
El iskrambol , también conocido como hielo raspado o hielo raspado , es un postre helado filipino hecho con hielo raspado, extracto de plátano y leche evaporada con azúcar o leche condensada . Se le añaden diversos ingredientes, como leche en polvo , malvaviscos , sirope de fresa , sirope de chocolate , pinipig , perlas de tapioca y virutas de colores , entre otros. El postre con sabor a extracto de plátano se tiñe típicamente de rosa, mientras que otros sabores pueden teñirse según corresponda (por ejemplo, de marrón oscuro por el sirope de chocolate utilizado para aromatizarlo).
La grafía iskrambol es informal. Es simplemente una transcripción fonética de scramble con acento inglés filipino , donde el sonido inicial "s-" se convierte inconscientemente en "is-" debido a la influencia del español. El sonido "is-" se corrige luego en exceso a ice scramble al transcribirlo de nuevo a la grafía inglesa. [ 1 ]
El nombre "scramble" del postre deriva del método de preparación, en el que el hielo, la leche y el saborizante se mezclan generalmente con una batidora gigante, o del método de consumo, en el que los ingredientes se revuelven (es decir, se mezclan) con la pajita o cuchara incluidas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
El postre callejero es un refrescante de verano con una fusión de hielo raspado con sabores dulces y coloridos . Generalmente lo venden vendedores ambulantes y es un postre popular entre los niños por sus colores brillantes y su bajo costo. [ 8 ] La comida callejera clásica filipina está disponible en diferentes sabores como fresa, chocolate y ube . [ 9 ]
En cuanto a sabor y color, recuerda y es algo similar al Nom yen tailandés , elaborado con jarabe de salak .
Véase también
- ensalada de buko
- Halo-halo
- Hielo buko
- Lamaw
- Sorbetes
Portal de alimentos
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Iskrambol en Wikimedia Commons
Referencias
- ↑ Polistico, Edgie (2017). Diccionario de comida, cocina y gastronomía filipina . Anvil Publishing, Inc. ISBN 9786214200870.
(iskrambol en tagalo) [n.] un dulce hecho con hielo finamente triturado con saborizantes; identificado por su color como rojo para fresa, amarillo para mango, marrón oscuro para chocolate.
- ^ Mack, Xtian. "Revuelta sobre hielo de Pinoy" . Filipinas Kong Mahal . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ «Receta de Iskrambol o Ice Scramble» . Receta Pinoy en iba pa . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ "Receta de Ice Scramble (Iskrambol)" . Recetas maestras de Kusina . 13 de marzo de 2015. Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ «Iskrambol» . Ang Sarap . 7 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ "Cómo hacer Ice Scramble" . Recetas de comida filipina . 25 de abril de 2015. Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ "Idea de negocio de comida desde casa: Receta de helado revuelto" . Noticias de negocios de Filipinas . 2 de mayo de 2017. Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ Dy Zulueta, Dolly (28 de marzo de 2023). "¡Llegó el verano! Cómo hacer tu propio Iskrambol" . The Philippine Star . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
- ↑ Ferrer, Louise (22 de abril de 2021). "Dónde comprar helado si quieres *hacer algo refrescante* porque hace muchísimo calor" . cosmo.ph . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
- Postres filipinos
- Postres a base de hielo