Hispanopedia WikiHelderberg se refiere a un distrito de planificación del municipio metropolitano de Ciudad del Cabo , a la montaña que le da nombre, a una zona vitivinícola en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica o a una pequeña zona censal en Somerset West.
Originalmente conocida como la zona de " Hontentotes-Holanda ", la ciudad de Ciudad del Cabo la rebautizó como "Helderberg" debido a la preocupación por las posibles connotaciones racistas del nombre (véase Hottentot ). Sin embargo, muchos de sus habitantes aún la conocen por su antiguo nombre.
El distrito de Helderberg comprende Somerset West , Strand , Gordons Bay , Macassar y algunas otras localidades. El distrito toma su nombre de la montaña homónima , que en afrikáans significa "montaña clara", en referencia a la forma en que la ladera occidental de la montaña se ilumina al atardecer y que culmina a una altura de 1137 metros en The Dome.
Geografía física
La región de Helderberg es el área comprendida entre la divisoria de aguas de las montañas Helderberg y Hottentots Holland y False Bay. El distrito de planificación de Helderberg de la Ciudad del Cabo incluye las subsecciones de Macassar, Somerset West, Strand, Gordon's Bay, Sir Lowry's Pass, Stellenbosch Farms y el valle del río Steenbras. [ 2 ]
Montañas y colinas
Helderberg
El Helderberg es una montaña del Cinturón de Pliegues del Cabo , al este de la cordillera principal de los Montes Hottentots Holland y al sur de los Montes Stellenbosch . Las partes superiores están formadas por arenisca de Table Mountain , sobre una base de rocas de la formación Tygerberg y parte del plutón granítico de Stellenbosch . [ 3 ]
Picos:
- Cúpula de Helderberg: 1137 m
- Pico Oeste: 1001 m
- Pico Central:
- Driekop: 971 m
Hotentotes Montañas de Holanda
Las montañas Hottentots Holland forman parte del Cinturón de Pliegues del Cabo . Esta cordillera constituye una barrera entre el área metropolitana de Ciudad del Cabo y la costa sur de Overberg . Está compuesta principalmente de arenisca de Table Mountain y se extiende entre los suburbios de Somerset West y Gordon's Bay , al oeste de Ciudad del Cabo, y el extenso valle de Elgin, al este. El paso de Sir Lowry es el único punto de cruce, la autopista N2 , que es la principal vía de salida de Ciudad del Cabo para quienes viajan hacia el este a lo largo de la costa de Sudáfrica.
Picos:
- Haelkop: 1384 m
- Somerset-Sneeukop: 1590 m
- Landrosnaald 1 346 m
- Pisgah 1 349 m
- Sneeukopnaald 1285 m
- Landroskop 1 435 m
Schapenberg
Schapenberg es una estribación de las montañas Hottentots Holland que separa las cuencas de los ríos Lourens y Sir Lowry. [ 4 ] : Cap. 19 Las rocas son de la formación Tygerberg con granito del plutón Stellembosch. [ 3 ]
Geología
Clima
Strand y Gordon's Bay son conocidas por la fuerza y persistencia de los vientos del sureste en verano, mientras que Somerset West tiene zonas protegidas de este viento.
Drenaje
Ríos:
- Río Eerste: La mayor parte de la cuenca del río Eerste se encuentra fuera de la región de Helderberg, en el distrito de Stellenbosch.
- Río Kuils
- Río Lourens: La cuenca del río Lourens se encuentra en la región de Helderberg. Es el río más grande de la región. Su nacimiento está en el barranco de Diepgat, en las montañas Hottentots Holland. Recibe afluentes menores de Landdroskloof y Sneeukopkloof en su curso superior. El río fluye en dirección suroeste entre Helderberg y Schapenberg, atravesando Somerset West y Strand, hasta un pequeño estuario en la costa de False Bay. Su longitud total es de aproximadamente 20 kilómetros. [ 4 ] : Cap. 19
- Río Soete
- El río de Sir Lowry:
Paardevlei
Flora y fauna
En la región de Helderberg existen varias zonas protegidas:
El santuario de aves Dick Dent es un santuario de aves aislado de 10 hectáreas (25 acres) en el Entorno Natural Protegido del Río Lourens, cerca del estuario del río Lourens en Strand. [ 5 ]
La Reserva Natural Harmony Flats es un enclave de 9 hectáreas (22 acres) de tierra protegida entre Strand y Gordon's Bay, que protege un fragmento superviviente de la vegetación de fynbos aluvial de Lourensford, en peligro crítico de extinción . [ 5 ] Harmony Flats se estableció originalmente para preservar un hábitat para la rara y menguante tortuga geométrica ( Psammobates geometricus ), que ahora está extinta localmente, pero la reserva aún protege alrededor de 220 especies de plantas, muchas de ellas en peligro de extinción , [ 6 ] así como una variedad de especies animales, como la pequeña tortuga de pico de loro ( Homopus areolatus ), varias serpientes y una gran variedad de aves. [ 7 ]
La Reserva Natural de Helderberg es una reserva natural en Somerset West. [ 5 ] en las laderas meridionales de la montaña Helderberg. Sus 398 ha consisten principalmente en fynbos de arenisca de Kogelberg (un tipo de vegetación muy rica en especies ) con parches más pequeños de fynbos de granito de Boland y bosque afrotemplado meridional . En total, se han registrado aquí unas 600 especies de plantas, incluyendo una amplia gama de proteas . Las plantas particularmente prominentes incluyen las proteas de alfiletero ( Leucospermum sp.), los arbustos de cono ( Leucadendron sp.), los arbustos de azúcar ( Protea sp.), los brezos ( Erica sp.) y el árbol waboom ( Protea nitida ). [ 8 ] Los animales que se pueden encontrar allí incluyen el leopardo del Cabo , el caracal , el duiker gris , el grysbok del Cabo , el steenbok , la mangosta , las tortugas anguladas y padloper y más de 170 especies de aves .
Parte de la Reserva Natural Hottentots Holland se encuentra dentro de los límites de la Ciudad del Cabo, al norte de Somerset West. [ 5 ]
La Reserva Natural de Kogelberg abarca 3000 hectáreas (12 millas cuadradas ) en la Cordillera de Kogelberg , al este y sur de Gordon's Bay. Protege una gran parte del fynbos de arenisca de Kogelberg y alrededor de 1600 especies de plantas, lo que le confiere una diversidad floral por unidad de área mayor que en cualquier otro lugar del mundo. [ 5 ] Parte de ella se encuentra en la región de Helderberg.
El Entorno Natural Protegido del Río Lourens es una sección de terreno protegido a lo largo del río Lourens. Su curso superior está relativamente inalterado y es de propiedad privada. Sin embargo, la parte baja del río fluye a través de áreas urbanizadas, así como entre fynbos y plantaciones de árboles exóticos invasores. Esta área natural está amenazada por la contaminación y por malezas exóticas invasoras. [ 7 ] El Santuario de Aves Dick Dent se encuentra dentro del área protegida. Junto al área protegida se encuentra la Reserva Natural Vergelegen . [ 9 ] [ 5 ]
El Área de Conservación de las Dunas de Macassar es una reserva natural costera de 1116 hectáreas (4,31 millas cuadradas ) en Macassar, [ 5 ] que protege la singular vegetación local de dunas de Cape Flats Strandveld con sus densos matorrales perennes, flores, arbustos y árboles. El último bosque restante del árbol de leche blanca ( Sideroxylon inerme ), en peligro de extinción, en Cape Flats se encuentra en esta reserva. Se han registrado 178 especies de plantas en el área. Las especies animales que se encuentran aquí incluyen pequeños antílopes, tortugas, puercoespines, liebres, mangostas y una variedad de aves. [ 10 ]
El sitio de patrimonio natural de Silwerboomkloof es un pequeño valle protegido ("kloof"), cerca de la Reserva Natural de Helderberg, que conserva un bosque aislado del raro árbol plateado ( Leucadendron argenteum ), un llamativo árbol de color plateado de la familia Protea , que en realidad es autóctono de las laderas orientales de Table Mountain , lo que hace que la población en Silwerboomkloof sea una anomalía aislada. Esta reserva de 4,9 hectáreas (12 acres) encierra una sección de fynbos granítico de Boland y renosterveld , y se han registrado un total de alrededor de 220 especies de plantas. [ 8 ] [ 7 ] [ 5 ]
El Área Marina Protegida de Helderberg es una pequeña área de conservación marina ubicada en el lado noreste de False Bay , en las desembocaduras del río Lourens en Strand y del río Eerste en Macassar. El AMP se encuentra en la biorregión templada cálida de Agulhas. La costa es una playa arenosa con dunas móviles, y el fondo marino es un arrecife bajo de arenisca con lechos de algas y sedimentos arenosos. Las áreas más cercanas a las desembocaduras de los ríos se encuentran en condiciones relativamente precarias debido a la contaminación del agua. La playa dentro del AMP es la parte más prístina de la costa norte de False Bay. [ 11 ]
Las comunidades y el entorno construido
- Croydon
- Río Eerste
- Faure
- Firgrove , un sublugar de Somerset West a efectos censales. [ 12 ]
- Gordon's Bay ( en afrikáans : Gordonsbaai ) es una ciudad portuaria en la región de Helderberg, [ 13 ] a orillas de la bahía de Gordon, en el extremo noreste de False Bay, a unos 58 km del centro de Ciudad del Cabo, al sur de la carretera nacional N2 , y recibe su nombre de Robert Jacob Gordon (1743-1795), explorador neerlandés de ascendencia escocesa. [ 14 ] Es la más pequeña de las tres ciudades de la región de Helderberg que anteriormente constituían un municipio independiente. Gordon's Bay se compone del antiguo pueblo, situado alrededor del antiguo puerto y la playa Bikini, la ladera de la montaña en las estribaciones de las montañas Hottentots-Holland con vistas a False Bay, y los suburbios bajos cercanos a la playa principal, que conforman la expansión más reciente de la ciudad. Es principalmente una zona residencial, con una pequeña área de industria ligera. Es una subdivisión del distrito de planificación municipal de Helderberg. [ 2 ]
- Macassar , una subdivisión del distrito de planificación municipal de Helderberg. [ 2 ]
- Sir Lowry's Pass Village , un pequeño pueblo mayoritariamente residencial cerca de la base del paso de Sir Lowry, a unos 60 km del centro de Ciudad del Cabo. Es una subdivisión del distrito de planificación municipal de Helderberg. [ 2 ]
- Somerset West ( en afrikáans : Somerset-Wes ), [ 13 ] la comunidad más grande de Helderberg por superficie. Anteriormente un municipio independiente, Somerset West es principalmente residencial y comercial. Está situado en la hondonada al sur de las montañas Helderberg, a ambos lados del río Lourens y mayormente al norte de la N2. El código de registro vehicular de Somerset West es CFM , y la zona utiliza el código postal 7130 y el código de apartado postal 7129.
- Strand ( que en afrikáans significa "playa") es una ciudad balneario situada en el extremo nororiental de False Bay , al sur de la montaña Helderberg y la N2, entre Somerset West y Gordon's Bay, y a unos 50 km al sureste del centro de Ciudad del Cabo . [ 13 ] Anteriormente un municipio independiente, también se la conocía como The Strand (en afrikáans: Die Strand ), que es el antiguo nombre de la ciudad. El código de matrícula de vehículos de Strand es CEY y el código postal para las direcciones es 7140. Originalmente, Strand era principalmente una zona residencial, con algunas grandes industrias en las zonas periféricas, pero como incluye una gran proporción del terreno llano de Helderberg, se ha convertido en el suburbio más industrializado de la zona, especialmente a lo largo del lado sur de la N2. Es una subdivisión del distrito de planificación municipal de Helderberg. [ 2 ]
- Stellenbosch Farms, las zonas rurales al norte de Somerset West, Strand, Gordon's Bay y el pueblo de Sir Lowry's Pass, es una subdivisión del distrito de planificación de Helderberg. [ 2 ]
- El valle del río Steenbras es una subdivisión rural del distrito de planificación de Helderberg. [ 2 ]
Historia
Los exploradores de Van Riebeeck encontraron un valle fértil con agua suficiente en lo que llamaron el río Tweede (ahora río Lourens), habitado por el jefe khoikhoi Sousoa y su familia. Llamaron al valle la Holanda Hotentote y establecieron allí un puesto de avanzada de la compañía. [ 4 ]
En 1671, el río Tweede pasó a llamarse río Breitenbach, en honor al teniente Coenraad Breitenbach, pero el nombre no duró mucho, ya que en 1673, después de que Laurens Visser, comandante del puesto de avanzada, supuestamente se ahogara en el río, este pasó a llamarse río Laurens en su memoria, y con el tiempo la ortografía cambió a río Lourens. [ 4 ]
Un pueblo se desarrolló alrededor del río Lourens y la granja de Vergelegen (en neerlandés: "situada remotamente"), una casa de campo del siglo XVIII construida al estilo histórico neerlandés del Cabo por Willem Adriaan van der Stel , gobernador del Cabo e hijo de Simon van der Stel , quien dio nombre a la cercana ciudad de Stellenbosch . Willem Adriaan fue posteriormente enviado de vuelta a los Países Bajos tras ser acusado de corrupción y crueldad hacia los agricultores locales neerlandeses.
Actualmente, la finca pertenece a una filial de la gran empresa minera Anglo American , que ha restaurado la casa de campo y continúa produciendo vinos.
Somerset West fue fundada en 1822 en parte de la histórica granja Vergelegen. [ 15 ] La ciudad originalmente se llamó Somerset en honor al gobernador británico de la Colonia del Cabo durante el siglo XIX, Lord Charles Somerset , y el sufijo 'West' se agregó después de 1825 para diferenciarla de Somerset East , una ciudad en el Cabo Oriental.
Strand se estableció como un centro turístico y pesquero en 1714. [ 16 ] Antes de ser conocido como Strand, el asentamiento se llamaba Mostert's Bay. En 1970, durante la era del apartheid , todas las personas negras, mestizas y asiáticas fueron desalojadas por la fuerza cuando la ciudad fue clasificada como un centro turístico exclusivo para blancos. Entre las comunidades obligadas a marcharse en ese momento se encontraban los descendientes de esclavos malayos del Cabo , que habían escapado de Ciudad del Cabo más de 100 años antes. [ 17 ] Perdieron sus hogares, pero su mezquita aún permanece en pie.
La reciente expansión y desarrollo de Somerset West, Strand y Gordon's Bay ha provocado que ahora sean adyacentes entre sí. [ 13 ]
Strand también albergó en el pasado una de las mayores fábricas de dinamita de Sudáfrica , propiedad del grupo AECI . Esta zona se está transformando en un gran complejo urbano de uso mixto, Paardevlei , y entre sus inquilinos actuales se encuentra Cheetah Outreach.
El paso de montaña de la cordillera Hottentots Holland era conocido por el pueblo indígena Khoi como el Paso de Gantouw o Paso del Eland , y se utilizaba como ruta de ganado. Los colonos holandeses y británicos del Cabo construyeron un paso accidentado llamado Paso de Hottentots Holland Kloof siguiendo la ruta de Gantouw. El primer cruce registrado fue en 1664, [ 18 ] y para 1821 el paso registraba 4500 carros de bueyes por año que cruzaban hacia el interior, pero la ruta era tan difícil que más del 20% de ellos resultaron dañados. [ 19 ] Los surcos dejados por estos carros al ser arrastrados por las montañas aún se pueden ver, y fueron declarados Monumento Nacional en 1958. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]
A partir de 1828, se construyó un nuevo paso en la ruta existente que permitiría a las carretas de bueyes transitar por él sin dificultad. La construcción comenzó en un sitio a unos 2 km al sur del desfiladero de Hottentots Holland, a cargo del ingeniero Charles Michell, quien empleó mano de obra de convictos. El nuevo paso se inauguró el 6 de julio de 1830 y recibió el nombre de Sir Lowry Cole , gobernador de la Colonia del Cabo en aquel entonces.
Economía
Entre los medios de comunicación locales de la región se encuentran el District Mail , un periódico local, y Radio Helderberg .
Agricultura
Educación
Área censal
Helderberg es también el nombre de un sublugar censal dentro de Somerset West, una pequeña zona residencial a ambos lados de la carretera Sir Lowry's Pass en el lado este de la ciudad. [ 22 ]
Enlaces externos
- Panorama de 360 grados dibujado en 1777 - Rijksmuseum
Referencias
- 1 2 "Censo 2011" . census2011.adrianfrith.com . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Encuentre su distrito: límites de los distritos de planificación" (PDF) . resource.capetown.gov.za . Consultado el 7 de junio de 2022 .
- 1 2 Theron, JN; Gresse, PG; Siegfried, HP; Rogers, J. (1992). Hoja explicativa 3318 – La geología del área de Ciudad del Cabo . Pretoria: Servicio Geológico, Departamento de Asuntos Minerales y Energéticos, Imprenta del Gobierno. ISBN 978-0-621-14284-6.
- 1 2 3 4 Murray, Tony; Brown, Cate; Dollar, Evan; Day, Jenny; Beuster, Hans; Haskins, Candice; Boucher, Charlie; Turpie, Jane; Wood, Julia; Thompson, Martin; Lamberth, Steve; van Niekerk, Lara; Impson, Dean; Magoba, Rembu; Petersen, Chantel; Davey, Denis; Noffke, Mandy; Hay, Rowena; Hartnady, Chris; Ewart-Smith, Justine; Burger, Marius; Fairburn, Emily; Ractliffe, Geordie; Day, Liz; Luger, Mike; Lannas, Katy; Ndiitwani-Nyamande, Tovhowani (2009). Brown, Cate; Magoba, Rembu (eds.). Ríos y humedales de Ciudad del Cabo (Parte 2) (PDF) . Proyecto No: K5/1691 (Informe). Comisión de Investigación del Agua. págs. 179–380 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Reservas Naturales de la Ciudad del Cabo. Folleto gratuito" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de noviembre de 2010.
- ↑ "Flora del Cabo Occidental" .
- 1 2 3 "Recursos ambientales y descargas" . Ciudad del Cabo. Departamento de Gestión de Recursos Ambientales. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012.
- 1 2 "Flora del Cabo Occidental" . www.calflora.net .
- ↑ "Registro de Áreas Protegidas" . dffeportal.environment.gov.za .
- ↑ "Flora del Cabo Occidental" .
- ↑ "Helderberg" . Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ↑ "Sublugar Firgrove" . Censo de 2011 .
- 1 2 3 4 "Suburbios de planificación oficial" . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ Robert Jacob Gordon 1743-1795: El hombre y sus viajes en el Cabo - Patrick Cullinan Winchester Struik (1992)
- ↑ Sandra Olivier (2005). De gira por Sudáfrica . Struik. pag. 30.ISBN 978-1-77007-142-1Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Strand" . Lugares del sur de África . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
- ↑ "Historia de Sudáfrica" . Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 1 de enero de 2007 .
- 1 2 Burman, Jose (1987). Cape Trails and Wilderness Areas . Human & Rousseau. p. 70.
- ↑ Fleminger, David (2006). Caminos secundarios del Cabo .
- ↑ "Aventuras en Ciudad del Cabo - Rutas de senderismo" . Archivado del original el 1 de abril de 2008. Consultado el 24 de junio de 2008 .
- ↑ Murray, Tony (2015). Megaestructuras y mentes maestras: Grandes hazañas de la ingeniería civil en el sur de África . Ciudad del Cabo: Tafelberg. págs. 14–21 . ISBN 978-0-624-07276-8.
- ↑ «Helderberg» . censo2011.adrianfrith.com . Consultado el 7 de junio de 2022 .
- Geografía de Ciudad del Cabo
- Suburbios de Ciudad del Cabo