Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

I, Robot

[[The Complete Robot]]"}},"i":0}}]}"> I, Robot is a fixup collection of science fiction short stories by American writer Isaac Asimov . The stories originally appeared in the Am...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

I, Robot is a fixup collection of science fiction short stories by American writer Isaac Asimov. The stories originally appeared in the American magazines Super Science Stories and Astounding Science Fiction between 1940 and 1950. In 1950, the stories were compiled into a single publication by Gnome Press, in an initial edition of 5,000 copies.

In 1982, all the short stories, minus the frame story, were included in The Complete Robot.

Overview

The stories are woven together by a framing narrative in which the fictional Dr. Susan Calvin tells each story to a reporter, who serves as the narrator, in the 21st century. Although the stories can be read separately, they share a theme of the interaction of humans, robots, and morality, and when combined they tell a larger story of Asimov's fictional history of robotics.[1]

Several of the stories feature the character of Dr. Calvin, chief robopsychologist at U.S. Robots and Mechanical Men, Inc., the major manufacturer of robots. Upon their publication in this collection, Asimov wrote a framing sequence presenting the stories as Calvin's reminiscences during an interview with her about her life's work, chiefly concerned with aberrant behaviour of robots and the use of "robopsychology" to sort out what is happening in their positronic brain.[2]

The book also contains the short story in which Asimov's Three Laws of Robotics first appear, which had large influence on later science fiction and had impact on thought on ethics of artificial intelligence as well. Other characters that appear in these short stories are Powell and Donovan, a field-testing team which locates flaws in USRMM's prototype models.[3]

The collection shares a title with the then recent short story "I, Robot" (1939) by Eando Binder, pseudonym of Earl and Otto Binder, which greatly influenced Asimov. Asimov had wanted to call his collection Mind and Iron, and objected when the publisher made the title the same as Binder's. In his introduction to the story in Isaac Asimov Presents the Great SF Stories (1979), Asimov wrote:

Sin duda, captó mi atención. Dos meses después de leerlo, comencé a escribir «Robbie», sobre un robot simpático, y ese fue el inicio de mi serie de robots positrónicos . Once años más tarde, cuando nueve de mis relatos de robots se recopilaron en un libro, la editorial lo tituló « Yo, Robot», a pesar de mis objeciones. Mi libro es ahora el más famoso, pero la historia de Otto se publicó primero.

— Isaac Asimov (1979) [ 4 ]

Contenido

Recepción

En 1951, The New York Times describió Yo, Robot como "un emocionante thriller científico [que] podría ser divertido para aquellos cuyos nervios no estén ya alterados por las potencialidades de la era atómica". [ 5 ]

Groff Conklin, describiéndolo como "continuamente fascinante", "recomendó sin reservas" el libro. [ 6 ]

P. Schuyler Miller recomendó la colección: "Por sus situaciones de enigma, por su humor, por sus personajes entrañables, [y] por la mayoría de los valores de la buena escritura sencilla". [ 7 ]

Premios

Adaptaciones

Televisión

Al menos tres de los relatos cortos de Yo, Robot han sido adaptados para televisión. El primero fue un episodio de 1962 de Out of this World presentado por Boris Karloff titulado " Little Lost Robot ", con Maxine Audley como Susan Calvin . Dos relatos cortos de la colección se convirtieron en episodios de la serie británica Out of the Unknown . Estos son "The Prophet" (1967), basado en " Reason "; y " ¡Liar! " (1969). Ambos episodios fueron borrados por la BBC y se cree que ya no existen, aunque se conservan videoclips, extractos de audio y fotografías. Trajes de robot reutilizados de The Prophet aparecieron en la serie de Doctor Who de 1968 , The Mind Robber . [ 12 ]

En 1987, el duodécimo episodio de la serie de televisión de ciencia ficción de la URSS Este mundo fantástico , titulado No bromees con los robots , se basó en obras de Aleksandr Belyaev y Fredrik Kilander y en el cuento "¡ Mentiroso! " de Asimov . [ 13 ]

Tanto la serie original como la secuela de The Outer Limits incluyen episodios titulados " Yo, Robot ". Estos son adaptaciones de una obra independiente de Earl y Otto Binder, escrita bajo el seudónimo conjunto de "Eando Binder". La historia de los Binder introdujo a un personaje recurrente, el robot llamado Adam Link .

En agosto de 2023, David S. Goyer reveló que había obtenido permiso del jefe de FOX , Lachlan Murdoch , un autoproclamado fan de Foundation de Apple TV+ , para adaptar conceptos de I, Robot a la segunda temporada de la serie en 2023, en "vincular [a Demerzel/Daneel] con las leyes de I, Robot [y] hacer una miniserie derivada que profundice específicamente en nuestra versión de " The Robot Wars ". [ 14 ]

Películas

Guion de Harlan Ellison (1977–1978)

A finales de la década de 1970, Warner Bros. adquirió los derechos para adaptar el libro al cine, pero ningún guion fue aceptado. El intento más notable fue el de Harlan Ellison , quien colaboró ​​con el propio Asimov para crear una versión que capturara la esencia de la obra original. Se dice que Asimov afirmó que este guion daría lugar a "la primera película de ciencia ficción verdaderamente adulta, compleja y valiosa jamás realizada". Ellison trabajó en el proyecto desde diciembre de 1977 hasta diciembre de 1978. Asimov le asesoró sobre la validez científica de algunos elementos del guion.

El guion de Ellison, inspirado en Ciudadano Kane , [ 15 ] comenzaba con el reportero Robert Bratenahl investigando al supuesto examante de Susan Calvin, Stephen Byerly. Esto sirvió de marco para las adaptaciones de los relatos de Asimov. Estas se diferencian de los originales en que se centran más en Calvin como personaje. Ellison incluyó a Calvin en historias en las que no había aparecido y amplificó su papel en aquellas en las que sí lo hizo.

Aunque bien valorado por la crítica, el guion se considera generalmente imposible de filmar por razones prácticas, dada la tecnología y los presupuestos cinematográficos promedio de la época. [ 15 ] Asimov también creía que la película pudo haber sido descartada debido a un conflicto entre Ellison y los productores: cuando estos sugirieron cambios en el guion, en lugar de ser diplomático como le aconsejó Asimov, Ellison "reaccionó violentamente" y los ofendió. [ 16 ]

A finales de 1987, el guion se publicó por entregas en la revista Asimov's Science Fiction . En 1994, apareció en formato de libro con ilustraciones de Mark Zug bajo el título I, Robot: The Illustrated Screenplay , reeditado en 2004, ISBN. 1-4165-0600-4Tanto Ellison como Asimov recibieron créditos.

película de 2004

La película Yo, Robot , protagonizada por Will Smith , fue estrenada por Twentieth Century Fox en julio de 2004 en Estados Unidos. Su argumento utiliza elementos de " El pequeño robot perdido ", [ 17 ] algunos nombres de personajes de Asimov y las Tres Leyes . El argumento de la película es original; el guion Hardwired de Jeff Vintar no se basa en las historias de Asimov. [ 17 ] Se la ha comparado con Las cuevas de acero de Asimov , que gira en torno al asesinato de un robotista. A diferencia de las obras de Asimov, la película presentaba hordas de robots asesinos.

Radio

BBC Radio 4 aired an audio drama adaptation of five of the I, Robot stories on their 15 Minute Drama in 2017, dramatized by Richard Kurti and starring Hermione Norris.

  1. Robbie[18]
  2. Reason[19]
  3. Little Lost Robot[20]
  4. Liar[21]
  5. The Evitable Conflict[22]

These also aired in a single program on BBC Radio 4 Extra as Isaac Asimov's 'I, Robot': Omnibus.[23]

Prequels

The Asimov estate asked Mickey Zucker Reichert, best known for the Norse fantasy Renshai series, to write three[24] prequels for I, Robot, since she was a science fiction writer with a medical degree who first met Asimov when she was 23, although she did not know him well.[25] She was the first female writer to be authorized to write stories based on Asimov's novels.[25]

The follow-ups to Asimov's Foundation series had been written by Gregory Benford, Greg Bear, and David Brin.[24]

Berkley Books ordered the I, Robot prequels, which included:

  • I, Robot: To Protect (2011)
  • I, Robot: To Obey (2013)
  • I, Robot: To Preserve (2016)

In 2004, The Saturday Evening Post said that I, Robot's Three Laws "revolutionized the science fiction genre and made robots far more interesting than they ever had been before."[26]I, Robot has influenced many aspects of modern popular culture, particularly with respect to science fiction and technology. One example of this is in the technology industry. The name of the real-life modem manufacturer named USRobotics was directly inspired by I, Robot. The name is taken from the name of a robot manufacturer ("United States Robots and Mechanical Men") that appears throughout Asimov's robot short stories.[27]

Many works in the field of science fiction have also paid homage to Asimov's collection.[28]

Un episodio de la serie original de Star Trek , " Yo, Mudd " (1967), que muestra un planeta de androides que necesitan humanos, hace referencia a Yo, Robot . Otra referencia aparece en el título de un episodio de Star Trek: La Nueva Generación , " Yo, Borg " (1992), en el que Geordi La Forge se hace amigo de un miembro perdido del colectivo Borg y le enseña un sentido de individualidad y libre albedrío. [ 29 ]

Un episodio de Doctor Who , The Robots of Death (1977), hace referencia a Yo, Robot con el "Primer Principio", donde un personaje afirma: "Los robots no pueden dañar a los humanos. Es el primer principio". [ 30 ]

En la película Aliens (1986), el personaje sintético Bishop parafrasea la Primera Ley de Asimov en la frase: "Me es imposible dañar, o por omisión permitir que se dañe, a un ser humano". [ 31 ]

En un episodio de Los Simpson titulado " I D'oh Bot " (2004), el profesor Frink construye un robot llamado "Smashius Clay" (también llamado "Killhammad Aieee") que sigue las tres leyes de la robótica de Asimov. [ 32 ]

La serie animada de ciencia ficción/comedia Futurama hace varias referencias a Yo, Robot . El título del episodio " Yo, compañero de cuarto " (1999) es una parodia de Yo, Robot aunque la trama del episodio tiene poco que ver con las historias originales. [ 33 ] El episodio " Las reglas de la casa cibernética " incluyó a un óptico llamado "Robot Ojo" y el episodio " Antología de interés II " incluyó un segmento llamado "Yo, bolsa de carne". [ 34 ] En "El juego de Bender " (2008) al psiquiatra se le muestra una falacia lógica y explota cuando el asistente grita "¡Mentiroso!" a la manera de "¡ Mentiroso! ". Leela una vez le dijo a Bender que "se tapara los oídos" para que no escuchara la paradoja destructora de robots que ella usó para destruir a Robot Santa (castiga a los malos, mata gente, matar es malo, por lo tanto debe castigarse a sí mismo), causando un colapso total. Bender ha declarado que está a salvo de las Tres Leyes.

El cerebro positrónico , al que Asimov denominó procesadores centrales de sus robots, es el que impulsa a Data de Star Trek: La Nueva Generación , así como a otros androides tipo Soong. Se ha hecho referencia a cerebros positrónicos en varias series de televisión, entre ellas Doctor Who , Érase una vez en el espacio , Perry Rhodan , El número de la bestia y otras. [ 35 ]

El autor Cory Doctorow escribió un relato titulado « Yo, robot » como homenaje y crítica a Asimov, [ 36 ] así como «Yo, bote de remos», ambos publicados en la colección de relatos cortos de 2007 Overclocked: Stories of the Future Present . También ha dicho: «Si retomo este tema, será con un relato sobre sándwiches de queso mejorados, titulado "Yo, Rarebit"». [ 37 ]

Otras referencias culturales al libro están menos directamente relacionadas con la ciencia ficción y la tecnología. El álbum I Robot (1977), de The Alan Parsons Project , se inspiró en Yo, Robot de Asimov . En su concepción original, el álbum iba a seguir los temas y conceptos presentados en la colección de relatos cortos. The Alan Parsons Project no pudo obtener los derechos a pesar del entusiasmo de Asimov; él ya los había cedido a otra parte. Por lo tanto, el concepto del álbum se modificó ligeramente, aunque se mantuvo el nombre, sin coma para evitar la infracción de derechos de autor. [ 38 ] Un álbum, I, Human (2009), de la banda singapurense Deus Ex Machina , se basa en gran medida en los principios de Asimov sobre robótica y los aplica al concepto de clonación. [ 39 ]

La película india de ciencia ficción Endhiran (2010) hace referencia a las tres leyes de la inteligencia artificial de Asimov para el personaje ficticio "Chitti: El Robot". Cuando un científico recibe al robot para su evaluación, el panel pregunta si fue construido siguiendo las Tres Leyes de la Robótica.

El tema de Burning Man 2018 fue "Yo, Robot". [ 40 ]

Véase también

Citas

  1. ↑ Beauchamp, Gorman (1980). "El complejo de Frankenstein y los robots de Asimov". Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal . 13 (3/4): 83– 94. JSTOR 24780264 . 
  2. ↑Portelli, Alessandrro (1980). "The Three Laws of Robotics: Laws of the Text, Laws of Production, Laws of Society (Les Trois Lois de la Robotique: lois du texte, lois de la production, lois de la société)". Science Fiction Studies. 7 (2): 150–156. doi:10.1525/sfs.7.2.0150. JSTOR 4239326.
  3. ↑Portelli, Alessandrro (1980). "The Three Laws of Robotics: Laws of the Text, Laws of Production, Laws of Society (Les Trois Lois de la Robotique: lois du texte, lois de la production, lois de la société)". Science Fiction Studies. 7 (2): 150–156. doi:10.1525/sfs.7.2.0150. JSTOR 4239326.
  4. ↑Asimov, Isaac (1979). Isaac Asimov Presents the Great SF Stories.
  5. ↑"Realm of the Spacemen". The New York Times Book Review. February 4, 1951.
  6. ↑Conklin, Groff (April 1951). "Galaxy's 5 Star Shelf". Galaxy Science Fiction. pp. 59–61.
  7. ↑Book Reviews. Astounding Science Fiction. September 1951. pp. 124–125.
  8. ↑"Locus Awards 1995". Science Fiction Awards Database. Retrieved November 7, 2024.
  9. 12"All-Time Short Fiction Results, 2012". Locus. December 30, 2012. Retrieved November 7, 2024.
  10. ↑"1941 Retro-Hugo Awards". The Hugo Awards. December 29, 2015. Retrieved November 7, 2024.
  11. ↑"1943 Retro-Hugo Awards". The Hugo Awards. March 30, 2018. Retrieved November 7, 2024.
  12. ↑"IMDb list of actresses that have played Susan Calvin". IMDb. Archived from the original on December 18, 2016. Retrieved June 29, 2018.
  13. ↑(in Russian)State Fund of Television and Radio ProgramsArchived September 8, 2009, at the Wayback Machine
  14. ↑DavidGoyerFoundation (August 2, 2023). "AMA: Hello Reddit! I'm David S. Goyer, showrunner of Foundation on Apple TV and Director of episodes 202 and 203. Ask me anything!". Reddit. Archived from the original on August 1, 2023. Retrieved August 2, 2023. DavidGoyerFoundation: Will we do anything more with tying Demerzel into the I, Robot laws? Yes, for sure. Keep watching this season. We've even discussed doing a spin-off mini-series that specifically delves into our version of "The Robot Wars". No idea if we'll ever get there or if Apple or the audience have the appetite for it. Depends on S2 reception and beyond. Maybe we do that – or maybe we try to incorporate that storyline within one of the seasonal arcs.
  15. 12Weil, Ellen; Wolfe, Gary K. (2002). Harlan Ellison: The Edge of Forever. Columbus, OH: Ohio State University Press. p. 126. ISBN 0-8142-0892-4.
  16. ↑Isaac Asimov, "Hollywood and I". In Asimov's Science Fiction, May 1979.
  17. 12Topel, Fred (August 17, 2004). ""Jeff Vintar was Hardwired for I, ROBOT" (interview with Jeff Vintar, script writer)". Screenwriter's Utopia. Christopher Wehner. Archived from the original on August 31, 2018. Retrieved July 30, 2014.
  18. ↑"Robbie, Isaac Asimov's I, Robot, 15 Minute Drama - BBC Radio 4". BBC. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  19. ↑"Reason, Isaac Asimov's I, Robot, 15 Minute Drama - BBC Radio 4". BBC. Archived from the original on February 8, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  20. ↑"Little Lost Robot, Isaac Asimov's I, Robot, 15 Minute Drama - BBC Radio 4". BBC. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  21. ↑"Liar, Isaac Asimov's I, Robot, 15 Minute Drama - BBC Radio 4". BBC. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  22. ↑"The Evitable Conflict, Isaac Asimov's I, Robot, 15 Minute Drama - BBC Radio 4". BBC. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  23. ↑"Isaac Asimov's 'I, Robot': Omnibus - BBC Radio 4 Extra". BBC. Archived from the original on February 9, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  24. 12"Fantasy author to write new 'Isaac Asimov' novels". October 29, 2009. Retrieved November 9, 2014.
  25. 12"Area author continues works of Isaac Asimov". Kalona News. May 25, 2011. Retrieved November 9, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  26. ↑Kreiter, Ted. "Revisiting The Master Of Science Fiction". Saturday Evening Post. 276 (6): 38. ISSN 0048-9239.
  27. ↑U.S. Robotics Press Kit, 2004, p3 PDF formatArchived September 28, 2007, at the Wayback Machine
  28. ↑"How Isaac Asimov Inspires Georgia Tech Faculty and Students | Ivan Allen College of Liberal Arts". iac.gatech.edu. Retrieved September 8, 2025.
  29. ↑Okuda, Michael; Okuda, Denise (1999). The Star Trek Encyclopedia. Pocket Books. pp. 225, 301. ISBN 978-0671536091.
  30. ↑Boucher, Chris (January 29 – February 19, 1977). The Robots of Death. Doctor Who. BBC. BBC1.
  31. ↑"Reaction of Ripley when she founds out that Bishop's android - Aliens (1986) in 1080p". YouTube. November 10, 2022.
  32. ↑Wellman, Henry M. (December 3, 2019). Reading Minds: How Childhood Teaches Us to Understand People. Oxford University Press. p. 135. ISBN 978-0-19-087868-9.
  33. ↑M. Keith Booker (2006). Drawn to Television: Prime-Time Animation from the Flintstones to Family Guy. Westport, Conn.: Praeger. p. 122. ISBN 0-275-99019-2.
  34. ↑ "Las reglas de la casa cibernética - La Infosfera, la wiki de Futurama" . theinfosphere.org . Archivado del original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  35. ↑ Hulshult, Rachel (15 de octubre de 2023). "El cerebro de Data: ¿Qué significa positrónico en Star Trek?" . ScreenRant . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  36. ↑ Doctorow, Cory. "Cory Doctorow's Craphound.com". http://www.craphound.com/?p=189 Archivado el 27 de abril de 2008 en Wayback Machine (consultado el 27 de abril de 2008)
  37. ↑ Doctorow, Cory. "Cory Doctorow's Craphound.com" . Archivado del original el 31 de marzo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  38. ↑ Sitio web oficial del Proyecto Alan Parsons. Archivado el 18 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  39. ↑ "Reseñas" . Live 4 Metal. Archivado del original el 19 de octubre de 2011. Recuperado el 13 de octubre de 2011 .
  40. ↑ "Yo, robot" . 18 de octubre de 2017. Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .

Referencias generales y citadas

  • Chalker, Jack L.; Mark Owings (1998). The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923–1998 . Westminster, MD y Baltimore: Mirage Press, Ltd. pág.  299.