Día de la Marmota

Varias supersticiones tradicionales de la religión popular alemana siguen vinculadas con la Candelaria , aunque las Iglesias Reformadas lo desaconsejaron en el siglo XVI. ^{[ 9 ]} Cabe destacar que varias tradiciones relacionadas con el clima utilizan el tiempo en la Candelaria para predecir el comienzo de la primavera. El animal que predice el tiempo en la Candelaria suele ser el tejón , aunque en algunas regiones es el oso o el zorro. ^{[ 8 ]}

El animal que originalmente predecía el tiempo en Alemania había sido el oso, otro mamífero hibernante, pero cuando estos escasearon, la tradición se modificó. ^{[ 10 ]} Se ha observado una similitud con la tradición de la marmota en la fórmula alemana: Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche ("Si el tejón toma el sol durante la semana de la Candelaria, durante cuatro semanas más volverá a su madriguera"). ^{[ a ] ​​[ 11 ]} Una ligera variante se encuentra en una colección de tradiciones meteorológicas ( Bauernregeln , lit. "reglas de los granjeros") impresa en Austria en 1823. ^{[ 12 ]}

Los habitantes de Pensilvania mantuvieron la misma tradición que los alemanes en el Día de la Marmota, excepto que el invierno se prolongaba durante seis semanas en lugar de cuatro. ^{[ 13 ]} Para los holandeses de Pensilvania, el tejón se convirtió en el dox , que en alemán se refería a la "marmota". ^{[ b ] [ 14 ] [ 15 ]}

El término estándar para "marmota" era grun'daks (del alemán dachs ), siendo la variante regional en el condado de York grundsau , una traducción directa del nombre inglés, según un libro del siglo XIX sobre el dialecto. ^{[ 16 ]} La forma era una variante regional según una fuente del siglo XIX. ^{[ 16 ]} Sin embargo, la superstición meteorológica que comienza Der zwet Hær'ning is Grund'sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sent... ("El dos de febrero es el día de la marmota. Si la marmota ve su sombra...") se da como común a los catorce condados del territorio holandés de Pensilvania, en una monografía de 1915. ^{[ c ] [ 17 ]}

En la colección de folclore alemán de Pensilvania de Thomas R. Brendle , Brendle conservó las siguientes tradiciones del dialecto alemán de Pensilvania:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in's Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb es, dann bleibt der dachs haus un's watt noch enanner Friehyaahr.

Cuando la marmota vea su sombra la mañana de la Candelaria, volverá a entrar en su madriguera y permanecerá allí durante seis semanas. Pero si la mañana de la Candelaria está nublada, la marmota permanecerá fuera y habrá otra primavera. ^{[ 18 ]}

La forma grundsow ha sido utilizada por la logia en Allentown y otros lugares. ^{[ 19 ]} Brendle también registró el nombre "Grundsaudag" (Día de la marmota en el condado de Lebanon) y "Daxdaag" (Día de la marmota en el condado de Northampton). ^{[ 20 ]}

Victor Hugo , en " Los Miserables " (1864), describe ese día de la siguiente manera:

"...era el dos de febrero, aquel antiguo día de la Candelaria cuyo sol traicionero, precursor de seis semanas de frío, inspiró a Matthew Laensberg con los dos versos que, merecidamente, se han convertido en clásicos:

'Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre en sa caverne.' "Déjalo brillar o déjalo brillar, el oso vuelve a su cueva". –Hugo, Víctor. "Los Miserables". Trans. Fahnestock y MacAfee, basados ​​en Wilbour. Signet Classics, Nueva York, 1987. p.725. 

La marmota también era conocida antiguamente por el nombre latino obsoleto Arctomys monax . El nombre del género significaba "rata oso". ^{[ 21 ] [ 22 ]} La marmota europea es del mismo género y antiguamente se llamaba Arctomys alpinus . Se especuló que su contraparte europea podría tener una tradición similar a la de la marmota. ^{[ 21 ] [ d ]}

La versión alemana, con la introducción del tejón (u otras bestias), fue una ampliación de una tradición más simple según la cual, si el tiempo era soleado y despejado el Día de la Candelaria, la gente esperaba que el invierno continuara. ^{[ 13 ]} La versión más simple se resume en el pareado inglés ( dialecto escocés ) que dice «If Candlemas is fair and clear / There'll be twa winters in the year», ^{[ e ] [ f ]} con frases equivalentes en francés y alemán. ^{[ 24 ]} Y se ha sugerido la existencia de un pareado latino correspondiente como prueba de la gran antigüedad de esta tradición. ^{[ g ] [ 24 ]}

El erudito Rhys Carpenter en 1946 enfatizó que la tradición del Día del Tejón era fuerte en Alemania, pero ausente en las Islas Británicas, y se refirió a esto como una razón por la cual el Día de la Marmota en Estados Unidos no fue traído por inmigrantes de esos lugares. ^{[ 26 ]}

Existía entre los católicos romanos de Gran Bretaña la creencia de que el erizo predecía la duración del invierno, o al menos eso se ha afirmado, pero sin demostración de su antigüedad, en una publicación del periodista estadounidense nacido en Escocia Thomas C. MacMillan en 1886, ^{[ 24 ]} y en el libro del escritor y periodista estadounidense Samuel Adams Drake publicado en 1900. ^{[ 27 ] [ h ]}

En el calendario gaélico de Irlanda, Escocia y la Isla de Man, el Día de Santa Brígida (1 de febrero) es un día para predecir el tiempo. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Mientras que en Escocia el animal que anuncia la primavera en este día es una serpiente, ^{[ i ]} y en la Isla de Man un ave grande, ^{[ 31 ]} en Irlanda el folclorista Kevin Danaher registra la tradición de observar erizos para este presagio:

En la tradición popular irlandesa, el día de Santa Brígida, el 1 de febrero, es el primer día de la primavera y, por lo tanto, del año agrícola. ... Ver un erizo era señal de buen tiempo, pues el erizo sale de la madriguera donde ha pasado el invierno, observa el clima y regresa a ella si el mal tiempo va a continuar. Si se queda fuera, significa que sabe que se acerca el buen tiempo. ^{[ 28 ]}

Además, el rito romano para la diosa Februa incluía una procesión el 2 de febrero, según Yoder. El calendario romano, a su vez, tenía orígenes celtas. El 2 de febrero coincide con Imbolc , uno de los « días intermedios » celtas , los cuatro días que marcaban los puntos medios entre el solsticio y el equinoccio . ^{[ 32 ] [ 25 ]}

La primera noticia reportada sobre la celebración del Día de la Marmota fue publicada por el periódico Punxsutawney Spirit de Punxsutawney, Pensilvania , en 1886: ^{[ l ]} "hasta el momento de la impresión, la bestia no ha visto su sombra". Sin embargo, no fue hasta el año siguiente, en 1887, que se conmemoró allí el primer Día de la Marmota considerado "oficial", ^{[ 34 ]} con un grupo que realizó un viaje a la zona de Gobbler's Knob de la ciudad para consultar a la marmota. Desde entonces, la gente se ha reunido anualmente en ese lugar para el evento. ^{[ 35 ] [ 23 ]}

A Clymer Freas (1867–1942) ^{[ m ]} quien fue editor de la ciudad en el Punxsutawney Spirit se le atribuye ser el "padre" que concibió la idea del "Día de la Marmota". ^{[ 36 ] [ n ]} También se ha sugerido que Punxsutawney fue donde se originaron todos los eventos del Día de la Marmota, desde donde se extendió a otras partes de los Estados Unidos y Canadá. ^{[ 38 ]}

Las celebraciones del Día de la Marmota de la década de 1880 fueron organizadas por la Logia Elks de Punxsutawney . Los miembros de la logia fueron el origen del Club de la Marmota, formado posteriormente, que continuó con la tradición del Día de la Marmota. Sin embargo, la logia comenzó interesada en la marmota como animal de caza para consumo. Había empezado a servir marmota en la logia y organizaba una partida de caza un día al final del verano de cada año. ^{[ 39 ]}

Las cronologías que se presentan en la literatura son algo inconsistentes. Según una fuente, el primer "Groundhog Picnic" se celebró en 1887, ^{[ 36 ]} pero un historiador local lo sitúa después de 1889, según una revista. El historiador afirma que, alrededor de 1889, la carne se sirvió en el banquete del albergue y la caza organizada comenzó después de eso. ^{[ 39 ]}

De cualquier manera, el Club de la Marmota de Punxsutawney se formó en 1899 y continuó con la caza y el "Fiesta de la Marmota", que se realizaba anualmente en septiembre. ^{[ 40 ] [ 41 ]} La parte de la "caza" se convirtió cada vez más en una formalidad ritualizada, porque la obtención práctica de la carne debía hacerse con mucha antelación para marinarla . El sabor se ha descrito como una "mezcla entre cerdo y pollo". ^{[ 42 ]} También se servía una bebida llamada "ponche de marmota". ^{[ o ] [ 43 ] [ 44 ]} La caza y la fiesta no atrajeron suficiente interés externo y la práctica se suspendió. ^{[ 40 ]}

La marmota no recibió el nombre de Phil hasta 1961, posiblemente como una referencia indirecta al príncipe Felipe, duque de Edimburgo . ^{[ 45 ]}

La mayor celebración del Día de la Marmota se lleva a cabo en Punxsutawney, Pensilvania, donde se reúnen multitudes de hasta 40.000 personas cada año, ^{[ 46 ]} casi ocho veces la población permanente de la ciudad, que es de 5.769 habitantes en 2020. ^{[ 47 ]} La ​​asistencia promedio había sido de aproximadamente 2.000 personas hasta la película de 1993 El Día de la Marmota , que se desarrolla en las festividades de Punxsutawney, después de la cual la asistencia aumentó a aproximadamente 10.000. ^{[ 40 ]}

El Phil oficial es un supercentenario , siendo la misma bestia pronosticadora desde 1887. ^{[ 40 ]} Durante los últimos años, el evento se ha transmitido en vivo, lo que ha permitido que más personas que nunca vean al meteorólogo animal. ^{[ 48 ]}

Phil no vio su sombra en 1902, 1934, 1942, 1950, 1970, 1975, 1983, 1986, 1988, 1990, 1995, 1997, 1999, 2007, 2011, 2013, 2016, 2019 o 2020. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

La ceremonia se celebró a puerta cerrada por primera vez en 2021, debido a las restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19 . Ese año, Phil vio su sombra, lo que indicaba seis semanas más de invierno. ^{[ 52 ]} Phil también vio su sombra en 2025 y 2026. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

La Logia de la Marmota Durmiente, fundada en 1907, ha llevado a cabo las ceremonias que tienen lugar en Quarryville, Pensilvania . ^{[ 55 ]} Solía ​​ser una rival de Punxsutawney por la fama del Día de la Marmota. Utiliza un ejemplar disecado (una marmota disecada). ^{[ 40 ]}

En el sureste de Pensilvania , las Logias de la Marmota ( Grundsow Lodges ) celebran la festividad con fersommlinge , ^{[ 56 ]} eventos sociales en los que se sirve comida, se pronuncian discursos y se representa una o más g'spiel (obras de teatro o sketches) para el entretenimiento. El dialecto alemán de Pensilvania es el único idioma que se habla en el evento, y quienes hablan inglés pagan una multa, generalmente en forma de una moneda de cinco , diez o veinticinco centavos por cada palabra dicha, y el dinero se coloca en un recipiente en el centro de la mesa. ^{[ 57 ]} En lugares selectos, como Myerstown (donde Uni es la marmota residente), si el 2 de febrero cae en domingo, las ceremonias se trasladan al 1 de febrero. ^{[ 58 ]} La mayoría de estas celebraciones fuera de Punxsutawney han cambiado a especímenes disecados, juguetes de peluche o personajes disfrazados en lugar de una marmota viva a partir de 2026. ^{[ 59 ]}

Chuckles , una marmota autoproclamada, ha estado proporcionando el pronóstico del tiempo regional en Manchester, Connecticut, desde 1968 en el Museo Infantil Lutz. Según la tradición, Chuckles susurra su predicción al oído del alcalde del pueblo, el único funcionario público de Connecticut que habla el idioma de las marmotas, quien luego la anuncia a una multitud de ciudadanos y funcionarios estatales, incluido el gobernador . La celebración se transmite tradicionalmente en vivo por la estación de televisión local WFSB y las emisoras de radio afiliadas participantes. Un análisis de los datos meteorológicos históricos y las predicciones anteriores de Chuckles revela que ofrece una tasa de precisión del 60%, más alta que la mayoría de los demás animales que predicen el tiempo en todo el país. Cabe destacar que, en 2024, Chuckles predijo una primavera temprana (junto con Punxsutawney Phil y otros), pero la tormenta invernal Birch llegó poco después, lo que llevó al departamento de policía local de Guilford, Connecticut , a emitir una orden de arresto y a apodar al roedor "Chuck el Mentiroso". En un gesto de buena voluntad, Chuckles "se entregó", pero su historial de precisión y servicio comunitario previo le permitió ser liberado. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

En Milltown, Nueva Jersey , Milltown Mel fue comprado en 2008 en Sunbury, Pensilvania , por Jerry y Cathy Guthlein, y vivió en una jaula en el patio trasero de los Guthlein. ^{[ 66 ]} El primer evento de Mel fue en el negocio familiar, la Funeraria Bronson y Guthlein, y los eventos posteriores se trasladaron al Puesto de la Legión Americana, donde se servían café y donas gratis después. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} Mel murió en 2021. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} ) El estado de Nueva Jersey ha prohibido la adquisición de una marmota de reemplazo y confiscó una marmota que la ciudad había adquirido de Tennessee debido a las leyes de control de la rabia. ^{[ 75 ]} El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, vetó un proyecto de ley que habría permitido que el evento se reanudara. ^{[ 76 ]}

Stonewall Jackson hace predicciones en el zoológico y museo Space Farms . ^{[ 69 ]}

Essex Ed the groundhog and Otis the Hedgehog predict at Turtle Back Zoo.^[69]

“Malverne Mel” is the groundhog of Malverne, in Long Island, New York. Mel began his position in 1996.^[77]

Great Neck Greta, of Great Neck, Long Island, New York, predicted in 2020.^[78][79]

Quigley, of The Hamptons (resident of the Save the Animals Rescue Foundation^[80][81]), predicts at Quogue Village Fire Department.^[78][82][83]

Staten Island Chuck is the stage name for the official weather-forecasting woodchuck for New York City, housed in the Staten Island Zoo.^[84] In 2009, Chuck bit then-NYC-Mayor Mike Bloomberg, prompting zoo officials to quietly replace him with his daughter Charlotte. In 2014, NYC Mayor Bill de Blasio, famously dropped Charlotte during the ceremony, visibly disturbing many of the children present for the event.^[85] Charlotte's untimely death a week later prompted rumors she was killed by the fall, although the zoo later said this was unlikely to be the cause of Charlotte's demise.^[86][87] As a result, Bill de Blasio did not participate in the tradition thereafter.^[88][86][87]

Dunkirk Dave (a stage name for numerous groundhogs that have filled the role since 1960) is the local groundhog for Western New York, handled by Bob Will, a typewriter repairman who runs a rescue shelter for groundhogs.^[89][90] Will is adamant that Dunkirk Dave does not actually predict the date of spring because that is fixed by calendars, but instead predicts the harshness of the remainder of winter.^[91] An additional groundhog was added in Buffalo in 2014 but this groundhog—Buffalo Bert— is in jest in that he always sees his shadow, as an inside joke to Buffalo's winters; the Irish pub that hosts the event jokes that Bert's constant predictions of winter give him a 100% accuracy rate.^[92]

French Creek Freddie es la marmota meteoróloga residente de Virginia Occidental . ^{[ 93 ]} Residente del Centro Estatal de Vida Silvestre de Virginia Occidental en French Creek, Virginia Occidental , Freddie hizo su debut en 1978 y cuenta con una tasa de precisión de aproximadamente el 50%. ^{[ 93 ]} El Día de la Marmota de 2022, Freddie predijo seis semanas más de invierno, con el alcalde de Buckhannon y miembros de la comunidad presentes. ^{[ 94 ]}

En Maryland, Queen City Charlie se encarga de las ceremonias en la parte occidental del estado, ^{[ 95 ]} habiendo sucedido a Western Maryland Murray tras la muerte de Murray en junio de 2021. ^{[ 96 ]}

Holtsville Hal reside en el Centro Ecológico y Reserva Animal de Holtsville, en Holtsville, Nueva York. Cada Día de la Marmota, predice el tiempo para el condado de Suffolk, Nueva York , frente a cientos de residentes.

Chesapeake Chuck reside en el Museo Viviente de Virginia en Newport News, VA. Predice el tiempo para Hampton Roads . ^{[ 97 ]} Otras predicciones de animales sobre eventos actuales también tienen lugar durante la celebración. ^{[ 98 ]}

En el Medio Oeste , Sun Prairie, Wisconsin , se autoproclama la "Capital Mundial de las Marmotas". ^{[ 99 ]} Este título se adoptó en respuesta al artículo del periódico Punxsutawney Spirit de 1952 que describía a Sun Prairie como un "remoto pueblo de dos vacas enterrado en algún lugar del desierto...". ^{[ 100 ]} En 2015, Jimmy la Marmota mordió la oreja del alcalde Jon Freund ^{[ 101 ]} y la historia rápidamente se viralizó en todo el mundo. Al día siguiente, una proclamación del alcalde absolvió a Jimmy XI de cualquier delito. ^{[ 102 ]}

Buckeye Chuck , la marmota oficial del estado de Ohio , es una de las dos marmotas que predicen el tiempo. Reside en Marion, Ohio .

Woodstock Willie , en Woodstock, Illinois , lugar de rodaje de la película de 1993 El día de la marmota . ^{[ 103 ]}

Concord Casimir , aunque no es una marmota, es un gato que predice el tiempo según cómo come su ración anual de pierogi . Reside en Concord, Ohio , en las afueras de Cleveland. ^{[ 104 ] [ 105 ]}

En Washington, D.C., el evento del Día de la Marmota en Dupont Circle presenta a Potomac Phil , otro ejemplar disecado . Desde su primera aparición en 2012 hasta 2018, las predicciones de primavera de Phil coincidieron invariablemente con las del más animado Punxsutawney Phil, quien hacía sus predicciones media hora antes. Además, Phil siempre predijo correctamente seis meses más de estancamiento político. Sin embargo, tras ser acusado de conspiración en 2018, Potomac Phil contradijo a Punxsutawney Phil en 2019 y, además, predijo dos años más de locura política. ^{[ 106 ]}

Birmingham Bill , del zoológico de Birmingham , se tomó un descanso de sus predicciones en 2015. ^{[ 107 ]} Desde entonces, una sustituta, "Birmingham Jill", ha reemplazado a Bill para que este pueda continuar su ciclo natural de hibernación. A partir de 2026, el papel de Birmingham Jill lo desempeña una zarigüeya. ^{[ 108 ]}

En Raleigh, Carolina del Norte , un evento anual en el Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte incluía a Sir Walter Wally . Según los funcionarios del museo, Wally había acertado el 58% de las veces frente al 39% de Punxsutawney Phil. ^{[ 109 ]} Sir Walter Wally se retiró después de 2022, dejando a Snerd de Garner como la única marmota que predice el tiempo en el estado. ^{[ 110 ]}

En otras partes del sur de Estados Unidos, el general Beauregard Lee realiza predicciones desde Lilburn, Georgia (más tarde condado de Butts, Georgia ). La Universidad de Dallas en Irving, Texas, se jactaba de albergar la segunda celebración de la marmota más grande del mundo. ^{[ 111 ]}

Aurora, Colorado pronostica con una marmota de vientre amarillo llamada Stormy Marmot. ^{[ 112 ]}

Boulder, Colorado, celebra con Flatiron Freddy, quien aparece de una manera diferente cada año. ^{[ 113 ]}

El zoológico de Oregón en Portland tiene un castor que predice el tiempo, llamado "Stumptown Fil". Fil hace sus predicciones mediante dos golosinas colocadas sobre troncos; cada golosina tiene un papel delante con la predicción. La predicción que aparece delante de la golosina que come primero se declara como la correcta. ^{[ 114 ] [ 115 ]}