Frederick Kent es el padre de Clive y Barry. Protesta ante el periódico local cuando Barry es expulsado del colegio por llevar una camiseta con la bandera británica; el periódico presenta a los Kent como patriotas maltratados por el colegio. Curiosamente, se describe a Frederick como un veterano de la Segunda Guerra Mundial, junto con una referencia a su edad: 45 años en 1982.
• Edna Kent (antes conocida como Ida Kent ) es la madre de Barry Kent. Edna es una mujer bastante corpulenta que se gana la vida limpiando baños, algo que le causa mucha vergüenza y disgusto; aunque más tarde asiste a la universidad y se gradúa con dos títulos. Edna y Barry asisten a la celebración de Pandora por convertirse en la primera diputada laborista de Leicester en cincuenta años. Edna llevaba un vestido verde con un cinturón dorado. Edna aparece esporádicamente a lo largo de los libros. Edna es viuda, como se menciona en Confesiones verdaderas , donde se hace referencia a la muerte de su esposo Frederick . Además de Barry, Frederick y Edna tienen otro hijo, Clive, y varios niños.
• Courtney Elliot es el cartero erudito y exacadémico de los Mole, con pajarita de lunares rojos y camisa con volantes. Ayudó a Adrian a estudiar para sus exámenes GCE . Le presta cinco libras a Pauline Mole cuando no le llega su cheque .
• Christine Spicer-Woods representa a un partido político independiente llamado SLAG (Lesbianas Socialistas Contra la Globalización) y se presenta como candidata a diputada por Leicester en las elecciones de 1997; es derrotada cuando Pandora Braithwaite gana el escaño por el Partido Laborista.
• La señora Parvez dirige Kidcare, la guardería a la que asiste William. Regularmente le envía notas a casa pidiéndole dinero para diversos gastos. Cuando William preguntó dónde duermen los pájaros por la noche, Adrian y la señora Parvez le dieron respuestas diferentes y discutieron sobre quién tenía razón. Aunque la señora Parvez desaprueba el estilo de crianza de Adrian, siente mucha compasión por William; en una ocasión se enfadó cuando Adrian llegó muy tarde y William, desconsolado, pensó que lo habían abandonado. También es representante del Partido Liberal en el consejo local. Se desconoce si tiene algún parentesco con Mohammed Parvez, amigo de Adrian.
• Lucy es enfermera en el Hospital Royal Infirmary de Leicester, donde William ingresa para una operación de apéndice de urgencia. Es madre soltera y tiene una hija de tres años llamada Lucinda. Lucy parece sentirse atraída por Adrian, y Pauline está deseando que salgan juntos; pero Adrian la rechaza, disgustado por el vello de sus muñecas (aunque Pauline le sugiere que simplemente le compre una crema depilatoria ).

• Vince y Peggy Ludlow son los vecinos de Adrian después de que este se muda a su nueva casa con sus dos hijos. Los Ludlow y los Moles están separados por una pared medianera . El patriarca de la familia es un borracho llamado Vince que es arrestado por 140 libras esterlinas de deuda al principio del libro, para gran conmoción de la calle, pero Vince regresa unas semanas después. La matriarca es una mujer de mediana edad y bebedora llamada Peggy, de la que Adrian se encapricha. Peggy viste ropa ajustada con estampado de leopardo, todo muy revelador. Ambos Ludlow son fumadores. Tienen tres perros y siete hijos, uno de los cuales se llama Brandon y estuvo en prisión en el extranjero. Brandon Ludlow fue arrestado con un grupo de hooligans del fútbol; Peggy dice que demandará al presidente belga en cuanto averigüe quién es. Peggy le dice a Adrian que Brandon no se parece a ninguno de sus otros hijos; Brandon es amable y se interesa más por los libros que por el fútbol. A su regreso, la familia Ludlow le organiza una fiesta, la segunda después de la celebración que le dieron a Vince cuando salió de prisión. Los Ludlow también tienen una hija pequeña a la que Adrian llama extraoficialmente Emily, y a la que lleva de compras como excusa para ver a Mary-Lou Hattersly, quien dirige la guardería del supermercado Safeway local . La familia Ludlow es fanática de The Jerry Springer Show . Peggy encuentra a Vince en la cama con la mejor amiga de su hijo, Mandy Trotter, y más tarde dice que Mandy está embarazada del hijo de Vince.
• Sandra Alcock es una de las mujeres de mala reputación que viven en la urbanización Gaitskell. Tiene una aventura de una noche con Brett Mole. Una mañana, Adrian la encuentra sentada a la mesa de su cocina y le pide que se tape; ella lo hace metiéndose un paño de cocina entre los tirantes del sujetador. Más tarde, se para debajo de la ventana del dormitorio de Brett, gritando que Brett es un canalla y que Justine Turner, la chica con la que Brett engañó a Sandra, es una zorra. La policía llega poco después y se lleva a Sandra y a Justine.
• Wayne Drabble es un pirómano que incendió la cabaña de los Scouts locales. En lo que Adrian describe como "un audaz experimento social", Wayne queda a cargo del espectáculo de fuegos artificiales en el parque.

• La señora Parvez dirige Kidcare, la guardería a la que asiste William. Regularmente le envía notas a casa pidiéndole dinero para diversos gastos. Cuando William preguntó dónde duermen los pájaros por la noche, Adrian y la señora Parvez le dieron respuestas diferentes y discutieron sobre quién tenía razón. Aunque la señora Parvez desaprueba el estilo de crianza de Adrian, siente mucha compasión por William; en una ocasión se enfadó cuando Adrian llegó muy tarde y William, desconsolado, pensó que lo habían abandonado. También es representante del Partido Liberal en el consejo local. Se desconoce si tiene algún parentesco con Mohammed Parvez, amigo de Adrian.

• El profesor Frank Green vive en el piso de abajo del de Adrian. Es catedrático de ciencias y trabaja en la Universidad de Leicester . Es un hombre amable de mediana edad, más comprensivo que Mia, la vecina de arriba de Adrian. Ayuda a Adrian a llevar su nevera parlante desde el aparcamiento hasta su piso. Tanto él como Mia se irritan por el volumen tan alto al que Adrian pone la música.
• Mia Fox es la vecina de arriba de Adrian. Es guapa, pero antipática e insiste en que haya paz en todo momento. Lleva una vida sencilla y no se deja intimidar por Adrian. A diferencia del Profesor Green, no está contenta con la llegada de Adrian. Tanto a Mia como al Profesor Green les molesta el volumen alto al que Adrian pone la música. Trabaja como controladora de tráfico aéreo en el aeropuerto de East Midlands.

• Hugo Fairfax-Lycett es el aristócrata local de Mangold Parva. Frecuenta el Bear Inn y, como muchos otros asiduos del bar, detesta la prohibición de fumar. Emplea a Daisy Mole como su asistente personal, un trabajo que ella ya había desempeñado en Londres. Hugo y Daisy acaban enamorándose y comienzan una relación amorosa, lo que lleva a Daisy a dejar a Adrian, compartiendo ambos la custodia de su hija Gracie. La pareja decide convertir los terrenos que rodean Fairfax Hall en un parque de safari , para gran disgusto de los aldeanos. Estos se organizan y marchan hacia Fairfax Hall. Hugo, convenientemente, decide dar una vuelta en su quad , pero tras unas horas no regresa. Daisy llama a Adrian y los aldeanos organizan una partida de búsqueda: los hombres buscan a Hugo y las mujeres, George y Adrian, se quedan para consolar a Daisy. Encuentran a Hugo debajo de su quad, tras un accidente y con una leve conmoción cerebral. Tras recuperarse por completo, él y Daisy abren Fairfax Hall al público, permitiendo que Nigel y Lance celebren allí su boda. Hugo tiene dos hijas de un matrimonio anterior.
• La señora Dorothea Lewis-Masters es una anciana residente de Mangold Parva, y más tarde se compromete con Bernard Hopkins. Le escribe a su hijo ilegítimo en Tombuctú , fruto de una aventura amorosa que tuvo con uno de sus sirvientes cuando vivía en la India . Wendy Wellbeck le cuenta a Adrian que le escribe cada quince días, le envía tarjetas en Navidad y Pascua , y una tarjeta de cumpleaños en julio. Esto sorprende a Adrian; la describe como "el tipo de mujer que solo le escribía a algún pariente lejano en Sydenham sobre patrones de punto y las dificultades de tratar con el banco a través de su centro de llamadas en Calcuta ". Camina con la ayuda de un andador . Ella y Bernard Hopkins se conocen y se enamoran al instante; sin embargo, la esposa de Bernard, de quien está separado, aún vive en el sur. Bernard no le cuenta a Dorothea sobre su esposa, y ambos permanecen comprometidos. Le disgustan profundamente las cestas colgantes ; dice que, de ser más joven, se escaparía por la noche para destrozarlas, describiéndolas como "¡la Margaret Thatcher de las decoraciones florales!". Habla con un marcado acento de clase alta.
• Tom y Kath Urquhart son los dueños del pub local, el Bear Inn. El matrimonio de los Urquhart es bastante inestable, como observa Adrian al ver a Kath y al aprendiz de chef del Bear Inn, Jamie Briton, abrazados en la cocina llena de vapor. Los Urquhart sirven un buffet libre en su pub, todo recalentado en el microondas. El Bear Inn cierra sus puertas hacia el final de Los años postrados , y los Urquhart se mudan definitivamente de Mangold Parva.
• Tony y Wendy Wellbeck son los gerentes de la oficina de correos local . Adrian dice que los Wellbeck hace mucho que perdieron el control de su inventario, ya que todo está revuelto. Wendy es una chismosa del pueblo; es una ferviente seguidora de las telenovelas y bromea sobre las frecuentes compras de libretas de Adrian. Tony, sin embargo, respeta a sus vecinos e intenta evitar que su esposa ofenda a nadie. Wendy está escribiendo una novela, Cachorros y Prímulas , que le pide a Adrian que lea; Adrian sabe que desde la primera página le darán ganas de vomitar.
• La señora Golightly es la criada obesa que se encarga de todo y trabaja para la señora Lewis-Masters. Le pide a Adrian un papel en su última obra, ¡La peste!, y le revela que la han comparado con Hattie Jacques . Es extremadamente sensible con su peso; la señora Golightly dice que es por sus glándulas , pero su empleadora lo atribuye a que vive a base de bizcochos . Más tarde, Adrian la ve en el Bear con su marido, un hombre abatido .
• Simon es el vicario local de Mangold Parva. Adrian le envía el manuscrito de su nueva obra de teatro para el pueblo, ¡ La peste! Simon promete mostrarle el manuscrito a su esposa cuando ella haya terminado de leer la obra completa de Iris Murdoch .
• Marlene Webb es la dueña de la residencia canina local y tiene una dentadura "auténticamente medieval ".
• Lee Grant y Jamie Briton son los chefs del Bear Inn.