Articulo de referencia

Gotse Delchev

[[Xanthi]] (1913–1919) [[Plovdiv]] (1919–1923) [[Sofia]] (1923–1946) [[Church of the Ascension of Jesus, Skopje]] (since 1946)"},"birth_name":{"wt":"Georgi Nikolov Delchev"},"ot...

Página semiprotegida

Georgi Nikolov Delchev ( búlgaro : Георги Николов Делчев ; macedonio : Ѓорѓи Николов Делчев ; 4 de febrero de 1872  - 4 de mayo de 1903), conocido como Gotse Delchev o Goce Delčev ( Гоце Делчев ), [ nota 1 ] fue un destacado revolucionario macedonio búlgaro ( komitadji ) y uno de los líderes más importantes de lo que comúnmente se conoce como la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (ORIM). [ 1 ] Estuvo activo en las regiones de Macedonia y Adrianópolis , bajo dominio otomano , así como en Bulgaria, a principios del siglo XX. [ 2 ] [ 3 ] Delchev fue el representante extranjero de la IMRO en Sofía , capital del Principado de Bulgaria . [ 4 ] Como tal, también fue miembro del Comité Supremo Macedonio-Adrianopolitano (SMAC) durante un tiempo, [ 5 ] participando en el trabajo de su órgano de gobierno. [ 6 ] Aunque consideró prematuro el levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie , Delchev participó en su preparación. Murió en una escaramuza con una unidad otomana en vísperas del levantamiento.

Nacido en una familia búlgara afiliada a Millet en Kukush (hoy Kilkis en Grecia ), [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] entonces en el vilayato de Salónica del Imperio Otomano , en su juventud se inspiró en los ideales de revolucionarios búlgaros anteriores como Vasil Levski y Hristo Botev , quienes vislumbraron la creación de una república búlgara de igualdad étnica y religiosa, como parte de una imaginada federación balcánica . [ 10 ] Delchev completó su educación secundaria en la Escuela Secundaria Búlgara para Hombres de Tesalónica e ingresó en la Escuela Militar de Su Alteza Principesca en Sofía , pero en la etapa final de sus estudios, fue expulsado por poseer literatura socialista . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Luego regresó a la Macedonia Otomana y trabajó como maestro de escuela del Exarcado Búlgaro , y de inmediato se convirtió en activista del recién fundado movimiento revolucionario en 1894. [ 14 ]

Aunque se consideraba heredero de las tradiciones revolucionarias búlgaras , [ 6 ] optó por la autonomía macedonia. [ 15 ] Para él, como para muchos intelectuales macedonios eslavos prominentes, originarios de una zona con población mixta, [ 16 ] la idea de ser « macedonio » adquirió la importancia de una cierta lealtad nativa, que construyó un espíritu específico de «patriotismo local» y « regionalismo multiétnico ». [ 17 ] Mantuvo el lema promovido por William Ewart Gladstone , « Macedonia para los macedonios », incluyendo a todas las diferentes nacionalidades que habitaban la zona. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Delchev también fue un defensor del incipiente socialismo. [ 21 ] [ 16 ] [ 22 ] Su agenda política se convirtió en el establecimiento, mediante la revolución, de la autonomía para las regiones de Macedonia y Adrianópolis en el marco del Imperio Otomano, lo que en el caso de Macedonia conduciría a su plena independencia. [ 23 ] [ 7 ] [ 24 ] [ 11 ] A pesar de haber sido educado en el espíritu del nacionalismo búlgaro, se oponía a la incorporación de Macedonia dentro de Bulgaria. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 15 ] Además, revisó el primer estatuto de la Organización , donde la membresía solo se permitía a búlgaros, para que se apartara de su carácter exclusivamente búlgaro, y la IMRO comenzó a adquirir una postura más separatista. [ 28 ] [ 29 ] [ 24 ] [ 30 ] De esta manera enfatizó la importancia de la cooperación entre todos los grupos étnicos en los territorios en cuestión para obtener plena autonomía política . [ 31 ] [ 14 ]

Delchev es considerado un héroe nacional en Bulgaria y Macedonia del Norte . Si bien sus ideas autonomistas estimularon el desarrollo posterior del nacionalismo macedonio , [ 32 ] [ 11 ] en este último se afirma que fue un revolucionario de etnia macedonia . Por lo tanto, su legado ha sido objeto de disputa entre ambos países. [ 33 ] [ 34 ] Sin embargo, para parte de los miembros de la IMRO, detrás de la idea de autonomía se ocultaba un plan de reserva para una eventual anexión por parte de Bulgaria. [ 35 ] [ 36 ] Según algunos de sus contemporáneos, estrechamente vinculados a él, Delchev también apoyó la incorporación de Macedonia a Bulgaria como otra opción. [ 16 ] Por otro lado, algunos investigadores consideran que la identidad de Delchev y otras figuras de la IMRO está abierta a diferentes interpretaciones, a diferencia de los nacionalismos balcánicos modernos.

Vida

La madre de Delchev - Sultana
El padre de Delchev – Nikola
Delchev (derecha) y su antiguo compañero de clase de Kilkis , Imov, como cadetes en Sofía .
El diploma de Delchev de su graduación de la escuela militar de Sofía . [ nota 2 ]

Primeros años de vida

Nació en el seno de una numerosa familia búlgara el 4 de febrero de 1872 (23 de enero según el calendario juliano ) en Kılkış (Kukush), entonces en el Imperio Otomano (hoy en Grecia ), hijo de Nikola y Sultana. Fue bautizado como Georgi. [ 37 ] Durante las décadas de 1860 y 1870, Kukush estuvo bajo la jurisdicción de la Iglesia Uniata Búlgara , [ 38 ] [ 39 ] pero después de 1884 la mayor parte de su población se unió gradualmente al Exarcado Búlgaro . [ 40 ] Como estudiante, Delchev estudió primero en la escuela primaria Uniata Búlgara y luego en la escuela secundaria del Exarcado Búlgaro. [ 41 ] También leyó extensamente en el chitalishte (centro cultural comunitario) de la ciudad, donde quedó impresionado por los libros revolucionarios y se imbuyó especialmente de las ideas de la liberación de Bulgaria . [ 42 ] En 1888, su familia lo envió al Liceo Masculino Búlgaro de Salónica , donde organizó y dirigió una hermandad revolucionaria secreta. [ 43 ] Delchev también distribuyó literatura revolucionaria, que obtuvo de los graduados del instituto que estudiaban en Bulgaria . Los estudiantes búlgaros que se graduaban del bachillerato se enfrentaban a pocas perspectivas laborales y Delchev decidió seguir el camino de su antiguo compañero de clase Boris Sarafov , ingresando en la escuela militar de Sofía en 1891. Se sintió decepcionado con la vida en Bulgaria, especialmente con la vida mercantilizada de la sociedad en Sofía y con la política autoritaria del primer ministro Stefan Stambolov , [ 43 ] acusado de ser un dictador. [ 6 ]

Delchev pasaba sus vacaciones escolares en compañía de socialistas y emigrantes macedonios, la mayoría pertenecientes a la Sociedad Literaria de la Juventud Macedonia . [ 43 ] Uno de sus amigos era Vasil Glavinov , futuro líder del Grupo Socialdemócrata Macedonio-Adrianópolis , una facción del Partido Obrero Socialdemócrata Búlgaro . [ 37 ] A través de Glavinov y sus camaradas, entró en contacto con diversas personas que le ofrecieron una nueva forma de lucha social. En junio de 1892, Delchev y el periodista Kosta Shahov , presidente de la Sociedad Literaria de la Juventud Macedonia, se reunieron en Sofía con Ivan Hadzhinikolov , un librero de Salónica . Hadzhinikolov reveló en esta reunión sus planes para crear una organización revolucionaria en la Macedonia otomana . Discutieron juntos sus principios básicos y llegaron a un acuerdo total en todos los puntos. Delchev explicó que no tenía intención de seguir siendo oficial y prometió que, tras graduarse en la Escuela Militar, regresaría a Macedonia para unirse a la organización. [ 44 ] En septiembre de 1894, apenas un mes antes de graduarse, fue expulsado por sus ideas socialistas y revolucionarias. [ 45 ] [ 46 ] [ 26 ] Se le ofreció la posibilidad de reingresar al Ejército solicitando nuevamente un nombramiento, pero se negó. Posteriormente regresó a Macedonia para ejercer como maestro y establecer comités secretos, siguiendo el ejemplo de Vasil Levski . [ 46 ] En ese momento, la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (ORIM) se encontraba en sus primeras etapas de desarrollo, formando sus comités en torno a las escuelas del Exarcado búlgaro para explotar el extenso sistema escolar. [ 47 ] [ 48 ]

Maestro y revolucionario

Diploma de la escuela del Exarcado búlgaro en Štip , firmado por Delchev como profesor.
Carta de Delchev al exarca búlgaro Yosif , en la que presenta su dimisión como director de escuela en Bansko .
Carta de Delchev a Nikola Maleshevski fechada el 5 de enero de 1899, escrita con motivo de ciertos desacuerdos entre los miembros de la Organización, en la que hacía un llamamiento a la unidad entre los búlgaros. [ 49 ] [ 50 ] [ 37 ]
Fragmento del estatuto de BMARC, con correcciones hechas a mano, personalmente por Gotse Delchev con la intención de elaborar el nuevo estatuto de la SMARO.
Fragmento del estatuto de SMARO , cuyo autor fue Delchev.

En la Salónica otomana , la IMRO fue fundada en 1893 por un pequeño grupo de revolucionarios macedonio-búlgaros anti-otomanos , entre ellos Hadzhinikolov . El estatuto más antiguo conocido de la Organización la llama Comités Revolucionarios Búlgaro-Macedonio-Adrianópolis (BMARC). [ 12 ] [ 51 ] En una reunión en Resen en agosto de 1894 se decidió reclutar preferentemente a maestros de las escuelas búlgaras como miembros del comité. [ 45 ] Aunque Delchev despreciaba la política del Exarcado en Macedonia, en 1894 se convirtió en maestro en una escuela del Exarcado en Štip . [ 52 ] [ 53 ] Allí conoció a otra maestra, Dame Gruev , quien también estaba entre los fundadores de la IMRO y era líder del comité local recién establecido. [ 37 ] Gruev le habló sobre la existencia de la Organización. [ 46 ] Delchev impresionó a Gruev con su honestidad y se unió a la Organización de inmediato, convirtiéndose gradualmente en uno de sus principales líderes. [ 26 ] Delchev abogó por el establecimiento de una red revolucionaria secreta, que prepararía a la población para un levantamiento armado contra el dominio otomano, basado en el ejemplo de Levski. [ 14 ] Compartían con Gruev la opinión de que la liberación debía lograrse internamente por una organización macedonia sin ninguna intervención extranjera. [ 26 ] [ 45 ] Por lo tanto, Gruev concentró su atención en Štip, mientras que Delchev intentó ganarse a las aldeas circundantes. [ 45 ] Se desconoce cuántos miembros activos tuvo la Organización entre 1893 y 1897. A pesar de sus esfuerzos y los de Gruev, el número de miembros creció lentamente. [ 26 ] En una carta de 1895, Delchev explicó que la liberación de Macedonia como estado radicaba en un levantamiento interno para el cual se llevó a cabo una agitación sistemática con el fin de preparar a la población en un futuro próximo; de lo contrario, el resultado de un levantamiento prematuro sería trágico. [ 37 ] Delchev viajó durante las vacaciones por toda Macedonia y estableció y organizó comités en pueblos y ciudades. En este período, adoptó Ahil (Arquiles) como su nombre de guerra . [ 37 ]Además, organizó puntos de cruce fronterizo secretos hacia Bulgaria cerca de Kyustendil para facilitar la infiltración de literatura de propaganda revolucionaria. [ 26 ]

Delchev también estableció contactos con algunos de los líderes del Comité Supremo Macedonio-Adrianopolitano (SMAC). Su declaración oficial era la lucha por la autonomía de las regiones de Macedonia y Adrianópolis . [ 54 ] [ 55 ] Sin embargo, por regla general, la mayoría de los líderes del SMAC eran oficiales con fuertes conexiones con los gobiernos búlgaros y el príncipe Fernando , librando una lucha terrorista contra los otomanos con la esperanza de provocar una guerra y así la anexión búlgara de ambas áreas. A finales de 1895 llegó a Sofía, la capital de Bulgaria, con el nombre de " Comité Revolucionario Búlgaro Central Macedonio-Adrianopolitano " para evitar cualquier interferencia extranjera en su trabajo. [ 56 ] En febrero de 1896, se reunió con el nuevo líder del SMAC , Danail Nikolaev ; su conversación fue turbulenta y breve. Nikolaev afirmó que el único camino hacia la libertad era con soldados búlgaros entrenados y la ayuda y financiación clandestinas del gobierno búlgaro. Además, consideraba a Delchev un joven impetuoso y consideraba irreal y absurda la idea de un levantamiento campesino por impulso revolucionario de los eslavos macedonios . [ 26 ] [ 52 ] SMAC quería que IMRO estuviera subordinada a ellos, y que los oficiales del ejército búlgaro dominaran su actividad, mientras que IMRO quería permanecer independiente del control gubernamental búlgaro. [ 35 ] Después de pasar el año escolar 1895/1896 como maestro en la ciudad de Bansko , en mayo de 1896 fue arrestado por las autoridades otomanas como persona sospechosa de actividad revolucionaria y pasó alrededor de un mes en la cárcel. Delchev participó en el Congreso de Tesalónica de IMRO en 1896. [ 26 ] El Comité Central se estableció en Salónica. Él, junto con Gyorche Petrov , escribió el estatuto de la nueva organización, que dividió las áreas de Macedonia y Adrianópolis en siete regiones, cada una con una estructura regional y policía secreta, siguiendo el ejemplo de la Organización Revolucionaria Interna . [ 12 ] [ 57 ] Posteriormente, Delchev presentó su renuncia como profesor y, ese mismo año, regresó a Bulgaria. [ 58 ]

Actividad revolucionaria como parte del liderazgo de la Organización

El Comité Central consideró necesario tener representantes permanentes de confianza en Sofía para mediar en las tensas relaciones con el SMAC, ya que la IMRO buscaba evitar una ruptura, puesto que dependía en gran medida de la asistencia material y financiera del Estado búlgaro. Así, a partir de noviembre de 1896, Delchev fue puesto a cargo de la Representación Extranjera de la IMRO junto con Petrov, quien se unió a él en marzo de 1897. Además del diálogo con el SMAC, se les asignó la tarea de obtener fondos o apoyo adicional y preservar los lazos con todos aquellos en Bulgaria que aprobaban la causa macedonia. [ 37 ] [ 19 ] [ 26 ] Delchev vislumbró la producción independiente de armas y viajó en 1897 a Odessa , [ 37 ] donde se reunió con los revolucionarios armenios Stepan Zorian y Christapor Mikaelian para intercambiar habilidades terroristas y, especialmente, la fabricación de bombas. [ 59 ] Esto resultó en el establecimiento de una planta de fabricación de bombas en la aldea de Sabler, cerca de Kyustendil , en Bulgaria . Las bombas fueron posteriormente introducidas de contrabando a través de la frontera otomana hacia Macedonia. [ 58 ] En el período de 1897 a 1898, la Organización decidió crear bandas armadas permanentes de komitadji ( chetas ) en cada distrito, con Delchev como su líder. [ 60 ] Fue el primero en organizar y dirigir una banda en Macedonia con el propósito de robar o secuestrar a turcos ricos . Esta actividad suya tuvo un éxito variable. [ 52 ] Sus experiencias demuestran las debilidades y dificultades que la Organización enfrentó en sus primeros años. [ 61 ]

Después de 1897 hubo un rápido crecimiento de las hermandades secretas de oficiales del ejército búlgaro, cuyos miembros para 1900 sumaban alrededor de mil. [ 62 ] Muchos de los activistas de las hermandades estaban involucrados en la actividad revolucionaria de la IMRO, recaudando fondos y peticiones en apoyo de la causa macedonia. [ 63 ] Fueron formadas por iniciativa de Petrov por oficiales con quienes logró desarrollar una buena relación, uno de ellos el teniente Boris Sarafov . [ 26 ] Delchev también fue uno de los principales partidarios de sus actividades. [ 64 ] Las relaciones con el SMAC no mejoraron y permanecieron tensas hasta 1899. En mayo de ese año, en el VI Congreso del SMAC, Sarafov fue elegido nuevo presidente tras ser propuesto por Petrov y Delchev. [ 45 ] Sin embargo, su primera opción fue Dimitar Blagoev, cuyas ideas socialistas habían influido particularmente en Delchev, pero este declinó. Así, optaron por Sarafov, antiguo compañero de escuela de Delchev, a quien consideraban favorable a las ideas de la IMRO a pesar de sus diferencias de personalidad. [ 26 ] [ 11 ] Los delegados de la IMRO, Delchev y Petrov, se convirtieron por derecho en miembros de la dirección del SMAC en mayo de 1899, lo que marcó el inicio de un período de estrecha cooperación. [ 65 ] [ 26 ] Aunque Sarafov demostró ser capaz de propagar la causa macedonia y recaudar fondos, también era arrogante e impredecible, por lo que Delchev y Petrov no pudieron aprovecharlo. [ 11 ]

En 1900, Delchev residió durante un tiempo en Burgas , donde organizó otra planta de fabricación de bombas, cuya dinamita fue utilizada posteriormente por los Barqueros de Tesalónica . [ 66 ] En marzo de 1900, Gotse Delchev, acompañado por Lazar Madzharov , realizó una gira por la montaña Strandzha , con el objetivo de lograr una mejor coordinación entre los comités revolucionarios macedonios y tracios, regresando a Burgas a mediados de abril. [ 67 ] Tras el asesinato por parte del SMAC del editor del periódico rumano Ștefan Mihăileanu en julio, quien había publicado comentarios poco halagadores sobre los asuntos macedonios, Bulgaria y Rumania se vieron al borde de la guerra. En ese momento, Delchev se preparaba para organizar un destacamento que, en caso de guerra, apoyaría al ejército búlgaro en sus acciones en el norte de Dobruja , donde había una población búlgara compacta. [ 68 ] Mientras tanto, Sarafov fue reelegido presidente en agosto, y con ello se reanudó la participación de Delchev y Petrov en el trabajo del SMAC. Sin embargo, persistían profundos desacuerdos, principalmente en lo referente al objetivo final de la autonomía, que en el caso de la IMRO era una Macedonia independiente como parte de una futura federación balcánica, mientras que para el SMAC era la unificación con Bulgaria. Otros ejemplos fueron las diferencias de mentalidad y origen social entre "maestros" y "oficiales", de los cuales estos últimos deseaban comandar las operaciones de liberación, así como la desconfianza de estos últimos hacia la idea de un levantamiento campesino liderado por maestros. La figura principal de esta actitud desdeñosa fue el general Ivan Tsonchev , quien era íntimo del príncipe búlgaro Fernando y su corte. [ 26 ] También fue el líder de aquellos que pretendían, mediante la cooperación, subordinar a la IMRO y comenzó a trabajar en contra de Delchev y Petrov. [ 12 ] Tsonchev y sus partidarios insistieron en un levantamiento inmediato que sería liderado por oficiales del ejército búlgaro. En consecuencia, Delchev y Petrov resistieron a la facción de Tsonchev, argumentando que no era el momento oportuno para un levantamiento, ya que la población aún no estaba preparada para liberarse; por lo tanto, debían continuar la agitación política y la lucha guerrillera. Por otro lado, la facción de Tsonchev contempló brevemente asesinarlos. Hacia finales de 1900, las relaciones entre la IMRO y la SMAC se deterioraron gradualmente. [ 45 ] [ 26 ] Además, el ideológicamente inclinado Ivan GarvanovOfrecieron a Tsonchev el control sobre la IMRO, después de lograr convertirse en su líder de facto al adquirir el archivo y las cuentas, luego del arresto de los miembros del Comité Central a principios de 1901. [ 52 ] Por lo tanto, en marzo de 1901, Delchev junto con Petrov enviaron una circular a los líderes de los comités locales de la IMRO, denunciando el intento del SMAC de tomar la dirección de la IMRO. Ordenaron la terminación de todas las relaciones con ella, así como ordenaron a todos los comités locales que rechazaran cualquier transición de cualquier grupo armado que no tuviera un pase firmado por él o Petrov, y que se confiscaran sus armas. [ 26 ] Delchev tenía la intención de promover una lista electoral dirigida contra Tsonchev en el IX Congreso del SMAC en julio de 1901. [ 45 ] Sin embargo, Sarafov fue reemplazado por Stoyan Mihaylovski , mientras que Tsonchev se convirtió en vicepresidente y asumió el control total con sus oficiales. Después de esto, las relaciones entre el SMAC y la IMRO fueron limitadas y cada vez más hostiles. [ 26 ] En septiembre, Delchev y Petrov fueron reemplazados como representantes extranjeros de la IMRO. De 1901 a 1902, Delchev realizó una importante inspección en Macedonia, recorriendo todos los distritos revolucionarios de la región. También dirigió el congreso del distrito revolucionario de Adrianópolis, celebrado en Plovdiv en abril de 1902. Posteriormente, inspeccionó las estructuras de la IMRO en los Ródope centrales . La inclusión de las zonas rurales en los distritos organizativos contribuyó a la expansión de la Organización y al aumento de su número de miembros, al tiempo que proporcionaba los requisitos esenciales para la formación de su poder militar, con Delchev como su asesor militar (inspector) y jefe de todas las bandas revolucionarias internas. [ 58 ] En agosto, a pesar de haber sido invitado, se negó a asistir al X Congreso del SMAC, lo que intensificó la crisis con la IMRO. [ 26 ]

A finales de diciembre de 1902, Garvanov declaró inesperadamente que un congreso de la IMRO se celebraría al mes siguiente. En particular, se pretendía fijar una fecha para un levantamiento general en 1903. [ 26 ] Para entonces, dos fuertes tendencias se habían cristalizado dentro de la IMRO. La mayoría nacionalista búlgara estaba convencida de que si la Organización desataba un levantamiento general, conduciría al colapso del Imperio Otomano . [ 22 ] Por otro lado, los líderes de la izquierda de la IMRO , Delchev con Petrov, protestaron enérgicamente, explicando que los komitadjis no estaban adecuadamente preparados y que un levantamiento prematuro solo resultaría en una masacre, poniendo en peligro a toda la organización. [ 60 ] [ 22 ] Sin embargo, sin esperar su reacción, Garvanov organizó el Congreso de Salónica el 15 de enero de 1903, con solo 17 delegados cuidadosamente seleccionados para ser favorables a sus ideas. [ 52 ] [ 26 ] Delchev no participó ni ninguno de los otros líderes o fundadores de IMRO. [ 69 ] Se debatió un levantamiento general y bajo la influencia de Garvanov se decidió organizarlo en mayo de 1903. Los opositores a la decisión se negaron a reconocerla. [ 26 ] Delchev, con el anarquista Mihail Gerdzhikov , propuso en cambio intensificar las tácticas terroristas y guerrilleras , lo que fue aprobado y pospuesto por los partidarios de Garvanov, con la condición de que llevaría a provocar revueltas en los distritos considerados suficientemente preparados. [ 70 ] [ 71 ] Así Delchev y Petrov establecieron unidades de terror, que estaban asociadas con la organización anarquista Comité Revolucionario Secreto Macedonio . [ 22 ] [ 26 ] [ 12 ] Con la llegada de la primavera, IMRO multiplicó los ataques y la violencia creció significativamente. Delchev fue a Macedonia para reunirse en la región de Serres con Yane Sandanski buscando apoyo y comprensión, ya que siempre había coincidido ideológicamente con él y compartía la opinión de oponerse a la decisión del levantamiento general. [ 52 ] [ 37 ] Hacia finales de marzo de 1903, Delchev con su banda destruyó el Salónica-Puente ferroviario de Estambul sobre el río Angista entre Serres y Drama , con el objetivo de probar las nuevas tácticas terroristas. [ 37 ] [ 26 ]

Muerte y consecuencias

Reportaje del diario estadounidense New York Times del 11 de mayo de 1903 sobre la muerte de Delchev .
Telegrama de las autoridades otomanas a su embajada en Sofía informando que Delchev, uno de los líderes de los Comités Búlgaros, había sido asesinado. [ 72 ] [ 73 ]
El primer libro biográfico sobre Delchev fue publicado en 1904 por su amigo, el poeta y revolucionario búlgaro Peyo Yavorov .
Las ruinas de Kilkis tras la Segunda Guerra Balcánica .
El campanario entre las ruinas del pueblo de Banitsa, donde Delchev estuvo enterrado hasta 1913.
El traslado de los restos de Delchev a la sede de la Organización Ilinden en Sofía en 1923. Hasta entonces, los huesos se conservaron en la casa del revolucionario Mihail Chakov en Plovdiv, y entre 1913 y 1919 en su casa en Xanthi (entonces parte de Bulgaria). [ 74 ]
El cofre en el que se guardaron los restos de Delchev hasta 1946. El texto que lleva inscrito dice: «Juramos a las futuras generaciones que estos huesos sagrados serán enterrados en la capital de la Macedonia independiente». [ 75 ]
La tumba restaurada de Delchev entre las ruinas de Banitsa durante la anexión búlgara del norte de Grecia en la Segunda Guerra Mundial .

A finales de abril partió hacia Salónica para reunirse con Dame Gruev tras su liberación de prisión en marzo de 1903. Delchev esperaba que argumentara en contra del levantamiento, pero Gruev quería que siguiera adelante, ya que el curso de los acontecimientos se había vuelto irreparable. Por lo tanto, Delchev accedió a preparar todo lo posible en el distrito de Serres y se dirigió hacia allí con la intención de celebrar un congreso regional en Serres para exponer sus planes para el levantamiento. [ 52 ] Al mismo tiempo, el terror iniciado por la IMRO culminó el 28 de abril cuando los Barqueros de Salónica iniciaron sus ataques terroristas en la ciudad, de los que solo Delchev sabía que ocurrirían. [ 26 ] Como consecuencia, se declaró la ley marcial en la ciudad y muchos soldados otomanos y " bashibozouks " se concentraron en el vilayato de Salónica . Esta creciente tensión condujo finalmente al seguimiento del cheta de Delchev y a su posterior muerte. [ 12 ] [ 76 ] Con su cheta llegó al pueblo de Banitsa el 2 de mayo para una reunión con Dimo ​​Hadzhidimov . Poco después, fueron rodeados y se produjo una escaramuza en la que Delchev murió el 4 de mayo de 1903, de un disparo en el pecho, [ 26 ] por tropas otomanas dirigidas por su antiguo compañero de escuela Hussein Tefikov. [ 60 ] [ 77 ] Una fuente consular informó que la escaramuza ocurrió después de la traición de un aldeano local. [ 78 ] Los otomanos enviaron su cabeza cortada a Salónica. [ 52 ] Así, el movimiento de liberación macedonio perdió a su organizador e ideólogo más importante, en vísperas del Levantamiento de Ilinden . [ 14 ] Fue reconocido como "el Komitadji más capaz y más honesto" por los misioneros. [ 2 ] Tras ser identificados por las autoridades locales en Serres , los cuerpos de Delchev y su camarada, Dimitar Gushtanov , fueron enterrados en una fosa común en Banitsa. Tras la escaramuza, se efectuaron más de 500 arrestos en varios distritos de Serres y 1700 familias solicitaron el retorno de la jurisdicción exarquista a la patriarcal . [ 35 ] Poco después, la IMRO, con la ayuda de la SMAC, organizó el levantamiento contra el Imperio Otomano., que después de éxitos iniciales, fue derrotado con muchas bajas. [ 79 ] Dos de sus hermanos, Mitso y Milan también murieron luchando contra los otomanos como militantes en los chetas de la IMRO de los voivodas búlgaros Hristo Chernopeev y Krastyo Asenov en 1901 y 1903, respectivamente. El gobierno búlgaro otorgó más tarde una pensión a su padre Nikola, debido a la contribución de sus hijos a la libertad de Macedonia . [ 80 ] Durante la Segunda Guerra Balcánica de 1913, Kilkis , que había sido anexado por Bulgaria en la Primera Guerra Balcánica , fue tomado por los griegos . Prácticamente todos sus 7.000 habitantes búlgaros de antes de la guerra , incluida la familia de Delchev, fueron expulsados ​​a Bulgaria por el ejército griego . [ 81 ] Durante las Guerras Balcánicas , cuando Bulgaria controlaba temporalmente la zona, los restos de Delchev fueron trasladados a Xanthi , que entonces estaba en Bulgaria. Después de que Tracia Occidental fuera cedida a Grecia en 1919, la reliquia fue llevada a Plovdiv y en 1923 a Sofía , donde reposó hasta después de la Segunda Guerra Mundial . [ 82 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, la zona fue tomada nuevamente por el Reino de Bulgaria y la tumba de Delchev cerca de Banitsa fue restaurada. [ 83 ] En mayo de 1943, con motivo del 40.º aniversario de su muerte, se colocó una placa conmemorativa en Banitsa, en presencia de sus hermanas y otras figuras públicas. [ 84 ]

El primer libro biográfico sobre Delchev fue publicado en 1904 por su amigo y compañero de armas, el poeta búlgaro Peyo Yavorov . [ 85 ] La biografía más detallada de Delchev en inglés fue escrita por la historiadora inglesa Mercia MacDermott, titulada Freedom or Death: The Life of Gotse Delchev , publicada en 1978 y traducida al búlgaro en 1979. [ 86 ] [ 87 ]

Vistas

Las visiones internacionales y cosmopolitas de Delchev podrían resumirse en su proverbial frase: « Entiendo el mundo únicamente como un campo de competencia cultural entre los pueblos ». [ 88 ] [ 89 ] Según MacDermott, su dicho presupone un mundo sin conflictos políticos ni económicos y uno que posee un alto grado de amistad y cooperación mutua a nivel internacional. [ 46 ] A finales del siglo XIX, los anarquistas y socialistas de Bulgaria vincularon estrechamente su lucha con los movimientos revolucionarios de Macedonia y Tracia . [ 90 ] Así, siendo un joven cadete en Sofía , Delchev se convirtió en miembro de un círculo de izquierda, donde fue influenciado por las ideas del marxismo moderno y de Bakunin . [ 91 ] Sus puntos de vista también se formaron bajo la influencia de las ideas de combatientes anti-otomanos anteriores como Levski , Botev y Stoyanov , [ 15 ] quienes estuvieron entre los fundadores de la Organización Revolucionaria Interna Búlgara , el Comité Central Revolucionario Búlgaro y el Comité Central Revolucionario Secreto Búlgaro , respectivamente. Más tarde participó en la lucha de la Organización Interna como un líder bien educado.

Según MacDermott, basándose en el historiador búlgaro Konstantin Pandev, fue coautor del estatuto de BMARC , aunque esto es discutido. [ 92 ] [ 93 ] [ 26 ] Delchev inició el cambio del carácter exclusivamente búlgaro de la organización, que determinó que los miembros de la organización solo podían ser búlgaros . En consecuencia, él y Petrov crearon un nuevo estatuto supranacionalista en 1896 o 1902, con quien bajo un nuevo nombre la Organización Revolucionaria Secreta Macedono-Adrianopolitana (SMARO), se convertiría en una organización insurgente, abierta a todos los macedonios y tracios independientemente de su nacionalidad, que desearan participar en el movimiento por su autonomía. [ 26 ] [ 24 ] Este objetivo fue especialmente facilitado por el artículo 23 no realizado del Tratado de Berlín (1878) , que prometía autonomía futura para territorios no especificados en la Turquía europea , poblados por población cristiana . [ 94 ] El objetivo principal de Delchev, junto con los demás revolucionarios, era la implementación del Artículo 23 del tratado, que buscaba adquirir la plena autonomía de Macedonia y Adrianópolis . [ 95 ] Delchev se oponía firmemente a la inclusión de Macedonia en Bulgaria. Según los historiadores Dennis P. Hupchick y Fikret Adanir, formaba parte de la facción de izquierda de la IMRO. [ 25 ] [ 22 ] A pesar de su lealtad a Bulgaria, estaba en contra de cualquier propaganda chovinista y disputas nacionalistas sobre Macedonia y Adrianópolis. [ 24 ] [ 96 ] Por otro lado, según fuentes académicas búlgaras y algunos de sus contemporáneos, Delchev apoyaba la eventual incorporación de Macedonia a Bulgaria. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Según Anastasia Karakasidou , Delchev y otros con ideas similares a las suyas a menudo dejaban mal definidos los vínculos entre una Macedonia independiente y la vecina Bulgaria. [ 20 ] Para militantes como Delchev y otros izquierdistas que participaron en el movimiento nacional manteniendo una perspectiva política, la liberación nacional significaba«liberación política radical mediante el desprendimiento de las ataduras sociales» . [ 101 ] Según el investigador James Horncastle, creía que el terror revolucionario era necesario para crear una Macedonia autónoma. [ 102 ] Per Delchev, ninguna fuerza externa podía ni quería ayudar a la Organización, y esta debía depender únicamente de sí misma, de su propia voluntad y fuerza. Pensaba que cualquier intervención de Bulgaria provocaría también la intervención de los estados vecinos y podría resultar en la desintegración de Macedonia y Tracia. Por eso, los pueblos de estas dos regiones debían conquistar su propia libertad e independencia, dentro de las fronteras de un estado autónomo macedonio-adrianópolis. [ 103 ]

Legado

período comunista

El traslado de los restos de Delchev de Sofía a Skopje en octubre de 1946. [ 104 ] La traducción del pie de foto búlgaro se incluye en una nota. [ nota 3 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , los partisanos comunistas macedonios asociaron su lucha con los ideales de Delchev y la IMRO. La culminación de la lucha fue el establecimiento de la República Socialista de Macedonia en 1944. [ 105 ] [ 106 ] A finales de 1944, nuevos regímenes comunistas llegaron al poder en Bulgaria y Yugoslavia y su política sobre la Cuestión Macedonia se comprometió a apoyar una nacionalidad macedonia distinta. [ 106 ] [ 107 ] La región de Macedonia fue proclamada como el vínculo de conexión para el establecimiento de una futura Federación Comunista Balcánica .

La recién formada República Socialista de Macedonia se integró en la República Federativa Socialista de Yugoslavia y se caracterizó como el resultado natural de las aspiraciones de Delchev por una Macedonia autónoma. [ 108 ] Inicialmente, algunos de los líderes comunistas macedonios, como Lazar Koliševski , cuestionaron el alcance de la supuesta conciencia nacional macedonia de Delchev. [ 11 ] [ 109 ] [ 110 ] En 1946, el activista comunista Vasil Ivanovski reconoció que Delchev no tenía una visión clara de un "carácter nacional macedonio", pero afirmó que su lucha hizo posible una Macedonia libre y autónoma. [ 11 ] El 7 de octubre de 1946, con la aprobación del gobierno búlgaro, por iniciativa de Todor Pavlov , [ 111 ] como gesto de buena voluntad y como parte de la política para fomentar el desarrollo de la conciencia nacional macedonia, los restos de Delchev fueron transportados de Sofía a Skopje . [ 112 ] [ 113 ] El 10 de octubre, los huesos fueron depositados en un sarcófago de mármol en el patio de la iglesia "Sveti Spas" , donde han permanecido desde entonces. [ 112 ]

Después de darse cuenta de que la memoria colectiva de los Balcanes ya había señalado a los héroes del movimiento revolucionario macedonio como búlgaros, las autoridades comunistas macedonias consideraron esto injustificado y se esforzaron por reivindicar a Delchev para la causa nacional macedonia. [ 114 ] Como resultado, Delchev fue declarado héroe étnico macedonio y símbolo de la república. Su nombre se menciona en el himno macedonio: « Hoy sobre Macedonia» . [ 115 ] La ciudad de Delčevo fue nombrada en su honor en 1950. [ 60 ] Junto con Yane Sandanski , se convirtieron en los héroes nacionales revolucionarios más elogiados, honrados con publicaciones y monumentos. También fueron retratados como luchadores contra las facciones de derecha asimilacionistas probúlgaras, a saber, el Comité Supremo Macedonio . [ 108 ] [ 116 ] Los libros de texto escolares macedonios comenzaron incluso a insinuar la complicidad búlgara en la muerte de Delchev. [ 12 ] El historiador económico Michael Palairet considera plausible que Delchev fuera traicionado por miembros del SMAC con la ayuda de Garvanov, como han afirmado historiadores macedonios, pero una fuente diplomática informó que fue traicionado por un campesino local. [ 117 ] Con el fin de reforzar la creencia de que Delchev era de etnia macedonia , todos los documentos escritos por él en búlgaro estándar fueron traducidos al macedonio estándar y presentados como originales. [ 118 ] Las afirmaciones sobre la autoidentificación búlgara de Delchev fueron presentadas así como una actitud chovinista búlgara reciente de larga tradición. [ 108 ] [ 119 ]

En la República Popular de Bulgaria , antes de finales de la década de 1950, Delchev recibió principalmente reconocimiento regional en Macedonia de Pirin y la ciudad de Gotse Delchev fue nombrada en su honor en 1950. [ 108 ] [ 60 ] Sin embargo, posteriormente Bulgaria volvió a su antigua política y comenzó a negar enérgicamente la existencia de una nación macedonia . [ 108 ] En consecuencia, se dieron órdenes desde el más alto nivel político del Partido Comunista Búlgaro para reincorporar el movimiento revolucionario macedonio como parte de la historiografía búlgara y para probar las credenciales búlgaras de sus líderes históricos. [ 11 ] [ 108 ] Desde 1960, ha habido largos e improductivos debates entre los partidos comunistas gobernantes en Bulgaria y la RFS de Yugoslavia sobre la afiliación étnica de Delchev. No obstante, la parte búlgara hizo en 1978 por primera vez la propuesta de que algunas personalidades históricas (por ejemplo, Delchev) podrían ser consideradas como pertenecientes al patrimonio histórico común de los dos pueblos, pero esa propuesta no fue bien recibida por los yugoslavos . [ 120 ]

Poscomunismo

Delchev es considerado en Bulgaria y Macedonia del Norte como un héroe nacional. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] Su identidad étnica ha seguido siendo objeto de disputa en Macedonia del Norte, sirviendo como punto de controversia con Bulgaria. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] Se hicieron algunos intentos para la celebración conjunta de Delchev entre ambos países. [ 127 ] [ 128 ] Diplomáticos búlgaros también fueron atacados cuando honraban a Delchev por nacionalistas macedonios en 2012. [ 129 ] El 2 de agosto de 2017, el primer ministro búlgaro Boyko Borisov y su homólogo macedonio Zoran Zaev colocaron coronas en la tumba de Delchev con motivo del 114 aniversario del Levantamiento de Ilinden . [ 130 ] Zaev expresó interés en negociar sobre Delchev. [ 131 ] También se formó una comisión conjunta sobre cuestiones históricas en 2018 para resolver lecturas históricas controvertidas, incluida la disputa sobre la identidad étnica de Delchev, que ha permanecido sin resolver. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] El 9 de octubre de 2019, el gobierno búlgaro emitió su "Posición Marco" sobre la ampliación de la Unión Europea para Macedonia del Norte y Albania, que incluye una condición para que la comisión histórica conjunta llegue a un acuerdo sobre Delchev. [ 135 ] [ 136 ] La Asociación de Historiadores de Macedonia del Norte se manifestó en contra de los llamamientos a una celebración conjunta de Delchev, considerándolos una amenaza para la identidad nacional macedonia. [ 137 ] [ 138 ] Según el historiador macedonio Dragi Gjorgiev , el mito de Delchev es tan significativo entre los macedonios étnicos que es más importante que los documentos, libros y artículos escritos por historiadores. [ 139 ] La filósofa macedonia Katerina Kolozova opinó que Bulgaria no debería negociar sobre su autoidentificación, viéndolo como importante para los mitos nacionales de Bulgaria y Macedonia del Norte. [ 140 ] Según el antropólogo Keith Brown y el politólogo Alexis HeraclidesLa identidad de Delchev y otras figuras de la IMRO está «abierta a diferentes interpretaciones» [ 141 ] , incompatibles con las visiones de los nacionalismos balcánicos modernos. [ 142 ] Según el historiador James Frusetta, durante la época de la República Popular de Bulgaria y la República Socialista de Macedonia , el vago populismo de izquierda y el anarcosocialismo defendidos por Delchev se transformaron en socialismo abierto. [ 143 ]

Según el periodista Reuben H. Markham , los macedonios búlgaros lo han considerado el mayor líder revolucionario. [ 144 ] Su memoria ha sido tradicionalmente honrada por los macedonios búlgaros. [ 145 ] Hay dos picos que llevan el nombre de Delchev: Gotsev Vrah , la cumbre del monte Slavyanka , y Delchev Vrah o Pico Delchev en la isla Livingston , Islas Shetland del Sur en la Antártida , que fue nombrado en su honor por los científicos de la Expedición Antártica Búlgara. La Universidad Goce Delčev de Štip en Macedonia del Norte también lleva su nombre. [ 146 ] Muchos artefactos relacionados con la actividad de Delchev se almacenan en diferentes museos de Bulgaria y Macedonia del Norte. Durante la época de la RFS de Yugoslavia , una calle en Belgrado recibió el nombre de Delchev. En 2015, nacionalistas serbios cubrieron los letreros con el nombre de la calle y colocaron otros nuevos con el nombre del activista chetnik Kosta Pećanac . Afirmaron que Delchev era búlgaro y que su nombre no tenía cabida allí. [ 147 ] En 2016, las autoridades municipales cambiaron oficialmente el nombre de la calle a " Maršal Tolbuhin ". Su motivación fue que Delchev no era un revolucionario de etnia macedonia , sino un líder de una organización antiserbia con orientación probúlgara. [ 148 ] [ 149 ] En Grecia, las peticiones oficiales de la parte búlgara a las autoridades para que instalaran una placa conmemorativa en su lugar de fallecimiento no han recibido respuesta. Las placas conmemorativas colocadas periódicamente por los búlgaros posteriormente han sido retiradas. En ocasiones, se ha impedido a los turistas búlgaros visitar el lugar. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

El 4 de febrero de 2023, en el 151 aniversario del nacimiento del revolucionario, tanto la parte macedonia como la búlgara rindieron homenaje por separado en la iglesia de San Spas en Skopje, mientras que la delegación de Macedonia del Norte rechazó la oferta de depositar coronas conjuntamente propuesta por la delegación búlgara. [ 153 ] Muchos ciudadanos búlgaros que querían asistir al evento fueron retenidos durante horas en la frontera debido a un supuesto mal funcionamiento del sistema fronterizo. [ 154 ] [ 155 ] Sin embargo, los problemas con la admisión de los búlgaros continuaron incluso después de procesar sus documentos. [ 156 ] Como resultado, a muchos ciudadanos y periodistas búlgaros se les impidió cruzar. [ 157 ] Tres ciudadanos fueron detenidos, multados y se les prohibió la entrada al país durante 3 años, por intentar agredir físicamente a policías. [ 158 ] [ 159 ] Según su abogado, dos de ellos aparentemente fueron golpeados. [ 160 ] [ 161 ] Bulgaria reaccionó oficialmente con firmeza a estos acontecimientos. [ 162 ]

monumentos conmemorativos

Notas

  1. Originalmente escrito en ortografía búlgara antigua como Гоце Дѣлчевъ . Гоце Дѣлчевъ. Biografía. П.К. Яворовъ, 1904.
  2. A continuación se indica que el cadete fue expulsado de la escuela en base a un memorándum de un oficial, debido a una conducta manifiestamente deficiente, pero la escuela le permite volver a solicitar una comisión para recuperar su estatus.
  3. " La semana pasada, los restos del gran revolucionario macedonio Gotse Delchev fueron enviados de Sofía a Macedonia, y a partir de ahora descansarán en Skopje, la capital del país por el que dio su vida ."

Referencias

  1. 1 2 Keith Brown (2018). El pasado en cuestión: Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación . Princeton University Press. pág. 174. ISBN  0691188432.
  2. Hugh Seton-Watson (1981). La creación de una nueva Europa: RW Seton-Watson y los últimos años de Austria-Hungría . Methuen. pág. 71. ISBN  0416747302.
  3. Ángelos Chotzidis; Anna Panagiōtopoulou; Vasilis Gounaris, eds. (1993). Los acontecimientos de 1903 en Macedonia presentados en la correspondencia diplomática europea . pag. 60.ISBN  9608530334.
  4. Laura Beth Sherman (1980). Fuegos en la montaña: El movimiento revolucionario macedonio y el secuestro de Ellen Stone . Monografías de Europa del Este. pág. 18. ISBN  0914710559Entre 1899 y 1901 , el comité supremo proporcionó subsidios al comité central de la IMRO, asignaciones para Delchev y Petrov en Sofía, y armas para las bandas enviadas al interior. Delchev y Petrov fueron elegidos miembros de pleno derecho del comité supremo.
  5. 1 2 3 Duncan M. Perry (1988). La política del terror: Los movimientos de liberación macedonios, 1893-1903 . Duke University Press. págs. 39–40 , 82–83 , 120. ISBN  0822308134.
  6. 1 2 Wes Johnson (2007). Infierno en los Balcanes: traición, guerra e intervención, 1990-2005 . Enigma Books. pág. 80. ISBN  1929631634Delchev y sus cómplices tenían un objetivo mayor: un levantamiento popular que obligaría a la Sublime Puerta a conceder autonomía a toda Macedonia, un hecho que pretendía ser un primer paso histórico hacia la independencia total. Nacido en Kukush (actualmente Kilkis, en Grecia) en 1872, Delchev operaba desde la gran ciudad portuaria de Salónica, de población multilingüe, situada al sur.
  7. Susan K. Kinnell (1989). Personas en la historia mundial, volumen 1; un índice de biografías en revistas y disertaciones de historia que abarca todos los países del mundo, excepto Canadá y Estados Unidos . ABC-CLIO. pág. 157. ISBN  0874365503.
  8. Delchev nació en una familia de uniatas búlgaros , que más tarde se convirtieron en exarquistas búlgaros. Para obtener más información, consulte: Светозар Елдъров, Униатството в съдбата на България: очерци из историята на българската католическа църква от източен обред, Abagar, 1994, ISBN 9548614014, стр. 15.
  9. Charles Jelavich (1986). El establecimiento de los Estados nacionales balcánicos, 1804-1920 . University of Washington Press. págs. 137-138 . ISBN  0295803606.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Alexis Heraclides (2021). La cuestión macedonia y los macedonios: una historia . Routledge. págs. 37, 41–42 , 47, 55, 140–145 , 170–171 . ISBN  9780367218263.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Hugh Poulton (2000). ¿Quiénes son los macedonios? . C. Hurst & Co. págs. 53–56 , 117. ISBN  1850655340.
  12. Wojciech Roszkowski; Jan Kofman, eds. (2008). Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . ME Sharpe. pág. 192. ISBN  9780765610270.
  13. 1 2 3 4 Raymond Detrez (2010). De la A a la Z de Bulgaria . Scarecrow Press. pág. 135. ISBN  0810872021.
  14. 1 2 3 Maria Todorova (2009). Huesos de la discordia: El archivo viviente de Vasil Levski y la creación del héroe nacional de Bulgaria . Central European University Press. págs. 76–77 . ISBN  9639776246.
  15. 1 2 3 Denis Š. Ljuljanović (2023). Imaginando Macedonia en la era del imperio: políticas estatales, redes y violencia (1878–1912) . LIT Verlag Münster. pp. 211–212 , 219. ISBN  9783643914460.
  16. Klaus Roth; Ulf Brunnbauer (2009). Región, identidad regional y regionalismo en el sudeste de Europa . LIT Verlag Münster. pag. 133.ISBN  3825813878El artículo de Reformi afirma que algunos intelectuales macedonios eslavos sentían lealtad a Macedonia como región o territorio, sin reclamar una etnia específicamente macedonia. El objetivo principal del regionalismo macedonio multiétnico era una alianza de griegos y eslavos (léase: búlgaros) contra el dominio otomano. Cabe destacar que este tipo de macedonismo no se ajusta a la definición de nacionalismo cívico clásico. La expresión «nacionalismo macedonio cívico» implica tolerancia multicultural. Sin embargo, el regionalismo macedonio era fuertemente cristiano y, por lo general, excluía a los musulmanes de Macedonia, aunque veremos que algunos patriotas aceptaban a los campesinos musulmanes como compatriotas macedonios.
  17. Lieberman, Benjamin (2013). Destino terrible: La limpieza étnica en la construcción de la Europa moderna . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3038-5.pág. 56
  18. 1 2 Tchavdar Marinov (2009). «Nosotros, los macedonios: Los caminos del supranacionalismo macedonio (1878-1912)». En Diana Mishkova (ed.). Nosotros, el pueblo: Política de la peculiaridad nacional en el sudeste de Europa . Central European University Press. pp. 114, 117–120 , 122. ISBN  9639776289.
  19. 1 2 Anastasia Karakasidou (2009). Campos de trigo, colinas de sangre: Caminos hacia la nación en la Macedonia griega, 1870-1990 . University of Chicago Press. pág. 282. ISBN  0226424995.
  20. Peter Vasiliadis (1989). ¿De quién eres? Identidad y etnicidad entre los macedonios de Toronto . AMS Press. pág. 77. ISBN  0404194680Consultado el 5 de julio de 2013 .
  21. 1 2 3 4 5 Mete Tunçay; Erik Jan Zürcher, eds. (1994). Socialismo y nacionalismo en el Imperio Otomano, 1876-1923 . Ámsterdam: Prensa académica británica. págs. 36 y 37. ISBN  1850437874.
  22. Danforth, Loring M. (1995). El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional . Princeton University Press. pág. 51. ISBN  0691043566Uno de los líderes de la VMRO fue Gotse Delchev, el padre de la revolución macedonia y el símbolo más poderoso de la dedicación del pueblo macedonio a los ideales de libertad e independencia.
  23. 1 2 3 4 Ivo Banac. (1984). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia, política . Ithaca, NY: Cornell University Press. págs. 314–315 . ISBN  978-0801494932Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  24. 1 2 Dennis P. Hupchik (2002). Los Balcanes. De Constantinopla al comunismo . Palgrave Macmillan. pág. 301. ISBN  0312299133Poco después de la reorganización de Delčev, la IMRO se dividió en dos facciones por la cuestión de la futura autonomía de Macedonia. Delčev, apoyado por Sandanski y otros, mantuvo el objetivo original de una Macedonia autónoma e independiente y se opuso firmemente a la incorporación de Macedonia a Bulgaria, que varios de sus colegas defendían.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Nadine Lange-Akhund (1998). La cuestión macedonia, 1893-1908, a partir de fuentes occidentales . Monografías de Europa del Este. págs. 37–39 , 43, 53, 102–112 , 119–123 . ISBN  9780880333832.
  26. D. Law, Randall (2009). Terrorismo: Una historia . Cambridge: Polity Press. pág. 154. ISBN  0745640389.
  27. John Phillips (2004). Macedonia: Señores de la guerra y rebeldes en los Balcanes . Yale University Press. pág. 24. ISBN  0300102682Gotse Delchev, un maestro visionario y una de las primeras figuras nacionalistas que, tras morir en 1903 luchando contra los turcos, se convirtió en su héroe nacional más carismático y emblemático, rechazó las ofertas de ayuda de sus vecinos. « Quienes creen que la respuesta a nuestra liberación nacional reside en Bulgaria, Serbia o Grecia pueden considerarse buenos búlgaros, buenos serbios o buenos griegos, pero no buenos macedonios». Delchev concibió Macedonia como una patria cosmopolita para todos sus grupos religiosos y étnicos. El primer artículo de su reglamento establecía: «Todo aquel que resida en la Turquía europea, independientemente de su sexo, nacionalidad o creencias personales, puede hacerse miembro de la IMRO».
  28. Victor Roudometof (2002). Memoria colectiva, identidad nacional y conflicto étnico: Grecia, Bulgaria y la cuestión macedonia . Bloomsbury Academic. pág. 112. ISBN  0275976483.
  29. Laura Beth Sherman (1980). Fuegos en la montaña: el movimiento revolucionario macedonio y el secuestro de Ellen Stone, Volumen 62. Monografías de Europa del Este. pág. 10. ISBN  0914710559.
  30. Klaus Roth; Ulf Brunnbauer (2009). Región, identidad regional y regionalismo en el sudeste de Europa . LIT Verlag Münster. pag. 136.ISBN  3825813878Sin embargo , la lealtad a Bulgaria de la dirección de la IMRO coexistía con el deseo de que la Macedonia multiétnica gozara de autonomía administrativa. Cuando Delchev fue elegido miembro del Comité Central de la IMRO en 1896, abrió la membresía a todos los habitantes de la Turquía europea, ya que el objetivo era reunir a todos los elementos descontentos de las regiones de Macedonia y Adrianópolis, sin importar su etnia o religión, para lograr, mediante la revolución, la plena autonomía para ambas regiones.
  31. Roumen Dontchev Daskalov; Tchavdar Marinov (2013). Historias entrelazadas de los Balcanes - Volumen uno: Ideologías nacionales y políticas lingüísticas . BRILL. págs. 300–303 . ISBN  900425076X.
  32. Opfer, Björn (2005). Im Schatten des Krieges: Besatzung oder Anschluss - Befreiung oder Unterdrückung? ; eine komparative Untersuchung über die bulgarische Herrschaft in Vardar-Makedonien 1915-1918 und 1941-1944 . LIT Verlag Münster. págs. 27 y 28. ISBN   978-3-8258-7997-6. Die Frage der nationalen Zugehörigkeit der Slawo-Makedonier war indes von Anfang an umstritten. Behaarte ein Hügel um Goce Delcev auf der Unabhängigkeit auch gegenüber Bulgarien, sprachen sich andere für eine engere Zusammenarbeit mit dem Oberen Komitee in Sofia aus. Ob sich nun aber Delcev und seine Anhänger selbst as Bulgaren oder primär als slawische Makedonier definierten, ist bis heute ein heftiger Streit zwischen Bulgarien und Makedonien geblieben. Eindeutig beantworten lässt sich diese Frage nicht, und letztlich wurde dieser Richtungsstreit in der makedonischen Bewegung nie beendet. [ La cuestión de la afiliación nacional de los eslavo-macedonios fue controvertida desde el principio. Mientras que algunos en torno a Goce Delcev insistían en la independencia de Bulgaria, otros abogaban por una cooperación más estrecha con el Comité Supremo en Sofía. Si Delcev y sus seguidores se definían a sí mismos como búlgaros o principalmente como eslavo-macedonios sigue siendo una acalorada disputa entre Bulgaria y Macedonia hasta el día de hoy. No existe una respuesta definitiva a esta cuestión y, en última instancia, esta disputa sobre la dirección del movimiento macedonio nunca se resolvió. ]
  33. Athanasios Moulakis (2010). «La controvertida etnogénesis de Macedonia». European Political Science : 497. ISSN 1680-4333 . Gotse Delchev, como afirman los historiadores macedonios, pudo haber servido «objetivamente» a la causa de la independencia de Macedonia, pero en sus cartas se autodenominaba búlgaro. En otras palabras, no está claro que el sentido de identidad eslava macedonia estuviera desarrollado en general en la época de Delchev. 
  34. 1 2 3 İpek Yosmaoğlu (2013). Lazos de sangre: religión, violencia y la política de la identidad nacional en la Macedonia otomana, 1878-1908 . Cornell University Press. págs. 16, 30-31 , 204. ISBN  0801469791.
  35. Dimitris Livanios (2008). La cuestión macedonia: Gran Bretaña y los Balcanes meridionales 1939-1949 . OUP Oxford. pág. 17. ISBN  0191528722.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mercia MacDermott (1978). Libertad o muerte: La vida de Gotsé Delchev . Journeyman Press. págs. 32, 84, 87, 127–130 , 171, 331, 346, 405. ISBN  0-904526-32-1.
  37. RJ Crampton (2007). Bulgaria . Oxford History of Modern Europe. Oxford University Press. pp. 74–77 . ISBN  978-0198205142Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  38. En un período de cinco años, había 57 aldeas católicas en la zona, mientras que las escuelas uniatas búlgaras en el Vilayato de Tesalónica llegaron a 64. Gounaris, Basil C. Reivindicaciones nacionales, conflictos y desarrollos en Macedonia, 1870–1912 , pág. 186.
  39. Светозар Елдъров (1994). Униатството в съдбата на България: очерци из историята на българската католическа църква от източен обред . Abagar. págs. 68-69 . ISBN  9548614014.
  40. Гоце Делчев, Писма и други материали, издирил и подготвил за печат Дино Кьосев, отговорен редактор Воин Божинов (Изд. на Българската академия на науките, Институт за история, София 1967) стр. 15.
  41. Susan K. Kinnell (1989). Personas en la historia mundial: AM . ABC-CLIO. pág. 157. ISBN  0874365503.
  42. 1 2 3 Julian Allan Brooks (diciembre de 2005) .«¡Disparen al maestro!» La educación y las raíces de la lucha macedonia." (PDF) . Departamento de Historia  – Universidad Simon Fraser . págs. 133– 134. 
  43. Цочо Билярски (2001). ВМОРО през погледа на нейните основатели. Спомени на Дамян Груев, д-р Христо Татарчев, Иван Хаджиниколов, Антон Димитров, Петър Попарсов (en búlgaro). Sofía: Св. Георги Победоносец. págs. 89 a 93. ISBN  9545092335.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 Vemund Aarbakke (2003). Rivalidad étnica y la búsqueda de Macedonia, 1870-1913 . Monografías de Europa del Este. págs. 92, 99–105 , 132. ISBN  0-88033-527-0.
  45. 1 2 3 4 Mercia MacDermott (1988). Por la libertad y la perfección: La vida de Yané Sandansky . Londres: Journeyman Press. págs. 44–45 , 326. Archivado del original el 6 de octubre de 2008. 
  46. Julian Allan Brooks (diciembre de 2005) .«¡Disparen al maestro!» La educación y las raíces de la lucha macedonia.(PDF) . Departamento de Historia  – Universidad Simon Fraser . págs. 136–137 . El creciente sistema escolar del Exarcado se ajustaba perfectamente a los objetivos de la IMRO. Les proporcionaba los medios para difundir su mensaje y reclutar nuevos miembros. Además , servía como una infraestructura ya preparada que los miembros de la IMRO podían aprovechar mientras, aparentemente, ejercían como humildes maestros. 
  47. Elisabeth Özdalga (2013). La sociedad otomana tardía: el legado intelectual . Routledge. pág. 263. ISBN  1134294743.
  48. N. Chakalova, ed. (1980). La unidad de la lengua búlgara en el pasado y en la actualidad . Editorial de la Academia Búlgara de Ciencias. pág. 53. 
  49. Воин Божинов, ed. (1967). Гоце Делчев, Pisma y productos farmacéuticos . Sofía: Изд. на Българската академия на науките, Институт за история. págs. 183–186 . Archivado del original el 21 de mayo de 2018. Kolyo, he recibido todas tus cartas enviadas hasta ahora por ti y a través de ti. Que las divisiones y las esquirlas no nos asusten. Es una verdadera lástima, pero ¿qué podemos hacer, ya que somos búlgaros y todos padecemos una enfermedad común? Si esta enfermedad no hubiera existido en nuestros antepasados, de quienes también la heredamos, no habrían caído bajo el feo cetro de los sultanes turcos. Nuestro deber, por supuesto, no es ceder ante esa enfermedad, pero ¿podemos hacer que otros hagan lo mismo? Además, hemos tomado prestada algo de las enfermedades griegas, a saber, cuántas cabezas, cuántos capitanes. ¡Qué gloria vacía!... Todos quieren brillar, y no conocen la falsedad de ese brillo. ¡Ay de aquellos sobre cuyos sufrimientos se representan todas estas comedias! 
  50. Carl Cavanagh Hodge (30 de noviembre de 2007). Enciclopedia de la era del imperialismo, 1800-1914 . Greenwood Publishing Group. pág. 442. ISBN  978-0313334047Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 Michael Palairet (2016). Macedonia: Un viaje a través de la historia (Vol. 2, Del siglo XV al presente), Volumen 2. Cambridge Scholars Publishing. págs. 131–132 , 136–137 , 142–145 . ISBN  9781443888493.
  52. Anthoni Giza (2001). Балканските държави и Македонския въпрос [ Los estados balcánicos y la cuestión macedonia ] (en búlgaro). Sofía.: Instituto Científico de Macedonia. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  53. El documento más antiguo que habla de la autonomía de Macedonia y Tracia dentro del Imperio Otomano es la resolución del Primer Congreso del Comité Supremo de Macedonia celebrado en Sofía en 1895. спомени на дейци от Върховния македоно-одрински комитет, Ива Бурилкова, Цочо Билярски - съставители, ISBN 9549983234, Синева, 2003, стр. 6.
  54. Светлозар Елдъров (2003). Върховният македоно-одрински комитет и Македоно-одринската организация в България (1895-1903) . Sofía: Иврай. pag. 6.ISBN  9549121062.
  55. Vančo Gjorgiev (1997). Petar Pop Arsov (1868-1941): Прилог кон проучувањето на македонското националноослободително движење (en macedonio). Матица македонска. pag. 61.ISBN  9789989481031.
  56. "Спомени на Гьорчо Петров", поредица Материяли за историята на македонското освободително движение, книга VIII, София, 1927, глава VII, (en inglés: "Memorias de Gyorcho Petrov", Serie Materiales sobre la historia del movimiento revolucionario macedonio, libro VIII, Sofía, 1927, capítulo VII).
  57. ^ Peyo Yávorov (1977) . "Събрани съчинения", Том втори, "Гоце Делчев" [ "Obras completas", Volumen 2, biografía "Gotse Delchev" ] (en búlgaro). Sofía: Издателство "Български писател". págs. 30-33 , 39. 
  58. Keith Brown (2013). Leales hasta la muerte: Confianza y terror en la Macedonia revolucionaria . Indiana University Press. pág. 62. ISBN  0253008476.
  59. 1 2 3 4 5 Dimitar Bechev (3 de septiembre de 2019). Diccionario histórico de Macedonia del Norte (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. págs. 88–89 . ISBN   9781538119624.
  60. Laura Beth Sherman (1980). Fuegos en la montaña: el movimiento revolucionario macedonio y el secuestro de Ellen Stone . Monografías de Europa del Este. pág. 15. ISBN  0914710559.
  61. Resúmenes de historia moderna, 1450–1914, Volumen 48, Número 1–, American Bibliographical Center, Eric H. Boehm, ABC-Clio, 1997, pág. 657.
  62. Зафиров, Димитър (2007). История на Българите: Военна historia en българите от древноста до наши дни, tom 5 (en búlgaro). Editores TRUD. pag. 397.ISBN  978-9546212351Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  63. Светозар Елдъров (2002). Тайните офицерски братства в освободителните борби на Македония и Одринско 1897–1912 (en búlgaro). Sofía: Военно издателство. págs. 11–30 . 
  64. Vasil Karloukovski (1985). Димо Хаджидимов. Живот и дело (en búlgaro). Sofía: Изд. en Отечествения Фронт. pag. 60. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 . 
  65. Иван Карайотов, Стоян Райчевски, Митко Иванов: История на Бургас. От древността до средата на ХХ век, Печат Тафпринт ООД, Пловдив, 2011, ISBN 978-954-92689-1-1, págs. 192–193.
  66. Иван Карайотов, Стоян Райчевски, Митко Иванов: История на Бургас. От древността до средата на ХХ век , Печат Тафпринт ООД, Пловдив, 2011, ISBN 978-954-92689-1-1, págs. 192-193
  67. Любомир Панайотов; Христо Христов (1978). Гоце Делчев: спомени, документи, материали (en búlgaro). Институт за история (Българска академия на науките). págs. 104-105 . 
  68. Wojciech Roszkowski; Jan Kofman, eds. (2008). Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . ME Sharpe. pág. 192. ISBN  9780765610270.
  69. Stefan Troebst (2007). Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001 ; ausgewählte Aufsätze (en alemán). Oldenburg Wissenschaftsverlag. págs. 54 a 57. ISBN   978-3486580501.
  70. Пейо Яворов, "Събрани съчинения", Том втори, "Гоце Делчев", Издателство "Български писател", София, 1977, стр. 62–66. (en búlgaro) En inglés: Peyo Yavorov, "Obras completas", Volumen 2, biografía Delchev , Editorial "Escritor búlgaro", Sofía, 1977, pp. 62–66.
  71. Contiene el siguiente texto en turco otomano : «Les informamos que el 22 de abril (5 de mayo), en la aldea de Banitsa, fue asesinado uno de los líderes de los Comités Búlgaros, llamado Delchev». Tashev, Spas., Algunos documentos turcos auténticos sobre Macedonia, Instituto Internacional para Macedonia, Sofía, 1998.
  72. Александар Стоjaновски - "Турски документи за убиството на Гоце Делчев", Скопjе, 1992 година, стр. 38.
  73. "Кощунство от любов: Костите на Гоце Делчев 40 години стоят непогребани" . Между редовете (en búlgaro). 3 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.
  74. Сп. Илюстрация Илинден, кн.6, (PDF) (en búlgaro). 1933. pág. 7. 
  75. Khristo Angelov Khistov (1983). Lindensko-Preobrazhenskoto vŭstanie de 1903 godina . Institut za istoria (Bŭlgarska akademia na naukite). pag. 123 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 . 
  76. Mercia MacDermott (1978). Libertad o muerte: La vida de Gotsé Delchev . Journeyman Press. págs. 359–362 . ISBN  9780904526325.
  77. Пейо Яворов, "Събрани съчинения", Том втори, "Гоце Делчев", Издателство "Български писател", София, 1977, стр. 69. (en búlgaro) En inglés: Peyo Yavorov, "Obras completas", Volumen 2, biografía Delchev , Editorial "Escritor búlgaro", Sofía, 1977, p. 69.
  78. RJ Crampton (1997). Una historia concisa de Bulgaria, Historias concisas de Cambridge . Cambridge University Press. págs. 131–132 . ISBN  0521561833Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  79. Mercia MacDermott (1978). Libertad o muerte: La vida de Gotse Delchev . Journeyman Press. pág. 387. ISBN  0904526321.
  80. Elisabeth Kontogiorgi (2006). Intercambio de población en la Macedonia griega: el asentamiento rural de refugiados 1922–1930 . Clarendon Press. p. 204. ISBN  0199278962.
  81. Евгений Еков (29 de abril de 2023). "Гоце Делчев възкръсна с костите си 120 г. след гибелта" . БГНЕС (en búlgaro).
  82. ^ Ivo Dimitrov (6 de mayo de 2003). "И брястът е изсъхнал край гроба на Гоце, Владимир Смеонов - наш пратеник в Серес" (en búlgaro). Noticias estándar. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 . 
  83. En la placa figuraba esta inscripción: «En memoria de los chetniks caídos en la aldea de Banica el 4 de mayo de 1903 por la unificación de Macedonia con la madre patria Bulgaria y para la memoria eterna de las generaciones: Gotse Delchev de Kilkis, apóstol y líder, Dimitar Gushtanov de Krushovo, Stefan Duhov de la aldea de Tarlis, Stoyan Zahariev de la aldea de Banica, Dimitar Palyankov de la aldea de Gorno Brodi. Su pacto era Libertad o Muerte». Para más información: Васил Станчев (2003) Четвъртата версия за убийството на Гоце Делчев, Дружество "Гоце Делчев", Стара Загора, стр. 9.
  84. Charles A. Moser (2019). Historia de la literatura búlgara 865–1944 . Walter de Gruyter. pág. 139. ISBN  3110810603.
  85. Maria Todorova (2009). Huesos de la discordia: El archivo viviente de Vasil Levski y la creación del héroe nacional de Bulgaria . Central European University Press. p. 77. ISBN  9639776246.
  86. John B. Allcock; Antonia Young, eds. (2000). Black Lambs & Grey Falcons: Women Travellers in the Balkans . Berghahn Books. pág. 180. ISBN  1571817441.
  87. Peyo Yávorov (1977). "Събрани съчинения", Том втори, "Гоце Делчев", [ "Obras completas", Volumen 2, biografía Gotse Delchev] (en búlgaro). Sofía: Издателство "Български писател". pag.  13. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
  88. Dino Kyosev (1967). Гоце Делчев: Писма и други материали [ Gotse Delchev: Cartas y otros materiales ] (en búlgaro). Sofía: Academia de Ciencias de Bulgaria, Instituto de Historia. pag. 31. 
  89. Equipo Tusovka (18 de septiembre de 1903). «Georgi Khadzhiev, Liberación nacional y federalismo libertario, Sofía 1992, págs. 99–148» . Savanne.ch. Archivado del original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  90. Mercia MacDermott (1978). Libertad o muerte: La vida de Gotse Delchev . Journeyman Press. pág. 88. ISBN  0-904526-32-1.
  91. "Como resultado del Congreso de Salónica de 1896, Gyorché Petrov y Gotsé Delchev redactaron un nuevo Estatuto y Reglamento que establecía una forma de organización muy centralizada. El Estatuto y el Reglamento fueron probablemente en gran medida obra de Gyorché, basándose en las directrices acordadas por el Congreso. Intentó involucrar a miembros del Comité Supremo Macedonio en la redacción del Estatuto contactando a (Andrey) Lyapchev y (Dimitar) Rizov . Sin embargo, cuando Lyapchev presentó un primer artículo que habría convertido a la Organización en una rama del Comité Supremo, Gyorché, desesperado, se dio por vencido y redactó el Estatuto él mismo, con la ayuda de Gotsé." Para más información, véase: Mercia MacDermott, Freedom or Death: The Life of Gotsé Delchev, p. 144.
  92. "Durante la vida de Gotsé, la Organización tuvo tres Estatutos: el primero fue redactado por Damé Gruev en 1894, el segundo por Gyorché Petrov, con cierta ayuda de Gotsé, después del Congreso de Salónica en 1896, y el tercero por Gotsé en 1902 (esta era una versión enmendada del segundo). Dos de estos Estatutos han llegado hasta nosotros: uno titulado 'Estatuto de los Comités Búlgaro-Macedonio-Adrianópolis' (BMARC) y el otro, 'Estatuto de la Organización Revolucionaria Secreta Macedonia-Adrianópolis' (SMARO). Sin embargo, ninguno está fechado, y durante mucho tiempo se asumió que el Estatuto de la Organización Revolucionaria Secreta Macedonia-Adrianópolis era el adoptado después del Congreso de Salónica de 1896." Para más información, véase: Mercia MacDermott, Freedom or Death: The Life of Gotsé Delchev, p. 157.
  93. Edward J. Erickson (2003). Derrota en detalle: el ejército otomano en los Balcanes, 1912-1913 . Greenwood Publishing Group. págs. 39-43 . ISBN  0275978885Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  94. Dmitar Tasić (2020). Paramilitarismo en los Balcanes: Yugoslavia, Bulgaria y Albania, 1917-1924 . Oxford University Press. pág. 163. ISBN  9780198858324.
  95. Klaus Roth; Ulf Brunnbauer (2009). Región, identidad regional y regionalismo en el sudeste de Europa, Ethnologia Balkanica . Münster: LIT Verlag. págs. 135-136 . ISBN  978-3825813871Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  96. Yordan Badev recuerda en sus memorias que Gotse Delchev, Boris Sarafov, Efrem Chuchkov y Boris Drangov habían organizado un grupo de búlgaros nacidos en Macedonia para propagar la futura unificación de Macedonia y Bulgaria entre los cadetes de la escuela militar de Sofía. Para más información, véase: Katrin Bozeva-Abazi, The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800s-1900s, tesis, McGill University Department of History, 2003, p. 189; Kosta Tsipushev recuerda cómo, cuando él y algunos amigos le preguntaron a Gotsé por qué luchaban por la autonomía de Macedonia y Tracia en lugar de su liberación y reunificación con la madre patria, él respondió: Camaradas, ¿no ven que ahora somos esclavos no del estado turco, que está en proceso de desintegración, sino de las Grandes Potencias de Europa, ante las cuales Turquía firmó su capitulación total en Berlín? Por eso debemos luchar por la autonomía de Macedonia y Tracia, para preservarlas en su totalidad, como paso previo a su reunificación con nuestra patria común búlgara... Para más información, véase: (MacDermott 1978:322); Pavlos Kyrou (Pavel Kirov) de Zhelevo afirma en sus memorias que, cuando Delchev llegó de Bulgaria, se encontró con él en Konomladi . Allí, Delchev insistió en que los sacerdotes y maestros griegos eran obstáculos. Sostuvo también que todos los eslavohablantes locales eran búlgaros y debían trabajar por la causa búlgara, porque su ejército vendría a ayudarlos a liberarse del yugo turco. Para más información, véase: Allen Upward, The East End of Europe, 1908: The Report of an Unofficial Mission to the European Provinces of Turkey on the Eve of the Revolution (Classic Reprint), BiblioBazaar, 2015, ISBN 1340987104, pág. 326; En las memorias de Andon Kyoseto , se alega que Delchev le explicó que la SMARO no puede lograr la libertad total para Macedonia, pero luchará al menos por la autonomía. El objetivo final de la Organización, según Delchev, es el secreto, pero un día, tarde o temprano, Macedonia se unirá a Bulgaria, y Grecia y Serbia no deberían dudar de ello. Para más información, véase: Б. Мирчев, Из спомените на Андон Лазов - Кьосето, сп. Родина, г. VI, бр. 1 de octubre de 1931, págs. 12-14; El 12 de enero de 1903, su compañero Peyo Yavorov registró uno de los últimos mensajes de Delchev en sus notas taquigráficas, cuando cruzaron la brumosa frontera de Bulgaria hacia el Imperio Otomano entrando en Macedonia, a saber: "Le señalé la zona brumosa a Delchev, que estaba cerca de mí, y le dije: ¡Mira, Macedonia nos recibe de luto!" Pero él respondió: "Rajaremos este velo y el sol de la libertad se alzará, pero será un sol búlgaro". Para más información, véase: Милкана Бошнакова, Личните бележници на П. К. Яворов, Издателство: Захарий Стоянов, ISBN 9789540901374, 2008.
  97. Идеята за автономия като тактика в програмите на национално-освободителното движение в Македония и Одринско (1893-1941), Dimitr Gosev, 1983, año. en Българска Академия на Науките, София, 1983, c. 17.; en inglés: La idea de la autonomía como táctica en los programas de los movimientos de liberación nacional en las regiones de Macedonia y Adrianópolis 1893-1941", Sofía, Academia de Ciencias de Bulgaria, Dimitar v, 1983, p. 17. (55. ЦПА, ф. 226); срв. К. Ципушев. 19 години в сръбските затвори, СУ Св. Климент Охридски, 2004, ISBN. 954-91083-5-Xpágs. 31-32. En inglés: Kosta Tsipushev, 19 años en prisiones serbias, editorial de la Universidad de Sofía, 2004, ISBN 954-91083-5-X, págs. 31-32.
  98. Гоце Делчев. Писма и други материали, Дино Кьосев, Биографичен очерк, стр. 33.
  99. ^ "Revisión de las cátedras de Historia en la Facultad de Derecho e Historia de la Universidad South-West -Blagoevgrad, vol. 2/2005, Културното единство на българския народ в контекста на фирософията на Гоце Делчев, автор Румяна Модева, стр 2" (PDF) (en Búlgaro). Archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2012. Recuperado el 2 de septiembre de 2009 .
  100. "El internacionalismo como estrategia política alternativa en la historia moderna de los Balcanes, por Vangelis Koutalis, Foro Social Griego, Tesalónica, junio de 2003" . Okde.org. 25 de octubre de 2002. Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  101. James Horncastle (2019). Los eslavos macedonios en la guerra civil griega, 1944-1949 . Lexington Books. pág. 30. ISBN  9781498585057.
  102. Mercia MacDermott (1978). Libertad o muerte: La vida de Gotsé Delchev . Journeyman Press. pág. 232. ISBN  9780904526325En una conversación que mantuvo en 1900 con camaradas de Lozengrad, le preguntaron si, en caso de un levantamiento, la Organización debería contar con la ayuda del Principado búlgaro, y si no sería más prudente proclamar desde el principio la unión de Macedonia y Tracia con el Principado . Gotse respondió: "Tenemos que trabajar con valentía, organizándonos y armándonos lo suficientemente bien para llevar la carga de la lucha sobre nuestros propios hombros, sin contar con ayuda externa. La intervención externa no es deseable desde el punto de vista de nuestra causa. Nuestro objetivo, nuestro ideal, es la autonomía para Macedonia y la región de Adrianópolis, y también debemos incorporar a la lucha a los demás pueblos que viven en estas dos provincias... Nosotros, los búlgaros de Macedonia y Adrianópolis, no debemos perder de vista el hecho de que hay otras nacionalidades y estados que están vitalmente interesados ​​en la solución de esta cuestión." (1895-1903), т. IV, Burgas – 1941.
  103. PH Liotta (2001). Desmembrando el Estado: La muerte de Yugoslavia y por qué importa . Lexington Books. pág. 292. ISBN  0739102125En un intento fallido por apaciguar a Tito, Josef Stalin presionó a los comunistas búlgaros en 1946 para que entregaran los restos de Delchev y permitieran que fuera enterrado de nuevo en el patio de la iglesia ortodoxa de Sveti Spas en Skopje, Macedonia .
  104. Roumen Dontchev Daskalov; Tchavdar Marinov (2013). Historias entrelazadas de los Balcanes - Volumen uno: Ideologías nacionales y políticas lingüísticas . BRILL. pág. 328. ISBN  9789004250765.
  105. 1 2 Dawisha, Karen; Parrott, Bruce (13 de junio de 1997). Política, poder y la lucha por la democracia en el sudeste de Europa, Volumen 2 de Autoritarismo y democratización y autoritarismo en las sociedades poscomunistas, págs. 229-230 . Cambridge University Press. ISBN 0521597331Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  106. Bernard Anthony Cook (21 de abril de 2009). Europa desde 1945. Enciclopedia . Taylor & Francis. pág. 808. ISBN  978-0815340584Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  107. 1 2 3 4 5 6 Lampe, John; Mazower, Mark (enero de 2004). Ideologías e identidades nacionales: el caso del sudeste de Europa del siglo XX, John R. Lampe, Mark Mazower, Central European University Press, 2004. Central European University Press. págs. 112–115 . ISBN  9639241822Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  108. Мичев. Д. Македонският въпрос и българо-югославските отношения – 9 de septiembre de 1944–1949, Издателство: СУ Св. Кл. Охридски, 1992, стр. 91.
  109. "Intervención en Miше Карев: Колишевски и Страхил Гигов сакале да ги прогласат Гоце, Даме и Никола за ¡Bugarí!" . Денешен весник . 1 de julio de 2019. Archivado del original el 30 de julio de 2019.
  110. Maria Todorova (2009). Huesos de la discordia: El archivo viviente de Vasil Levski y la creación del héroe nacional de Bulgaria . Central European University Press. p. 79. ISBN  9639776246En 1946, Todor Pavlov escribió en la revista Makedonska misîl sobre Gotse Delchev: " Por cierto, no podemos ser injustos con la memoria del gran hijo macedonio y, por lo tanto, debemos señalar precisamente aquí que Gotse había escrito en una de sus cartas: '¿Así que no hay nadie que escriba ni un solo libro en macedonio?' Esta exclamación de Gotse muestra que si hubiera permanecido vivo, en ningún caso habría permanecido indiferente al hecho de que hoy en Macedonia existe un volumen de libros, y no solo poéticos y periodísticos, escritos en esta misma lengua macedonia que se ha formado en un grado significativo y se está mejorando y perfeccionando continuamente exactamente como una nueva lengua literaria macedonia .
  111. 1 2 P. H. Liotta (2001). Desmembramiento del Estado: la muerte de Yugoslavia y por qué importa . Lexington Books. pág. 292. ISBN  0739102125Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  112. Loring M. Danforth (1997). El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional . Princeton University Press. pág. 68. ISBN  0691043566Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  113. Dimitris Livanios, Dimitris (2008). La cuestión macedonia: Gran Bretaña y los Balcanes meridionales 1939-1949 . Oxford University Press US. p. 202. ISBN  0199237689.
  114. Pål Kolstø (2016). Estrategias de construcción de una nación simbólica en el sudeste de Europa . Rutledge. pag. 187.ISBN  9781317049364.
  115. Vanǵa Čašule (1972). Del reconocimiento al repudio: actitudes búlgaras sobre la cuestión macedonia, artículos, discursos, documentos . Kultura. pág. 96. 
  116. Michael Palairet (2016). Macedonia: Un viaje a través de la historia (Vol. 2, Del siglo XV hasta la actualidad) . Cambridge Scholars Publishing. pág. 145. ISBN  9781443888493.
  117. Chris Kostov (2010). «Identidad étnica: El caso de los inmigrantes macedonios en Toronto, 1900-1996» . Nacionalismos en todo el mundo . Peter Lang. pág. 95. ISBN  978-3034301961.
  118. Dragoslav Janković (1976). La historiografía de Yugoslavia, 1965-1976 . Asociación de Sociedades Históricas Yugoslavas. pp. 307–310 . 
  119. Relaciones yugoslavas -búlgaras de 1955 a 1980 por Evangelos Kofos de J. Koliopoulos y J. Hassiotis (editores), Macedonia moderna y contemporánea: historia, economía, sociedad, cultura, vol. 2, (Atenas-Salónica, 1992), págs. 277-280.
  120. Mariana Nikolaeva Todorova (2004). Identidades balcánicas: nación y memoria . C. Hurst & Co. pág. 238. ISBN  1850657157Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  121. «Macedonia del Norte, sección: Historia, subsección: El movimiento independentista» . Encyclopædia Britannica online . Archivado del original el 3 de octubre de 2013. Uno de los líderes de la IMRO, Gotsé Delchev, cuyo nombre de guerra era Ahil (Aquiles), es considerado un héroe nacional tanto por macedonios como por búlgaros. Parece que se identificaba como búlgaro y consideraba a los eslavos de Macedonia como búlgaros.
  122. Stuart J. Kaufman (2001). Odios modernos: La política simbólica de la guerra étnica . Cornell University Press. pág. 193. ISBN  0801487366Un héroe nacional más moderno es Gotse Delchev, líder de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (ORIM) de principios de siglo, que en realidad era una organización mayoritariamente probúlgara, pero que se considera el movimiento nacional macedonio fundador .
  123. Chris Kostov (2010). Identidad étnica en disputa: el caso de los inmigrantes macedonios en Toronto, 1900-1996 . Pedro Lang. pag. 112.ISBN  3034301960Los historiadores búlgaros, como Veselin Angelov, Nikola Achkov y Kosta Tzarnushanov, siguen publicando sus investigaciones, respaldadas por numerosas fuentes primarias, para demostrar que el término "macedonio", cuando se aplica a los eslavos, siempre ha significado únicamente una identidad regional de los búlgaros .
  124. Martin Dimitrov; Sinisa Jakov Marusic (25 de junio de 2019). «La memoria de un héroe fallecido pone a prueba la reconciliación entre Bulgaria y Macedonia del Norte» . Balkan Insight . Archivado del original el 27 de junio de 2019.
  125. "Sinisa Jakov Marusic y Bulgaria imponen condiciones difíciles al progreso de Macedonia del Norte en la UE" Skopje . Balkan Insight . 10 de octubre de 2019. Archivado del original el 11 de diciembre de 2019.
  126. "Македонски историци не искали да празнуваме заедно Илинден, съобщава А1" . Vesti.bg . 6 de junio de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023.
  127. Stoimen Pavlov (26 de junio de 2019). " Cielos nublados en las relaciones con Macedonia del Norte. ¿O no?" . Bnr.bg. Archivado del original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  128. "Embajador búlgaro en Macedonia atacado por 'vándalos' nacionalistas"Novinite.com . 4 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de febrero de 2023.
  129. "Bulgaria y Macedonia del Norte conmemoran dos años del Tratado de Vecindad" . Televisión Nacional Búlgara (BNT) . Archivado del original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  130. «La identidad del héroe revolucionario obstaculiza el camino de Skopje hacia la UE» . Euractiv . Euractiv Bulgaria. 11 de septiembre de 2020. Archivado del original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  131. Boyko Vassilev. (25 de junio de 2019). "Mi historia, tu historia, historia" . Transitions Online . Archivado del original el 26 de junio de 2019.
  132. ^ "Член на istorichеската комисия от Северна Македония: Единственото сигурно е че ще се умре, но не и дали ще се намери решение за Гоце Делчев до октомври" . Fokus (en búlgaro). Agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019.
  133. Georgi Gotev (20 de junio de 2019). «Borissov advierte a Macedonia del Norte contra el robo de la historia búlgara» . EURACTIV.com . Archivado del original el 17 de noviembre de 2020.
  134. Andrea Gawrich; Peter Haslinger; Monika Wingender, eds. (2022). Análisis de contextos de conflicto: Estudios de caso de Europa del Este con especial atención a Ucrania . Harrassowitz Verlag. p. 227. ISBN  978-3-447-11771-5.
  135. "Рамкова позиция относно разширяване на ЕС и процеса на стабилизиране и асоциране: Република Северна Македония и албания" . Министерски Съвет на Република България (en búlgaro). 9 de octubre de 2019.
  136. Goran Simonovski (15 de septiembre de 2022). "Дали Гоце Делчев треба заеднички да се чествува со Бугарија?" . Sitel (en macedonio). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  137. "Asociación de Historiadores: La conmemoración conjunta de Goce Delchev es un golpe fatal para la identidad macedonia" . Sloboden Pecat . 2022.
  138. "Ѓоргиев: Гоце Делчев гине за Македонија и од тој аспект не може да го одвоите од македонскиот народ" . Локално (en macedonio). 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020.
  139. "Бугарско – македонскиот договор за добрососедство и неговите ефекти врз европското проширување" . Civilmedia.mk . 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022.
  140. Alexis Heraclides (2021). La cuestión macedonia y los macedonios . Taylor & Francis. p. 39. Como señala Keith Brown, «para líderes como Goce Delčev, Pitu Guli, Damjan Gruev y Jane Sandanski —los cuatro héroes nacionales mencionados en el himno de la República de Macedonia moderna— el registro escrito de lo que creían acerca de su propia identidad está abierto a diferentes interpretaciones. Las opiniones y autopercepciones de sus seguidores y aliados eran aún menos concluyentes». 
  141. «La importancia de "desaprender" el pasado: Entrevista con el experto en los Balcanes Keith Brown» . Global Voices . 28 de octubre de 2020. Archivado del original el 24 de enero de 2023.
  142. Se recurrió a los héroes nacionales para que sirvieran como símbolos de las nuevas ideologías socialistas, asumiendo que sus acciones podían conciliarse como genuinamente progresistas. El vago populismo o anarquismo defendido por líderes de la IMRO como Gotse Delchev y Yane Sandanski se transformó en un socialismo abierto, del tipo que se les atribuye tanto en el Documento 1 como en el Documento 2.9 El movimiento revolucionario macedonio en su conjunto se caracterizó como un movimiento de liberación nacional de masas que luchaba contra la opresión extranjera. Como tal, sirvió de precursor de los movimientos que establecieron la República Popular de Bulgaria y la República Socialista Yugoslava de Macedonia. En este enfoque común, la naturaleza revolucionaria de la IMRO y su lucha contra el dominio otomano retrógrado y atrasado se vincularon con el ala izquierda prosocialista posterior de la IMRO en la década de 1920 y su oposición a los regímenes monárquicos represivos de la época. Ambos, a su vez, estaban vinculados a luchas más recientes contra el fascismo, contra los antiguos regímenes "burgueses" de ambos estados y contra la nueva amenaza del imperialismo estadounidense tras la guerra.

    Para más información, véase: Frusetta, James. Héroes comunes, reivindicaciones divididas: IMRO entre Macedonia y Bulgaria. Ideologías e identidades nacionales, págs. 110-130. En: Lampe, John y Mark Mazower, Ideologías e identidades nacionales. Central European University Press, 2006, https://books.openedition.org/ceup/2424 .

  143. RH Markham (2005). El comunismo imperial de Tito . Kessinger Publishing. págs. 222–223 . ISBN  1419162063.
  144. Victor Roudometof (2002). Memoria colectiva, identidad nacional y conflicto étnico: Grecia, Bulgaria y la cuestión macedonia . Bloomsbury Academic. pág. 54. ISBN  9780275976484.
  145. Raţă, Georgeta, ed. (2009). Language Education Today: Between Theory and Practice . Cambridge Scholars Publishing. p. 224. ISBN  9781443817974.
  146. «Улица Војводе Косте Пећанца» . Србска Акција . 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021.
  147. "Марија Бракочевић, Гоце Делчев – херој или антисрпски идеолог" . Политика Online (en serbio). 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019.
  148. "Белград смени" Гоце Делчев" con "Маршал Толбухин"" . Dnes.bg . 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 2 de diciembre de 2022.
  149. ^ Виктория Миндова (21 de mayo de 2013). "Паметникът на Гоце Делчев в Серес пропадна в процедурен вакум" . Reportero GR (en búlgaro). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018.
  150. "Мария Цветкова: Това, че не бяхме допуснати до паметната плоча на Гоце Делчев, беше демонстрация на антибългарско отношение" . Fokus . 4 de mayo de 2014. Archivado del original el 8 de mayo de 2018.
  151. "Георги Брандийски Гръцките власти задържали наш журналист край лобното място на Гоце Делчев" . Dir.bg. ​7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
  152. "Преглед на денот: Во Скопје мирно, на Деве Баир тензично за роденденот на Гоце Делчев" . 360 pasos (en macedonio). 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  153. ^ "МВР: Падна системот за контрола на граничните премини, се пропуштаат само итни случаи" . 360 pasos (en macedonio). 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023.
  154. "Сите во Украина, Демерџиев ќе ѝ донира генератори на Македонија -да не паѓал граничниот SISTEM" . kanal5.com.mk (en macedonio). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  155. "Демерджиев: Българи са възпрепятствани да влязат в РСМ - неприемливо е!" . Televisión Nacional de Bulgaria (en búlgaro). 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023.
  156. "Почитането на Гоце Делчев: Недопуснати българи и силно напрежение на границата (обновена)" . Медиапул (en búlgaro). 4 de febrero de 2023.
  157. "Приведени бугарски државјани кои навредуваа и напаѓаа македонски полицајци на "Деве Баир"" . 360 степени (en macedonio). 4 de febrero de 2023. Archivado del original el 5 de febrero de 2023. Recuperado el 5 de febrero de 2023 .
  158. Угриновска, Соња Христовска (4 de febrero de 2023). "По 300 евра казна и 3 години забрана за влез им е пресудено на тројцата Бугари уапсени на Деве Баир" . Слободен печат (en macedonio). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  159. Андоновиќ, Дејан (5 de febrero de 2023). "Адвокатот на приведените Бугари на Деве Bаир тврди тека тие биле тепани во полициската станица" . Слободен печат (en macedonio). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  160. "Angel Georgev: Граничните полицаи от РСМ скочиха на бой, получих множество удари, а съм най-Mалко битият" . bnr.bg (en búlgaro). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  161. Bistra Roushkoca, Ministerio de Asuntos Exteriores: Las acciones de las autoridades de Macedonia del Norte hoy han dañado gravemente el proceso de restablecimiento de la confianza. 4 de febrero, Agencia de Noticias Búlgara. Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.

Lecturas adicionales

  • Пандев, К. "Устави и правилници на ВМОРО преди Илинденско-Преображенското въстание", Исторически преглед , 1969, кн. Yo, стр. 68–80. (en búlgaro)
  • Пандев, К. "Устави и правилници на ВМОРО преди Илинденско-Преображенското въстание", Известия на Института за история , т. 21, 1970, p. 250–257. (en búlgaro)
  • Битоски, Крсте, сп. "Македонско Време", Скопје – marzo de 1997, citando: Citando: Oficina de Registro Público – Ministerio de Asuntos Exteriores 78/4951 Turquía (Bulgaria), de Elliot, 1898, Устав на ТМОРО . S. 1. publicado en Документи за борбата на македонскиот народ за самостојност и за национална држава , Скопје, Универзитет "Кирил и Método": Facultad за филозофско-историски науки, 1981, págs. 331 – 333. (en macedonio)
  • Fikret Adanir, Die Makedonische Frage: ihre entestehung und etwicklung bis 1908. , Wiessbaden 1979, p.  112.
  • Friedman, V. (1997) "Una gramática, tres léxicos: matices ideológicos y fundamentos del Balkan Sprachbund" en CLS 33 Papers from the 33rd Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society . (Chicago  : Chicago Linguistic Society)
  • Димитър П. Евтимов, Делото на Гоце Делчев , Варна, изд. на варненското Македонско културно-просветно дружество "Гоце Делчев", 1937. (en búlgaro)
  • Obras de o sobre Gotse Delchev en Wikisource
  • Citas relacionadas con Gotse Delchev en Wikiquote
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Gotse Delchev en Wikimedia Commons
  • Documentos de archivo del Archivo Estatal Búlgaro (en búlgaro)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gotse_Delchev&oldid=1360744651 "