Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Historia del área urbana de Dunedin

Los pueblos y, posteriormente, la ciudad de Dunedin , situados en la cabecera del puerto de Otago, nunca existieron de forma aislada, sino que siempre han servido de puente entr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los pueblos y, posteriormente, la ciudad de Dunedin , situados en la cabecera del puerto de Otago, nunca existieron de forma aislada, sino que siempre han servido de puente entre el interior de Otago y el resto del mundo. Si bien los límites oficiales actuales de Dunedin se extienden hacia el norte hasta Waikouaiti , hacia el interior hasta Middlemarch y hacia el sur hasta la desembocadura del río Taieri , este artículo se centra en la historia del área urbana de Dunedin , mencionando únicamente Mosgiel , la península de Otago , Port Chalmers y el interior de Otago a modo de contexto.

La evidencia arqueológica muestra que la primera ocupación maorí de la zona más amplia de Dunedin ocurrió a las pocas décadas de su llegada a Nueva Zelanda (1280–1320). [ 1 ] [ 2 ] La población en ese momento estaba concentrada a lo largo de la costa sur y dependían de las focas y, en menor medida, de los moas para la mayor parte de su alimento. [ 3 ] Con la disminución de los números de moas y focas, la población disminuyó. En otras partes de Nueva Zelanda, volvió a crecer con la evolución de la cultura clásica basada en la horticultura , lo que hizo necesarias las aldeas fortificadas ( pā ). Sin embargo, esta cultura no se extendió completamente al sur más frío de la Isla Sur. En este período hubo dos asentamientos maoríes en lo que ahora es el centro de Dunedin: Ōtepoti y Puketai .

Inicialmente, el contacto con los europeos se produjo a través de cazadores de focas en la década de 1790 y posteriormente de balleneros, ambos concentrados en la zona baja del puerto, cerca de Ōtākou . Tanto Ōtepoti como Puketai fueron abandonadas en 1826, como consecuencia de la gran pérdida de vidas por el sarampión, los desplazamientos de población durante las Guerras de los Mosquetes y las nuevas oportunidades económicas que ofrecían los europeos. [ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]

En 1848, la Iglesia Libre de Escocia organizó dos barcos para navegar hasta el extremo del puerto de Otago y fundó la colonia de Dunedin. Poco después, el descubrimiento de oro tierra adentro desde Dunedin en 1861 llevó a que la nueva ciudad se convirtiera en el principal centro industrial y comercial de Nueva Zelanda. La Universidad de Otago , la universidad más antigua de Nueva Zelanda, se fundó en Dunedin en 1869 también como resultado de la Fiebre del Oro. [ 6 ] La exitosa exportación de carne congelada en la década de 1880 dio un impulso adicional a la importancia y el crecimiento de Dunedin. Durante el siglo XX, la influencia y la actividad se trasladaron de Dunedin a la Isla Norte. [ 7 ] Dunedin entonces se reinventó basándose en su cultura, historia y proximidad a la vida silvestre de la península de Otago.

El puerto superior (1300–1848)

Inevitablemente, el puerto superior fue utilizado por los maoríes durante casi 500 años [ 8 ] antes de la llegada de los europeos, pero queda muy poca evidencia directa. [ 9 ] La ubicación actual de la ciudad central de Dunedin se encuentra a ambos lados de una cresta de tierra ( Nga-Moana-e-rua ) [ 10 ] entre el arroyo Toitu y el Water of Leith . Los estuarios de ambos ríos se habrían utilizado como lugares de desembarco para waka (embarcaciones) durante las migraciones estacionales entre la península de Otago y el interior de Otago . Habría habido períodos de tiempo en que los movimientos de las dunas de la playa de St Kilda permitieron que el puerto casi se abriera al mar, sin embargo, no hay registro de que lo hiciera durante este tiempo. [ 10 ] Se ha especulado que el ensuciamiento de esta entrada del puerto llevó al abandono (finales del siglo XVIII) del pueblo de Ōtepoti (centro de Dunedin) y su sitio Pā asociado sobre Andersons Bay . [ 11 ]

Durante los primeros 150 años después del asentamiento, la población de toda Nueva Zelanda se mantuvo extremadamente baja (~2000 personas) [ 2 ] y el sur de la Isla Sur, con su alta población de focas, fue un importante centro de actividad. Sin embargo, a partir de 1500, como no se podía cultivar kumara a la latitud de Dunedin, la zona se despobló en comparación con la Isla Norte. En este tiempo, los maoríes locales se desplazaban con las estaciones más que los que vivían más al norte. Se desarrolló una compleja red que determinaba qué tribu o grupo familiar tenía derechos y responsabilidades sobre qué recursos en Otago en diferentes momentos. [ 3 ] Las aldeas estaban formadas por wharerau (casas semipermanentes) que podían dejarse fuera de temporada y repararse fácilmente cuando el grupo regresaba.

La tradición maorí habla de Rākaihautū excavando el valle de Kaikorai en tiempos antiguos, de Kahui Tipua y Te Rapuwai, pueblos antiguos de memoria difusa, y luego Waitaha, seguidos por Kāti Mamoe, estos últimos llegando a finales del siglo XVI, y luego Kāi Tahu desde mediados del siglo XVII. [ 9 ] Estas migraciones, incidentalmente acompañadas de derramamiento de sangre, no representaron un reemplazo de los grupos anteriores. [ 3 ] El grupo dominante de personas cambió, pero su linaje ancestral (whakapapa) todavía estaba conectado con grupos anteriores. Personalidades de esta época y posteriores, como Taoka y Te Wera, Tarewai y Te Rakiihia, se identifican con eventos en Huriawa, Mapoutahi, Pukekura y Otepoti y tienen descendientes conocidos en el período histórico. Te Rakiihia murió y fue enterrado en algún lugar de lo que ahora es el centro de Dunedin alrededor de 1785.

Primeros contactos entre maoríes y europeos (principios del siglo XIX)

El capitán James Cook navegó frente a la península de Otago entre el 25 de febrero y el 5 de marzo de 1770 y bautizó el cabo Saunders y Saddle Hill en la península de Otago . Cartografió la zona e informó de la presencia de pingüinos y focas en las cercanías, lo que atrajo a los cazadores de focas, cuyos primeros desembarcos registrados tuvieron lugar a finales de la primera década del siglo XIX. Una disputa entre cazadores de focas y maoríes , desencadenada por un incidente en un barco en el puerto de Otago en 1810, continuó hasta 1823. Tras el restablecimiento de la paz, el puerto de Otago pasó de ser un refugio secreto de cazadores de focas a un puerto ballenero internacional. El cazador de focas John Boultbee registró en la década de 1820 que los «Kaika Otargo» (asentamientos alrededor y cerca del puerto de Otago) eran los más antiguos y grandes del sur. [ 11 ]

En un período de tiempo relativamente corto, la economía pasó de una economía comunal donde la unidad principal era la tribu o la familia extensa a una economía capitalista donde la unidad principal era el individuo (casi siempre masculino) o la corporación. A principios del siglo XIX, la economía de subsistencia y trueque de los maoríes se vio alterada con la rápida adopción de la libra como medio de intercambio. [ 3 ] Los europeos dependieron de los maoríes para obtener alimentos hasta finales de la década de 1840, lo que también permitió una economía especializada . Esto, junto con la introducción de la patata y los cerdos (posiblemente a partir de la liberación del capitán Cook en la década de 1770) [ 11 ] permitió a los maoríes de la península de Otago ya no necesitar migraciones estacionales para seguir las fuentes de alimento. [ 9 ] Por lo tanto, directa o indirectamente, la caza de focas y ballenas fue el principal empleador en el puerto de Otago desde principios del siglo XIX hasta la fundación de Dunedin. A mediados de la década de 1830, la población maorí se vio afectada por enfermedades introducidas, entre ellas el sarampión. [ 3 ] A principios de la década de 1840, los primeros ganaderos de ovejas de la península de Otago pastoreaban sus rebaños en la zona que se convertiría en el centro de Dunedin. [ 3 ]

El pueblo de Dunedin (1848)

c. 1856 Dunedin por John Turnbull Thomson

Como el puerto superior no tenía un puerto de aguas profundas, las dos ubicaciones de Port Chalmers y Otakou, ambas en el puerto inferior, se sugirieron inicialmente como la ubicación de la colonia. Sin embargo, la falta de terreno llano en la península de Otago y su proximidad a los asentamientos maoríes llevaron a que se estableciera el puerto superior como el sitio. [ 3 ] La Asociación Laica de la Iglesia Libre de Escocia , a través de una compañía llamada Asociación de Otago , fundó Dunedin en la cabecera del puerto de Otago en 1848 como la ciudad principal de su asentamiento escocés. Inicialmente, las mejores 120 000 acres de la venta de bloques de Otago se dividieron en bloques urbanos (un cuarto de acre), suburbanos (10 acres) y rurales (50 acres), 2400 propiedades en total. [ 3 ]

El nombre proviene de Dùn Èideann , el nombre gaélico escocés de Edimburgo , la capital de Escocia. Charles Kettle, el agrimensor de la ciudad, recibió instrucciones de emular las características de Edimburgo y creó un diseño impactante y romántico. El resultado fueron calles grandiosas y a la vez peculiares, ya que los constructores lucharon, y en ocasiones fracasaron, para plasmar su audaz visión en el difícil terreno. El capitán William Cargill , veterano de la guerra contra Napoleón, fue el líder laico. El reverendo Thomas Burns , sobrino del poeta Robbie Burns , fue el guía espiritual.

Con la fundación de Dunedin, la nueva colonia, que aún dependía de los maoríes para su alimentación, comenzó a desbrozar tierras para la agricultura. Inicialmente, las cosechas eran irregulares, pero generalmente superiores a las de Gran Bretaña. Una vez estabilizada la producción de alimentos, se exportó grano a Australia y algunos colonos retomaron los oficios en los que se habían especializado antes de emigrar.

Antes del asentamiento europeo, gran parte de la zona de The Flat en Dunedin tenía un drenaje deficiente y era pantanosa. Los primeros asentamientos de la zona se produjeron en las laderas de las colinas de Caversham y St. Clair . La llegada a St. Clair de William Henry Valpy (1793-1852) en 1849 propició el primer desarrollo de carreteras permanentes en la zona; Valpy, considerado el hombre más rico de Nueva Zelanda, [ 12 ] mandó construir un ramal de camino para carros desde el asentamiento central de Dunedin hasta su granja de St. Clair, que discurría por el borde de lo que hoy es South Dunedin. [ 13 ]

En 1852, cuando se crearon las provincias, Dunedin se convirtió en la capital de la provincia de Otago, que abarcaba toda Nueva Zelanda desde Waitaki hacia el sur. Fue la única de las seis provincias originales de Nueva Zelanda que tenía un nombre maorí, reflejo del asentamiento europeo en la zona en la época precolonial. Hubo disputas entre la «Vieja Identidad» —la mayoría escocesa y presbiteriana— y el «Pequeño Enemigo» —la minoría inglesa y anglicana— . En concreto, hubo frecuentes enfrentamientos entre el Ayuntamiento de Dunedin y el Ayuntamiento del distrito de Caversham ; Caversham, ahora un suburbio principalmente residencial de Dunedin, fue originalmente una próspera ciudad industrial fundada por colonos predominantemente ingleses. La ciudad pronto se ganó la reputación de estar embarrada y, entre 1848 y 1850, se construyó una línea de ramales en la calle principal para facilitar el transporte. [ 14 ] [ 15 ] En 1846, se aprobó una ordenanza para el establecimiento y mantenimiento de una fuerza policial. [ 16 ]

La fiebre del oro (1861)

Antes de 1861, la población de Dunedin era pequeña, apenas dos o tres mil personas, pero en 1861 el descubrimiento de oro en Gabriel's Gully provocó una rápida afluencia de gente, lo que le dio a Dunedin para 1865 la tasa de crecimiento demográfico más alta del país. [ 17 ] Entre los recién llegados había muchos irlandeses, pero también italianos, franceses, alemanes, judíos y chinos, todos agrupados por los primeros colonos como «la Nueva Iniquidad». Esto redujo el dominio de los primeros inmigrantes escoceses y del presbiterianismo en Dunedin. En 1865 la iglesia católica estableció una fuerte presencia y también la comunidad judía estableció una sinagoga .

Durante la fiebre del oro, algunas personas hicieron fortunas y construyeron grandes casas; sin embargo, también surgieron barrios marginales en el centro de la ciudad. Muchas de las primeras urbanizaciones de Dunedin carecían de instalaciones sanitarias adecuadas. Esto incluía los complejos de viviendas del alcalde John Hyde Harris en 1867, quien fue advertido y multado por su deficiente estado. [ 18 ] En aquella época, enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera eran comunes debido al mal drenaje y la falta de saneamiento. [ 19 ] Los inmigrantes asistidos debían tener garantizado su alojamiento durante 48 horas tras su llegada, y muchos pasaron este tiempo en los barracones de inmigración de Caversham, construidos en 1872. Las fiebres del oro de la década de 1860 en Otago dificultaron a la policía el mantenimiento del orden público. [ 16 ]

Lo que el dinero puede comprar

La Bolsa (desde 1868 hasta su demolición en la década de 1960). La bolsa de valores y el primer edificio que albergó la Universidad de Otago (de 1871 a 1878).

Durante y justo después de la Fiebre del Oro en las décadas de 1860 y 1870, se vivió una época de prosperidad en la que se establecieron numerosas instituciones y empresas en Dunedin. El Otago Daily Times , el periódico diario de Dunedin, que aún se publica, se inauguró en 1861. [ 20 ] El periódico fue fundado por William Henry Cutten y Julius Vogel , y fue un firme defensor de la independencia de Otago. [ 21 ] La Universidad de Otago se inauguró en 1871 con tres profesores que impartían clases de Clásicas e Inglés, Matemáticas y Filosofía Natural , y Filosofía Moral , respectivamente. La universidad se expandió rápidamente para incluir la enseñanza de minería (1872), Derecho (1873) y Medicina (1875). [ 22 ] Una combinación de capital, buenas piedras de construcción y la entonces preeminencia internacional escocesa en arquitectura propició un notable florecimiento de edificios sustanciales y ornamentales, inusual para una colonia tan joven y distante. La Primera Iglesia de Otago y la Iglesia Knox, de R. A. Lawson, son ejemplos notables. El complejo de la torre del reloj de Maxwell Bury para la Universidad y la Catedral Católica Romana de San José de FW Petre son otros ejemplos que se iniciaron en esta época. En el centro de la ciudad, las ramas que contenían el lodo de la calle fueron reemplazadas por bloques de piedra caliza y se inició la construcción de un sistema de alcantarillado en 1863, que finalizó en 1908. Las aguas residuales se llevaban al puerto de Dunedin, lo cual era impopular. [ 19 ] Como representación de la herencia escocesa local, Mornington albergó el primer campo de golf de Nueva Zelanda en 1872. El alumbrado de gas se introdujo en las calles de Dunedin en 1863.

En 1865, la exposición de Nueva Zelanda se celebró en la ciudad como escaparate de Dunedin y Otago. [ 23 ] La exposición contó con muestras de Europa occidental y el Pacífico Sur y se consideró una forma de prolongar la importancia de Dunedin más allá de la fiebre del oro, que había comenzado a disminuir. [ 24 ] El pabellón principal se convertiría más tarde en el hospital de Dunedin y fue demolido en 1930 para dar paso a una ampliación.

Con la rápida expansión de la ciudad en la época de la fiebre del oro de Otago en la década de 1860, el asentamiento se expandió, especialmente alrededor de lo que ahora es South Dunedin . [ 25 ] Los colonos chinos fueron notables entre los primeros residentes en el área de St Clair, y en gran parte gracias a su esfuerzo, el terreno pantanoso tierra adentro desde la playa fue drenado y convertido en huertos comerciales. Gran parte de la producción de hortalizas de la joven ciudad se centraba en los huertos chinos en un área cercana a lo que ahora es Macandrew Road, Forbury , y había más huertos tanto en Andersons Bay como en Tainui . Anderson's Bay A finales del siglo XIX, tanto un servicio de ferrocarril como de ferry conectaban esta área con el centro de Dunedin, pero ninguno ha sobrevivido. El ferry operó solo durante la década de 1890, y el ferrocarril operó desde 1877 hasta principios del siglo XX. La intención original era que una línea de ferrocarril recorriera la costa de la península hasta Portobello , pero Andersons Bay fue el punto más lejano al que llegó la línea.

Cambiando el panorama

Dunedin en 1855, antes de la recuperación de tierras; obsérvese la reserva maorí.
Calles con pendientes pronunciadas como High Street siguen siendo prueba del trazado en cuadrícula creado en Gran Bretaña con poca consideración por el terreno local.

El dinero y la gente que llegaban a Dunedin en ese momento requirieron y financiaron cambios en el entorno natural del puerto superior. A principios de la década de 1870, Dunedin se erigía como un ambiguo conciliador de la ciudad moderna. El trazado general de las calles, un octógono central con importantes avenidas norte-sur que se extendían a lo largo de la ciudad, se creó con la demolición de Bell Hill en la década de 1860. Antes de 1858, la ciudad estaba dividida en dos hasta que se dinamitó un camino entre Princes St y el Octágono a través de la cresta de Nga-Moana-e-rua. [ 19 ] El material de esto se utilizó para recuperar las marismas, comenzando con los Jardines de la Reina . La década de 1860 también vio la apertura de la cantera de Forbury para abastecer a la ciudad de material de construcción. La recuperación del puerto continuó y aisló la estación comercial maorí en el paseo marítimo, que había sido descuidada por la ciudad.

El primer ferrocarril de Dunedin, el ramal de Port Chalmers , se inauguró el 1 de enero de 1873 y fue el primer ferrocarril construido con la vía estrecha ( 3  pies  6  pulgadas , o 1067  mm ) recientemente adoptada en Nueva Zelanda. La línea principal del sur , que unía Dunedin con Christchurch e Invercargill , se inauguró el 22 de enero de 1879. Todas estas obras requirieron enormes movimientos de tierra a lo largo de la mitad del puerto.

Uno de los cinturones verdes más antiguos del mundo, el Town Belt fue planificado en Escocia en la época del asentamiento de Otago en 1848. [ 26 ] Las áreas residenciales fuera del cinturón se convirtieron en distritos separados y no se fusionaron con Dunedin hasta mucho más tarde. El Jardín, el más antiguo de Nueva Zelanda, se estableció en 1863 en un sitio que rodeaba el Water of Leith, ahora ocupado por la Universidad de Otago . Después de las extensas inundaciones de 1868, los jardines fueron trasladados a su ubicación actual en 1869. [ 27 ] El nombre del sitio anterior todavía se registra de forma corrupta en el nombre ahora poco usado de Tanna o Tani (es decir, Botanic) Hill para la pequeña pero empinada elevación ubicada cerca del edificio de registro de la universidad . [ 28 ]

La presa de Ross Creek se construyó entre 1865 y 1867 para abastecer de agua potable a la ciudad. Los tramos inferiores del Leith están contenidos en canales de hormigón. Estos, y los diversos diques ubicados en el cauce del Leith —en particular justo al norte de Woodhaugh Gardens— se construyeron para evitar que se repitieran los graves daños sufridos por Dunedin North por la mayor inundación registrada en marzo de 1929. [ 29 ] Una inundación anterior y devastadora ocurrió en el río en 1868. [ 30 ] El curso original del Leith era, de hecho, un sendero sinuoso a través de lo que ahora es el centro de la ciudad, desembocando en el puerto superior donde ahora se encuentran las calles Cumberland y Stuart . El arroyo Toitu (ahora en gran parte cubierto por construcciones) solía correr desde Mornington por Serpentine Avenue y Maclaggan Street, girando para correr hacia el sur hasta el puerto en la parte superior de Water Street. [ 9 ] El recuerdo de este arroyo se conserva en el ángulo en que High Street cruza Princes Street y en el nombre del Museo de los Colonos de Toitū Otago .

La larga depresión y la primera ciudad (1873)

1874. El Octágono de Dunedin visto desde la aguja de la Primera Iglesia.

Tras diez años de fiebres del oro, la economía se ralentizó, coincidiendo con la larga depresión . Sin embargo, el plan de inmigración y desarrollo de Julius Vogel atrajo a miles de personas, especialmente a Dunedin y Otago, antes de que la recesión se instalara durante la década de 1880. La larga depresión provocó el auge de las drogas y la depresión, así como un aumento en la población del Asilo para Dementes de Seacliff (construido en 1884). A principios de la década de 1880, la inauguración de la industria de la carne congelada, con el primer envío desde Port Chalmers , marcó el inicio de una futura gran industria nacional. A mediados de la década de 1890, comenzó el auge de la extracción de oro y, hacia principios del siglo XX, Dunedin experimentaba otro período de prosperidad. [ 31 ] Se dice que la Escuela Secundaria Femenina de Otago (1871) es la escuela secundaria estatal para niñas más antigua del hemisferio sur. La primera escuela católica se estableció en 1863. En 1893, Bell Tea comenzó su producción en Dunedin. [ 32 ]

La Exposición de los Mares del Sur de Nueva Zelanda (1889) fue una oportunidad para que Dunedin, la nueva primera ciudad de Nueva Zelanda, mostrara su éxito.

Entre 1881 y 1957, Dunedin albergó el sistema de tranvías de cable de Dunedin , uno de los primeros y últimos sistemas de este tipo en el mundo. Carisbrook se convirtió en un campo deportivo en la década de 1870 y albergó su primer partido internacional de críquet en 1883.

Poco después de la primera línea telegráfica eléctrica que unía Christchurch y Lyttelton en 1862, se construyó una segunda red entre Dunedin y Port Chalmers. La primera llamada telefónica en Nueva Zelanda la realizó Charles A. Henry entre Dunedin y Milton con un aparato casero. La primera central telefónica se inauguró en Port Chalmers en 1879 para conectar la información marítima con Dunedin. [ 33 ] Durante el siglo XX, la influencia y la actividad se desplazaron hacia el norte, a otros centros ("la deriva hacia el norte").

Panorama del centro de la ciudad en 1874.

Presos políticos de Taranaki

Cuando "una comunidad maorí vibrante y productiva fue destruida y se buscó el control total del Estado sobre todos los asuntos maoríes, con pleno poder sobre el orden social maorí" [ 34 ] en Parihaka en Taranaki, una serie de prisioneros políticos, a menudo mantenidos sin juicio, fueron recluidos en Dunedin. [ 35 ] [ 36 ] Esto ocurrió durante dos períodos principales: 1869-1872 y 1879-1881. [ 37 ] Durante este tiempo, los prisioneros fueron utilizados como mano de obra en la construcción de muchos proyectos de construcción alrededor de Dunedin y, en menor medida, en la península de Otago. Esto se ha vinculado tradicionalmente con una serie de túneles en la región de Anderson's Bay. [ 38 ] La mayoría de los prisioneros fueron liberados formalmente el 12 de marzo de 1872, partiendo en el vapor gubernamental Luna el 20 de marzo de 1872, intercambiando vítores con los espectadores que los despedían desde la orilla.

Sufragio femenino y reforma social

Princes Street en la década de 1890. A lo largo del siglo XX, el centro comercial de Dunedin se trasladó gradualmente de aquí a George Street , en el lado norte del Octágono.

A partir de la década de 1890, los asirios , refugiados religiosos de lo que hoy es Líbano , comenzaron a llegar, apiñándose en los barrios marginales del centro de la ciudad, ocupados en gran medida por chinos. Fue en este entorno donde creció John A. Lee , el futuro activista laborista cuyas novelas que denunciaban estas condiciones conmocionarían al país. En 1880, la mitad de la fuerza laboral femenina trabajaba como empleadas domésticas, con salarios muy bajos. A medida que surgieron nuevos empleos y aumentaron los salarios, se contrató a menos empleadas domésticas. El impulso por la reforma moral y la igualdad de la mujer dio lugar al movimiento sufragista.

La Petición por el Sufragio Femenino de 1893 fue la segunda de dos peticiones masivas al Gobierno de Nueva Zelanda en apoyo del sufragio femenino . Alrededor de un tercio de las mujeres de Dunedin firmaron la petición, un porcentaje mayor que en cualquier otra ciudad. [ 39 ] El primer sindicato de mujeres de Nueva Zelanda (las Tailoresses) se creó en Dunedin en 1889. Desde finales de la década de 1880 en adelante, los reformadores de clase media y los activistas obreros investigaron las malas condiciones laborales en Dunedin. Los manifiestos laboristas de la década de 1880 exigían la exclusión de los chinos, ya que se consideraba que trabajaban por salarios bajos. En agosto de 1890, el Consejo Marítimo se declaró en huelga en solidaridad con los sindicalistas marítimos australianos. “ [ 40 ] Las difíciles condiciones económicas llevaron al movimiento «anti-sudoración» liderado por un ministro presbiteriano, Rutherford Waddell, y el Otago Daily Times (bajo la dirección de Sir George Fenwick ). De este movimiento surgió la fundación del Partido Laborista de Nueva Zelanda . Henry Fish, diputado por South Dunedin, representaba los intereses de la industria licorera en el Parlamento y se opuso al sufragio femenino entre 1890 y 1893 en nombre de estas mujeres. Pagaba a sus activistas anti-sufragistas una recompensa por las firmas recogidas, pero perdió credibilidad cuando se descubrió que algunas firmas eran fraudulentas. [ 41 ]

Luchando contra el declive relativo (principios del siglo XX)

Vista de Dunedin mirando hacia el sur sobre el Octágono, alrededor de 1914.
Ayuntamiento de Dunedin, recién terminado en 1929.

En relación con el resto del país, Dunedin estaba en decadencia; sin embargo, comerciantes como Edward Theomin construyeron su gran casa señorial, Olveston , y la estación de ferrocarril de Dunedin era un edificio opulento, ambos terminados en 1906. La editorial Reed se fundó en Dunedin en 1907. La primera radio de Nueva Zelanda fue construida en 1902 por JL Passmore, un adolescente de Dunedin, quien más tarde logró una  transmisión de 10 km. [ 33 ] La central hidroeléctrica de Waipori de Dunedin comenzó a producir electricidad en 1907 y en 1948 se convirtió en la primera central eléctrica controlada a distancia del hemisferio sur. [ 42 ] Los primeros baños municipales en Dunedin se construyeron recién en 1927. [ 19 ] [ 18 ] Más empresas e instituciones se fundaron en estos años, la Galería de Arte Público de Dunedin en 1884, el Museo de los Colonos de Otago en 1898 y las Colecciones Hocken en 1910, todas las primeras de su tipo en Nueva Zelanda. Pero Dunedin ya no era la ciudad más grande.

Decididos a vencer la gravedad demográfica de la Isla Norte y demostrar su importancia para el país, Otago y Dunedin enviaron proporcionalmente más personal a la Primera Guerra Mundial que los demás distritos de Nueva Zelanda y las pérdidas fueron proporcionalmente mayores (con 1831 hombres muertos). [ 43 ] La Catedral Anglicana de San Pablo, iniciada en 1915 y consagrada en 1919, fue el último gran edificio neogótico y permanece inconcluso. En otro acto de desafío demográfico, la Exposición de Nueva Zelanda y los Mares del Sur de 1925 se celebró en Logan Park para coincidir con el censo quinquenal. 3,3 millones de personas la visitaron, más que cualquier otra exposición de Nueva Zelanda anterior o posterior. Las ganancias de los tranvías financiaron un nuevo ayuntamiento, que sigue siendo el más grande de Nueva Zelanda. Pero el crecimiento de la población continuó ralentizándose.

El primer automóvil propiedad de un residente de Dunedin fue un vehículo a vapor en 1901, y la primera furgoneta de reparto en 1904 (los caballos prácticamente habían desaparecido en la década de 1930). En 1913, tras una votación pública, la carretera a Portobello se abrió a los vehículos motorizados, que originalmente habían estado cerrados por motivos de seguridad.

En enero de 1907, se mejoró la salida de la tubería de aguas residuales al puerto para que pudiera descargarse con diferentes niveles de marea. [ 19 ] La estación de bombeo de Musselburgh se instaló en 1908 y en 1911 se instaló una bomba para aumentar la succión. Posteriormente, las aguas residuales se trasladaron a Lawyers Head y luego se extendieron mar adentro en la playa de St Kilda. [ 19 ]

Fue un periodo fructífero para las artes visuales. William Mathew Hodgkins , considerado el «padre del arte en Nueva Zelanda» —según su hija Frances Hodgkins— , presidió sin duda una escena vibrante. Desde los círculos interconectados de pintores paisajistas románticos al estilo de Turner y jóvenes impresionistas, GP Nerli contribuyó a impulsar la carrera de Frances Hodgkins, quien se convirtió en la artista neozelandesa expatriada más destacada.

También en esta época se empezó a notar el apacible ambiente de Dunedin, el envejecimiento de sus majestuosos edificios antiguos, y escritores como E.H. McCormick destacaron su encanto particular. R.N. Field, de la escuela de arte, inspiró a jóvenes estudiantes a romper con la tradición, y M.T. (Toss) Woollaston , Doris Lusk , Anne Hamblett, Colin McCahon y Patrick Hayman formaron la primera célula del modernismo autóctono. La Segunda Guerra Mundial provocó la dispersión de estos pintores, pero no sin que antes McCahon conociera a un jovencísimo poeta, James K. Baxter , en un estudio del centro de la ciudad.

La Gran Guerra

Los voluntarios de Otago y Southland para la Primera Guerra Mundial se reunieron y entrenaron en Tahuna Park en 1914. [ 44 ] Luego fueron desplegados como el Regimiento de Infantería de Otago y el Regimiento de Rifles Montados de Otago a Gallipoli y el frente occidental . La Universidad de Otago ayudó a entrenar personal médico como parte del Cuerpo Médico de la Universidad de Otago. Proporcionaron o entrenaron a la mayoría de los médicos y dentistas del Ejército de Nueva Zelanda. [ 45 ] Después de la guerra, los soldados que regresaban recibieron apoyo, pero encontraron a mujeres desempeñando muchos trabajos que antes habían estado reservados para ellos. [ 46 ] La gripe española azotó Otago en una época similar, de septiembre a noviembre de 1918.

Imágenes de la ciudad de Dunedin en 1925.

La inundación de 1929

El centro de Dunedin sufrió dos graves inundaciones durante la década de 1920: en 1923 y en marzo de 1929. La inundación de 1929 sigue siendo la peor que ha sufrido Dunedin. Fue causada por el ciclón neozelandés de 1929 , un antiguo ciclón tropical que ya había provocado daños en algunas zonas de la Bahía de Plenty . Se registraron fuertes lluvias desde Christchurch hasta Balclutha , y Dunedin fue la zona más afectada. Varios puentes sobre el río Leith quedaron destruidos y gran parte de la ciudad se inundó, con más de 500 viviendas dañadas desde North East Valley hasta Caversham. Tras la tormenta, se instalaron obras de prevención de inundaciones en gran parte del curso inferior del Leith, incluyendo diques y canales de hormigón.

La Gran Depresión y la guerra mundial

Un avión de Havilland DH.86 de Union Airways de Nueva Zelanda sobrevuela el Octágono en la década de 1930.

La población de Dunedin experimentó un ligero descenso durante la Gran Depresión, cayendo en 3.000 habitantes hasta alcanzar los 82.000. Con la llegada de la década de 1930, se desató una depresión internacional . A principios de 1932 se produjeron disturbios urbanos que posteriormente se repitieron en los centros del norte. A pesar del lento crecimiento de la ciudad, la universidad continuó expandiéndose, impulsada por su monopolio en ciencias de la salud. El desarrollo de los Colegios y Residencias propició la creación de un barrio estudiantil.

Posguerra (1945-presente)

Se inaugura el nuevo sistema de sentido único en la calle Cumberland (1968).

Tras la guerra, la prosperidad y el crecimiento demográfico se reactivaron, aunque Dunedin quedó rezagada como el cuarto centro principal. La universidad se expandió, pero el resto de la ciudad no.

Fue una época de gran efervescencia cultural gracias a las nuevas becas privadas de la universidad para escritores, compositores y artistas visuales, que trajeron de vuelta a la ciudad a James K. Baxter, Ralph Hotere , Janet Frame , Hone Tuwhare y otros, o los llevaron a Dunedin por primera vez, donde algunos se quedaron y muchos permanecieron más tiempo. Surgieron buenos edificios modernistas, como la Facultad de Odontología y el Otago Boys' High School y el edificio Richardson de Ted McCoy , prueba de que este diseñador nacido en Dunedin sabía cómo fusionar el modernismo con la herencia revivalista.

Desde 1953 hasta 1975, Dunedin tuvo a su primera mujer miembro del parlamento, Ethel Emma McMillan , quien también fue la primera mujer en ser elegida para el Consejo Municipal de Dunedin en 1950. [ 47 ]

Desde la década de 1960 se había propuesto la creación de un marae urbano en Dunedin, pero no fue hasta 1980 que se inauguró el Arai Te Uru Marae. Aun así, fue uno de los primeros marae urbanos del país. Un incendio provocado con motivaciones políticas destruyó los edificios en 1997, y fueron reabiertos tras su reconstrucción en 2003. [ 48 ] El marae también proporcionó alojamiento y apoyo a los refugiados butaneses desplazados por los terremotos de Christchurch de 2011. [ 49 ]

Comenzó con cuatro estaciones regionales en 1969, que se conectaron en red: Dunedin y Wellington un canal y Auckland y Christchurch el otro. En 1980, se convirtieron en un solo sistema.

Entre 1976 y 1981, la ciudad entró en una decadencia absoluta. Esto respaldó la propuesta de establecer una fundición de aluminio en Aramoana como uno de los ambiciosos proyectos de Sir Robert Muldoon . Su viabilidad económica era dudosa y, una vez expuesta por el profesor de Otago, Paul Van Moeseke, el gobierno dio marcha atrás. [ 50 ] Pero la ciudad se dividió profundamente. [ 51 ]

En 1974, Dunedin fue azotada por un terremoto de magnitud 4,9 , que causó daños sustanciales a edificios singulares y a muchas chimeneas en toda la ciudad. [ 52 ] En 1979, se produjo un deslizamiento de tierra en Abbotsford que destruyó la mitad del suburbio, pero sin pérdida de vidas.

En la década de 1980, estas tendencias coincidieron con una floreciente escena musical popular que hizo que Dunedin y su " sonido Dunedin " fueran bien conocidos entre los aficionados al rock. Bandas locales como The Chills , Straitjacket Fits , The Clean y The Verlaines se hicieron populares tanto a nivel nacional como internacional. [ 53 ]

En 1972, se seleccionaron 1037 recién nacidos para participar en el Estudio Multidisciplinario de Salud y Desarrollo de Dunedin (o Estudio Longitudinal de Dunedin). Este estudio ha continuado hasta la actualidad, dando seguimiento a estos bebés hasta la edad adulta y brindando información sobre la ciudad de Dunedin y la cultura y la salud de Nueva Zelanda en general. [ 54 ]

Construyendo una ciudad moderna

Las principales vías de la ciudad se convirtieron en un sistema de sentido único en 1968. El primer trolebús entró en funcionamiento en 1950 con destino a Opōho. En la década de 1960, Dunedin contaba con 76 trolebuses que reemplazaron a los tranvías; la crisis del petróleo de finales de los 70 hizo que volvieran a ser comunes. En 1983, los autobuses totalmente eléctricos fueron reemplazados por autobuses diésel. Las comunicaciones cambiaron lentamente: los teléfonos celulares llegaron en 1987 y se permitió el envío de mensajes de texto en 1998. [ 55 ] La primera computadora llegó a Dunedin en 1963 para la empresa manufacturera Casbury Fry Hudson ltd.

El vertedero de Green Island abrió sus puertas en 1981 [ 56 ] El fluoruro comenzó a agregarse al agua potable de Dunedin en 1966 y actualmente se utiliza en el 85% de los hogares. [ 57 ] El agua pluvial se separó de las aguas residuales en la década de 1980.

Reinventar

El descenso de la población se estabilizó y, para 1990, Dunedin se había reinventado como la "ciudad patrimonial", con sus calles principales renovadas al estilo victoriano y las Cámaras Municipales de RA Lawson en el Octágono restauradas. El crecimiento de la universidad se aceleró. El norte de Dunedin se convirtió en el campus residencial más grande y exuberante de Nueva Zelanda. En 1989, la reforma del gobierno local dio lugar a la creación de la actual y enorme ciudad territorial de Dunedin, la ciudad más grande del país por área hasta la creación del Consejo de Auckland en 2010. [ 58 ] La ciudad continuó renovándose, reubicando la Galería de Arte Público de Dunedin en el Octágono en 1996 y comprando y restaurando la Estación de Ferrocarril, un nuevo estadio y recientemente completando un gran desarrollo del Museo de los Colonos de Otago . [ 59 ] Se están construyendo nuevos carriles bici por toda la ciudad y a lo largo del lado occidental del puerto. La reclamación del tratado de Ngai Tahu de 1849 se resolvió en 1998, creando una nueva potencia económica en la Isla Sur. [ 60 ] El edificio de la comisaría de policía de Dunedin se construyó en la década de 1990 y está ocupado por la Policía de Nueva Zelanda de forma permanente. [ 61 ]

En 1995, David Bain fue declarado culpable del asesinato de cinco miembros de su familia en Dunedin; posteriormente fue absuelto en un nuevo juicio en 2009. Las especulaciones sobre el caso continuaron mucho después de la absolución de Bain, incluyendo si debía o no recibir una indemnización por los años que pasó en prisión. [ 62 ]

En 2014, Dunedin ganó el concurso "Gigatown", lo que permitió a sus residentes obtener una conexión de 1 Gbit/s al precio habitual de internet. El despliegue de fibra óptica llegó a 11.615 hogares y empresas, lo que supuso un ahorro estimado de 15 millones de dólares para Dunedin. [ 63 ] [ 64 ]

En junio de 2015, South Dunedin sufrió graves inundaciones tras un sistema de baja presión que provocó fuertes lluvias en la región costera de Otago. Los daños se agravaron por el alto nivel freático del suburbio y la avería de la estación de bombeo de Portobello . 1200 viviendas y negocios resultaron dañados por las inundaciones, con un total de daños que ascendió a 138 000 000 de dólares. [ 65 ] [ 66 ]

Dunedin desaparecido

Cronogramas

Highland clearancesDarien scheme

Véase también

Referencias

  1. ↑ Irwin, Geoff; Walrond, Carl (4 de marzo de 2009). "¿Cuándo se colonizó Nueva Zelanda por primera vez? - El debate sobre la fecha" . Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  2. 1 2 Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (2014). "Una población humana de densidad extremadamente baja exterminó al moa de Nueva Zelanda" . Nature Communications . 5 5436. Bibcode : 2014NatCo...5.5436H . doi : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723 . PMID 25378020 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 West, Jonathan (2018). El rostro de la naturaleza: una historia ambiental de la península de Otago . Otago University Press. ISBN 9781927322383.
  4. ↑ Bathgate 1890 .
  5. ↑ Entwisle 2005 .
  6. ↑ "Nuestra historia" . www.otago.ac.nz . Universidad de Otago . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  7. ↑ McKinnon, Malcolm (1 de mayo de 2015). "Región de Otago: población y empleo desde 1920" . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de mayo de 2025 .
  8. ↑ Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (2014-11-07). "Una población humana de densidad extremadamente baja exterminó al moa de Nueva Zelanda" . Nature Communications . 5 5436. Bibcode : 2014NatCo...5.5436H . doi : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723 . PMID 25378020 .  
  9. 1 2 3 4 Helen, Gilmore (14 de mayo de 2005). "Un buen legado" : Queen's Gardens, Dunedin, 1800-1927 : una biografía del paisaje urbano (Tesis). Universidad de Otago.  
  10. 1 2 Griffiths, George (1990). Maori Dunedin . Otago Heritage Books. pág. 17. 
  11. 1 2 3 Entwisle, Peter (2010). Contemplen la Luna: la ocupación europea del distrito de Dunedin 1770-1848 . BookBaby. pág. 19. ISBN  9781623092139OCLC 896793266​​ 
  12. ↑ Reed (1975), pág. 128
  13. ↑ Newton (2003), págs. 13–16
  14. ↑ Jaquiery, Stephen; Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Arqueólogos trabajando en Dunedin, 2012" . Te Ara: La Enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  15. ↑ "Descubren la calle más antigua de Dunedin" . TVNZ . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  16. 1 2 "El establecimiento de la Policía de Nueva Zelanda" . Policía de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "9. – Región de Otago – Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu . "3. – Alcantarillado, agua y residuos - Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "La anatomía de una ciudad" . Otago Daily Times . 26 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  20. ↑ Reed, AH (1956) La historia de los inicios de Dunedin. Dunedin: AH & AW Reed.
  21. ↑ "Primer número del Otago Daily Times publicado | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  22. ↑ "Historia de la Universidad de Otago" . otago.custhelp.com . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  23. ↑ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "La Exposición de Nueva Zelanda, Dunedin, 1865" . Te Ara: La Enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  24. ↑ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "3. – Exposiciones y ferias mundiales – Te Ara Encyclopedia of New Zealand" . Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  25. ↑ Newton (2003) págs. 42–44
  26. ↑ Herd, J. y Griffiths, G.J. (1980) Descubriendo Dunedin. Dunedin: John McIndoe. ISBN 0-86868-030-3, pág. 116.
  27. ↑ Dann, C. y Peat, N. (1989) Dunedin, Norte y Sur de Otago. Wellington: GP Books.
  28. ↑ "Noticias de los colonos de Otago" . Asociación de colonos de Otago. Primavera de 2020. Consultado el 24 de enero de 2025 .
  29. ↑ "Historia de las inundaciones" . Consejo Regional de Otago. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  30. ↑ Herd, J., y Griffiths, GJ (1980). Descubriendo Dunedin. Dunedin: John McIndoe.
  31. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "7. – Región de Otago - Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  32. ↑ Elder, Vaughan (22 de abril de 2014). "Bell Tea cerrará su fábrica en Dunedin" . Otago Daily Times . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  33. 1 2 "Cronología de las telecomunicaciones de Nueva Zelanda" . www.wordworx.co.nz . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  34. ^ El Informe Taranaki: Kaupapa Tuatahi por el Tribunal Waitangi, capítulo 8.
  35. ↑ "Verdades mucho mayores que los mitos" . Otago Daily Times . 13 de agosto de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  36. ↑ "El servicio de Dunedin marca la reconciliación de Parihaka" . Otago Daily Times . 10 de junio de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  37. ↑ Reeves, Jane (1989). Prisioneros maoríes en Dunedin, 1869-1872 y 1879-1881 : exiliados por una causa (BA(Hons)). 
  38. ↑ Morris, Chris (2012-01-20). "Las cuevas históricas tienen historias que contar" . Otago Daily Times . Recuperado el 2018-12-08 .
  39. ↑ "Acerca de la petición de sufragio - Las mujeres y el voto | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  40. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "10. – Región de Otago - Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  41. ↑ Sufragio femenino , Archivos de Nueva Zelanda, Hoja informativa 4, marzo de 2011
  42. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "La electricidad de Dunedin" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  43. ↑ Houlahan, Mike (10 de noviembre de 2018). "Día del Armisticio: Contando el costo humano de la Primera Guerra Mundial" . Otago Daily Times . Recuperado el 15 de enero de 2019 .
  44. ↑ "El llamado a las armas | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  45. ↑ Cooke, Peter DF; Crawford, John AB (2011). The Territorials: The History of the Territorial and Volunteer Forces of New Zealand . Random House. pp. 136–138 . ISBN  9781869794460.
  46. ↑ Deborah Montgomerie, "Las limitaciones del cambio en tiempos de guerra: Mujeres trabajadoras de guerra en Nueva Zelanda", New Zealand Journal of History (1989) 23#1 pp 68–86
  47. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "McMillan, Ethel Emma" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  48. ↑ "Araiteuru marae celebrará 30 años" . Otago Daily Times . 3 de febrero de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  49. ↑ "Refugiados por segunda vez encuentran respiro en el Sur" . Otago Daily Times . 10 de marzo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  50. ↑ "1982: La cancelación de la fundición provoca una reconsideración" . Otago Daily Times . 11 de octubre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  51. ↑ Findlay, Angela (2004).'Viva Aramoana'  : la campaña para salvar Aramoana, 1974-1983 (Tesis).
  52. ↑ "El último buen batido" . Otago Daily Times . 18 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  53. ↑ Staff, Bryan y Ashley, Sheran (2002) Para que conste: Historia de la industria discográfica en Nueva Zelanda. Auckland: David Bateman. ISBN 1-86953-508-1pág. 144.
  54. ↑ Starr, Douglas (30 de enero de 2018). "Dos psicólogos siguieron a 1000 neozelandeses durante décadas. Esto es lo que descubrieron sobre cómo la infancia moldea la vida adulta" . Science AAAS . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  55. ↑ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "8. – Telecomunicaciones – Te Ara Enciclopedia de Nueva Zelanda" . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  56. ↑ "El vertedero de Dunedin y sus habitantes" . Crítica - Te Arohi . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  57. ↑ "Aprovechando el argumento del fluoruro" . www.odt.co.nz. 6 de diciembre de 2008.
  58. ↑ O'Sullivan, Fran (29 de octubre de 2015). "Proyecto Auckland: Cinco grandes años de la Superciudad" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 . 
  59. ↑ Gibb, John (2011-03-09). "Se favorece un cierre prolongado para el Museo de los Colonos de Otago" . Otago Daily Times . Recuperado el 2018-12-10 .
  60. ↑ «Historial de Reclamaciones» . Te Rūnanga o Ngāi Tahu . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  61. ^ "Comisaría de policía de Dunedin" . Propiedad Ngāi Tahu . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  62. ↑ "Cronología del caso de David Bain" . Radio New Zealand . 2 de agosto de 2016. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  63. ↑ Loughrey, David (22 de junio de 2018). "Finaliza el lanzamiento de Gigatown en Dunedin" . Otago Daily Times . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  64. ↑ Morris, Chris (23-11-2018). "Oportunidades de Dunedin Gigatown 'desperdiciadas'"" . Otago Daily Times . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  65. ↑ Mitchell, Charlie (28 de noviembre de 2019). "En Australia: La comunidad más expuesta al aumento del nivel del mar es también una de las más pobres" . Stuff . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Recuperado el 18 de julio de 2021 .
  66. ↑ "El consejo de Dunedin reconoce la responsabilidad de la inundación" . Radio Nueva Zelanda . 21 de junio de 2016. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
Bibliografía
  • Bathgate, Alexander, ed. (1890), Dunedin pintoresco , Dunedin, Nueva Zelanda: Mills, Dick & Co., OCLC 154535977 
  • Dougherty, Ian (noviembre de 2017), Dunedin: Fundando una nueva ciudad mundial , Saddle Hill Press, ISBN 9780473411800
  • Entwisle, Peter (2005), Taka, una breve biografía de William Tucker 1784–1817 , Dunedin, Nueva Zelanda: Port Daniel Press., ISBN 978-0-473-10098-8
  • Newton, Barbara A. (2003), Nuestro St. Clair: Historia de un residente. Dunedin: Kenmore Productions Press.
  • Reed, AH (1956), La historia de Dunedin , Dunedin, Nueva Zelanda: Oyago Daily Times and Witness Newspapers Co. Ltd.
  • Reed, AW (1975). Nombres de lugares de Nueva Zelanda . Wellington: AH & AW Reed. ISBN 0-589-00933-8.
  • West, Jonathan (2017), El rostro de la naturaleza: una historia ambiental de la península de Otago , Otago University Press, pág.  376, ISBN 9781927322383
  • Historia de nuestra ciudad – artículo publicado por el Ayuntamiento de Dunedin
  • Construido en Dunedin : un blog sobre edificios históricos de Dunedin.
  • Mapa de Dunedin en 1872 y en la actualidad.