Aruba , [ a ] oficialmente el País de Aruba , [ b ] es un país insular constituyente dentro del Reino de los Países Bajos , en el sur del Mar Caribe , a 29 kilómetros (18 millas) al norte de la península venezolana de Paraguaná y a 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Curazao . [ 6 ] [ 7 ] En 1986, Aruba se convirtió en un país constituyente dentro del Reino de los Países Bajos y adquirió el nombre oficial.
Aruba tiene un área de 179 km² (69,1 millas cuadradas ) . Aruba mide 32 kilómetros (20 millas) de largo desde su extremo noroeste hasta su extremo sureste y tiene 10 kilómetros (6 millas) de ancho en su punto más ancho. [ 6 ] Aruba está ubicada geológicamente en América del Sur, sobre la plataforma continental sudamericana . [ 7 ] Junto con Bonaire y Curazao, Aruba forma parte de un grupo de islas conocido como las islas ABC . El Caribe neerlandés abarca las islas ABC junto con las otras tres islas importantes, las islas SSS . A diferencia de gran parte del Caribe, que experimenta climas tropicales húmedos, Aruba tiene un clima seco con un paisaje xérico árido . [ 6 ] [ 8 ] El clima relativamente cálido y soleado persiste durante todo el año.
Con una población de 108.880, [ 4 ] Aruba alberga aproximadamente un tercio de la población total del Caribe neerlandés. Como uno de los cuatro países del Reino de los Países Bajos, junto con los Países Bajos , Curazao y Sint Maarten , Aruba comparte la nacionalidad neerlandesa con sus ciudadanos. [ 8 ] Aruba carece de subdivisiones administrativas, pero está dividida en ocho regiones a efectos censales, con Oranjestad como su capital. [ 8 ] [ 6 ]
Etimología
El nombre Aruba probablemente proviene del caquetío Oruba , que significa "isla bien situada", ya que los caquetíos habitaban la isla cuando Alonso de Ojeda llegó en el siglo XVI. Entre 1529 y el Tratado de Westfalia de 1648 , los españoles utilizaron el nombre "Isla de Oruba" para referirse a la isla. Posteriormente, la isla fue cedida a los neerlandeses y, gradualmente, su nombre cambió a Aruba.
Otros grupos amerindios utilizaban diferentes nombres para Aruba, todos los cuales podrían haber contribuido al nombre actual de Aruba. Otro nombre caquetío para la isla era Oibubia , que significa "Isla guiada". El nombre taíno para la isla era Arubeira . [ 9 ] Los kalinago también tenían dos nombres para la isla: Ora Oubao , que significa "Isla de conchas" [ 10 ] y Oirubae , que significa "Compañera de Curaçao".
Una idea errónea común es que el nombre "Aruba" proviene de Oro hubo (que significa "Había oro una vez" en español). Sin embargo, los españoles declararon estas islas islas inútiles , debido a su aparente falta de riqueza mineral. [ 11 ] No fue hasta 1824 que un pastor de 12 años llamado Willem Rasmijn descubrió oro en Aruba , lo que dio lugar a la Fiebre del Oro de Aruba . [ 12 ]
Historia
Era precerámica
En la era prehistórica de Aruba, hubo períodos distintos: el Arcaico o Precerámico y el Neoindio o Cerámico (Dabajuroïd). [ 13 ] La ocupación arcaica de Aruba se extendió hasta bien entrado el primer milenio d. C., lo cual es relativamente tardío en comparación con otras partes del Caribe insular. El estilo de vida arcaico giraba en torno a una economía alimentaria basada en la pesca, la caza y la recolección , con un fuerte énfasis en los recursos marinos. La cerámica estaba ausente, al igual que la horticultura y la agricultura. [ 14 ] Las armas y herramientas se fabricaban predominantemente en piedra. [ 15 ] Se usaban comúnmente hachas de filo afilado, cinceles y cuchillos, y estos últimos se distinguían por su forma alargada y hojas planas. [ 16 ]
Un yacimiento notable, Sero Muskita, arrojó una herramienta más antigua que otros yacimientos de la época arcaica en la isla. Las técnicas de acabado y la forma de esta herramienta se asemejan a una encontrada en Arikok, lo que sugiere una fecha anterior a aproximadamente el 2000 a. C. La presencia de estas herramientas en la isla podría deberse a visitas ocasionales desde el continente. En total, se han identificado 33 yacimientos de la época arcaica en Aruba. [ 15 ]
Migración humana temprana e intercambio cultural

Durante este período, las Islas de Sotavento mantuvieron conexiones y participaron en el comercio con Sudamérica continental, particularmente con socios en el actual estado Falcón - Zulía en Venezuela y posiblemente en la península de La Guajira (Venezuela/ Colombia ). El grupo lingüístico específico al que pertenecían sigue siendo incierto. Esta teoría está respaldada por el descubrimiento de entre 60 y 70 cementerios amerindios en Malmok [ 17 ] y Canashito . Los sitios de entierro en Canashito datan de entre el 100 a. C. y el 100 d. C. La investigación isotópica reveló que uno de los individuos enterrados allí no era de Aruba y tenía una dieta diferente en comparación con los otros cuatro individuos de origen arubeño. Este hallazgo sugiere que la migración humana temprana y el intercambio cultural ya formaban parte del patrón cultural de estos indígenas arcaicos en una etapa temprana. [ 13 ]
El yacimiento funerario de Malmok data de entre el 450 y el 1000 d. C. Los arubeños de aquella época tenían una complexión baja y robusta, con una estatura media de 1,57 metros para los hombres adultos y de 1,49 metros para las mujeres . Las costumbres funerarias ofrecen información sobre la dinámica social de los antiguos habitantes de la isla. Basándose en los patrones de enterramiento, [ 18 ] se dedujo que viajaban en clanes de entre 15 y 30 personas. Estos grupos estaban liderados por un hombre adulto que era enterrado en el centro del grupo. Su elevado estatus se enfatizaba por la presencia de varias piedras que marcaban su tumba. El resto del grupo familiar era enterrado a su alrededor. [ 13 ]
Período neoindio: el Caquetío
La población arcaica desapareció del registro arqueológico de Aruba alrededor del año 950 d. C., poco después de la llegada de los neoindios —caquetíos— . Los recién llegados caquetíos poseían una cultura comparativamente más sofisticada en términos socioeconómicos y tecnológicos; es posible que hayan convivido con los indígenas arcaicos durante un tiempo antes de que esta población fuera finalmente desplazada o asimilada . [ 13 ]
Los caquetíos hablaban una lengua arawak . El origen de la civilización arawak (nombre basado en una clasificación lingüística) se ubica en la región central del Amazonas . Entre el 1500 y el 500 a. C., la influencia de los arawaks se extendió a la cuenca del Caribe y las Guayanas . Entre el 850 y el 1000 d. C., los indígenas caquetíos migraron desde el oeste de Venezuela, probablemente desde las penínsulas de Paraguaná y Guajire, a las Antillas Menores . Pertenecían a la familia lingüística arawak-maipure . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] El nombre caquetío se refiere a cómo este grupo se autodenominaba durante su primer contacto con los europeos. Tenían cráneos más largos y estrechos que la población arcaica, y su estatura alcanzaba hasta 1,60 metros (5,2 pies) . Los recién llegados introdujeron la cerámica y la agricultura en las islas y, por lo tanto, se clasifican como parte del período neoindio. [ 13 ]
cacicazgo de Caquetío
El área sobre la cual el legendario cacique Manaure ejerció su autoridad fue la región costera del actual estado Falcón-Zulia en Venezuela, incluyendo la península de Paraguaná, así como Aruba, Curazao y Bonaire . El pueblo caquetío tenía un proceso altamente desarrollado de formación estatal. Tenían un cacicazgo, que en la evolución humana suele ser precursor de un reino, donde los líderes centrales —caciques supremos— controlaban múltiples unidades político-administrativas subordinadas. [ 23 ] [ 19 ] [ 20 ] La sociedad caquetío se basaba en alianzas políticas y religiosas entre comunidades adyacentes, en lugar del control militar o la subyugación de grupos vecinos.
Al frente del cacicazgo caquetío se encontraba un líder espiritual llamado diao , quien ostentaba autoridad tanto secular como religiosa en términos modernos. Se le atribuían poderes chamánicos que le permitían influir en la naturaleza. El cargo de diao era hereditario. Al tener permitido casarse con varias esposas, el diao podía establecer y mantener alianzas políticas con otros grupos, tribus o aldeas. El cacicazgo era centralizado en su estructura, pero no se basaba en la subyugación autoritaria o violenta. [ 24 ] Los conquistadores españoles interrumpieron este proceso de expansión en el momento del contacto con los europeos (1499-1535 d. C.).
Unidades políticas y gobernanza
El territorio de Caquetío estaba formado por varias pequeñas unidades políticas que estaban bajo la autoridad de jefes de segundo nivel, subordinados a la máxima autoridad. [ 19 ] No está claro cómo se ejercía la autoridad central sobre las unidades. Sin embargo, hay informes del período de contacto que sugieren que el diao no ejercía su poder sobre las unidades inferiores de manera arbitraria. Probablemente existía algún tipo de consulta entre el diao y los líderes inferiores. En el siglo XVI, dos subunidades, los guaraníes y los amuayes , vivían en la península de Paraguaná. [ 13 ] Aruba, que está a menos de 30 kilómetros de Paraguaná, estaba anteriormente conectada a una de estas unidades. [ 19 ] [ 25 ]

Después del diao y las subunidades regionales, como los mencionados Guaranaos y Amuayes en Paraguaná, la aldea constituía el tercer nivel de gobierno en la jerarquía del cacicazgo. Aruba tenía (no simultáneamente) cinco aldeas: tres más grandes, Ceri Noca ( Santa Cruz ), Tanki Flip ( Noord ) y Savaneta , y dos más pequeñas cerca de Tanki Leendert y Parkietenbos , que aún no han sido estudiadas sistemáticamente. La ubicación de las aldeas arubeñas variaba. Se situaban en lugares donde había tierras agrícolas fértiles y donde prevalecían las condiciones hidrológicas más favorables , como donde confluían varios rooi ( barrancos ) y donde había relativamente mucha agua disponible. [ 26 ] [ 20 ]
Agricultura, comercio y redes
El pueblo Caquetío probablemente utilizaba un método de agricultura itinerante , también conocido como tala y quema . [ 27 ] Los rendimientos de la agricultura y la pesca se complementaban con el comercio de materias primas y artefactos que no estaban disponibles o no se podían producir localmente. Fuentes del siglo XVI indican que los Caquetío comerciaban, entre otras cosas, con sal, canoas, tabaco y cuentas. [ 28 ] [ 19 ] [ 29 ] Los Caquetío de Sotavento ciertamente no vivían aislados, sino que formaban regiones periféricas de un cacicazgo dinámico con redes comerciales regionales. [ 13 ]
Prácticas funerarias
En 1882, el explorador francés Alphonse L. Pinart documentó un relato de un anciano indígena de Aruba. Según el relato del indígena, presenciado en el antiguo campamento indígena de Saboneta ( Savaneta ), una mujer nativa fue enterrada en una de las grandes ollas cónicas . Su cuerpo fue doblado dentro de la olla, con la cabeza sobresaliendo por el orificio. Posteriormente, se colocó una urna más pequeña boca abajo sobre la cabeza, y todo el entierro fue cubierto con tierra. [ 30 ]
El pueblo Caquetío era enterrado en grupos, tanto dentro como posiblemente fuera de los límites de la aldea. En ocasiones, se realizaba un entierro secundario, posiblemente reservado para individuos excepcionales. En el entierro primario, el difunto era enterrado en una vasija grande, cubierta con otra más pequeña colocada encima. En un entierro secundario, el cuerpo era enterrado inicialmente sin vasija, y después de algunos meses o años, los huesos eran exhumados y vueltos a enterrar en vasijas más pequeñas por segunda vez. Algunas vasijas contenían ofrendas funerarias como hachas, conchas y cerámica. El método de entierro secundario se practicó hasta hace poco en Sudamérica. La sorprendente similitud entre las prácticas funerarias neoindias en Aruba y la variante poscolombina en La Guajira justifica la suposición de que existían creencias similares sobre la vida después de la muerte en ambas sociedades. [ 13 ]
Último indígena arubeño
Nicolaas Pyclas era considerado el último indígena arubeño conocido. Pyclas hablaba y entendía la lengua extinta de los habitantes originales de Aruba, y se adhería a su modo de vida y costumbres. Residía en una cabaña en Savaneta. Su dieta incluía caracoles marinos, como el cocolishi ( Cerun uva ) y el carco ( Aliger gigas ), así como hierbas silvestres. Pyclas rechazaba cualquier participación en prácticas religiosas. Alrededor de 1840, fue encontrado muerto, colgado de la rama de un árbol no lejos de su cabaña. Se estima que tenía aproximadamente 50 años; fue enterrado in situ y no recibió una sepultura adecuada debido a la dura superficie rocosa, quedando cubierto únicamente por una capa de tierra y piedras. [ 31 ] [ 32 ] El cráneo de Pyclas fue donado al antiguo Rijks Ethnographisch Museum , actualmente Museo Nacional de Etnología en Leiden, con la mediación de AJ van Koolwijk . [ 32 ]
período español
Primeras exploraciones
Se sabe que Cristóbal Colón no buscaba un nuevo continente, sino la ruta más corta a la India. La India había sido la punta de lanza de la expansión comercial europea y de la política exterior de la Corona española desde los viajes de Marco Polo un siglo antes. La India, China y Japón conformaban el centro de las ideas medievales sobre riquezas ilimitadas, ciudades con casas cubiertas de oro e islas con cantidades inagotables de especias, perlas y seda. Surgió la sospecha de que se podía llegar a la India a través de la ruta relativamente corta hacia el oeste, cruzando el océano de la Atlántida .
Durante su tercer viaje al Nuevo Mundo , Colón buscaba la ruta meridional hacia la India y exploró la península de Paria (este de Venezuela) y la región del Orinoco , donde descubrió el agua dulce del delta del Orinoco . Surgió la sospecha de que no había encontrado islas frente a la costa de la India, sino una masa de tierra mucho más extensa: una extensión de Asia. Colón no se percató de que se trataba de un continente desconocido. Fiel a su perspectiva cristiana medieval, Colón resolvió el enigma asumiendo que había descubierto el paraíso terrenal . El paraíso terrenal era inaccesible para los humanos sin el permiso de Dios. Colón experimentó el descubrimiento geográfico del Nuevo Mundo en términos cristianos y se atribuyó un papel especial asignado por un poder divino. Con el descubrimiento de América, los mitos de la Edad de Oro , la Atlántida y el paraíso terrenal se trasladaron de Asia al Nuevo Mundo. Murió el 20 de mayo de 1506, creyendo haber encontrado nuevas islas frente a la costa de la India, o posiblemente una península de la misma: preislas: Ant-ilha. Estas Ant-ilhas estaban habitadas por pueblos a los que él llamaba "indios". [ 33 ]
En 1500, Juan de la Cosa dibujó el primer mapa del Nuevo Mundo, que representaba las dos Antillas Menores conocidas en aquel entonces. A este le siguió el mapa de Cantino , más preciso, creado anónimamente en 1502, que también mostraba una extensa masa continental y mencionaba la Isla do Gigante (Isla de los Gigantes) y la Isla do Brasil (Isla de Brasil) . La ubicación de la Isla do Gigante al suroeste de la Isla do Brasil sugiere que se refiere a Bonaire y Curazao, ya que Aruba se encuentra más al noroeste. [ 34 ]

En 1493, año en que las islas del Caribe se dieron a conocer en Europa, fue necesario establecer la división entre las autoridades seculares (civiles) y religiosas en el Nuevo Mundo. El recién nombrado Papa español, Alejandro VI, promulgó la bula Inter caetera , que otorgaba a la Corona española la soberanía sobre los territorios recién descubiertos y la responsabilidad de la sagrada tarea de enviar hombres buenos, temerosos de Dios, dignos y capaces, a esas islas y continentes para enseñar a los nativos la fe católica e inculcarles buenos hábitos . A cambio de la aprobación papal del tratado, España prometió llevar a cabo una intensa labor misionera en los territorios descubiertos. Esto le concedió a España el derecho a evangelizar América y a nombrar y destituir sacerdotes, difuminando la separación entre Iglesia y Estado en la región. En otras palabras, la Corona española obtuvo una importante autoridad religiosa en América, que no estaba estrictamente separada del Estado y debilitaba la distinción entre las esferas religiosa y secular, un aspecto clave de la separación entre Iglesia y Estado. [ 33 ]
Conquistadores
Los conquistadores estaban fascinados por las leyendas de las inagotables reservas de oro de El Dorado . La conquista se caracterizó por el derramamiento de sangre, la destrucción y la asimilación forzada de los pueblos nativos a la sociedad europea, como el inicio de la esclavitud indígena por Colón en 1492. Los europeos tenían ventaja porque poseían armas superiores, como armas de fuego, espadas de acero, armaduras, barcos, caballos y estrategias militares específicas. Si bien los líderes de las expediciones provenían en su mayoría de los estratos más altos de la sociedad bajomedieval, sus soldados de infantería solían ser de la clase media baja del sur de Europa. Estos soldados formaron la base del futuro grupo de encomenderos. El sistema de encomienda otorgaba a los colonizadores españoles el derecho, por parte de la Corona española , de extraer tributo y trabajo de los pueblos indígenas. Por ejemplo, las comunidades indígenas debían entregar una parte de los frutos de sus tierras agrícolas o de cultivo, conocidas como conucos en taíno , comoforma de tributación y para proveer alimentos a los colonos. Los derrotados a menudo eran secuestrados y obligados a participar en expediciones en otras partes del Nuevo Mundo como mano de obra esclava. [ 33 ]
La población caquetío de las Antillas Menores se incorporó al imperio colonial español hacia 1500. El 8 y 10 de junio de 1501, Alonso de Ojeda adquirió el derecho exclusivo a explotar la actual zona costera venezolana, conocida como Coquivacoa , y las islas costeras de Curazao, Aruba y Bonaire, y probablemente también las islas Mongues y Aves. De Ojeda tuvo que establecer una administración lo más occidental posible en Tierra Firme para asegurar la presencia española. Se cree que de Ojeda y Américo Vespucio visitaron Bonaire y Curazao, pero no se piensa que ninguno de los dos haya pisado suelo arubeño. Tenía expresamente prohibido esclavizar a los nativos. Sin embargo, de Ojeda carecía de habilidades e intenciones administrativas, y se convirtió en una figura controvertida. De Ojeda estableció una base llamada Santa Cruz en el extremo de La Guajira , desde donde comerciaba y, probablemente aún más importante, llevaba a cabo sus incursiones, incluyendo la caza de esclavos. Durante su tercer viaje al Nuevo Mundo en 1502, de Ojeda visitó Curazao, pero su intento de explotar la región fracasó. En cambio, Bartolomé de las Casas documentó las incursiones, las cacerías de esclavos y las atrocidades cometidas por de Ojeda en las zonas rurales de la actual Cartagena en su libro Historia General de las Indias . Estas incursiones fueron desastrosas, incluso para los españoles, y marcaron el fin del primer intento de controlar la región. [ 37 ]
Entre 1513 y 1515, las Antillas de Sotavento, incluyendo Curazao, Aruba y Bonaire, fueron despobladas. El capitán Diego Salazar dirigió este esfuerzo, que afectó a unos 2000 habitantes indígenas de estas islas, y probablemente a más de Tierra Firme. [ 38 ] La mayoría de los caquetíos fueron llevados a La Española como mano de obra forzada. Muchos de ellos probablemente murieron en el camino o posteriormente en las minas de oro a manos de los colonizadores españoles o durante la devastadora epidemia de viruela de 1518. Más tarde, nuevos indígenas emigraron del continente a Aruba, mientras que Juan de Ampiés trajo indígenas a Curazao . La población indígena quedó bajo encomienda, lo que puso fin a la autonomía de la comunidad caquetío en las islas. Sus parientes en el continente no corrieron mejor suerte. Tras un intento fallido de Bartolomé de Las Casas por convertir a la población local al cristianismo, la región costera del continente fue arrendada a la empresa bancaria de los Welser en 1528. [ 39 ] Esto condujo a la violenta conquista del reino de Caquetío. [ 37 ] Antes de 1634, Curazao, junto con sus islas vecinas Bonaire y Aruba, se consideraban parte de la provincia de Venezuela. Se habían separado de Venezuela solo durante el período de la concesión de los Welser. [ 38 ]
La apropiación de la región del Caribe resultó ser un fracaso para los españoles. La explotación de las islas de las Indias Occidentales no fue rentable, y la minería de oro en La Española y Puerto Rico decayó. Los colonos españoles se trasladaron a otros lugares, y en 1569, la Corona española prohibió el asentamiento en las islas del Caribe mediante decreto real. Esta medida no se aplicó a las islas arrendadas de Curazao, Aruba y Bonaire. Se fomentó la colonización de las grandes islas del Caribe, como Cuba , mientras que las islas pequeñas fueron abandonadas. La mayoría de las islas permanecieron en gran medida sin control ni defensa, lo que las convirtió en una oportunidad potencial para los países del noroeste de Europa que querían romper el monopolio español de la colonización del Nuevo Mundo. Inglaterra, Francia, los Países Bajos y Dinamarca exploraron las posibilidades de piratería y comercio en las islas del Caribe. [ 33 ]
En el continente, los grandes imperios declinaron, pero las sociedades indígenas continuaron existiendo y estuvieron expuestas a un largo proceso de mestizaje . En la provincia de Falcón-Zulia, entre otros lugares, las sociedades caquetías sobrevivieron en Tierra Firme, aunque sus culturas y estructuras sociales fueron destruidas en gran medida por los españoles. En las (antiguas) islas costeras caquetías de Aruba, Curazao y Trinidad , los pueblos indígenas vivieron hasta bien entrado el período colonial. La historia indígena de la península de La Guajira se extiende hasta nuestros días. Los wayú están siendo cada vez más reconocidos en las Antillas de Sotavento como posibles ancestros contemporáneos o parientes perdidos de tiempos prehistóricos. [ 33 ]
rancho español

Los conquistadores trajeron ganado europeo a Aruba. Con el tiempo, también introdujeron cabras, ovejas, perros, burros, vacas, cerdos y posiblemente incluso gatos. Se cree que los conejos, traídos por los holandeses, se asilvestraron en la isla. Aruba se convirtió esencialmente en un rancho español, con ganado pastando libremente en busca de alimento. A pesar de la mayor cantidad de árboles en el pasado, la vegetación general era similar a la actual. Los caballos introducidos eran más ligeros que los holandeses, y sus cascos se endurecieron tanto al pastar libremente que no necesitaban herraduras. Para evitar que los sementales se lastimaran entre sí durante las peleas de apareamiento, las herraduras resultaban poco prácticas. Después de tres semanas de servicio, especialmente en la estación seca, los caballos eran liberados para recuperarse. Ocasionalmente, un pequeño grupo de españoles desembarcaba en la isla, pero por lo general Aruba se dejaba a su suerte. Según el geógrafo holandés Joannes de Laet , hacia 1630 había pocos indígenas y algunos españoles en Aruba. [ 11 ]
Período holandés temprano
Conquista holandesa: sal
Al is de Sallem schoon, De Haering spant de Kroon.
El salmón puede ser hermoso, pero el arenque lo supera a todo.
— E. Az. van Dooregeest y CA Posjager (1699) [ 40 ]
Los holandeses se vieron obligados a aventurarse en las aguas prohibidas del Caribe, conocidas como el mare clausum de España , debido a su necesidad de sal, en abierta rebeldía contra Felipe II . Desde mediados del siglo XV, la próspera industria holandesa del arenque había estado en constante expansión. [ 41 ] Las ciudades de Hoorn , Enkhuizen y Medemblik fueron particularmente activas en el comercio de sal, gracias a sus florecientes industrias pesqueras. El arenque era un producto crucial para el comercio holandés, que requería sal para su conservación. La sal también desempeñó un papel vital en la industria de la mantequilla y el queso , así como en la conservación de alimentos durante largos viajes. [ 42 ] El proceso de curado o encurtido del arenque estaba bien establecido durante la Edad Media. Después de capturar el arenque, los empacadores extraían las vísceras, las mezclaban con sal para crear una salmuera y las envasaban en barriles junto con sal adicional. [ 43 ] Si bien Zelanda no participaba mucho en la pesca, era famosa por su proceso de blanqueamiento de sal, que era muy solicitado en toda Europa. [ 42 ]
La importación de sal comenzó en el siglo XV cuando los holandeses obtuvieron sal de alta calidad en Setúbal , en la costa portuguesa . Esta sal marina era buena para conservar el arenque debido a su contenido de sulfato de magnesio y cloruro de magnesio . Sin embargo, la Guerra de los Ochenta Años llevó a Felipe II a detener este comercio. [ 41 ] Con el suministro de sal interrumpido, los holandeses se vieron obligados a buscar nuevas rutas comerciales. Su búsqueda de sal los condujo a las Indias Occidentales. [ 42 ] Buscando fuentes alternativas, dirigieron su atención a Punta de Araya en Tierra Firme en el siglo XVII. [ 41 ] Las reservas de sal en Punta de Araya eran abundantes y de alta calidad, superando a las de la península ibérica. En lugar de ser un depósito de sal gema, era una sal preciosa derivada de la arcilla de las colinas circundantes. [ 42 ] Sin embargo, tras la Tregua de los Doce Años , los holandeses descubrieron que los españoles habían fortificado las salinas, lo que los obligó a renunciar a su participación en la sal de Araya. [ 41 ]
Tras la reanudación de las hostilidades, los neerlandeses fundaron la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (CNI) con el objetivo principal de emprender acciones militares estratégicas y organizar actividades corsarias contra España. Esta fue la razón de ser de la CNI. Su objetivo secundario se centró en el comercio y la colonización, una decisión que finalmente condujo a la caída de la CNI en 1674. La CNI también recopiló información sobre las flotas del tesoro españolas. En 1623, la primera flota oficial de la nueva CNI, un pequeño escuadrón de tan solo tres barcos al mando de Pieter Schouten, zarpó hacia el Caribe para saquear las Antillas Menores y la península de Yucatán. Fue durante este viaje cuando los neerlandeses se toparon por primera vez con Aruba . [ 41 ]
Hacia 1628 o 1629, los holandeses comenzaron a obtener sal regularmente en Tortuga . El gobernador Francisco Núñez Melián de Venezuela destruyó las salinas y tomó prisioneros holandeses, obligándolos a talar palo brasil en Curazao. Uno de estos holandeses, Jan Janszoon Otzen, evaluó cuidadosamente el excelente puerto de la isla y sus rentables salinas, información que posteriormente comunicó a la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (WIC). Conscientes de su escasez de sal, los holandeses comprendieron la necesidad de establecer una base en estas aguas para asegurar Curazao. El agente de la WIC, Johannes van Walbeeck, fue nombrado comandante de la expedición y futuro gobernador de Curazao, Bonaire y Aruba. Curazao fue capturada y adquirida por la WIC en junio de 1634, principalmente por su afán de obtener sal. En el informe de Van Walbeeck de 1634, Aruba se menciona únicamente en relación con Curazao, donde se refiere a Bonaire y Aruba colectivamente como las "islas de Curazao". [ 41 ] Los holandeses de Curazao ocuparon Aruba y Bonaire en 1636. [ 44 ]
En 1816, Aruba poseía siete salinas, todas las cuales producían sal de calidad inferior. La producción de sal era apenas suficiente para satisfacer la demanda local. Los trabajadores arubeños, a menudo ayudados por burros, se encargaban de recolectar la sal, que posteriormente se distribuía entre los habitantes de la isla. [ 45 ] Alrededor de 1924, la extracción de sal en Rancho tenía beneficios limitados, utilizándose principalmente para la conservación del pescado durante el transporte marítimo. [ 46 ] Paardenbaai (Bahía de los Caballos) contenía salinas hasta 1949, cuando fue dragada y desapareció bajo la arena. [ 11 ]
Nueva Holanda
Entre la Paz de Westfalia de 1648 y la Paz de Nimega de 1678, transcurrieron 30 años de crisis en las Antillas Neerlandesas y en toda la región del Caribe. Para 1648, Curazao había perdido su importancia como puesto militar avanzado. El gobernador Peter Stuyvesant ideó un plan para fortalecer los lazos entre las islas y Nueva Holanda . Creía que ambas colonias podrían apoyarse mutuamente: Nueva Holanda proporcionaría alimentos a cambio de esclavos de Curazao, caballos de Aruba y sal de Bonaire. [ 47 ] Sin embargo, Stuyvesant no previó la rivalidad entre las dos colonias, que les impedía colaborar eficazmente. Los neerlandeses de Curazao preferían vender sus productos a otras islas del Caribe, donde obtenían un mejor precio, en lugar de comerciar con sus compatriotas de Nueva Holanda. Además, las islas participaban en el comercio ilegal con la España peninsular y no deseaban pasarse al comercio legal con Nueva Holanda. Stuyvesant necesitaba esclavos para reforzar las defensas de Nueva Ámsterdam , pero en respuesta a sus peticiones recibía principalmente esclavos viejos o enfermos, llamados mancarrons . Los mejores esclavos se vendían al mejor postor en otros lugares. Sin embargo, los habitantes de Nueva Holanda no estaban motivados por razones altruistas ni por un fuerte sentimiento de patriotismo. Continuaban comerciando con sus vecinos franceses, ingleses y suecos al otro lado de la frontera. Solo en situaciones extremas su herencia común se volvía más importante que ganar dinero. Por ejemplo, cuando las islas se enfrentaron a una hambruna debido a una serie de sequías, Stuyvesant acudió al rescate enviando un barco con alimentos justo a tiempo. [ 47 ]
La tensa relación entre las islas de Curazao y Nueva Holanda terminó abruptamente en 1664. En ese momento, aunque no se había declarado oficialmente la guerra entre Inglaterra y las Provincias Unidas , una flota inglesa liderada por Richard Nicolls exigió la rendición de Nueva Ámsterdam. Si bien los holandeses recuperaron brevemente el control de la colonia en 1673, esta fue utilizada nuevamente como moneda de cambio en 1674 para mostrar a los ingleses los peligros de su alianza con Francia. [ 47 ] Durante el siglo XVII, los holandeses consideraron a Inglaterra su principal adversario, como lo demuestran las tres guerras que libraron contra los ingleses. La Segunda Guerra Anglo-Holandesa y el posterior tratado de paz de 1667 marcaron un momento crucial en las posesiones coloniales del Caribe. La supremacía holandesa disminuyó y la aplicación de las Leyes de Navegación inglesas tuvo un impacto duradero en el comercio regional. Sin embargo, las islas del Caribe finalmente recuperaron la estabilidad y la prosperidad, experimentando menos cambios en las posesiones coloniales durante los siglos siguientes. [ 47 ]
Esclavitud
En el siglo XVI, los españoles recurrieron a prácticas laborales coercitivas, deportando a indígenas arawak a La Española en 1515. Los colonos ejercieron control sobre los indígenas en las "islas inútiles", reflejando las penurias que estos enfrentaron posteriormente con los esclavos africanos, marcadas por la negación de la libertad y el trabajo forzado. [ 48 ] Después de 1775, los nombres de esclavos africanos comenzaron a aparecer en los registros, con ejemplos como "Cecilia" y "Apolinar" vinculados a familias como Silvester y Álvarez de Alto Vista , cerca de la costa. [ 49 ]
El colonizador holandés reconoció la esclavitud de los indígenas, en particular de aquellos capturados en guerras. En las Guayanas , los indígenas tomados como prisioneros en conflictos eran intercambiados, incluso después de la firma de tratados de paz. Si bien los indígenas de Aruba no fueron clasificados oficialmente como esclavos durante el dominio de la Compañía de las Indias Occidentales, la tradición oral en Aruba mencionaba la existencia de esclavos amerindios a principios del siglo XX. [ 50 ] El padre Paul Brenneker señaló su presencia en Curazao como pseudoesclavos. [ 51 ] En 1827, el comandante Simon Plats encontró a 51 amerindios tratados como pseudoesclavos por familias arubeñas. Algunos fueron traídos por armadores involucrados en el comercio de esclavos. Plats hizo que los amos firmaran una declaración que reconocía la libertad de los amerindios, garantizando una crianza, educación y alojamiento adecuados. [ 52 ]

Contrariamente a la creencia popular, Aruba tenía una historia de esclavitud, lo que desmiente la idea de que las condiciones fueran considerablemente mejores que en otras regiones del Caribe. Los registros son limitados, con menciones principalmente a Curazao en 1750 y 1795. Las circunstancias de Aruba en torno a la esclavitud eran comparativamente menos severas, lo que dio lugar a la idea errónea de que los indígenas no eran esclavizados. Sin embargo, en 1862, el 15 por ciento de la población de Aruba era esclava, frente al 27 por ciento en Bonaire. [ 49 ] Un informe de población de 1820 indica 331 esclavos en Aruba: 157 indígenas y 174 de ascendencia africana. En 1840, el número aumentó a 497 esclavos, de los cuales 269 eran indígenas y 228 de ascendencia africana. Aproximadamente, la mitad de los esclavos de Aruba eran de origen indígena y la otra mitad de ascendencia africana. Aunque la ley neerlandesa generalmente prohibía la esclavitud de los indígenas, la práctica real variaba. [ 49 ]
Interregno inglés y desarrollo económico

El Imperio Británico tomó el control de la isla durante las Guerras Napoleónicas, manteniéndola bajo su dominio desde 1806 hasta 1816, tras lo cual fue devuelta a la autoridad neerlandesa de acuerdo con el Tratado Anglo-Neerlandés de 1814. [ 53 ] [ 6 ] [ 54 ] [ 55 ] Aruba se integró entonces en la Colonia de Curazao y Dependencias , junto con Bonaire. A lo largo del siglo XIX, la economía de la isla evolucionó, centrada en el oro, el fosfato ( Aruba Phosphate Company ) y la industria del aloe vera ( Royal Aruba Aloe ). Sin embargo, a pesar de estas actividades económicas, Aruba continuó siendo una región relativamente subdesarrollada y económicamente desfavorecida durante este período. [ 53 ]
siglos XX y XXI

La primera refinería de petróleo, Lago Oil and Transport Company , en San Nicolás , se construyó en 1924 y era una filial de Standard Oil . La refinería de Aruba creció hasta convertirse en una de las más grandes del mundo. [ 53 ] En 1927, se estableció la Arend Petroleum Company al oeste de Oranjestad. Las refinerías procesaban petróleo crudo de los vastos yacimientos petrolíferos venezolanos, lo que trajo mayor prosperidad a la isla. [ 56 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial, los Países Bajos fueron ocupados por la Alemania nazi . En 1940, las instalaciones petroleras de Aruba quedaron bajo la administración del gobierno neerlandés en el exilio en Londres, lo que provocó que fueran atacadas por la armada alemana en 1942. [ 53 ] [ 57 ]
En agosto de 1947, Aruba formuló su primer estatuto (constitución) para su estatus aparte como estado autónomo dentro del Reino de los Países Bajos , impulsado por los esfuerzos de Henny Eman , un destacado político arubeño. En 1954, se estableció la Carta del Reino de los Países Bajos , que proporcionó un marco para las relaciones entre Aruba y el resto del reino. [ 58 ] Esto creó las Antillas Neerlandesas , que unificaron todas las colonias neerlandesas del Caribe en una sola estructura administrativa. [ 59 ] Sin embargo, muchos arubeños no estaban contentos con el arreglo, ya que percibían que la entidad política estaba dominada por Curazao. [ 6 ]

En 1972, en una conferencia en Surinam , el político arubeño Betico Croes propuso la creación de una Mancomunidad Neerlandesa de cuatro estados: Aruba, los Países Bajos, Surinam y las Antillas Neerlandesas , cada uno con su propia nacionalidad. Respaldado por su partido recién creado, el Movimiento Electoral di Pueblo , Croes buscó una mayor autonomía para Aruba, con el objetivo a largo plazo de la independencia, adoptando los símbolos de un estado independiente en 1976 con la creación de una bandera y un himno nacional. [ 53 ] En marzo de 1977, se celebró un referéndum con el apoyo de las Naciones Unidas. El 82% de los participantes votó por la independencia total de los Países Bajos. [ 53 ] [ 60 ] Las tensiones aumentaron cuando Croes intensificó la presión sobre el gobierno neerlandés organizando una huelga general en 1977 . [ 53 ] Croes se reunió más tarde con el Primer Ministro holandés Joop den Uyl , y ambas partes acordaron asignar al Instituto de Estudios Sociales de La Haya la preparación de un estudio para la independencia, titulado Aruba en Onafhankelijkheid, achtergronden, modaliteiten, en mogelijkheden; een rapport in eerste aanleg (Aruba y la independencia, antecedentes, modalidades y oportunidades; un informe preliminar) (1978). [ 53 ]
Autonomía
En marzo de 1983, Aruba alcanzó un acuerdo oficial dentro del reino para su independencia, que se desarrollaría en una serie de pasos a medida que la Corona otorgara una autonomía creciente. En agosto de 1985, Aruba redactó una constitución que fue aprobada por unanimidad. El 1 de enero de 1986, después de que se celebraran las elecciones generales de 1985 para su primer parlamento, Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas, convirtiéndose oficialmente en un país del Reino de los Países Bajos, con la independencia plena prevista para 1996. [ 53 ] Croes resultó gravemente herido en un accidente de tráfico en 1985, cayendo en coma. Murió en 1986, sin llegar a ver la promulgación del estatus aparte para Aruba por el que había trabajado durante muchos años. [ 53 ] Después de su muerte, Croes fue proclamado Libertador di Aruba . [ 53 ] El sucesor de Croes, Henny Eman del Partido Popular de Aruba , se convirtió en el primer Primer Ministro de Aruba .
Mientras tanto, en 1985, la refinería de petróleo de Aruba cerró. Había proporcionado a Aruba el 30 por ciento de sus ingresos reales y el 50 por ciento de los ingresos del gobierno. [ 61 ] El cierre llevó a la pérdida de empleos, elevando la tasa de desempleo a casi el 20 por ciento. [ 62 ] El duro golpe a la economía llevó a un impulso para un aumento drástico del turismo, y ese sector se ha expandido hasta convertirse en la industria más grande de la isla. [ 53 ] En una convención en La Haya en 1990, a petición del Primer Ministro Nelson Oduber , los gobiernos de Aruba, los Países Bajos y las Antillas Neerlandesas pospusieron indefinidamente la transición de Aruba a la independencia total. [ 53 ] El artículo que programaba la independencia completa de Aruba fue derogado en 1995, aunque se decidió que el proceso podría reactivarse después de otro referéndum.
Geografía

Aruba se encuentra a 77 km (48 mi) al oeste de Curazao y a 29 km (18 mi) al norte de la península de Paraguaná en Venezuela . [ 6 ] Aruba presenta tres paisajes distintos. La región noroeste se caracteriza principalmente por paisajes planos de batolitos . Entre los puntos de referencia notables se incluyen la colina cónica Hooiberg y formaciones rocosas como Ayo y Casibari . Además, la parte noreste de la isla presenta las formaciones más antiguas conocidas como la Formación de Lava de Aruba . [ 63 ] Esta región está marcada por colinas onduladas, incluyendo Jamanota , y alberga el Parque Nacional Arikok, y terrazas de piedra caliza rodean estos dos paisajes. Las regiones bajas de terrazas de piedra caliza se definen por sus playas de arena blanca y las altas mesetas en el lado norte de la isla, en contraste, son constantemente azotadas por las aguas turbulentas del océano, presentando cuevas y pequeñas formaciones de puentes naturales.
El paisaje árido de Aruba no es únicamente producto de su clima, sino también consecuencia de la extensa deforestación y explotación durante la colonización española de la isla. [ 64 ] En consecuencia, ciertos cultivos, como el aloe vera , prosperan en este entorno debido al suelo rico en calcio conocido como cal. [ 11 ] A partir de 2022, Aruba solo tiene 2,3% de superficie terrestre cubierta de bosques y solo 0,5% de área natural protegida. [ 65 ] La Fundación para la Conservación de Aruba, establecida en 2003, supervisa la gestión de la conservación de 16 áreas protegidas establecidas, que abarcan un total de casi el 25% de la superficie de la isla, así como cuatro áreas marinas protegidas (AMP). [ 66 ] El Parque Nacional Arikok , establecido como terreno de conservación formal en 2000, cubre el 20% de la isla. [ 67 ] La cubierta forestal es de alrededor del 2% de la superficie terrestre total, equivalente a 420 hectáreas (ha) de bosque en 2020, cifra que se mantuvo sin cambios desde 1990. No se informó que ningún bosque fuera bosque primario (compuesto por especies de árboles nativos sin indicaciones claramente visibles de actividad humana), y no se encontró ninguna zona forestal dentro de áreas protegidas. [ 68 ] [ 69 ]
La geografía incluye barrancos o quebradas de formación natural que canalizan el agua de lluvia hacia represas y, finalmente, hacia el océano. Además del Parque Nacional Arikok, el Santuario de Aves de Bubali es el único cuerpo de agua significativo en la isla que cuenta con la categoría de reserva natural protegida y funciona como una laguna de agua salobre .
Regiones
Aruba está dividida en ocho regiones a efectos censales, sin función administrativa. Algunas corresponden a parroquias e incluyen diversas instalaciones comunitarias.

Flora y fauna

El paisaje se caracteriza por matorrales xéricos comunes con varios cactus , arbustos espinosos y plantas perennes. [ 6 ] Cabe destacar que también se encuentra aloe vera en la isla, y su importancia económica ha llevado a su inclusión en el escudo de armas de Aruba . Los cactus incluyen Melocactus y Opuntia , siendo Opuntia stricta prominente. Hay árboles tolerantes a la sequía como Caesalpinia coriaria y Vachellia tortuosa . El aislamiento del continente sudamericano contribuyó a la evolución de múltiples especies endémicas . La isla proporciona un hábitat para una fauna única, incluyendo el látigo endémico de Aruba , la serpiente de cascabel de Aruba , así como subespecies de búho excavador de Aruba y periquito de garganta marrón .
Clima y peligros naturales
Según la clasificación climática de Köppen , Aruba se caracteriza por un clima semiárido cálido ( Köppen BSh ), [ 70 ] caracterizado por precipitaciones limitadas, que suman solo 500 milímetros o 20 pulgadas anuales. Cabe destacar que Aruba permanece seca incluso durante su supuesta temporada de lluvias. Las precipitaciones pueden ser muy variables, [ 71 ] oscilando entre tan solo 150 milímetros o 6 pulgadas durante años de El Niño intenso (por ejemplo, 1911/1912, 1930/1931, 1982/1983, 1997/1998) y más de 1000 milímetros o 39 pulgadas en años de La Niña , como 1933/1934, 1970/1971 o 1988/1989.
Se observa una excepción a la aridez general durante la breve temporada de lluvias, de septiembre a enero. Durante este período, el retroceso hacia el sur de la Zona de Convergencia Intertropical genera vientos húmedos del noreste más frecuentes. Aruba se ubica al sur de la Región Principal de Desarrollo de ciclones tropicales [ 8 ] y, por lo general, evita el impacto directo de estas tormentas. Sin embargo, a finales de la temporada de huracanes del Atlántico de 2020 , la isla se vio afectada por dos huracanes en sus primeras etapas.
En Oranjestad, las temperaturas medias mensuales se mantienen moderadas, con poca variación (baja variación diurna ) que oscila entre 27,0 °C (80,6 °F) y 29,6 °C (85,3 °F) . Esta estabilidad de la temperatura se ve atenuada por los constantes vientos alisios que soplan desde el noreste, procedentes del océano Atlántico.
Datos demográficos
En términos de país de nacimiento, se estima que la población es 66% arubeña, 9.1% colombiana, 4.3% holandesa , 5.1% dominicana , 3.2% venezolana , 2.2% curaçaoana , 1.5% haitiana , 1.2% surinamesa , 1.1% peruana , 1.1% china, 6.2% de otros orígenes. [ 2 ] En términos de nacionalidad, se estima que la población es 78.7% holandesa , 6.6% colombiana, 5.5% venezolana , 2.8% dominicana ; 1.3% haitiana , y 5.1% de otros orígenes ( A partir de 2020). [ 72 ] En 2019, se estimó que los refugiados venezolanos recién llegados a Aruba sumaban alrededor de 17.000, lo que representaba aproximadamente el 15% de la población. [ 73 ]
La mayoría de la población de Aruba es de ascendencia mixta , incluyendo raíces europeas , amerindias y africanas . [ 74 ] Varias minorías de otros orígenes (como asiáticos ) y más de 140 nacionalidades también residen en la isla. [ 75 ] [ 76 ] La población de Aruba tiene una fuerte herencia arawak en comparación con la mayoría de las islas del Caribe. Aunque no quedan aborígenes de sangre pura , los rasgos de muchos isleños reflejan claramente su herencia genética arawak. [ 77 ] La población de Aruba desciende principalmente de indígenas caquetíos, colonos holandeses, colonos españoles, africanos esclavizados y, en menor medida, de varios otros grupos que se han asentado en Aruba a lo largo del tiempo, incluyendo venezolanos, colombianos, dominicanos, portugueses, griegos, italianos, ingleses, franceses, alemanes, antillanos, indo-caribeños, chinos, filipinos, coreanos, javaneses, árabes levantinos y judíos sefardíes.
La población experimentó fluctuaciones entre 1972 y 2022, influenciadas principalmente por la migración neta. Si bien hubo períodos de crecimiento significativo, también se registraron descensos, especialmente durante las dificultades económicas. Cabe destacar que, entre 1988 y 2016, la población casi se duplicó. [ 4 ] Sin embargo, en 2017 se produjo un descenso, interrumpiendo casi tres décadas de crecimiento continuo. Los primeros tres años de la pandemia de COVID-19 (2020-2022) también contribuyeron a la disminución de la población, principalmente debido a la reducción de la natalidad y la emigración.
En el primer trimestre de 2025, la población se situaba en 108.880 personas, lo que representa un modesto crecimiento del 0,4 % con respecto al año anterior. Este aumento se debió a un incremento significativo de la inmigración, que experimentó un repunte del 20,4 %. [ 4 ]
Idioma
Aruba es una sociedad multilingüe . [ 79 ] Los idiomas oficiales son el neerlandés y el papiamento . Si bien el neerlandés es el único idioma para todos los asuntos administrativos y legales, [ 80 ] el papiamento es el idioma predominante que se usa en Aruba. [ 81 ] El papiamento es una lengua criolla basada en el portugués y el español , que se habla en Aruba, Bonaire y Curazao, y que también incorpora palabras del idioma caquetío , el neerlandés, varias lenguas de África Occidental y el inglés. [ 82 ] El inglés y el español también se hablan ampliamente en la isla, y su uso ha aumentado debido al turismo y la inmigración. [ 6 ] [ 8 ] Otros idiomas comunes que se hablan, según el tamaño de su comunidad, incluyen el portugués , el chino, el francés y el alemán.
En los últimos años, el gobierno ha mostrado un mayor interés en reconocer la importancia cultural e histórica del papiamento. Si bien el papiamento hablado es bastante similar entre las diversas islas donde se habla, la ortografía difiere de una isla a otra : Aruba utiliza la ortografía etimológica (Papiamento), mientras que Curazao y Bonaire emplean la ortografía fonética (Papiamentu).
El libro Bucaneros de América , publicado por primera vez en 1678, afirma, a través de relatos de testigos presenciales, que los nativos de Aruba ya hablaban español. [ 83 ] El español se convirtió en un idioma importante en el siglo XVIII debido a los estrechos lazos económicos con las colonias españolas en lo que hoy son Venezuela y Colombia. [ 84 ] Las cadenas de televisión venezolanas se reciben en la isla, y existen importantes comunidades de venezolanos y colombianos en Aruba. [ 85 ] Alrededor del 13% de la población actual habla español como lengua materna. [ 86 ] El uso del inglés se remonta a principios del siglo XIX, cuando los británicos gobernaban Curazao, Aruba y Bonaire. Cuando se reanudó el dominio holandés en 1815, los funcionarios ya observaron un amplio uso del idioma. [ 84 ] También existe una variedad nativa poco estudiada de criollo inglés que se habla en San Nicolás , conocida como inglés de San Nicolás , inglés Sani y habla de pueblo. [ 87 ] [ 88 ]
Aruba cuenta con periódicos publicados en papiamento: Diario , Bon Dia , Solo di Pueblo y Awe Mainta ; en inglés: Aruba Daily , Aruba Today y The News ; y en neerlandés: Amigoe . Hay 18 emisoras de radio (dos AM y dieciséis FM) y dos canales de televisión locales ( Telearuba y Canal 22). [ 89 ]
Religión
El catolicismo romano es la religión dominante en Aruba, seguida por aproximadamente el 75% de la población ( Diócesis de Willemstad ). [ 2 ] [ 8 ] Además del catolicismo, se practica una amplia gama de religiones [ 8 ] [ 6 ], incluyendo el protestantismo , el islam , el hinduismo , el judaísmo y las religiones de la diáspora africana . [ 90 ]
La gruta de Lourdes , que recibe su nombre del famoso lugar de peregrinación religioso francés, fue construida en 1958 por un sacerdote llamado Erkamp y sus feligreses. Este santuario se encuentra enclavado en las rocas de Seroe Preto , junto a la carretera principal que lleva a San Nicolás. Dentro de la cueva, hay una estatua de la Virgen María de 700 kilogramos (1500 lb) , fácilmente visible desde la carretera principal. Cada año, el 11 de febrero (fiesta de la Virgen de Lourdes ), una procesión parte de la iglesia de Santa Teresa en San Nicolás y se dirige a la gruta , donde se celebra una misa . [ 91 ]
Gobierno

Junto con los Países Bajos, Curazao y Sint Maarten, Aruba es un país constituyente del Reino de los Países Bajos , con autonomía interna. [ 8 ] Asuntos como las relaciones exteriores y la defensa son gestionados por los Países Bajos. [ 8 ] La política de Aruba se desarrolla dentro del marco de un Estado (Parlamento) de 21 miembros y un Gabinete de ocho miembros; los 21 miembros del Estado son elegidos por voto popular directo para un mandato de cuatro años. [ 6 ] [ 92 ] El gobernador de Aruba es nombrado por el monarca para un mandato de seis años , y el primer ministro y el viceprimer ministro son elegidos indirectamente por el Estado para mandatos de cuatro años. [ 8 ]

Política
El sistema legal se basa en el modelo holandés . La jurisdicción legal recae en el Gerecht in Eerste Aanleg ( Tribunal de Primera Instancia ), el Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten, en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba ( Tribunal Conjunto de Justicia de Aruba, Curazao, Sint Maarten y de Bonaire, Sint Eustatius y Saba ) y el Hoge Raad der Nederlanden (Supremo Tribunal de Justicia de los Países Bajos). [ 93 ] El Korps Politie Aruba ( Fuerza de Policía de Aruba ) es el organismo encargado de hacer cumplir la ley y opera distritos electorales en Oranjestad, Noord, San Nicolaas y Santa Cruz, donde tiene su sede. [ 94 ]
Las diferencias en materia de protección jurídica con respecto al resto del Reino de los Países Bajos incluyen no formar parte del Consejo de Aplicación de la Ley (Raad van de Rechtshandhaving), que es una entidad jurídica basada en la Ley del Reino del 7 de julio de 2010 sobre el Consejo de Aplicación de la Ley. Aruba es el único país del reino que no cuenta con un defensor del pueblo .
El gasto deficitario ha sido una constante en la historia de Aruba, y también ha existido una inflación moderadamente alta. Para 2006, la deuda del gobierno había aumentado a 1.883 millones de florines arubeños . [ 95 ] En 2006, el gobierno modificó varias leyes tributarias para reducir el déficit. Los impuestos directos se convirtieron en impuestos indirectos, según lo propuesto por el Fondo Monetario Internacional . [ 96 ]
Relaciones exteriores
Aruba es uno de los territorios y países de ultramar (TTU) de la Unión Europea y mantiene relaciones económicas y culturales con la Unión Europea [ 97 ] y los Estados Unidos. [ 98 ] Aruba también es miembro de varias organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional e Interpol . Aunque no forma parte oficialmente de la Unión Europea, Aruba recibe apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo . [ 99 ] [ 100 ]
Militar
La defensa es responsabilidad del Reino de los Países Bajos. [ 8 ] Las Fuerzas Armadas neerlandesas que protegen la isla incluyen la Armada , el Cuerpo de Marines y la Guardia Costera , incluyendo una unidad de la Guardia Nacional del tamaño de un pelotón. Todas las fuerzas están estacionadas en la base de los Marines en Savaneta. En 1999, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos estableció un puesto de operaciones avanzado en el aeropuerto. [ 101 ]
Educación
Históricamente, el neerlandés no se hablaba mucho en la isla, excepto dentro de la administración colonial, y su uso aumentó a finales del siglo XIX y principios del XX. [ 84 ] Los estudiantes de Curazao, Aruba y Bonaire recibieron instrucción predominantemente en español hasta finales del siglo XVIII. [ 84 ] El neerlandés sirve como lengua principal de instrucción, y el papiamento se enseña como asignatura en los primeros grados de la educación secundaria. [ 102 ]
El sistema educativo refleja la estructura educativa holandesa , [ 103 ] con una educación nacional pública financiada por el gobierno de Aruba. [ 104 ] El panorama educativo incluye una mezcla de instituciones públicas y privadas, como la Escuela Internacional de Aruba , [ 105 ] el Colegio Schakel, [ 106 ] y el Colegio Arubano .
La Universidad de Aruba es la universidad nacional. Aruba cuenta con tres facultades de medicina: la Facultad de Medicina de la Universidad Americana de Aruba, la Facultad de Medicina de la Universidad Aureus y la Facultad de Medicina de la Universidad Xavier . [ 107 ] [ 108 ]
Economía

La economía está dominada por cuatro industrias principales: turismo, exportación de aloe, refinación de petróleo y banca extraterritorial. [ 8 ] [ 6 ] Aruba tiene uno de los niveles de vida más altos de la región del Caribe, una baja tasa de desempleo y está clasificada como una economía de altos ingresos por el Banco Mundial . [ 109 ] El PIB per cápita (PPA) se estimó en $37,500 en 2017. [ 110 ] Sus principales socios comerciales son Colombia, Estados Unidos, Venezuela y los Países Bajos.
Los sectores agrícola y manufacturero son bastante limitados. La minería de oro fue importante en el siglo XIX. [ 6 ] El aloe se introdujo en 1840, pero no se convirtió en un producto de exportación importante hasta 1890. Cornelius Eman fundó Aruba Aloe Balm, y con el tiempo la industria se volvió muy importante para la economía. En un momento dado, dos tercios de la isla estaban cubiertos de campos de aloe vera, y Aruba se convirtió en el mayor exportador de aloe del mundo. La industria continúa hoy en día, aunque a menor escala.
El acceso a la biocapacidad es mucho menor que el promedio mundial. En 2016, Aruba contaba con 0,57 hectáreas globales [ 111 ] de biocapacidad por persona dentro de su territorio, mucho menos que el promedio mundial de 1,6 hectáreas globales por persona. [ 112 ] En 2016, Aruba utilizó 6,5 hectáreas globales de biocapacidad por persona, su huella ecológica de consumo. Esto significa que utilizan casi 12 veces la biocapacidad que posee Aruba. Esta es la magnitud del déficit de biocapacidad de Aruba. [ 111 ]
El tipo de cambio oficial del florín arubeño está vinculado al dólar estadounidense a Afl 1,80 por US$1,00. [ 6 ] [ 113 ] Este hecho, y la mayoría de los turistas son estadounidenses, significa que las empresas de los distritos hoteleros y turísticos prefieren realizar transacciones bancarias y comerciales con el consumidor en dólares estadounidenses. Aruba es un país próspero. El desempleo es bajo (aunque el gobierno no ha publicado estadísticas desde 2013) y el ingreso per cápita es uno de los más altos del Caribe (aproximadamente $24.087). A finales de 2018, la tasa de participación en la fuerza laboral era del 56,6% para las mujeres.
Hasta mediados de la década de 1980, la principal industria era la refinación de petróleo; la refinería cerró y la economía se orientó hacia el turismo. La refinería ha sido cerrada y reabierta repetidamente durante las últimas décadas. En los últimos años se firmó una carta de intención con CITGO (la filial estadounidense de la petrolera estatal venezolana PDVSA) para explorar la posibilidad de reabrir la refinería.
Hasta 2009, los Países Bajos otorgaron ayuda al desarrollo a Aruba. Esta ayuda se destinó principalmente a la aplicación de la ley, la educación, el desarrollo administrativo, la atención médica y el desarrollo económico sostenible. Esta ayuda se suspendió a petición de Aruba en 2009. Sin embargo, desde 2015 se ha reintroducido una forma de supervisión financiera debido al fuerte aumento de la deuda, que supera el 80 % del PIB. Aruba cuenta con dos zonas francas ( Barcadera y Bushiri), donde la importación, la exportación y la prestación de servicios están exentas de impuestos. [ 114 ]
Turismo
Aruba tiene una industria turística grande y bien desarrollada, que recibió 1.082.000 turistas que pernoctaron en su territorio en 2018. Alrededor del 75% del producto nacional bruto se obtiene a través del turismo y actividades relacionadas. [ 116 ] La mayoría de los turistas son de América del Norte, con una participación de mercado del 73,3%, seguida de América Latina con el 15,2% y Europa con el 8,3%. [ 117 ] En 2018, hubo 40.231 visitantes de los Países Bajos .
Para los pasajeros de aeronaves privadas con destino a Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos , a través de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, cuenta con un servicio completo de preautorización desde el 1 de febrero de 2001, fecha en que se amplió el Aeropuerto Reina Beatriz . Desde 2008, Aruba ha sido la única isla que ofrece este servicio para vuelos privados. [ 118 ]
Cultura
Aruba se enorgullece de su cultura diversa. Según el Bureau Burgelijke Stand en Bevolkingsregister (BBSB, Registro Civil y de Población), en 2005, la isla albergaba personas de 92 nacionalidades diferentes. [ 119 ] La influencia holandesa aún es evidente en tradiciones como la celebración de Sinterklaas (San Nicolás) el 5 y 6 de diciembre, así como en días festivos nacionales como el 27 de abril, cuando Aruba, junto con el resto del Reino de los Países Bajos, celebra el Koningsdag (Día del Rey) o Dia di Rey (en papiamento). [ 120 ] [ 121 ]
El 18 de marzo, Aruba celebra su Himno Nacional y el Día de la Bandera. [ 122 ] La Navidad y la Nochevieja se celebran con la música y las canciones típicas de las gaitas para Navidad [ 123 ] y el dande para Año Nuevo. Comidas y bebidas tradicionales como la ayaca , el ponche crema , el jamón y más también forman parte de la temporada festiva. El 25 de enero se celebra el día de Betico Croes, mientras que el 24 de junio es el día de Dia di San Juan . Además de la Navidad, se observan festividades religiosas como la Fiesta de la Ascensión y el Viernes Santo .
El Carnaval de Aruba es un importante evento cultural, similar a las celebraciones en otros países del Caribe y Latinoamérica. Comenzó en la década de 1950, influenciado por residentes de Venezuela y las islas cercanas (Curazao, San Vicente, Trinidad, Barbados, San Martín y Anguila) que trabajaban en la refinería de petróleo. Las celebraciones del Carnaval ahora se extienden desde principios de enero hasta el Martes de Carnaval , con un gran desfile el último domingo de las festividades. [ 124 ]
" Noches en Aruba " (1983), de Andrew Holleran, es una autobiografía semificticia ambientada en parte en Aruba en la década de 1950, cuando el padre del autor era gerente en la refinería de Standard Oil, más tarde Exxon, Lago, que operó desde 1924 hasta 1985.
Aruba ha experimentado una creciente influencia de la cultura estadounidense debido al aumento del turismo procedente de Estados Unidos. Esto se evidencia en la adopción de celebraciones estadounidenses como Halloween en octubre y el Día de Acción de Gracias en noviembre. [ 124 ]
Arquitectura

Desde el inicio de la colonización de los Países Bajos hasta principios del siglo XX, la arquitectura en las zonas más pobladas estuvo influenciada por el estilo colonial neerlandés y también por algunos elementos españoles provenientes de los misioneros católicos . Tras el auge de la industria petrolera y el sector turístico en el siglo XX, el estilo arquitectónico de la isla incorporó una influencia más estadounidense e internacional. Además, aún se pueden apreciar elementos del estilo Art Déco en varios edificios de San Nicolás. Por lo tanto, se puede afirmar que la arquitectura de la isla es una mezcla de influencias españolas, neerlandesas, estadounidenses y caribeñas.
Deporte
Los deportes más populares en Aruba son el fútbol , el baloncesto, el béisbol y el voleibol, así como los deportes de playa. [ 125 ] Aruba ha competido en los Juegos Olímpicos desde 1988. [ 126 ]
Infraestructura
El Aeropuerto Internacional Reina Beatriz está cerca de Oranjestad. Aruba tiene cuatro puertos: Barcadera , el principal puerto de carga; Paardenbaai , la terminal de cruceros en Oranjestad/Taratata; [ 127 ] [ 128 ] Commandeurs Baai (Bahía del Comandante) en Savaneta ; [ 129 ] y Sint Nicolaas Baai en San Nicolaas. Paardenbaai presta servicios a todas las líneas de cruceros como Royal Caribbean , Carnival , NCL , Holland America , MSC Cruises , Costa Cruises , P&O Cruises y Disney . Casi un millón de turistas llegan a este puerto cada año. La Autoridad Portuaria de Aruba, propiedad del gobierno de Aruba y operada por este, administra estos puertos marítimos.
Arubus es una empresa de autobuses estatal. Sus autobuses operan desde las 3:30 a. m. hasta las 12:30 a. m., los 365 días del año. Minibuses privados/transportadores de pasajeros dan servicio a zonas como la Zona Hotelera, San Nicolaas, Santa Cruz y Noord. Un tranvía circula sobre raíles por la calle principal de Oranjestad. [ 130 ]
En diciembre de 2009, se puso en marcha el primer parque eólico de Aruba, el Parque Eólico Vader Piet . Con una capacidad de 30 MW, produce una parte considerable de la electricidad de Aruba. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
Water- en Energiebedrijf Aruba, NV (WEB) produce y distribuye agua potable [ 134 ] y energía. El consumo diario promedio de agua en Aruba es de aproximadamente 35 600 m3 (46 500 yd³) por día, [ 135 ] y la generación promedio de energía es de 104 MW. [ 136 ] WEB produce electricidad, que es distribuida por NV Elmar . [ 137 ] Ambas compañías comparten la misma matriz, que es Utilities Aruba NV [ 138 ] [ 139 ] El parque solar Sunrise se instaló y abrió en 2018. [ 140 ]

Hay tres plantas de tratamiento de aguas residuales en Zeewijk, Parkietenbos y Bubali. La de Bubali (cerca del santuario de aves) tiene 40 años y procesa más de 8000 m³ (10 000 yd³) por día, [ 141 ] aproximadamente el doble de su capacidad original de 4500 m³ (5900 yd³) por día (debido al crecimiento de Aruba). Un vertedero de residuos sólidos (16 hectáreas; 40 acres) se encuentra en Parkietenbos. Su capacidad es de entre 130 y 150 kilotoneladas por año. [ 142 ] [ 143 ] A veces se producen grandes incendios espontáneos que generan contaminación. [ 144 ]
Existen dos proveedores de telecomunicaciones: Setar , de propiedad estatal , y Digicel , de propiedad privada . Digicel es el competidor de Setar en tecnología inalámbrica que utiliza la plataforma GSM. [ 145 ]
Lugares de interés
Personas notables
Véase también
Notas
- ↑ / ə ˈ r uː b ə / ə- ROO -bə , pronunciación holandesa: [ aːˈrubaː ] o [ aːˈrybaː ]ⓘ ,Pronunciación de papiamento: [ aˈruba ]
- ↑ Holandés : Tierra de Aruba ; Papiamento : País Aruba
- ↑ La palabra papiamento para tierra agrícola o tierra de cultivo, "kunuku" (Aruba: cunucu), puede tener un origen taíno. [ 35 ]
Fuentes
- Alofs, Luc (11 de febrero de 1995). "De Rode Rand van de Slavernij, 1809-1914 : Rode Slavernij op Koloniaal Aruba" [ El borde rojo de la esclavitud, 1809-1914: La esclavitud roja en la Aruba colonial ] (en holandés).
- Brenneker, Paul Hubert Franz (1986). Zjozjolí : gegevens over de volkskunde van Curaçao, Aruba en Bonaire [ Zjozjolí: Datos sobre el folclore de Curazao, Aruba y Bonaire ] (en holandés). Willemstad, Curazao: Servicios de impresión instantánea. OCLC 742063538 .
- Dijkhoff, Marta; Pereira, Joyce (2010). "Lengua y educación en Aruba Bonaire y Curazao". Criollos en la Educación . John Benjamins BV págs. 237-272 .
- Goslinga, Cornelis Ch. (1979). Breve historia de las Antillas Neerlandesas y Surinam . doi : 10.1007/978-94-009-9289-4 . ISBN 978-90-247-2118-4.
- Nooyen, RH (1965). Millefiori di Aruba [ Millefiori de Aruba ] (en papiamento). Oranjestad. OCLC 2270256 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - van Putte, Florimon (1999). Dede pikiña ku su bisiña: Papiamentu-Nederlands en de onverwerkt verleden tijd [ Dede discute con su vecina: Papiamento-Dutch y el tiempo pasado no resuelto ] (en holandés). Walburg. ISBN 978-90-5730-074-5OCLC 43565982
Referencias
- ↑ Migge, Bettina; Léglise, Isabelle; Bartens, Angela (2010). Crioles in Education: An Appraisal of Current Programs and Projects . Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. pág. 268. ISBN 978-90-272-5258-6Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 "Aruba" . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
- ^ "¿Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden? - Rijksoverheid.nl" . onderwerpen (en holandés). Ministra van Algemene. 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- 1 2 3 4 5 "El desarrollo de la población de Aruba" . Oficina Central de Estadística de Aruba. Septiembre de 2025. Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Recuperado el 14 de septiembre de 2023 .
- 1 2 3 4 "Base de datos de perspectivas económicas mundiales, edición de octubre de 2023. (Aruba)" . IMF.org . Fondo Monetario Internacional . 10 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Aruba" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 15 de mayo de 2015. Recuperado el 28 de julio de 2019 .
- 1 2 "¿En qué continente está Aruba?" . WorldAtlas . 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Aruba" . The World Factbook ( ed. 2019 ). Agencia Central de Inteligencia . Recuperado el 28 de julio de 2019 .
- ↑ Dick, Kenneth. «Nombres aborígenes y españoles antiguos de algunas islas y cayos del Caribe y la región circumcaribeña» (PDF) . stcroixarchaeology . Sociedad Arqueológica de Santa Cruz. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
- ↑ Brushaber, Susan; Greenberg, Arnold (2001). Aruba, Bonaire y Curazao ¡Vivas! Hunter Publishing, Inc. pág. 38. ISBN 978-1-58843-259-9.
- 1 2 3 4 Hartog, Johan (1961). Aruba: Pasado y Presente: desde la época de los indios hasta hoy . Traducido por Verleun, JA Oranjestad: DJ De Wit.
- ^ Teenstra, M. (1837). De Nederlandsche West-Indische eilanden in derzelver tegenwoordigen toestand, Aflevering 2. En LU (KIT), www.colonial.library.leiden.edu (p. 381). ÁMSTERDAM: CGSulpke.
- ^ Alofs , L. ( 2018 ) . "Inheemse eilanden: een korte kennismaking" [ Islas indígenas: una breve introducción ] . Koloniale myten en Benedenwindse feiten : Curazao, Aruba y Bonaire en una perspectiva inheems Atlantisch, ca. 1499–1636 [ Mitos coloniales y realidades de sotavento: Curazao, Aruba y Bonaire desde una perspectiva indígena atlántica, ca. 1499-1636 ] . Prensa de piedra lateral. págs. 19 a 27. ISBN 978-90-8890-602-2.
- ↑ Mickleburgh, Hayley L.; Laffoon, Jason E. (2018). «Evaluación de las transiciones dietéticas y de subsistencia en la Aruba prehistórica: evidencia bioarqueológica preliminar». En Reid, Basil A. (ed.). La arqueología de los agricultores del Caribe y la región circumcaribeña (6000 a. C. – 1500 d. C.) . pp. 288–306 . doi : 10.4324/9781351169202 . ISBN 978-1-351-16920-2.
- 1 2 Kelly, Harold; Hofman, Corinne L. (2019). «La era arcaica de Aruba: Nuevas evidencias sobre las primeras migraciones a la isla». Primeros pobladores del Caribe insular: Desarcazando lo arcaico . Leiden: Sidestone Press. pp. 147–162 . ISBN 978-90-8890-782-1Archivado del original el 12 de febrero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
- ^ de Josselin de Jong, JPB (1919). "De beteekenis van het archaeologisch onderoek op Aruba, Curacao en Bonaire" [ La importancia de la investigación arqueológica en Aruba, Curazao y Bonaire ] . Nueva guía de las Indias Occidentales (en holandés). 1 (2): 317– 334. doi : 10.1163/22134360-90001902 . JSTOR 41847531 .
- ↑ Versteeg, AH (1991). "Un yacimiento funerario precerámico en Malmok (Aruba)" (PDF) . En Ayubi, EN; Haviser, JB (eds.). Actas del Decimotercer Congreso Internacional de Arqueología del Caribe . Informes del Instituto Arqueológico-Antropológico de las Antillas Neerlandesas, n.º 9. págs. 105–126 . OCLC 29798201. Archivado (PDF) del original el 23 de octubre de 2023. Recuperado el 5 de octubre de 2023 .
- ^ Van de Veld, Pieter (1990). "La distribución de tumbas y obsequios, un análisis estadístico". En Versteeg, AH; Tacoma, J.; van de Velde, P. (eds.). Investigaciones arqueológicas sobre Aruba: el cementerio de Malmok . págs. 41 a 52. OCLC 1409078882 .
- 1 2 3 4 5 Oliver, JR (1989). Evidencia arqueológica, lingüística y etnohistórica de la expansión de los arawak en el noroeste de Venezuela y el noreste de Colombia (tesis doctoral). Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Recuperado el 15 de septiembre de 2023 a través de UCL Discovery.
- 1 2 3 Haviser, JB (1991). Los primeros bonaireanos . Instituto Arqueológico-Antropológico de las Antillas Neerlandesas.
- ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos : auge y declive del pueblo que recibió a Colón . New Haven: Yale University Press . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ^ Dijkhoff, Raymundo ACF (1997). Tanki Flip / Henriquez: uno de los primeros sitios de Urumaco en Aruba . Leiden : [sn]
- ↑ Sahlins, MD (1968). Tribesmen (Fundamentos de la antropología moderna) (1.ª ed.). Prentice Hall. ISBN 978-0-13-930933-5
- ↑ Thornton, John K. (2012). Historia cultural del mundo atlántico, 1250-1820 . Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017/cbo9781139021722 . ISBN 978-0-521-89875-1Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ Oliver, JR (1997). "Arqueología, asentamientos y estructuras de viviendas de los Dabajuroïd: una visión general del oeste continental de Venezuela". La arqueología de Aruba: el sitio Tanki Flip (AH Versteeg y Rostain eds.). Aruba: Museo Arqueológico, n.° 8. ISBN 978-99904-85-20-2
- ^ Versteeg, AH (1991a). Toen maderas indias en Aruba . Aruba: Publicaciones del Museo Arqueológico, núm. 3.
- ↑ Versteeg, A.; Ruiz, A.C. (1995). Reconstrucción de la isla Brasil Wood: la arqueología y el paisaje de la Aruba india . Publicación del Museo Arqueológico de Aruba, núm. 6. Oranjestad, Aruba: Museo Arqueológico de Aruba. OCLC 36691290 .
- ^ Boerstra, E. (1982). Los bewoners precolombinos de Aruba, Curazao y Bonaire . Zutphen: De Walberg Pers.
- ^ Versteeg, AH (1997). «Casas precolombinas en sitio de Santa Cruz» . Arubaans Akkoord : Opstellen over Aruba van voor de komst van de olieindustrie [ Acuerdo de Aruba: escritos sobre Aruba antes de la llegada de la industria petrolera ] (L. Alofs, W. Rutgers en HE Coomans ed.). Bloemendaal: Stichting Libri Antiyani. págs . 89-102 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
- ↑ Gatschet, Alb. S. (1885). "El idioma de Aruba y la jerga del papiamento". Actas de la Sociedad Filosófica Americana . 22 (120): 299– 305. JSTOR 982990 .
- ↑ DBNL (1946). "De Caraïben por MD Latour OP, Lux. Jaargang 4" . DBNL (en holandés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2025 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
- ^ Hummelinck , P. Wagenaar (1959). "Estudios sobre antropología física de las Antillas Holandesas: I: Indiaanse Skeletvondsten Op Aruba En Curaçao". De West-Indische Gids . 39 (2/4): 77– 94. doi : 10.1163/22134360-90002401 . JSTOR 41969614 .
- ^ Alofs , Luc ( 2018 ) . Koloniale myten en Benedenwindse feiten : Curazao, Aruba y Bonaire en una perspectiva inheems Atlantisch, ca. 1499-1636 . Leiden : Prensa Sidestone. págs. 29 a 50. ISBN 978-90-8890-602-2.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ "Khan Academy" . khanacademy.org . Consultado el 8 de mayo de 2025 .
- ↑ Sijs, N. van der; Joubert, S. (2020). "Antilliaans-Nederlandse woorden en hun herkomst" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
- ^ Vespucci, Amerigo (1992). Cartas de un mundo nuevo : El descubrimiento de América de Amerigo Vespucci . Archivo de Internet. Nueva York : Marsilio. ISBN 978-0-941419-62-8.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ^ Alofs , L. (2018). "Inheemse eilanden: een korte kennismaking" [ Islas indígenas: una breve introducción ] . Koloniale myten en Benedenwindse feiten : Curazao, Aruba y Bonaire en una perspectiva inheems Atlantisch, ca. 1499–1636 [ Mitos coloniales y realidades de sotavento: Curazao, Aruba y Bonaire desde una perspectiva indígena atlántica, ca. 1499-1636 ] . Prensa de piedra lateral. págs. 51 a 79. ISBN 978-90-8890-602-2.
- ^ Alofs , Luc (2018). Koloniale myten en Benedenwindse feiten : Curazao, Aruba y Bonaire en una perspectiva inheems Atlantisch, ca. 1499-1636 . Leiden : Prensa Sidestone. págs. 81 a 110. ISBN 978-90-8890-602-2.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Montenegro, Giovanna (2022). «Los alemanes en el Imperio Habsburgo en Sudamérica (Venezuela colonial)». Oxford Research Encyclopedia of Latin American History . doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.1039 . ISBN 978-0-19-936643-9.
- ↑ DBNL. "Een korte Historie Aengaende Hollandt, Den Ryper zee-postil, bestaende in XXII. Predicatien toegepast op den zeevaert, E. Az. van Dooregeest, CA Posjager" . DBNL (en holandés). pag. 350. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
- ^ Goslinga 1979 , págs . 20-25 .
- 1 2 3 4 Goslinga, Cornelis Christiaan (1971). «La batalla por la sal». Los holandeses en el Caribe y en la Costa Salvaje, 1580-1680 . Assen : Van Gorcum [etc.] págs. 116-140 . ISBN 978-90-232-0141-0.
- ↑ Unger, Richard W. (1980). "El arenque holandés, la tecnología y el comercio internacional en el siglo XVII". The Journal of Economic History . 40 (2): 253– 280. doi : 10.1017/S0022050700108204 . JSTOR 2120179 .
- ↑ Rogoziński, Jan (1999). Breve historia del Caribe: desde los arawak y los caribes hasta la actualidad ( Ed. revisada). Nueva York: Facts On File . pág. 65. ISBN 978-0-8160-3811-4.
- ^ De Hullu, J. (1923). "Aruba en 1816". De West-Indische Gids . 5 : 371– 382. JSTOR 41845847 .
- ^ Fraters van Tilburg (1924), Ranchoe. Zsuperando. Er is weinig aan verdiend. Het zout wordt gebruikt bij de verzending van vis (en holandés) , consultado el 6 de octubre de 2023
- 1 2 3 4 Goslinga 1979 , p..
- ↑ Alofs 1995 , pág. 1.
- 1 2 3 Nooyen 1965 , págs. 34–35.
- ↑ Alofs 1995 , pág. 2.
- ↑ Brenneker 1986 , pág. 87.
- ↑ Alofs 1995 , pág. 3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Historia di Aruba" . Archivado del original el 21 de junio de 2013. Recuperado el 28 de julio de 2019 .
- ↑ "Imperio Británico: Caribe: Aruba" . Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ↑ "Historia de Aruba" . Archivado del original el 28 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ↑ Gastmann, Albert (1996). «Surinam y los holandeses en el Caribe». En Tenenbaum, Barbara A.; Dorn, Georgette M. (eds.). Enciclopedia de la historia y la cultura latinoamericanas . Vol. 5. Scribner's. pág. 189. ISBN 978-0-684-19253-6OCLC 1418059728
- ↑ Fuerzas Aéreas de Centroamérica y el Caribe , Daniel Hagedorn, Air Britain (Historians) Ltd., Tonbridge, 1993, pág. 135, ISBN 0 85130 210 6
- ↑ Robbers, Gerhard (2007). Enciclopedia de las Constituciones del Mundo . Vol. 1. Ciudad de Nueva York: Facts on File, Inc. pág. 649. ISBN 978-0-8160-6078-8Archivado del original el 23 de abril de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ↑ "El cambio de estatus significa que las Antillas Neerlandesas ya no existen" . BBC News . BBC. 10 de octubre de 2010. Archivado del original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "BBC News — Perfil de Aruba — Cronología" . BBC. 5 de noviembre de 2013. Archivado del original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ↑ de Córdoba, José (23 de diciembre de 1984). "Aruba se prepara para la pérdida de la refinería" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Recuperado el 16 de agosto de 2021 .
- ↑ Theodore, Karl (1991). "EL AJUSTE Y LA PROMESA: Un esbozo sugerente de la economía de Aruba" . Estudios sociales y económicos . 40 (3): 153– 176. ISSN 0037-7651 . JSTOR 27865020 .
- ↑ White, RV; Tarney, J; Kerr, AC; Saunders, AD; Kempton, PD; Pringle, MS; Klaver, GT (enero de 1999). "Modificación de una meseta oceánica, Aruba, Caribe neerlandés: implicaciones para la generación de corteza continental". Lithos . 46 (1): 43– 68. Bibcode : 1999Litho..46...43W . doi : 10.1016/S0024-4937(98)00061-9 .
- ^ Oficina central de estadística de Aruba; Derix, Ruud (2016). La historia de la explotación de recursos en Aruba : Serie Paisaje 2 . Oranjestad: Oficina central para estadísticas.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Eppinga, Maarten B.; Mijts, Eric N.; Santos, Maria J. (julio de 2022). "Clasificación de los objetivos de desarrollo sostenible: prioridades de sostenibilidad percibidas en los pequeños estados insulares". Sustainability Science . 17 (4): 1537– 1556. Bibcode : 2022SuSc...17.1537E . doi : 10.1007/s11625-022-01100-7 . hdl : 1854/LU-8741920 .
- ↑ ACF, Fundación para la Conservación de Aruba. Est. 2003. Vis. 2025. https://acf.aw/nature-conservation Archivado el 22 de enero de 2025 en Wayback Machine
- ↑ This Rare Earth. Vis. 2025 https://thisrareearth.com/arikok-national-park-aruba/ Archivado el 22 de enero de 2025 en Wayback Machine
- ↑ Términos y definiciones Evaluación de los recursos forestales FRA 2025, Documento de trabajo 194. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. 2023. Archivado del original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Evaluación de los recursos forestales mundiales 2020, Aruba" . Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura .
- ↑ "Datos climáticos de Aruba" . Departamento Meteorológico de Aruba. Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ↑ Dewar, Robert E.; Wallis, James R. (diciembre de 1999). "Patrones geográficos de la variabilidad interanual de las precipitaciones en los trópicos y zonas cercanas a los trópicos: un enfoque de momentos L". Journal of Climate . 12 (12): 3457– 3466. Bibcode : 1999JCli...12.3457D . doi : 10.1175 / 1520-0442(1999)012 < 3457:GPOIRV > 2.0.CO ; 2. JSTOR 26244646. ProQuest 222922750 .
- ↑ "Aruba" , The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia, 29 de agosto de 2023, archivado del original el 9 de enero de 2021 , consultado el 13 de septiembre de 2023.
- ↑ «Aruba» . HIAS . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
- ↑ "Gente de Aruba: Datos sobre los lugareños" . aruba.com . Archivado del original el 5 de noviembre de 2025. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ "Una sociedad multicultural – Oficina Central de Estadística" . 21 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ "Población nacida en el extranjero de Aruba – CBS Aruba (2010)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de junio de 2025 .
- ↑ "Análisis de ADN mitocondrial en Aruba" .
- ↑ "Censo 2010 – Oficina Central de Estadística" . 6 de julio de 2012. Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Lenguaje y educación en Aruba, Bonaire y Curazao" . ResearchGate . Archivado del original el 20 de marzo de 2025. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
- ↑ "Sobre nosotros" . DutchCaribbeanLegalPortal.com . Archivado del original el 20 de junio de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ↑ "Idioma – Oficina Central de Estadística" . 22 de marzo de 2013. Archivado del original el 22 de mayo de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2025 .
- ↑ "Aruba, nuestra historia y cultura" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Historia de Aruba en línea de tiempo – Popular Timelines" . populartimelines.com . Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 4 van Putte 1999 , p..
- ↑ "Aruba: Pueblo y Sociedad" . CIA.gov/the-world-factbook . Agencia Central de Inteligencia. 2022. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- ↑ "Aruba" . The World Factbook ( ed. 2011 ). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ↑ Devonish, Hubert; Richardson, Gregory. «El criollo inglés de Aruba: una descripción comunitaria de la variedad de San Nicolás» . Archivado del original el 10 de julio de 2024. Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ Richardson, GTE (2020). Sweet Breakaway: Un estudio etnográfico de la música calipso de Aruba y las narrativas de la única isla feliz (Tesis). hdl : 1871.1/b633b0fd-d129-46b0-a5f7-5ffb463285d9 .
- ↑ "Aruba – arubanoasis" . arubanoasis.com . Archivado del original el 26 de julio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ↑ "Religiones practicadas en Aruba: iglesias, templos y lugares sagrados" . aruba.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
- ↑ «Gruta de Lourdes Aruba – Habitaciones-Katholiek Schrijn en de Rotsen» . aruba.com (en holandés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Estabilidad política" . Departamento de Asuntos Exteriores de Aruba. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ↑ "Las mejores cosas que hacer en Aruba" . aruba.com . Archivado del original el 15 de febrero de 2013.
- ↑ "Corte Policial de Aruba: distritos policiales" . Policía de Aruba. Archivado del original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
- ↑ Oficina Central de Estadística. "Indicadores clave del gobierno general, 1997-2006" . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ↑ Reino de los Países Bajos – Aruba: Debates de la Consulta del Artículo IV de 2019 – Comunicado de prensa e informe del personal (Informe). Fondo Monetario Internacional. 2019. pág. 9.
- ↑ "Oficina de Relaciones entre la UE y el Reino" . OFICINA DE RELACIONES ENTRE LA UE Y EL REINO . Archivado del original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ↑ Thaivalappil, Maureen. "Relaciones de Estados Unidos con Aruba" . Departamento de Estado de Estados Unidos . Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ↑ "Relaciones de la UE con Aruba" . Unión Europea. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ↑ «Países y Territorios de Ultramar (TPO)» . Unión Europea. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ↑ "Asuntos Exteriores de Aruba" . arubaforeignaffairs.com . Archivado del original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ↑ Dijkhoff y Pereira 2010 , pág. 237.
- ↑ "Bogaerts: Jugador del Año de las Ligas Menores según USA TODAY Sports" . USA Today . 3 de septiembre de 2013. Archivado del original el 2 de abril de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ↑ "Educación en Aruba: escuelas y universidades" . VisitAruba.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ↑ "Manos para Ziti: Profesores y estudiantes de la Escuela Internacional de Aruba se unen para imprimir en 3D prótesis e-NABLE" . 3dprint.com . 25 de noviembre de 2015. Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
- ↑ "Colegio Schakel en Tilburg" . Tilburgers.nl (en neerlandés). 27 de noviembre de 2017. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
- ↑ "Facultad de Medicina de la Universidad Aureus" . Aureusuniversity.com . Archivado del original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ↑ "Facultad de Medicina del Caribe – Universidad Xavier" . Facultad de Medicina del Caribe – Universidad Xavier . Archivado del original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ↑ "Aruba - Banco Mundial" .
- ↑ "Aruba" . The World Factbook ( ed. 2019). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Tendencias por país" . Red Global de Huella Ecológica. Archivado del original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ↑ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; Mancini, MariaSerena; Martindill, Jon; Medouar, FatimeZahra; Huang, Shiyu; Wackernagel, Mathis (2018). "Contabilidad de la huella ecológica para países: actualizaciones y resultados de las cuentas nacionales de huella, 2012-2018" . Resources . 7 (3): 58. Bibcode : 2018Resou...7...58L . doi : 10.3390/resources7030058 .
- ↑ "Convertir dólares a florines de Aruba | Convertidor de USD a AWG" . Gocuco actualiza los tipos de cambio en línea. Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
- ↑ "Zona Franca de Barracadera" . Zona Franca de Aruba . 22 de enero de 2014. Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ "Panel de datos de turismo de la ONU" . unwto.org . Archivado del original el 26 de julio de 2025. Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ "Aruba" . The World Factbook ( ed. 2016 ). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Toerisme Aruba naar recordhoogte" (en holandés). Antiliaans Dagblad. 5 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ↑ "Aruba" . HighEnd-traveller.com . 31 de mayo de 2016. Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Historia de Aruba en línea de tiempo – Popular Timelines" . populartimelines.com . Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ↑ «Sinterklaas op Aruba – Feestdagen op Aruba» . aruba.com (en holandés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Día del Rey en Aruba - Día festivo oficial de Aruba" . aruba.com . Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Himno Nacional y Día de la Bandera 2020 en Aruba" . aruba.com . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
- ↑ Overheid, Aruba (9 de noviembre de 2018). "Gaita" . overheid.aw (en neerlandés). Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Recuperado el 23 de septiembre de 2023 .
- 1 2 "Aruba" . Aruba Beach House . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Datos de la industria deportiva global" . Verlete Sports . 12 de febrero de 2020. Archivado del original el 22 de enero de 2025. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
- ↑ Palmer, Dan (11 de septiembre de 2018). "El Comité Olímpico de Aruba honra a los atletas con un libro especial" . insidethegames.biz . Archivado del original el 7 de mayo de 2024. Recuperado el 7 de mayo de 2024 .
- ↑ "Mapa de Taratata (histórico)" . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
- ↑ "Mapa de Taratata (actualizado)" . 5 de noviembre de 2021. Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
- ^ "Naar een duurzame inrichting van Aruba" (en holandés). Ministerie Ruimtelijke Onderwikkeling, Infrastructuur en Milieu. 2019. pág. 10. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ↑ El tranvía ya está en funcionamiento. Archivado el 5 de julio de 2014 en Wayback Machine. The Morning News, 27 de febrero de 2013.
- ↑ "Apoyo a los parques eólicos en Aruba" . Ecología . Archivado del original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Perfil de la central eléctrica: Vader Piet, Aruba" . Power Technology . 14 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Energía eólica Vader Piet, Aruba" (PDF) . Grupo DHL . Archivado del original (PDF) el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Distribución de agua WEB" . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Consumo de agua web" . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Generación de energía WEB" . Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "ELMAR Solar and Wind" . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Estructura corporativa de ELMAR y WEB" . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Utilidades Aruba" . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
- ↑ "Comunicado de prensa: El proyecto 'Sunrise Solar Park' de Web Aruba marca un hito monumental para la transición energética limpia del Caribe" . RMI . Consultado el 14 de abril de 2024 .
- ↑ "Bubali RWZI" . 20 de octubre de 2021. Archivado del original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ↑ "Parkietenbos RFI1" . 8 de febrero de 2018. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ↑ "Parkietenbos RFI2" . 8 de febrero de 2018. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ↑ "Echar fuego otra vez" . 7 de abril de 2022. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ↑ "Mio Wireless" . Archivado del original el 19 de junio de 2014.
Lecturas adicionales
- Aymer, Paula L. (1997). Mujeres desarraigadas: Empleadas domésticas migrantes en el Caribe . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-275-95883-1.
- Conway, Dennis (Primavera de 1999). "Mujeres desarraigadas: Empleadas domésticas migrantes en el Caribe". The International Migration Review . 33 (1): 210– 212. doi : 10.2307/2547337 . JSTOR 40166484 .
- Burgess, Norma J. (septiembre de 1998). "Mujeres desarraigadas: empleadas domésticas migrantes en el Caribe". Sociología contemporánea . 27 (5): 511– 512. doi : 10.2307/2654520 . JSTOR 34889616 .
- Brown, Enid (1992). Surinam y las Antillas Neerlandesas: Una bibliografía anotada en inglés . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8108-2576-5.
- Hoefte, Rosemarijn (octubre de 1993). "Reseña: Hartert sobre las aves de Aruba, Bonaire y Curazao". The Hispanic American Historical Review . 73 (4): 677. JSTOR 6114727 .
- Gerber, Stanford Neil (1973). La familia en el Caribe: Actas de la Segunda Conferencia sobre la Familia en el Caribe, Aruba, Antillas Neerlandesas, 1-5 de diciembre de 1969. Instituto de Estudios del Caribe, Universidad de Puerto Rico. OCLC 1482336235 .
- Craig, Susan (1979). "Revisión: ¿Piedras de molino o hitos?" . Latin American Research Review . 14 (3). The Latin American Studies Association: 256– 263. doi : 10.1017/S0023879100032453 . JSTOR 2502983 .
- Green, Vera M. (1974). Migrantes en Aruba: Integración interétnica . BRILL. ISBN 978-90-232-1126-6OCLC 1484705768
- Green, James W. (1975). "Revisión de Migrantes en Aruba: Integración interétnica" . American Anthropologist . 77 (3): 648– 649. doi : 10.1525/aa.1975.77.3.02a00490 . JSTOR 673439 .
- Hartert, Ernst (1893). Sobre las aves de las islas de Aruba, Curazao y Bonaire . doi : 10.5962/bhl.title.14918 . hdl : 2027/hvd.32044107221343 . OCLC 902725274 .
- FMC (octubre de 1893). "Reseña: Hartert sobre las aves de Aruba, Bonaire y Curazao". The Auk . 10 (4). University of California Press en nombre de la American Ornithologists' Union: 355–357 . JSTOR 4067829 .
- Coutts, BE (septiembre de 1994). "Referencia: Antillas Neerlandesas y Aruba (serie bibliográfica mundial, 168) compilada por Kai Schoenhals". Choice . 32 (1): 78. JSTOR 7258919 .
- Ridderstaat, Jorge; Croes, Robertico; Nijkamp, Peter (2014). "Turismo y crecimiento económico a largo plazo en Aruba" . Revista Internacional de Investigación Turística . 16 (5): 472– 487. doi : 10.1002/jtr.1941 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial delGobierno de Aruba
12°30′54″N 69°58′30″O / 12.515°N 69.975°O / 12.515; -69.975