La Gran Hambruna (Irlanda)

La Gran Hambruna , también conocida como la Gran Hambruna ( en irlandés : an Gorta Mór [ ənˠ ˈɡɔɾˠt̪ˠə ˈmˠoːɾˠ ] ), la Hambruna y la Hambruna Irlandesa de la Patata , ^[¹^]^[²^] fue un período de inanición y enfermedad masivas en Irlanda desde 1845 hasta 1852. Constituyó una importante crisis social histórica y tuvo un impacto significativo en la sociedad y la historia irlandesas . ^[³^] Las zonas más afectadas fueron el oeste y el sur de Irlanda, donde predominaba el idioma irlandés ; por lo tanto, en irlandés, el período se conocía contemporáneamente como an Drochshaol , ^[⁴^] que se traduce como «la mala vida» y se traduce libremente como «los tiempos difíciles». Existe debate sobre la nomenclatura del evento, incluyendo si usar los términos «Hambruna», «Hambruna de la Patata» o «Gran Hambruna». ^[⁵^]

El peor año de la hambruna fue 1847, conocido como el "47 Negro". ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} La población de Irlanda en vísperas de la hambruna era de aproximadamente 8,5 millones; en 1901, era de 4,4 millones. ^{[ 8 ]} Durante la Gran Hambruna, murieron aproximadamente un millón de personas y más de un millón emigraron , ^{[ 9 ]} lo que provocó que la población del país disminuyera entre un 20 y un 25 % entre 1841 y 1871, con algunas poblaciones que llegaron a disminuir hasta un 67 %. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Entre 1845 y 1855, al menos 2,1 millones de personas abandonaron Irlanda, uno de los mayores éxodos de una sola isla en la historia. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

La causa inmediata de la hambruna fue la infección de los cultivos de patata por el tizón en toda Europa . El impacto del tizón en el suministro de alimentos causó 100.000 muertes fuera de Irlanda e influyó en gran medida en los disturbios que culminaron en las Revoluciones Europeas de 1848. [ ^{15 ] Entre} las razones a largo plazo de la magnitud del impacto de la hambruna se encontraban el sistema de terratenientes absentistas y la dependencia de un solo cultivo . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Las acciones iniciales del gobierno para aliviar la angustia de la hambruna, que fueron constructivas pero limitadas, fueron terminadas por una nueva administración Whig en Londres que siguió una doctrina económica de laissez-faire . Además, algunos miembros del gobierno británico creían que la hambruna era un juicio divino o que los irlandeses carecían de carácter moral . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} La ayuda se reanudó solo en cierta medida en una etapa posterior. Durante la hambruna, se exportaron grandes cantidades de alimentos desde Irlanda, y la negativa de Londres a prohibir dichas exportaciones, como ya se había hecho en ocasiones anteriores, fue una fuente inmediata y constante de controversia. Esta controversia contribuyó a agravar la cuestión irlandesa en la política británica , intensificar el sentimiento antibritánico , exacerbar el nacionalismo irlandés y promover la campaña por la independencia . Además, la hambruna provocó indirectamente el desalojo de decenas de miles de familias, situación agravada por una disposición que prohibía el acceso a la ayuda de los asilos a quienes poseían más de un cuarto de acre de tierra.

La hambruna se considera un momento decisivo en la historia de Irlanda . ^{[ 3 ]} Sus efectos cambiaron permanentemente el panorama demográfico , político y cultural de la isla , produciendo aproximadamente 2 millones de refugiados e impulsando un declive demográfico que duró un siglo . ^[²⁰^]^[²¹^] Tanto para los irlandeses nativos como para los de la diáspora resultante, la hambruna se convirtió en parte de la memoria popular . ^[²²^] Las tensas relaciones entre muchos irlandeses y el entonces gobierno británico empeoraron aún más debido a la hambruna, aumentando las tensiones étnicas y sectarias e impulsando el nacionalismo y el republicanismo tanto en Irlanda como entre los emigrantes irlandeses en todo el mundo. ^[²³^]^[²⁴^] Cuando la plaga de la patata regresó a Irlanda en la hambruna de 1879 , la Liga Agraria boicoteó a los "terratenientes notorios" y sus miembros bloquearon físicamente los desalojos de los agricultores. La consiguiente reducción de la falta de vivienda y las demoliciones de casas condujo a una disminución significativa en el número de muertes. ^[²⁵^]

Causas y factores contribuyentes

Irlanda se incorporó al Reino Unido en enero de 1801 tras la aprobación de las Actas de Unión . El poder ejecutivo residía en el Lord Teniente de Irlanda y el Secretario Jefe para Irlanda , nombrados por el gobierno británico. Irlanda enviaba 105 miembros del Parlamento a la Cámara de los Comunes del Reino Unido , y los pares representantes irlandeses elegían a 28 de ellos para ocupar escaños vitalicios en la Cámara de los Lores . Entre 1832 y 1859, el 70 % de los representantes irlandeses eran terratenientes o hijos de terratenientes. ^{[ 26 ]}

En los 40 años que siguieron a la unión, los sucesivos gobiernos británicos lidiaron con los desafíos de gobernar un país que tenía, como dijo Benjamin Disraeli en 1844, "una población hambrienta, una aristocracia ausente, una iglesia protestante establecida por extranjeros y, además, el ejecutivo más débil del mundo". ^{[ 27 ]} Un historiador calculó que entre 1801 y 1845 hubo 114 comisiones y 61 comités especiales que investigaron el estado de Irlanda, y que "sin excepción, sus conclusiones profetizaban el desastre; Irlanda estaba al borde de la hambruna, su población aumentaba rápidamente, tres cuartas partes de sus trabajadores estaban desempleados, las condiciones de vivienda eran pésimas y el nivel de vida increíblemente bajo". ^{[ 28 ]}

Las conferencias impresas en 1847 por John Hughes , obispo de Nueva York , ofrecen un análisis contemporáneo de las causas antecedentes, en particular el clima político, en el que se produjo la hambruna irlandesa. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Propietarios e inquilinos

El «sistema de intermediarios» para la gestión de propiedades rurales se introdujo en el siglo XVIII. El cobro de rentas se dejó en manos de los agentes de los terratenientes, o intermediarios. Este sistema aseguraba a los terratenientes un ingreso regular y los eximía de responsabilidad directa, al tiempo que dejaba a los inquilinos vulnerables a la explotación por parte de los intermediarios. ^{[ 31 ]} La eficacia de los intermediarios se medía por los ingresos por renta que podían obtener de los inquilinos. ^{[ 31 ]} Los intermediarios arrendaban grandes extensiones de tierra a los terratenientes mediante contratos de arrendamiento a largo plazo con rentas fijas y subarrendaban a los inquilinos, quedándose con cualquier dinero recaudado que excediera la renta pagada al terrateniente. Este sistema, junto con la mínima supervisión de los intermediarios, incentivaba la explotación severa de los inquilinos. Los intermediarios dividían una propiedad en parcelas cada vez más pequeñas para aumentar la cantidad de renta que podían obtener. Los inquilinos podían ser desalojados por razones como el impago de las rentas (que eran elevadas) o la decisión del terrateniente de criar ovejas en lugar de cultivar cereales . Los cottiers pagaban su renta trabajando para el propietario, mientras que los spalpeens (trabajadores itinerantes) pagaban los arrendamientos a corto plazo mediante trabajos temporales por día. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

La mayoría de los católicos, que constituían el 80% de la población irlandesa, vivían en condiciones de pobreza e inseguridad. En la cima de la jerarquía social se encontraba la clase dominante , compuesta por familias inglesas y angloirlandesas que poseían la mayor parte de la tierra y ejercían un poder considerable sobre sus arrendatarios. Algunas de sus propiedades eran extensas; por ejemplo, el conde de Lucan poseía más de 60 000 acres (240 ^km²) . [ ³⁴^]^Muchos de estos terratenientes vivían en Inglaterra y actuaban como propietarios ausentes . Los ingresos por alquiler se enviaban mayoritariamente a Inglaterra. ^[³⁵^]

En 1800, el primer conde de Clare observó acerca de los terratenientes que "la confiscación es su título común". ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Según el historiador Cecil Woodham-Smith , los terratenientes consideraban la tierra como una fuente de ingresos, de la cual se debía extraer todo lo posible. Con el campesinado "reflexionando sobre su descontento con indignación hosca" (en palabras del conde de Clare), los terratenientes veían en gran medida el campo como un lugar hostil para vivir. Algunos terratenientes visitaban sus propiedades solo una o dos veces en su vida, si acaso. ^{[ 36 ]} Las rentas de Irlanda generalmente se gastaban en otros lugares; se estima que 6.000.000 de libras esterlinas fueron remitidas fuera de Irlanda en 1842. ^{[ 36 ]}^{[ a ]}

En 1843, el gobierno británico reconoció que el sistema de gestión de tierras en Irlanda era la causa fundamental del descontento en el país. El Primer Ministro estableció una Comisión Real , presidida por el Conde de Devon ( Comisión de Devon ), para investigar las leyes relativas a la ocupación de la tierra. El político irlandés Daniel O'Connell calificó a esta comisión de «completamente parcial», señalando que estaba compuesta por terratenientes sin representación de los arrendatarios. ^{[ 38 ]}

En febrero de 1845, Devon informó:

Sería imposible describir adecuadamente las privaciones que ellos [el trabajador irlandés y su familia] soportan habitualmente y en silencio ... en muchos distritos su único alimento es la patata, su única bebida el agua ... sus cabañas rara vez les ofrecen protección contra la intemperie ... una cama o una manta son un lujo poco común ... y casi en todos los casos su cerdo y un montón de estiércol constituyen su única propiedad. ^{[ 39 ]}

Los Comisionados concluyeron que no podían «dejar de expresar nuestro profundo sentimiento de la paciente resistencia que las clases trabajadoras han demostrado ante sufrimientos mayores, creemos, que los que padecen los habitantes de cualquier otro país de Europa». ^{[ 39 ]} La Comisión declaró que las malas relaciones entre terratenientes y arrendatarios eran las principales responsables de este sufrimiento. En las declaraciones ante la comisión, se describió a los terratenientes como «tiburones de la tierra», «chupasangres» y «la especie de tirano más opresiva que jamás haya contribuido a la destrucción de un país». ^{[ 31 ]}

Debido a que cualquier mejora que un inquilino realizara en una propiedad pasaba a ser propiedad del arrendador al expirar o rescindirse el contrato de arrendamiento, los inquilinos tenían pocos incentivos para realizar mejoras. La mayoría de los inquilinos no tenían seguridad de tenencia sobre la tierra; como inquilinos "a voluntad", podían ser desalojados a discreción del arrendador. La única excepción a esta situación se daba en el Ulster , donde, bajo una práctica conocida como "derecho del inquilino" , los inquilinos eran compensados por cualquier mejora que realizaran en sus propiedades. Según Woodham-Smith, la comisión declaró que "la mayor prosperidad y tranquilidad del Ulster, en comparación con el resto de Irlanda, se debían al derecho del inquilino". ^{[ 31 ]}

En Irlanda, los terratenientes a menudo ejercían su poder sin escrúpulos, y los arrendatarios vivían con miedo. Woodham-Smith escribe que, en estas circunstancias, «la industria y la iniciativa empresarial se extinguieron y se creó un campesinado que fue uno de los más pobres de Europa». ^{[ 39 ]}

Inquilinos y subdivisiones

El inmenso crecimiento demográfico , de aproximadamente 2 millones en 1700 a 8 millones en la época de la Gran Hambruna, provocó una mayor división de las propiedades y una consiguiente reducción de su tamaño medio. En 1845, el 24 % de todas las granjas arrendadas irlandesas tenían un tamaño de entre 0,4 y 2 hectáreas (1-5 acres) , mientras que el 40 % tenían entre 2 y 6 hectáreas (5-15 acres) . Las propiedades eran tan pequeñas que ningún cultivo, salvo las patatas, bastaba para alimentar a una familia. Poco antes de la hambruna, el gobierno británico informó de que la pobreza estaba tan extendida que un tercio de todas las pequeñas propiedades irlandesas no podían mantener a las familias arrendatarias tras el pago del alquiler; las familias sobrevivían únicamente gracias a los ingresos obtenidos como mano de obra migrante estacional en Inglaterra y Escocia. ^{[ 40 ]} Tras la hambruna, se implementaron reformas que ilegalizaron la división de las propiedades. ^{[ 41 ]}

El censo de 1841 mostró una población de poco más de ocho millones de habitantes. Dos tercios de la población dependían de la agricultura para sobrevivir, pero rara vez recibían un salario. Tenían que trabajar para sus terratenientes a cambio de una pequeña parcela de tierra para cultivar. Esto obligó al campesinado irlandés a practicar el monocultivo continuo , ya que la patata era el único cultivo que podía satisfacer sus necesidades nutricionales. ^{[ 42 ]}

Dependencia de la patata

A Walter Raleigh se le suele atribuir la introducción de la patata en Irlanda, al traer las primeras plantas a su nueva finca, en Myrtle Grove, Youghal , Cork, poco después de 1586, y más tarde a su finca en Lismore, condado de Waterford . ^{[ 43 ]} Aunque a Anthony Southwell (1579-1623), un contemporáneo nacido en Norfolk, colonizador de Munster , o a Francis Drake , también se les atribuye su introducción en el condado de Cork, Irlanda. ^{[ 44 ]} El cultivo de la patata fue promovido por figuras como la Royal Society y John Haughton, desde el siglo XVII. A finales del siglo XVII, se habían generalizado como alimento complementario, pero la dieta principal irlandesa , en aquel entonces, todavía se basaba en mantequilla, leche y productos de cereales. ^{[ 16 ]}

La economía irlandesa creció entre 1760 y 1815 debido a la expansión de la infraestructura y las Guerras Napoleónicas (1805-1815), que habían aumentado la demanda de alimentos en Gran Bretaña. El cultivo aumentó tanto que solo una pequeña cantidad de tierra estaba disponible para que los pequeños agricultores se alimentaran. La patata se adoptó como fuente principal de alimento debido a su rápido crecimiento en un espacio relativamente pequeño. ^{[ 45 ]} Para 1800, se había convertido en un alimento básico para uno de cada tres irlandeses, ^{[ 45 ]} especialmente en invierno. Con el tiempo, se convirtió en un alimento básico durante todo el año para los agricultores. ^{[ 46 ]} Una proporción desproporcionada de las patatas cultivadas en Irlanda eran de la variedad Irish Lumper , ^{[ 17 ]} lo que creó una falta de variabilidad genética entre las plantas de patata, lo que aumentó la vulnerabilidad a las enfermedades. ^{[ 47 ]}

Las patatas fueron esenciales para la expansión del sistema de trabajo arrendatario ; sustentaban una mano de obra extremadamente barata, pero a costa de un menor nivel de vida. Para el trabajador, un salario basado en el cultivo de patatas moldeó la creciente economía agraria. ^{[ 46 ]} La patata también se utilizó ampliamente como forraje para el ganado inmediatamente antes de la hambruna. Alrededor del 33 % de la producción, que ascendía a 5 000 000 de toneladas cortas (4 500 000 t ) , se utilizaba habitualmente de esta manera. ^[⁴⁸^]

Plaga en Irlanda

Antes de la llegada de Phytophthora infestans , comúnmente conocida como "tizón", solo se habían descubierto dos enfermedades principales de la planta de papa. ^{[ 49 ]} Una era la "pudrición seca" o "contaminación", y la otra era un virus conocido popularmente como "enrollamiento". ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Phytophthora infestans es un oomiceto (una variedad de organismo parásito no fotosintético estrechamente relacionado con las algas pardas , y no un hongo). ^{[ 51 ]}

En 1851, los Comisionados del Censo de Irlanda registraron 24 malas cosechas de patatas desde 1728, de diversa gravedad. Se registraron malas cosechas generales, por enfermedades o heladas, en 1739, 1740, 1770, 1800 y 1807. En 1821 y 1822, la cosecha de patatas fracasó en Munster y Connaught . En 1830 y 1831, los condados de Mayo , Donegal y Galway sufrieron lo mismo. En 1832, 1833, 1834 y 1836, la podredumbre seca y el rizado causaron graves pérdidas, y en 1835 la patata fracasó en el Ulster. En 1836, 1837, 1839, 1841 y 1844 se produjeron numerosos fracasos en toda Irlanda. Según Woodham-Smith, «la poca fiabilidad de la patata era un hecho aceptado en Irlanda». ^{[ 52 ]}

Los expertos aún no están seguros de cómo y cuándo llegó la plaga a Europa; casi con certeza no estaba presente antes de 1842, y probablemente llegó en 1844. ^{[ 53 ]} El patógeno se ha rastreado hasta el Valle de Toluca en México, ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} desde donde se propagó por América del Norte y luego a Europa. ^{[ 53 ]} La plaga de 1845-1846 fue causada por la cepa HERB-1 de la plaga. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

En 1844, los periódicos irlandeses publicaron informes sobre una enfermedad que había atacado los cultivos de papa en Estados Unidos durante dos años. ^{[ 59 ]} En 1843 y 1844, el tizón destruyó gran parte de los cultivos de papa en el este de Estados Unidos. Barcos procedentes de Baltimore , Filadelfia o Nueva York podrían haber transportado papas enfermas desde estas zonas a puertos europeos. ^{[ 60 ]} El fitopatólogo estadounidense William C. Paddock ^{[ 61 ]} postuló que el tizón se transportó a través de las papas que se llevaban para alimentar a los pasajeros de los clíperes que viajaban de Estados Unidos a Irlanda. ^{[ 51 ]} Una vez introducida en Irlanda y Europa, el tizón se propagó rápidamente. A mediados de agosto de 1845, había llegado a gran parte del norte y centro de Europa; Bélgica, los Países Bajos, el norte de Francia y el sur de Inglaterra ya se habían visto afectados. ^{[ 62 ]}

El 16 de agosto de 1845, The Gardeners' Chronicle and Horticultural Gazette informó de "una plaga de carácter inusual" en la Isla de Wight . Una semana después, el 23 de agosto, informó que "una terrible enfermedad ha brotado entre la cosecha de patatas ... En Bélgica se dice que los campos están completamente desolados. Apenas hay una muestra sana en el mercado de Covent Garden ... En cuanto a la cura para esta enfermedad, no existe ninguna". ^{[ 63 ]} Estos informes fueron ampliamente cubiertos en los periódicos irlandeses. ^{[ 64 ]} El 11 de septiembre, el Freeman's Journal informó sobre "la aparición de lo que se llama 'cólera' en las patatas en Irlanda, especialmente en el norte". ^{[ 65 ]} El 13 de septiembre, ^{[ fn 1 ]} The Gardeners' Chronicle anunció: "Detenemos la prensa con gran pesar para anunciar que la patata Murrain se ha declarado inequívocamente en Irlanda". ^{[ 63 ]}

No obstante, el gobierno británico se mantuvo optimista durante las semanas siguientes, a pesar de recibir informes contradictorios. Solo cuando se cosechó la cosecha en octubre se hizo evidente la magnitud de la destrucción. ^{[ 66 ]} El primer ministro Robert Peel escribió a James Graham a mediados de octubre que encontraba los informes «muy alarmantes», pero calmó sus temores afirmando que «siempre hay una tendencia a la exageración en las noticias irlandesas». ^{[ 67 ]}

Se ha estimado que la pérdida de cosechas en 1845 osciló entre un tercio ^{[ 68 ]} y la mitad de la superficie cultivada. ^{[ 64 ]} El Comité de Dublin Mansion House para el Alivio de las Dificultades en Irlanda, al que se dirigieron cientos de cartas de toda Irlanda, afirmó el 19 de noviembre de 1845 haber comprobado sin lugar a dudas que «considerablemente más de un tercio de toda la cosecha de patatas... ya se ha destruido». ^{[ 62 ]}

En 1846, tres cuartas partes de la cosecha se perdieron a causa del tizón. ^{[ 69 ]} Según Cormac Ó Gráda , el primer ataque del tizón de la patata causó considerables dificultades en la Irlanda rural desde el otoño de 1846, cuando se registraron las primeras muertes por inanición. ^{[ 70 ]} Las patatas de siembra escaseaban en 1847. Se habían sembrado pocas, por lo que, a pesar de los rendimientos promedio, el hambre continuó. Los rendimientos de 1848 fueron solo dos tercios de lo normal. Dado que más de tres millones de irlandeses dependían totalmente de las patatas para su alimentación, el hambre y la hambruna se extendieron. ^{[ 69 ]}

Reacción en Irlanda

A principios de noviembre de 1845, una delegación de ciudadanos de Dublín, entre los que se encontraban el duque de Leinster , Lord Cloncurry , Daniel O'Connell y el alcalde , acudió al Lord Teniente de Irlanda, Lord Heytesbury , para tratar el asunto. Ofrecieron sugerencias como abrir los puertos al grano extranjero, detener la destilación de cereales, prohibir la exportación de alimentos y generar empleo mediante obras públicas. ^{[ 71 ]} Lord Heytesbury les instó a no alarmarse, pues «eran prematuros», ya que los científicos estaban investigando todos esos temas. ^{[ fn 2 ]}

John Mitchel , un destacado nacionalista irlandés, escribió uno de los primeros tratados de amplia difusión sobre la hambruna, *La última conquista de Irlanda (quizás)* , publicado en 1861. Contenía una frase que desde entonces se ha hecho famosa: «El Todopoderoso, en efecto, envió la plaga de la patata, pero los ingleses crearon la hambruna». ^{[ 73 ]} Mitchel fue acusado de sedición por sus escritos, pero este cargo fue retirado. Fue declarado culpable por un jurado parcial en virtud de la recién promulgada Ley de Traición y condenado a 14 años de deportación a las Bermudas . ^{[ 74 ]}

Según Charles Gavan Duffy , The Nation insistió en que el remedio adecuado, retener en el país los alimentos producidos por su gente hasta que la gente estuviera alimentada, ^{[ 75 ]} era uno que el resto de Europa había adoptado, y uno que incluso los parlamentos de la Pale (es decir, antes de la unión con Gran Bretaña en 1801) habían adoptado en períodos de angustia.

Contemporáneamente, como se encuentra en cartas de la época y en particular en la memoria oral posterior, el nombre del evento es en irlandés : An Drochshaol , aunque con el estándar ortográfico anterior de la época , que era la escritura gaélica , se encuentra escrito como en Droċ-Ṡaoġal. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} En la era moderna, este nombre, aunque traducido libremente como "el tiempo difícil", siempre se denota con una letra mayúscula para expresar su significado histórico específico. ^{[ 78 ]}^{[ 6 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

El período de la plaga de la patata en Irlanda, de 1845 a 1851, estuvo marcado por la confrontación política. ^{[ 82 ]} Un grupo más radical, la Joven Irlanda, se separó del movimiento por la derogación en julio de 1846 e intentó una rebelión armada en 1848. Fracasó. ^{[ 83 ]}

En 1847, William Smith O'Brien , líder del partido Joven Irlanda, se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Confederación Irlandesa . ^{[ 84 ]} Ayudó a organizar la efímera Rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848 en el condado de Tipperary . ^{[ 85 ]}

Respuesta del gobierno

Respuestas gubernamentales a la escasez de alimentos anterior

Cuando Irlanda sufrió escasez de alimentos en 1782-1783, se cerraron los puertos a la exportación de alimentos con la intención de conservar los productos locales para alimentar a los hambrientos. Los precios de los alimentos irlandeses cayeron rápidamente. Algunos comerciantes presionaron contra la prohibición de exportación, pero el gobierno desestimó sus protestas. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

gobierno conservador

El historiador FSL Lyons caracterizó la respuesta inicial del gobierno británico a la fase temprana y menos severa de la hambruna como "rápida y relativamente exitosa". ^{[ 88 ]} Ante la pérdida generalizada de cosechas en noviembre de 1845, el primer ministro Robert Peel compró secretamente 100 000 libras esterlinas de maíz y harina de maíz a Estados Unidos ^{[ 89 ]} con Baring Brothers actuando inicialmente como sus agentes. El gobierno esperaba que no "reprimieran la iniciativa privada" y que sus acciones no desincentivaran los esfuerzos locales de ayuda. Debido a las malas condiciones climáticas, el primer envío no llegó a Irlanda hasta principios de febrero de 1846. ^{[ 90 ]} Los envíos iniciales eran de granos secos sin moler, pero los pocos molinos irlandeses en funcionamiento no estaban equipados para moler maíz y se tuvo que adoptar un proceso de molienda largo y complicado antes de que la harina pudiera distribuirse. ^{[ 91 ]} Además, antes de consumir la harina de maíz, debía cocinarse "mucho" de nuevo, o su consumo podía provocar graves problemas intestinales. ^{[ 90 ]} Debido a su color amarillo y a su impopularidad inicial, se la conoció como "azufre de Peel". ^{[ 92 ]}

En octubre de 1845, Peel impulsó la derogación de las Leyes del Maíz —aranceles sobre el grano que mantenían alto el precio del pan—, pero el tema dividió a su partido y no contó con el apoyo suficiente de sus propios colegas para aprobar la medida. Renunció al cargo de primer ministro en diciembre, pero la oposición no pudo formar gobierno y fue reelegido. ^{[ 93 ]} En marzo, Peel estableció un programa de obras públicas en Irlanda, que incluía la mejora de carreteras y la construcción de muelles y puertos pesqueros, ^{[ 94 ]} pero la situación de hambruna empeoró durante 1846, y la derogación de las Leyes del Maíz ese año no ayudó mucho a los irlandeses hambrientos; la medida dividió al Partido Conservador, lo que provocó la caída del ministerio de Peel. ^{[ 95 ]} El 25 de junio, la segunda lectura del Proyecto de Ley de Coerción Irlandesa del gobierno fue rechazada por 73 votos en la Cámara de los Comunes por una combinación de Whigs , Radicales , Derogadores Irlandeses y Conservadores proteccionistas . Peel se vio obligado a dimitir como primer ministro el 29 de junio, y el líder whig, Lord John Russell , se convirtió en primer ministro. ^{[ 96 ]}

gobierno Whig

Las medidas emprendidas por el sucesor de Peel, Russell, resultaron insuficientes a medida que la crisis se agudizaba. La nueva administración whig, influenciada por la doctrina del laissez-faire , ^{[ 97 ]} asumió que el mercado proveería los alimentos necesarios. Se negaron a interferir con el transporte de alimentos a Inglaterra y luego detuvieron las obras de ayuda alimentaria del gobierno anterior, dejando a cientos de miles de personas sin acceso a trabajo, dinero ni alimentos. ^{[ 98 ]} El ministerio de Russell introdujo un nuevo programa de obras públicas que, para diciembre de 1846, empleaba a un tercio ^{[ 99 ]} o medio ^{[ 100 ]} millón de personas, pero resultó imposible de administrar eficazmente. ^{[ 100 ]}^{[ 94 ]}

Monumento conmemorativo a las víctimas de la tragedia de Doolough (30 de marzo de 1849). Para seguir recibiendo ayuda, cientos de personas recibieron instrucciones de viajar muchos kilómetros en condiciones climáticas adversas. Un gran número de ellas falleció durante el trayecto.

Charles Trevelyan , quien estaba a cargo de la administración de la ayuda gubernamental, limitó el programa de ayuda alimentaria del Gobierno, alegando que los alimentos se importarían fácilmente a Irlanda una vez que la gente tuviera más dinero para gastar después de que se pagaran los salarios de los nuevos proyectos de obras públicas. ^{[ 101 ]}

En una correspondencia privada, Trevelyan explicó cómo la hambruna podría beneficiar a los ingleses; como le escribió a Edward Twisleton :

No debemos quejarnos de lo que realmente queremos obtener. Si los pequeños agricultores se marchan y sus terratenientes se ven obligados a vender partes de sus propiedades a personas dispuestas a invertir capital, por fin lograremos una solución relativamente satisfactoria para el país. ^{[ 102 ]}

En enero de 1847, el gobierno abandonó su política de no intervención, al darse cuenta de que había fracasado, y recurrió a una mezcla de asistencia directa "dentro" y "fuera"; la primera administrada en casas de trabajo a través de las Leyes de Pobres irlandesas , la segunda a través de comedores de beneficencia . Los costos de la Ley de Pobres recayeron principalmente sobre los terratenientes locales, algunos de los cuales a su vez intentaron reducir su responsabilidad desalojando a sus inquilinos ^{[ 100 ]} o proporcionando algún alivio a través de la práctica conversacional del Souperismo .

El 1 de marzo de 1847, el Banco de Inglaterra anunció planes para obtener un préstamo de 14 millones de libras esterlinas para aliviar la crisis irlandesa y también para recortes de impuestos no financiados. Esto condujo al Pánico de 1847 , en el que se retiró el oro de la circulación, reduciendo así la cantidad de billetes que el Banco podía poner en circulación legalmente. ^{[ 103 ]} Para el 17 de abril de 1847, la reserva de lingotes del Banco de Inglaterra había disminuido de 15 millones de libras esterlinas en enero a unos 9 millones, y se anunció que el costo del alivio de la hambruna se transferiría a los impuestos locales en Irlanda. La crisis financiera mejoró temporalmente, pero el alivio previsto para Irlanda no se materializó. ^{[ 104 ]}

En junio de 1847, se aprobó la Ley de Asistencia a los Pobres (Irlanda) de 1847 ( 10 & 11 Vict. c. 31), que plasmaba el principio, popular en Gran Bretaña, de que la propiedad irlandesa debía sustentar la pobreza irlandesa. En Gran Bretaña se consideraba que los terratenientes irlandeses habían creado las condiciones que condujeron a la hambruna. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Sin embargo, se afirmaba que, desde las Actas de Unión de 1800 , el Parlamento británico era en parte responsable. ^{[ 105 ]} Este punto se planteó en The Illustrated London News el 13 de febrero de 1847: «No había ley que no aprobaran a petición suya, ni abuso que no defendieran para ellos». El 24 de marzo, The Times informó de que Gran Bretaña había permitido en Irlanda «una masa de pobreza, desafección y degradación sin parangón en el mundo. Permitió a los propietarios exprimir la sangre misma de esa miserable raza». ^{[ 105 ]}

La «cláusula Gregory» de la Ley de Pobres, que lleva el nombre de William H. Gregory , diputado, ^{[ fn 3 ]} prohibía recibir ayuda a quienes poseían al menos 1/4 de acre (0,1 ha ) . ^[¹⁰⁰^] En la práctica, esto significaba que muchos agricultores que tenían que vender toda su producción para pagar el alquiler y los impuestos, debían entregar todas sus tierras al terrateniente para poder optar a la ayuda pública para indigentes. Estos factores, en conjunto, provocaron que miles de personas abandonaran sus tierras: 90 000 en 1849 y 104 000 en 1850. ^[¹⁰⁰^]

La Ley de Propiedades Hipotecadas (Irlanda) de 1849 ( 12 & 13 Vict. c. 77) permitía subastar las propiedades de los terratenientes a petición de los acreedores. Las propiedades con deudas se subastaban a precios bajos. Ricos especuladores británicos compraron las tierras y adoptaron una postura severa hacia los arrendatarios que seguían alquilando. Se aumentaron los alquileres y se desalojó a los arrendatarios para crear grandes pastos para el ganado. Entre 1849 y 1854, unas 50 000 familias fueron desalojadas. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

respuesta militar

El escuadrón de la Marina Real estacionado en Cork, bajo el mando del contralmirante Hugh Pigot, llevó a cabo importantes operaciones de socorro entre 1846 y 1847, transportando ayuda gubernamental al puerto de Cork y otros puertos a lo largo de la costa irlandesa. El 2 de enero de 1846, recibió la orden de asistir a las regiones afectadas. El 27 de diciembre de 1846, Trevelyan ordenó que todos los buques de vapor disponibles se dirigieran a Irlanda para prestar ayuda, y el 14 de enero de 1847, Pigot recibió órdenes de distribuir también suministros de la Asociación Británica de Socorro y tratarlos de la misma manera que la ayuda gubernamental. Además, algunos oficiales navales bajo el mando de Pigot supervisaron la logística de las operaciones de socorro tierra adentro, lejos de Cork. En febrero de 1847, Trevelyan ordenó el envío de cirujanos de la Marina Real para brindar atención médica a quienes padecían enfermedades derivadas de la hambruna, distribuir los medicamentos que escaseaban y ayudar en entierros adecuados e higiénicos para los fallecidos. Estos esfuerzos, aunque significativos, no impidieron la mortalidad masiva por hambruna y enfermedad. ^{[ 110 ]}

Exportaciones de alimentos

El historiador Cecil Woodham-Smith escribió en The Great Hunger: Ireland 1845–1849 que ningún asunto ha provocado tanta ira y amargado tanto las relaciones entre Inglaterra e Irlanda "como el hecho indiscutible de que se exportaron enormes cantidades de alimentos de Irlanda a Inglaterra durante todo el período en que el pueblo de Irlanda moría de hambre". ^{[ 112 ]} Mientras que además de las importaciones de maíz, se importó a Irlanda cuatro veces más trigo en el punto álgido de la hambruna que el exportado. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Woodham-Smith añadió que la provisión a través de los asilos de la unión de la ley de pobres por la Ley de Alivio de Pobres (Irlanda) de 1838 ( 1 & 2 Vict. c. 56) tenía que ser pagada con impuestos recaudados a los propietarios locales, y en las áreas donde la hambruna fue peor, los inquilinos no podían pagar sus alquileres para permitir que los terratenientes financiaran los impuestos y, por lo tanto, los asilos. Solo mediante la venta de alimentos, algunos de los cuales inevitablemente se exportarían, se podría crear un «círculo virtuoso» que permitiera pagar los alquileres y los impuestos, y financiar los asilos de pobres. La ayuda a través del sistema de asilos de pobres se vio completamente desbordada por la enorme magnitud y duración de la hambruna. ^{[ 115 ]} Nicolas McEvoy, párroco de Kells , escribió en octubre de 1845:

Tras una minuciosa inspección personal de la cosecha de patatas en esta fértil región productora, me asalta la dolorosa convicción de que una de cada veinte familias no tendrá ni una sola patata para el día de Navidad. He examinado numerosos campos y puedo dar fe, con toda solemnidad, de que en la gran mayoría de ellos, todas las patatas de tamaño suficiente para el consumo están irreparablemente dañadas, mientras que en los campos restantes, relativamente más sanos, las esperanzas son escasas debido al rápido avance diario de esta terrible enfermedad.
Con el hambre a las puertas, mirándonos fijamente, barcos cargados con nuestra única esperanza de supervivencia, nuestras provisiones, zarpan a cada hora de todos nuestros puertos. Anoche, desde un molino, vi no menos de cincuenta carros cargados de harina rumbo a Drogheda, para luego ir a alimentar a los extranjeros, dejando el hambre y la muerte como destino seguro del esfuerzo y el sudor que produjeron este alimento.
Para sus respectivos habitantes, Inglaterra, Holanda, Escocia y Alemania están tomando con antelación las precauciones necesarias, obteniendo provisiones de todas las partes posibles del mundo; y me pregunto: ¿acaso solo los irlandeses son indignos de la simpatía de una nobleza paternalista o de un gobierno paternalista?
Que los propios irlandeses tomen conciencia antes de que se agoten las provisiones. Que también lo hagan quienes poseen ovejas, bueyes y animales hambrientos. La autoconservación es la primera ley de la naturaleza. El derecho del hambriento a intentar sobrevivir es un derecho muy superior a cualquier otro derecho que confiera la propiedad.
Infinitamente más preciosa a los ojos de la razón, en la mirada adorable del Creador Omnipotente, es la vida del último y más insignificante ser humano que la totalidad del universo. El carácter espantoso de la crisis convierte la delicadeza en algo criminal y exige imperativamente la advertencia oportuna y explícita de principios que no dejarán de ser armas terribles en manos de un pueblo abandonado, desatendido y hambriento. ^{[ 116 ]}

En la edición del 5 de mayo de 2020 de la Dublin Review of Books , el editor Maurice Earls escribió:

El Dr. McEvoy, con sus sombríos presagios y su temor apocalíptico, estaba más cerca de la verdad que los racionalistas optimistas citados en los periódicos, pero McEvoy, como muchos otros, sobreestimó la probabilidad de una rebelión masiva, e incluso este gran clérigo amigo de los pobres difícilmente pudo haber contemplado la profundidad de la destrucción social, económica y cultural que persistiría y se agravaría durante el siglo siguiente y más allá. Fue la política la que convirtió una enfermedad de las patatas y los tomates en hambruna, y fue la política la que aseguró que sus desastrosas consecuencias desfigurarían a numerosas generaciones futuras. ^{[ 117 ]}

Según el historiador James Donnelly , «la imagen del pueblo irlandés muriendo de hambre mientras se exportaban alimentos fue la imagen más poderosa en la construcción nacionalista de la hambruna». ^{[ 118 ]} Las importaciones de cereales aumentaron después de la primavera de 1847 y gran parte del debate «se ha llevado a cabo dentro de parámetros estrechos», centrándose «casi exclusivamente en estimaciones nacionales con pocos intentos de desglosar los datos por región o por producto». ^{[ 119 ]}

Caridad

Las donaciones caritativas totales para el alivio de la hambruna podrían haber ascendido a aproximadamente 1,5 millones de libras esterlinas, de las cuales 856.500 procedían de fuera de Irlanda. Las donaciones dentro de Irlanda son más difíciles de rastrear; 380.000 libras esterlinas se registraron oficialmente, pero una vez descontadas las donaciones menos formales, el total irlandés probablemente supera al de Gran Bretaña (525.000 libras esterlinas). Las personas de ascendencia irlandesa también contribuyeron a los fondos recaudados fuera de Irlanda, y esas donaciones se incluirían en la región donde se realizaron. Los protestantes ingleses donaron más para el alivio de la hambruna irlandesa que cualquier otra fuente fuera de Irlanda. ^{[ 120 ]}

Grandes sumas de dinero fueron donadas por organizaciones benéficas; la primera campaña extranjera en diciembre de 1845 incluyó a la Asociación de Derogación de Boston y a la Iglesia Católica. ^{[ 122 ]} Se le atribuye a Calcuta haber hecho las primeras donaciones más grandes en 1846, que sumaron alrededor de £14,000. ^{[ b ]} El dinero recaudado incluyó contribuciones de soldados irlandeses que servían allí y personas irlandesas empleadas por la Compañía de las Indias Orientales . ^{[ 123 ]} El zar ruso Alejandro II envió fondos y la reina Victoria donó £2,000. ^{[ c ]} Según la leyenda, ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} el sultán Abdülmecid I del Imperio Otomano originalmente ofreció enviar £10,000 ^{[ d ]} pero los diplomáticos británicos o sus propios ministros le pidieron que lo redujera a £1,000 ^{[ e ]} para evitar donar más que la Reina. ^{[ 127 ]} El presidente de los Estados Unidos, James K. Polk, donó 50 dólares ^{[ f ]} y en 1847 el congresista Abraham Lincoln donó 10 dólares, ^{[ 128 ]}^{[ g ]} o 5 libras esterlinas. ^{[ 129 ]}^{[ h ]}

Las actividades internacionales de recaudación de fondos recibieron donaciones de lugares tan diversos como Venezuela, Australia, Sudáfrica, México, Rusia e Italia. ^{[ 130 ]} En Nuevo Brunswick, entonces colonia británica, la Cámara de la Asamblea votó a favor de donar 1500 a la Asociación Británica de Socorro. ^{[ 129 ]}^{[ 131 ]}

El papa Pío IX también hizo una contribución personal de 1000 escudos (aproximadamente 213 libras esterlinas) para el socorro a Irlanda durante la hambruna y autorizó colectas en Roma. Lo más significativo fue que, el 25 de marzo de 1847, Pío IX publicó la encíclica Praedecessores nostros , en la que exhortaba a todo el mundo católico a contribuir económica y espiritualmente al socorro a Irlanda. Figuras clave en la recaudación de fondos católicos internacionales para Irlanda fueron el rector del Pontificio Colegio Irlandés, Paul Cullen , y el presidente de la Sociedad de San Vicente de Paúl , Jules Gossin. ^{[ 132 ]}

Además de las organizaciones religiosas, las organizaciones no religiosas acudieron en ayuda de las víctimas de la hambruna. La British Relief Association fue la mayor de estos grupos. Fundada el 1 de enero de 1847 por Lionel de Rothschild , Abel Smith y otros banqueros y aristócratas prominentes, la Asociación recaudó dinero en Inglaterra, América y Australia; su campaña de financiación se vio favorecida por una "Carta de la Reina", una carta de la reina Victoria solicitando dinero para aliviar la penuria en Irlanda. ^{[ 133 ]} Con esta carta inicial, la Asociación recaudó 171.533 libras esterlinas. ^{[ i ]} Una segunda "Carta de la Reina", algo menos exitosa, se emitió a finales de 1847. ^{[ 133 ]} En total, la Asociación recaudó aproximadamente 390.000 libras esterlinas para la ayuda a Irlanda. ^{[ 134 ]}^{[ j ]} Varias iniciativas británicas de ayuda, incluyendo la British Relief Association, las Queen's Letters y el programa gubernamental de comedores de beneficencia, se inspiraron en iniciativas originadas en Skibbereen, una de las áreas más afectadas por la hambruna durante el invierno de 1846-47. ^{[ 135 ]}

Iniciativas privadas como el Comité Central de Ayuda de la Sociedad de Amigos (Cuáqueros) intentaron llenar el vacío causado por el fin de la ayuda gubernamental, y finalmente, el gobierno restableció las obras de ayuda, aunque la burocracia ralentizó la distribución de suministros de alimentos. ^{[ 136 ]} Se recaudaron miles de dólares en los Estados Unidos, incluyendo $170 ($5,218 en valor de 2019 ^{[ 137 ]} ) recolectados de un grupo de nativos americanos Choctaw en 1847. ^{[ 138 ]} Judy Allen, editora del periódico Biskinik de la Nación Choctaw de Oklahoma , escribió que "Habían pasado solo 16 años desde que el pueblo Choctaw había experimentado el Sendero de las Lágrimas , y habían enfrentado la hambruna ... Fue un gesto asombroso". Para conmemorar el 150 aniversario, ocho irlandeses recorrieron el Sendero de las Lágrimas. ^[¹³⁹^]

Las contribuciones de Estados Unidos durante la hambruna fueron resaltadas por el senador Henry Clay, quien dijo: "Ninguna imaginación puede concebir, ninguna lengua expresar, ningún pincel pintar, los horrores de las escenas que se exhiben diariamente en Irlanda". Hizo un llamado a los estadounidenses para que recordaran que la práctica de la caridad era el mayor acto de humanidad que podían realizar. En total, 118 embarcaciones zarparon de Estados Unidos hacia Irlanda con bienes de socorro valorados en $545,145. ^{[ 140 ]}^{[ k ]} Entre los estados específicos que proporcionaron ayuda se encuentran Carolina del Sur y Filadelfia, Pensilvania. Pensilvania fue el segundo estado más importante para el socorro durante la hambruna en Estados Unidos y el segundo puerto de envío más grande para la ayuda a Irlanda. El estado albergó al Comité de Ayuda contra la Hambruna Irlandesa de Filadelfia. Católicos, metodistas, cuáqueros, presbiterianos, episcopalianos, luteranos, moravos y grupos judíos dejaron de lado sus diferencias en nombre de la humanidad para ayudar a los irlandeses. ^{[ 141 ]} Carolina del Sur se unió a los esfuerzos para ayudar a quienes sufrían la hambruna. Recaudaron donaciones de dinero, alimentos y ropa para ayudar a las víctimas de la hambruna; los inmigrantes irlandeses constituían el 39 % de la población blanca en las ciudades del sur. El historiador Harvey Strum afirma que «los estados ignoraron todas sus diferencias raciales, religiosas y políticas para apoyar la causa de la ayuda». ^{[ 142 ]}

Desalojo

Los terratenientes eran responsables de pagar los impuestos de cada inquilino cuyo alquiler anual fuera de 4 libras o menos. Los terratenientes cuyas tierras estaban llenas de inquilinos pobres se enfrentaron entonces a grandes deudas. Muchos comenzaron a desalojar a los inquilinos pobres de sus pequeñas parcelas y a arrendar las tierras en parcelas más grandes por más de 4 libras, lo que redujo sus deudas. En 1846, hubo algunos desalojos, pero la gran masa de desahucios se produjo en 1847. ^{[ 143 ]} Según James S. Donnelly Jr. , es imposible saber con certeza cuántas personas fueron desalojadas durante los años de la hambruna y sus consecuencias inmediatas. No fue hasta 1849 que la policía comenzó a llevar un registro, y registró un total de casi 250.000 personas oficialmente desalojadas entre 1849 y 1854. ^{[ 144 ]}

Donnelly consideró que esta cifra era una subestimación, y si se incluyeran las personas presionadas para rendirse "voluntariamente" durante todo el período (1846-1854), la cifra casi con seguridad superaría el medio millón de personas. ^{[ 145 ]} Si bien Helen Litton afirma que también hubo miles de rendiciones "voluntarias", señala además que "tenían muy poco de voluntaria". En algunos casos, se persuadió a los inquilinos para que aceptaran una pequeña suma de dinero a cambio de abandonar sus hogares, "engañados" al hacerles creer que serían llevados a los asilos de pobres. ^{[ 143 ]}

West Clare fue una de las peores zonas en cuanto a desalojos, donde los terratenientes expulsaron a miles de familias y demolieron sus precarias viviendas. El capitán Kennedy estimó en abril de 1848 que 1000 casas, con un promedio de seis personas por vivienda, habían sido arrasadas desde noviembre. ^{[ 146 ]} La familia Mahon de Strokestown House desalojó a 3000 personas en 1847 y aún así pudo disfrutar de una sopa de langosta. ^{[ 147 ]}

Después de Clare, la peor zona en cuanto a desalojos fue el condado de Mayo , que representó el 10% de todos los desalojos entre 1849 y 1854. George Bingham, tercer conde de Lucan , propietario de más de 60 000 acres (240 km² ⁾ , fue uno de los terratenientes que más desalojaba. Se le atribuye la frase: «No criaría indigentes para pagar a los sacerdotes». Tras desalojar a más de 2000 inquilinos solo en la parroquia de Ballinrobe, utilizó las tierras desbrozadas como pastos. ^[¹⁴⁸^] En 1848, el marqués de Sligo debía 1650 libras esterlinas a Westport Union; también era un terrateniente que desalojaba, aunque afirmaba ser selectivo, diciendo que solo se deshacía de los ociosos y deshonestos. En total, desalojó a cerca del 25% de sus inquilinos. ^[¹⁴⁹^]

En 1846, el futuro Primer Ministro del Reino Unido, John Russell, 1er Conde Russell, informó que en un año más de 50.000 familias irlandesas habían sido "expulsadas de sus miserables viviendas sin piedad y sin refugio... hemos convertido a Irlanda en el país más degradado y miserable del mundo... todo el mundo clama vergüenza sobre nosotros". ^{[ 150 ]}

En 1847, el obispo de Meath , Thomas Nulty , describió su recuerdo personal de los desalojos en una carta pastoral a su clero:

Setecientos seres humanos fueron expulsados de sus hogares en un solo día y abandonados a la deriva en el mundo, para satisfacer el capricho de alguien que, ante Dios y los hombres, probablemente merecía menos consideración que el último y más insignificante de ellos... Las horribles escenas que presencié entonces, las recordaré toda mi vida. Los lamentos de las mujeres, los gritos, el terror, la consternación de los niños, la agonía silenciosa de hombres honrados y trabajadores, arrancaron lágrimas de dolor a todos los que las vieron. Vi a oficiales y hombres de una gran fuerza policial, obligados a asistir en la ocasión, llorar como niños al contemplar el cruel sufrimiento de las mismas personas a las que se habrían visto obligados a masacrar si hubieran ofrecido la menor resistencia. Los terratenientes, en un círculo alrededor —y a muchos kilómetros a la redonda—, advirtieron a sus arrendatarios, con amenazas de venganza directa, que no tuvieran la humanidad de brindarles hospitalidad ni siquiera para pasar una noche... y en poco más de tres años, casi una cuarta parte de ellos yacían en sus tumbas. ^{[ 151 ]}

La población de Drumbaragh , una aldea del condado de Meath, se desplomó un 67% entre 1841 y 1851; en la vecina Springville, la caída fue del 54%. En 1841 había 50 casas en Springville y en 1871 solo quedaban 11. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Según Litton, los desalojos podrían haberse producido antes de no ser por el temor a las sociedades secretas . Sin embargo, estas se encontraban ahora muy debilitadas por la hambruna. Aun así, ocasionalmente se producían represalias: siete terratenientes fueron fusilados, seis de ellos mortalmente, durante el otoño y el invierno de 1847. Otros diez ocupantes de tierras, aunque sin arrendatarios, también fueron asesinados, afirma. ^{[ 152 ]}

Una de estas represalias de los terratenientes tuvo lugar en West Roscommon . El "notorio" Mayor Denis Mahon obligó a miles de sus inquilinos a desalojar antes de finales de 1847, con una disminución estimada del 60 por ciento de la población en algunas parroquias . Murió abatido a tiros ese mismo año. ^{[ 153 ]} En East Roscommon, "donde las condiciones eran más benignas", la disminución estimada de la población fue inferior al 10 por ciento. ^{[ 153 ]}

Lord Clarendon , alarmado por el número de terratenientes fusilados y temiendo que esto pudiera significar una rebelión, solicitó poderes especiales. Lord John Russell no simpatizó con esta petición. Lord Clarendon creía que los propios terratenientes eran los principales responsables de la tragedia, afirmando: «Es cierto que a los terratenientes ingleses no les gustaría ser fusilados como liebres y perdices... pero tampoco ningún terrateniente en Inglaterra expulsa a cincuenta personas a la vez y les quema las casas, dejándoles sin ningún sustento para el futuro». La Ley de Delitos y Ultrajes se aprobó en diciembre de 1847 como solución de compromiso, y se enviaron tropas adicionales a Irlanda. ^{[ 154 ]}

La «cláusula Gregory», descrita por Donnelly como una «enmienda perversa a la ley de pobres irlandesa», fue una enmienda exitosa del Partido Conservador al proyecto de ley de asistencia a los pobres del Partido Whig, que se convirtió en ley a principios de junio de 1847, donde su potencial como mecanismo para la liquidación de propiedades fue ampliamente reconocido en el Parlamento, aunque no de antemano. ^{[ 107 ]} Al principio, los comisionados e inspectores de la ley de pobres consideraron la cláusula como un valioso instrumento para una administración más rentable de la asistencia pública, pero los inconvenientes pronto se hicieron evidentes, incluso desde una perspectiva administrativa. Pronto la considerarían poco más que asesina desde una perspectiva humanitaria. Según Donnelly, se hizo obvio que la cláusula del cuarto de acre era «indirectamente un instrumento de muerte». ^{[ 155 ]}

Emigración

Se cree que al menos un millón de personas emigraron como consecuencia de la hambruna. ^{[ 9 ]} Entre 1846 y 1851 hubo alrededor de un millón de emigrantes de larga distancia, principalmente a Norteamérica. El total que figura en el censo de 1851 es de 967.952. ^{[ 156 ]} Los emigrantes de corta distancia, principalmente a Gran Bretaña, podrían haber sido 200.000 o más. ^{[ 157 ]}

Si bien la hambruna fue responsable de un aumento significativo de la emigración desde Irlanda, que osciló entre el 45 % y casi el 85 %, dependiendo del año y del condado, no fue la única causa. El inicio de la emigración masiva desde Irlanda se remonta a mediados del siglo XVIII, cuando unas 250 000 personas abandonaron Irlanda en un período de 50 años para establecerse en el Nuevo Mundo . El economista irlandés Cormac Ó Gráda estima que entre 1 millón y 1,5 millones de personas emigraron entre 1815 (cuando Napoleón fue derrotado en Waterloo ) y 1845 (cuando comenzó la Gran Hambruna). ^{[ 158 ]} Pero durante el peor momento de la hambruna, la emigración alcanzó alrededor de 250 000 personas en un solo año, siendo el oeste de Irlanda la región que recibió el mayor número de emigrantes. ^{[ 159 ]}

Las familias no emigraban en masa , pero sí los miembros más jóvenes, hasta tal punto que la emigración casi se convirtió en un rito de iniciación , como lo demuestran los datos que muestran que, a diferencia de emigraciones similares a lo largo de la historia mundial, las mujeres emigraban con la misma frecuencia, a la misma edad y en igual número que los hombres. Los emigrantes enviaban remesas (que alcanzaron un total de 1.404.000 libras esterlinas en 1851) a sus familiares en Irlanda, lo que, a su vez, permitía que otro miembro de la familia emigrara. ^{[ 160 ]}

La emigración durante los años de hambruna de 1845-1850 se dirigió principalmente a Inglaterra, Escocia, Gales del Sur, América del Norte y Australia. Muchos de los que huyeron a América utilizaron la Línea McCorkell . ^{[ 161 ]} Una ciudad que experimentó una afluencia particularmente fuerte de inmigrantes irlandeses fue Liverpool , con al menos una cuarta parte de la población de la ciudad nacida en Irlanda en 1851. ^{[ 162 ]} Esto influiría enormemente en la identidad y la cultura de la ciudad en los años venideros, lo que le valió el apodo de "la segunda capital de Irlanda". ^{[ 163 ]} Liverpool se convirtió en el único lugar fuera de Irlanda en elegir a un nacionalista irlandés para el parlamento cuando eligió a TP O'Connor en 1885, y lo reeligió continuamente sin oposición hasta su muerte en 1929. ^{[ 164 ]} En 2020, se estima que tres cuartas partes de la población de la ciudad tienen ascendencia irlandesa. ^{[ 165 ]}

De los más de 100.000 irlandeses que navegaron a Canadá en 1847, se estima que uno de cada cinco murió por enfermedad y desnutrición, incluyendo más de 5.000 en Grosse Isle, Quebec , una isla en el río San Lorenzo utilizada para poner en cuarentena a los barcos cerca de la ciudad de Quebec . ^{[ 166 ]} Embarcaciones superpobladas, mal mantenidas y mal abastecidas, conocidas como barcos ataúd , zarpaban de pequeños puertos no regulados en el oeste de Irlanda en contravención de los requisitos de seguridad británicos, y las tasas de mortalidad eran altas. ^{[ 167 ]} El censo de 1851 informó que más de la mitad de los habitantes de Toronto eran irlandeses, y, solo en 1847, 38.000 irlandeses inundaron una ciudad con menos de 20.000 ciudadanos. Otras ciudades canadienses como la ciudad de Quebec, Montreal , Ottawa , Kingston , Hamilton y Saint John también recibieron un gran número de ellos. Para 1871, el 55% de los residentes de Saint John eran nativos irlandeses o hijos de padres nacidos en Irlanda. ^{[ 168 ]} A diferencia de Estados Unidos, Canadá no podía cerrar sus puertos a los barcos irlandeses porque era parte del Imperio Británico , por lo que los emigrantes podían obtener pasajes baratos al regresar con bodegas de madera vacías.

En Estados Unidos, la mayoría de los irlandeses se convirtieron en habitantes de las ciudades; con poco dinero, muchos tuvieron que establecerse en las ciudades donde desembarcaron los barcos en los que llegaron. ^{[ 169 ]} Para 1850, los irlandeses constituían una cuarta parte de la población de Boston , Nueva York, Filadelfia y Baltimore.

La hambruna marcó el inicio de la despoblación de Irlanda en el siglo XIX. La población había aumentado entre un 13 % y un 14 % en las tres primeras décadas del siglo XIX; entre 1831 y 1841, creció un 5 %. La aplicación de la idea de Thomas Malthus de que la población crece geométricamente mientras que los recursos aumentan aritméticamente fue popular durante las hambrunas de 1817 y 1822. En la década de 1830, se consideraba una visión demasiado simplista, y los problemas de Irlanda se veían "menos como un exceso de población que como una falta de inversión de capital ". ^{[ 170 ]} La población de Irlanda no crecía más rápido que la de Inglaterra, que no sufrió una catástrofe equivalente. En 1854, entre 1,5 y 2 millones de irlandeses abandonaron su país debido a los desalojos, el hambre y las duras condiciones de vida. ^{[ 171 ]}

Número de muertos

No se sabe con exactitud cuántas personas murieron durante la hambruna, aunque se cree que murieron más por enfermedad que por inanición. ^{[ 172 ]} El registro estatal de nacimientos, matrimonios o defunciones aún no había comenzado, y los registros de la Iglesia Católica están incompletos, mientras que los registros de la Corte, Testamentos, Censos, Impuestos y de la Iglesia de Irlanda anteriores al siglo XX fueron destruidos en parte en 1922. [ ^{fn 4 ]} Se ha llegado a una estimación comparando la población esperada con las cifras finales en la década de 1850. Un censo realizado en 1841 registró una población de 8.175.124. Un censo inmediatamente posterior a la hambruna en 1851 contabilizó 6.552.385, una caída de más de 1,5 millones en 10 años. Los comisionados del censo estimaron que, al ritmo de crecimiento demográfico del siglo XIX, la población en 1851 podría haber crecido a poco más de 9 millones si no se hubiera producido la hambruna. ^{[ 174 ]}

En el recurso en línea Great Irish Famine Online , aún en desarrollo y producido por el departamento de Geografía del University College Cork , la sección sobre la población de Irlanda indica que, además de que las cifras del censo se consideran bajas, antes de la hambruna se lee que "ahora se cree generalmente" que más de 8,75 millones de personas poblaban la isla de Irlanda antes de que esta se produjera. ^{[ 175 ]}

En 1851, los comisionados del censo recabaron información sobre el número de fallecidos en cada familia desde 1841, así como la causa, la estación y el año de la muerte. Registraron un total de 21.770 muertes por inanición en la década anterior y 400.720 muertes por enfermedades. Las enfermedades enumeradas fueron fiebre , difteria , disentería , cólera , viruela e influenza , siendo las dos primeras las principales causantes de muerte (222.021 y 93.232, respectivamente). Los comisionados reconocieron que sus cifras eran incompletas y que el número real de muertes probablemente era mayor.

Cuanto mayor sea la cantidad de mortalidad y miseria ... menor será la cantidad de muertes registradas derivadas de cualquier forma doméstica;—porque no solo familias enteras fueron arrasadas por la enfermedad ... sino que pueblos enteros fueron borrados de la tierra.

Historiadores posteriores coinciden en que las tablas de defunciones de 1851 "eran defectuosas y probablemente subestimaban el nivel de mortalidad". ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} La combinación de cifras institucionales y proporcionadas por individuos da "un recuento incompleto y sesgado" de las muertes durante la hambruna. ^{[ 178 ]} Cormac Ó Gráda, haciendo referencia al trabajo de WA MacArthur, ^{[ 179 ]} escribe que los especialistas saben desde hace tiempo que las tablas de defunciones irlandesas eran inexactas, ^{[ 180 ]} y subestimaban el número de muertes. ^{[ 181 ]}

La estimación de SH Cousens de 800.000 muertes se basó en gran medida en información retrospectiva contenida en el censo de 1851 y otras fuentes, ^{[ 182 ]} y ahora se considera demasiado baja. ^{[ 183 ]}^{[ 45 ]} El historiador moderno JJ Lee dice "al menos 800.000", ^{[ 184 ]} y RF Foster estima que "al menos 775.000 murieron, principalmente por enfermedades, incluido el cólera en las últimas etapas del holocausto". Además, señala que "un cálculo sofisticado reciente estima el exceso de muertes de 1846 a 1851 entre 1.000.000 y 1.500.000 ... después de una crítica cuidadosa de esto, otros estadísticos llegan a una cifra de 1.000.000". ^{[ fn 5 ]}

Las estimaciones de Joel Mokyr a nivel de condado agregado oscilan entre 1,1 y 1,5 millones de muertes entre 1846 y 1851. Mokyr produjo dos conjuntos de datos que contenían una estimación de límite superior e inferior, que no mostraron mucha diferencia en los patrones regionales. ^{[ 186 ]}^{[ 183 ]} Es probable que la cifra real se encuentre entre los dos extremos de medio millón y un millón y medio, y la estimación más ampliamente aceptada es un millón. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Otra área de incertidumbre reside en las descripciones de enfermedades dadas por los inquilinos como causa de la muerte de sus familiares. ^{[ 183 ]} Aunque el censo de 1851 ha sido criticado con razón por subestimar la verdadera magnitud de la mortalidad, sí proporciona un marco para la historia médica de la Gran Hambruna. Las enfermedades que afectaron gravemente a la población se dividieron en dos categorías: ^{[ 190 ]} enfermedades inducidas por la hambruna y enfermedades por deficiencia nutricional . De las enfermedades por deficiencia nutricional, las más comunes fueron la inanición y el marasmo , así como una afección en ese momento llamada hidropesía. La hidropesía ( edema ) era un nombre popular que se daba a los síntomas de varias enfermedades, una de las cuales, el kwashiorkor , está asociada con la inanición. ^{[ 190 ]}

La mayor mortalidad no se debió a enfermedades por deficiencia nutricional, sino a dolencias inducidas por la hambruna. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} Los desnutridos son muy vulnerables a las infecciones ; por lo tanto, estas eran más graves cuando ocurrían. El sarampión , la difteria , la diarrea , la tuberculosis , la mayoría de las infecciones respiratorias , la tos ferina , muchos parásitos intestinales y el cólera estaban fuertemente condicionados por el estado nutricional. Enfermedades potencialmente letales, como la viruela y la gripe, eran tan virulentas que su propagación era independiente de la nutrición. El mejor ejemplo de este fenómeno era la fiebre, que cobró el mayor número de muertes. En la mente popular, así como en la opinión médica, la fiebre y la hambruna estaban estrechamente relacionadas. ^{[ 192 ]} El desplazamiento social —la congregación de los hambrientos en comedores de sopa, depósitos de alimentos y casas de trabajo superpobladas— creó condiciones que eran ideales para la propagación de enfermedades infecciosas como el tifus , la fiebre tifoidea y la fiebre recurrente . ^{[ 191 ]}^{[ 190 ]}

Las enfermedades diarreicas fueron consecuencia de la mala higiene, el saneamiento deficiente y los cambios en la dieta. El golpe final a una población debilitada por la hambruna lo propinó el cólera asiático, que había azotado Irlanda brevemente en la década de 1830. En la década siguiente, se extendió sin control por Asia, Europa y Gran Bretaña, llegando finalmente a Irlanda en 1849. ^{[ 190 ]} Algunos estudiosos estiman que la población de Irlanda se redujo entre un 20 y un 25 %. ^{[ 10 ]}

Después de la hambruna

La edad media para contraer matrimonio en Irlanda en 1830 era de 23,8 años para las mujeres y 27,5 para los hombres, cuando antes había sido de 21 años para las mujeres y 25 para los hombres, y quienes nunca se casaron representaban alrededor del 10 % de la población; ^{[ 193 ]} en 1840, habían aumentado respectivamente a 24,4 y 27,7. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} En las décadas posteriores a la Gran Hambruna, la edad para contraer matrimonio había aumentado a 28-29 años para las mujeres y 33 para los hombres, y hasta un tercio de los irlandeses y una cuarta parte de las irlandesas nunca se casaron, debido a los bajos salarios y los problemas económicos crónicos que desalentaban el matrimonio temprano y universal. ^{[ 196 ]}

Un estudio antropométrico de 2025 de más de 14.500 individuos nacidos antes, durante y después de la hambruna examinó la salud a largo plazo de los supervivientes y encontró que en las áreas con el mayor exceso de mortalidad durante el período de hambruna, los efectos de selección fueron lo suficientemente fuertes como para que las cohortes supervivientes no mostraran el retraso esperado en la estatura adulta, lo que sugiere que el exceso de mortalidad y la migración entre los más vulnerables compensaron parcialmente el impacto "deteriorante" de la exposición a la hambruna en la infancia. ^{[ 197 ]}

Una consecuencia del aumento del número de niños huérfanos fue que algunas mujeres jóvenes recurrieron a la prostitución para subsistir. ^{[ 198 ]} Algunas de las mujeres que se convirtieron en Wrens of the Curragh eran huérfanas de la hambruna. ^{[ 199 ]}

La plaga de la patata regresaría a Irlanda en 1879, aunque para entonces los campesinos arrendatarios y jornaleros rurales de Irlanda habían comenzado la " Guerra de la Tierra ", descrita como uno de los mayores movimientos agrarios que tuvieron lugar en la Europa del siglo XIX. ^{[ 200 ]}

Para cuando la plaga de la patata reapareció en 1879, la Liga Agraria, liderada por Michael Davitt , nacido durante la Gran Hambruna y cuya familia había sido desalojada cuando Davitt tenía solo 4 años, impulsó el boicot masivo a los "terratenientes notorios", llegando algunos miembros a bloquear físicamente los desalojos. Sin embargo, esta política pronto sería reprimida . Cerca de 1000 personas fueron internadas en virtud de la Ley de Coerción de 1881 por sospecha de pertenencia a la organización. Con la reducción de la tasa de personas sin hogar y el fortalecimiento de las redes físicas y políticas que erosionaban el sistema de latifundismo , la gravedad de la siguiente hambruna, más breve, se vería limitada. ^{[ 25 ]}

Según el lingüista Erick Falc'her-Poyroux, sorprendentemente, para un país reconocido por su rico patrimonio musical, solo un pequeño número de canciones populares se remontan a la catástrofe demográfica y cultural provocada por la Gran Hambruna. De esto deduce que el tema se evitó durante décadas entre la gente más pobre, ya que evocaba demasiados recuerdos dolorosos. Además, grandes extensiones del país quedaron deshabitadas y los recopiladores de canciones populares de los siglos XVIII y XIX no recopilaron las canciones que escuchaban en gaélico irlandés, pues la lengua campesina a menudo se consideraba muerta o «no lo suficientemente delicada para oídos cultos». De las canciones que han sobrevivido, probablemente la más conocida sea Skibbereen . La emigración ha sido una importante fuente de inspiración para las canciones irlandesas durante el siglo XX. ^{[ 151 ]}

Análisis del papel del gobierno

Análisis contemporáneo

La opinión pública de la época criticó duramente la respuesta y la gestión de la crisis por parte del gobierno de Russell. Desde el principio, se le acusó de no haber comprendido la magnitud del desastre. Sir James Graham, quien había sido ministro del Interior en el gobierno de Sir Robert Peel, escribió a Peel que, en su opinión, «el gobierno subestima la verdadera extensión y magnitud de la dificultad irlandesa, y esta no puede afrontarse con medidas que se ajusten a los estrictos principios de la ciencia económica». ^{[ 201 ]}

Esta crítica no se limitó a los críticos externos. El Lord-Teniente de Irlanda, Lord Clarendon, escribió una carta a Russell el 26 de abril de 1849, instando al gobierno a proponer medidas de ayuda adicionales: «No creo que haya otra legislatura en Europa que ignore el sufrimiento que existe actualmente en el oeste de Irlanda, o que persista fríamente en una política de exterminio». ^{[ 202 ]} También en 1849, el Comisionado Jefe de la Ley de Pobres, Edward Twisleton, renunció en protesta por la Ley de Ayuda Tributaria, que proporcionaba fondos adicionales para la Ley de Pobres mediante un gravamen de 6 peniques por libra sobre todas las propiedades tributables en Irlanda. ^{[ 203 ]} Twisleton testificó que «se requerían sumas comparativamente insignificantes para que Gran Bretaña se ahorrara la profunda deshonra de permitir que sus miserables conciudadanos murieran de hambre». Según Peter Gray en su libro La hambruna irlandesa , el gobierno gastó 7 millones de libras esterlinas en ayuda humanitaria en Irlanda entre 1845 y 1850, «lo que representa menos del 0,5% del producto nacional bruto británico en cinco años. Los contemporáneos destacaron el marcado contraste con los 20 millones de libras esterlinas de indemnización otorgados a los propietarios de esclavos de las Indias Occidentales en la década de 1830». ^{[ 170 ]}

Otros críticos sostuvieron que, incluso después de que el gobierno reconociera el alcance de la crisis, no tomó las medidas suficientes para abordarla. John Mitchel, uno de los líderes del Movimiento Joven Irlanda, escribió en 1860:

La he llamado hambruna artificial: es decir, una hambruna que asoló una isla rica y fértil que producía cada año abundancia y superabundancia para sustentar a toda su población y a muchos más. Los ingleses, en efecto, llaman a la hambruna una «dispensación de la Providencia» y la atribuyen enteramente a la plaga de la patata. Pero la patata fracasó de la misma manera en toda Europa, y sin embargo no hubo hambruna salvo en Irlanda. La versión británica del asunto es, pues, primero, un fraude; segundo, una blasfemia. El Todopoderoso, en efecto, envió la plaga de la patata, pero los ingleses crearon la hambruna. ^{[ 204 ]}

Sin embargo, otros críticos vieron reflejada en la respuesta del gobierno su actitud hacia la llamada " cuestión irlandesa ". Nassau Senior , profesor de economía en la Universidad de Oxford , escribió que la hambruna "no mataría a más de un millón de personas, y eso apenas sería suficiente para hacer algún bien". ^{[ 204 ]} En 1848, Denis Shine Lawlor sugirió que Russell era un estudiante del poeta isabelino Edmund Spenser , quien había calculado "hasta qué punto la colonización inglesa y la política inglesa podrían llevarse a cabo de manera más efectiva mediante la hambruna irlandesa". ^{[ 205 ]} Charles Trevelyan , el funcionario público con la responsabilidad más directa en el manejo de la hambruna por parte del gobierno, la describió en 1848 como "un golpe directo de una Providencia omnisciente y misericordiosa", que dejó al descubierto "la raíz profunda e inveterada del mal social"; Afirmó que la hambruna era "el remedio drástico pero eficaz mediante el cual es probable que se logre la cura. Dios conceda que la generación a la que se le ha ofrecido esta oportunidad cumpla debidamente con su parte..." ^{[ 206 ]}

Análisis histórico

Christine Kinealy escribió que «la gran tragedia de la hambruna irlandesa de 1845-1852 marcó un punto de inflexión en la historia moderna de Irlanda. Sin embargo, su ocurrencia no fue ni inevitable ni ineludible». ^{[ 3 ]} Los factores subyacentes que se combinaron para causar la hambruna se agravaron por una respuesta gubernamental inadecuada. Kinealy señala que «el gobierno tenía que hacer algo para ayudar a aliviar el sufrimiento», pero que «se hizo evidente que el gobierno estaba utilizando su información no solo para ayudarlo a formular sus políticas de ayuda, sino también como una oportunidad para facilitar varios cambios largamente deseados dentro de Irlanda». ^{[ 207 ]}

Joel Mokyr escribe: «No cabe duda de que Gran Bretaña podría haber salvado a Irlanda» y compara los 9,5 millones de libras que el gobierno gastó en ayuda humanitaria durante la hambruna en Irlanda con los 63,9 millones que gastó unos años después en la «totalmente inútil» Guerra de Crimea . ^{[ 208 ]} Mokyr argumenta que, a pesar de su integración formal en el Reino Unido, Irlanda era, en la práctica, un país extranjero para los británicos, quienes, por lo tanto, no estaban dispuestos a gastar recursos que podrían haber salvado cientos de miles de vidas. ^{[ 208 ]}

Algunos también señalaron la estructura del Imperio Británico como un factor contribuyente. James Anthony Froude escribió: «Inglaterra gobernó Irlanda por lo que consideraba su propio interés, haciendo sus cálculos sobre el saldo bruto de sus libros de contabilidad comerciales y dejando de lado las obligaciones morales, como si el bien y el mal hubieran sido borrados del código legal del Universo». ^{[ 209 ]} Dennis Clark, historiador irlandés-estadounidense y crítico del imperio, afirmó que la hambruna fue «la culminación de generaciones de negligencia, mal gobierno y represión. Fue una epopeya de la crueldad e insuficiencia colonial inglesa. Para los habitantes de cabañas sin tierra, significó la emigración o la extinción…» ^{[ 210 ]}

Posición del gobierno británico

El gobierno británico no se ha disculpado expresamente por su papel en la hambruna. Sin embargo, en 1997, durante un acto conmemorativo en el condado de Cork, el actor Gabriel Byrne leyó un mensaje del primer ministro Tony Blair que reconocía la insuficiencia de la respuesta gubernamental. En él se afirmaba que «quienes gobernaban en Londres en aquel momento fallaron a su pueblo al permanecer impasibles mientras una mala cosecha se convertía en una tragedia humana de enormes proporciones». El mensaje fue bien recibido por los medios irlandeses, donde se interpretó como la tan esperada disculpa británica. Documentos de archivo publicados en 2021 revelaron que el mensaje no fue escrito ni aprobado por Blair, quien no pudo ser contactado por sus asesores en aquel momento. Por lo tanto, fue aprobado por iniciativa propia por el secretario privado principal de Blair , John Holmes. ^{[ 211 ]}

La cuestión del genocidio

La gran mayoría de los historiadores rechazan la afirmación de que la respuesta del gobierno británico a la hambruna constituyera un genocidio. Su postura se basa parcialmente en el hecho de que, con respecto a las muertes relacionadas con la hambruna, no hubo intención de cometer genocidio . Aunque los comentaristas contemporáneos atribuyeron la muerte masiva a las acciones del gobierno británico, en lugar de a la plaga, ^{[ 212 ]} para que una atrocidad de muerte masiva se defina como genocidio, debe incluir la destrucción intencional de un pueblo. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

En 1996, el estado estadounidense de Nueva Jersey incluyó la hambruna en el "Currículo sobre el Holocausto y el Genocidio" de sus escuelas secundarias . ^{[ fn 6 ]} En la década de 1990, grupos de presión irlandeses-estadounidenses hicieron campaña enérgicamente para incluir el estudio de la hambruna irlandesa en los currículos escolares, junto con estudios sobre el Holocausto , la esclavitud y otras atrocidades similares. ^{[ 216 ]} El currículo de Nueva Jersey fue impulsado por dichos grupos de presión y fue redactado por el bibliotecario James Mullin. Tras las críticas, la Comisión del Holocausto de Nueva Jersey solicitó declaraciones de dos académicos que afirmaran que la hambruna irlandesa fue un genocidio, lo cual finalmente proporcionaron los profesores de derecho Charles E. Rice y Francis Boyle , quienes no eran conocidos previamente por estudiar la historia de Irlanda. ^{[ 217 ]} Concluyeron que el gobierno británico persiguió deliberadamente una política basada en la raza y la etnia destinada a destruir al pueblo irlandés y que la política de hambruna masiva equivalía a un genocidio según la aplicación retroactiva del artículo 2 de la Convención de La Haya de 1948 . ^{[ fn 7 ]}^{[ 219 ]}

El historiador Donald Akenson , autor de 24 libros sobre Irlanda, afirmó: «Cuando se ve [la palabra Holocausto utilizada en referencia a la Gran Hambruna], uno sabe que se está encontrando con pornografía de la hambruna. Es inevitablemente parte de una presentación históricamente desequilibrada y, como otros tipos de pornografía, se distingue por una apelación encubierta (y a veces manifiesta) a la misantropía y casi siempre una incitación al odio». ^{[ 220 ]}

El historiador irlandés Cormac Ó Gráda rechazó la afirmación de que la respuesta del gobierno británico a la hambruna fue un genocidio y declaró: «Ningún historiador académico sigue tomando en serio la acusación de "genocidio"». ^{[ 213 ]} Argumentó que «el genocidio incluye la intención asesina , y hay que decir que ni siquiera los comentaristas más intolerantes y racistas de la época buscaban el exterminio de los irlandeses». También afirmó que la mayoría de la gente en Whitehall «esperaba tiempos mejores para Irlanda» y que la acusación de genocidio ignora «el enorme desafío al que se enfrentan las agencias de ayuda, tanto centrales como locales, públicas y privadas». ^{[ 221 ]} Ó Gráda opina que es más fácil sostener un caso de negligencia que un caso de genocidio. ^{[ 221 ]}

John Leazer, profesor de historia en Carthage College, Wisconsin, escribió que el planteamiento binario del debate sobre las acciones del gobierno británico, y en particular de Trevelyan, como buenas o malas es "insatisfactorio" y que todo el debate en torno a la cuestión del genocidio sirve para simplificar en exceso y oscurecer los factores complejos que subyacen a las acciones del gobierno en su conjunto y de los individuos que lo integran. ^{[ 222 ]}

En 2008, el historiador Robbie Mcveigh destacó que, si bien los debates sobre si la Gran Hambruna Irlandesa fue de naturaleza genocida tienen una larga historia, las herramientas del análisis del genocidio nunca se emplearon para evaluar tales afirmaciones. ^{[ 223 ]} Los académicos resaltan la similitud de las políticas británicas en torno a la hambruna irlandesa y en respuesta a ella, y otros casos de hambruna y inanición en el Imperio Británico y los regímenes coloniales, ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} Mcveigh afirma que en los otros casos "parecen no una horrenda incompetencia imperial, sino más bien una política administrativa deliberada de genocidio", y pide una investigación más rigurosa de la historia de Irlanda en los estudios sobre genocidio. ^{[ 225 ]} Ha habido estudiosos del genocidio posteriores que apoyan la descripción de la hambruna como un genocidio. ^{[ 226 ]} Neysa King ha caracterizado específicamente los esfuerzos de ayuda de la administración de Russell desde finales de 1846 hasta 1849 como genocidio, al tiempo que reconoce que las raíces de la hambruna se encontraban en otro lugar. ^{[ 227 ]} Nat Hill, director de investigación de Genocide Watch , ha dicho: «Si bien la hambruna de la patata puede no encajar perfectamente en las definiciones legales y políticas de "genocidio", debería recibir la misma consideración en la historia como un crimen atroz contra la humanidad». ^{[ 228 ]}

monumentos conmemorativos

El Monumento Nacional a la Hambruna de Irlanda está situado en el Parque de la Paz del Milenio de Murrisk , un parque de cinco acres con vistas al Océano Atlántico en el pueblo de Murrisk , Condado de Mayo, al pie de la montaña Croagh Patrick . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Diseñado por el artista irlandés John Behan , el monumento consiste en una escultura de bronce de un barco ataúd con esqueletos entrelazados en el aparejo que simbolizan a los muchos emigrantes que no sobrevivieron al viaje a través del océano hacia Gran Bretaña, América y otros lugares. Fue inaugurado el 20 de julio de 1997 por la entonces presidenta Mary Robinson . ^{[ 231 ]} El Comité de Conmemoración de la Hambruna que dirigió el proyecto eligió el sitio en Murrisk porque consideraron que era "totalmente apropiado que el monumento nacional a la hambruna [...] estuviera ubicado en el oeste, que fue el que más sufrió durante la Hambruna, con una de cada cuatro personas de la población de Connaught muriendo en esos terribles años". ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

El Día Nacional de Conmemoración de la Hambruna se celebra anualmente en Irlanda, generalmente un domingo de mayo. ^{[ 234 ]}

También se conmemora en muchos lugares de Irlanda, especialmente en aquellas regiones que sufrieron las mayores pérdidas, y también en el extranjero, particularmente en ciudades con grandes poblaciones descendientes de inmigrantes irlandeses, como la ciudad de Nueva York . ^{[ 235 ]} Entre los monumentos conmemorativos en los Estados Unidos se encuentra el Monumento al Hambre Irlandesa cerca de una sección del paseo marítimo de Manhattan. ^{[ 235 ]}

Kindred Spirits , una gran escultura de acero inoxidable de nueve plumas de águila del artista Alex Pentek, fue erigida en 2017 en la ciudad irlandesa de Midleton , condado de Cork , para agradecer al pueblo Choctaw su ayuda financiera durante la hambruna .^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}

Una caminata anual en conmemoración de la Gran Hambruna, que va de Doolough a Louisburgh, en el condado de Mayo, se inauguró en 1988 y ha sido liderada por personalidades tan notables como el arzobispo Desmond Tutu de Sudáfrica y representantes de la nación Choctaw de Oklahoma. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} La caminata, organizada por Afri , se lleva a cabo el primer o segundo sábado de mayo y vincula la memoria de la hambruna con cuestiones contemporáneas de derechos humanos.

En 1994, Sinead O'Connor lanzó "Famine", sobre las representaciones históricas de la Gran Hambruna y el papel del gobierno inglés. ^{[ 240 ]} Interpretó la canción en Later ... con Jools Holland en 1996. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

Véase también

La agricultura en Irlanda
Efectos de la Gran Hambruna en la economía estadounidense
La hambruna de la patata en las Tierras Altas (una crisis agraria que se produjo en Escocia al mismo tiempo)
La hambruna irlandesa (1740-1741)
La hambruna irlandesa (1879)
Lista de hambrunas
Charles Wood, primer vizconde de Halifax # Papel en la hambruna irlandesa

Notas

↑ Kinealy puso la fecha el 16.^{[ 64 ]}
↑ Lyon Playfair y John Lindley fueron enviados desde Inglaterra para investigar con la ayuda local de Robert Kane .^{[ 72 ]}
↑ William H. Gregory se convirtió en el esposo de Lady Gregory . Heredó una considerable propiedad en Galway en 1847, la cual dilapidó en deudas de juego en las carreras de caballos a finales de la década de 1840 y principios de la de 1850.^{[ 107 ]}
↑ El registro civil de nacimientos y defunciones en Irlanda no se estableció por ley hasta 1863.^{[ 173 ]}
↑ "Basado en un trabajo hasta ahora inédito de C. Ó Gráda y Phelim Hughes, 'Tendencias de fertilidad, exceso de mortalidad y la Gran Hambruna Irlandesa'... Véase también Cormac Ó Gráda y Joel Mokyr , 'Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa 1700-1850', Economic History Review , vol. xxxvii, n.º 4 (noviembre de 1984), págs. 473-488."^{[ 185 ]}
↑ Aprobado por la Comisión de Educación sobre el Holocausto de Nueva Jersey el 10 de septiembre de 1996 para su inclusión en el plan de estudios sobre el Holocausto y el genocidio en el nivel secundario. Revisión presentada el 26/11/98.^{[ 215 ]}
↑ "Claramente, durante los años 1845 a 1850, el gobierno británico llevó a cabo una política de hambruna masiva en Irlanda con la intención de destruir en gran medida al grupo nacional, étnico y racial comúnmente conocido como el pueblo irlandés... Por lo tanto, durante los años 1845 a 1850, el gobierno británico, a sabiendas, llevó a cabo una política de hambruna masiva en Irlanda que constituyó actos de genocidio contra el pueblo irlandés en el sentido del artículo II (c) de la Convención de La Haya de 1948 para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio ."^{[ 218 ]}

Notas a pie de página

↑ Aproximadamente 590 millones de libras esterlinas en 2025.
↑ equivalente a 1.411.000 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 201.584 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 896.957 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 89.696 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 1728 dólaresen 2025
↑ equivalente a 346 dólaresen 2025
↑ equivalente a 448 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 17.289.000 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 39.309.000 libras esterlinasen 2025
↑ equivalente a 19.534.000 dólaresen 2025

Referencias

Citas

↑ Kinealy 1994 , pág. 5.
↑ O'Neill 2009 , pág. 1.
1 2 3 Kinealy 1994 , pág. xv.
↑Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine La gran hambruna ( An Drochshaol ). Duchas.es
↑ Egan, Casey. La hambruna de la patata irlandesa, la Gran Hambruna, genocidio: ¿cómo deberíamos llamarlo? La plaga de la patata influyó, pero hubo muchos más factores en juego en la Gran Hambruna de Irlanda de 1845-1852. ¿Cómo debería llamarse? IrishCentral.com Archivado el 11 de febrero de 2021 en Wayback Machine . 31 de mayo de 2015. Consultado el 29 de enero de 2021.
1 2 Éamon Ó Cuív,Archivado el 17 de mayo de 2020 en Wayback Machine An Gorta Mór : el impacto y el legado de la Gran Hambruna Irlandesa
↑ An Fháinleog Archivado el 18 de agosto de 2020 en Wayback Machine Capítulo 6. " drochshaol , si bien puede significar una vida dura o tiempos difíciles, también, con mayúscula, tiene un significado histórico específico: Bliain an Drochshaoil significa El año de la hambruna, particularmente 1847; Aimsir an Drochshaoil significa la época de la Gran Hambruna (1847-1852)".
↑ "Black '47: La Gran Hambruna de Irlanda y sus consecuencias - Departamento de Asuntos Exteriores" . www.dfa.ie. Archivado del original el 1 de julio de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
1 2 Ross 2002 , pág. 226.
1 2 Kinealy 1994 , pág. 357.
1 2 "Censo de Irlanda de 1871: Parte I, Área, Población y Número de Viviendas; Ocupaciones, Religión y Educación volumen I, Provincia de Leinster" . HMSO. 11 de marzo de 1872. Recuperado el 11 de marzo de 2023 a través de Internet Archive.
1 2 Carolan, Michael. Los exiliados de Éireann: Reconciliando generaciones de secretos y separaciones. Archivado el 30 de enero de 2021 en Wayback Machine el 3 de abril de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021.
↑ Donnelly, James S. Jr. , La gran hambruna de la patata irlandesa (Thrupp, Stroud: Sutton Publishing, 2001) pág. 181.
↑ Hollett, David. Viaje al Nuevo Mundo: barcos de pasajeros y emigrantes irlandeses durante la hambruna, 1845-1851. Reino Unido, PM Heaton, 1995, pág. 103.
↑ Ó Gráda, Cormac ; Vanhaute, Eric; Paping, Richard (agosto de 2006). La crisis de subsistencia europea de 1845-1850: una perspectiva comparativa (PDF) . XIV Congreso Internacional de Historia Económica de la Asociación Internacional de Historia Económica: Sesión 123. Helsinki. Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2017.
^ Póirtéir 1995 , págs. 19-20.
1 2 Fraser, Evan DG (30 de octubre de 2003). "Vulnerabilidad social y fragilidad ecológica: construyendo puentes entre las ciencias sociales y naturales utilizando la hambruna de la patata irlandesa como estudio de caso" . Conservation Ecology . 2 (7). Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2019 .
↑ "Historia británica en profundidad: La hambruna irlandesa" . BBC History . Consultado el 5 de junio de 2023 .
↑ "Racismo y prejuicios antiirlandeses en la Inglaterra victoriana" . victorianweb.org . Consultado el 5 de junio de 2023 .
↑ Kelly, M.; Fotheringham, A. Stewart (2011). "El atlas en línea del cambio demográfico irlandés 1841–2002: Un nuevo recurso para analizar las tendencias nacionales y las variaciones locales en la dinámica demográfica irlandesa" . Irish Geography . 44 ( 2– 3): 215– 244. doi : 10.1080/00750778.2011.664806 . La población disminuyó drásticamente de 8,2 millones a 6,5 millones entre 1841 y 1851 y luego disminuyó gradual y casi continuamente a 4,5 millones en 1961.
↑ "Los irlandeses que desaparecen: la población de Irlanda desde la Gran Hambruna hasta la Gran Guerra" . 28 de enero de 2013. Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
↑ Kinealy 1994 , pág. 342.
↑ Percival, John (1995). La Gran Hambruna: La hambruna de la patata en Irlanda, 1845-1851 . Diane Publishing Company. ISBN 978-0-7881-6962-5Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 29 de julio de 2020 a través de Google Books.
↑ Miller, Kerby A. Irlanda y la América irlandesa: cultura, clase y migración transatlántica . Irlanda, Field Day, 2008, pág. 49.
1 2 Curtis, L. Perry (Lewis Perry) (11 de junio de 2007). " The Battering Ram and Irish Evictions, 1887–90" . Irish-American Cultural Institute . 42 (3): 207–228 . doi : 10.1353/eir.2007.0039 . S2CID 161069346. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de septiembre de 2018 a través de Project MUSE.
↑ Póirtéir 1995 , p..
↑ Blake 1967 , pág. 179.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 36.
↑ "Perspectivas irlandesas sobre la hambruna" . 6 de julio de 2016. Archivado del original el 6 de julio de 2016.
↑ Hughes, John (11 de junio de 1847). "Una conferencia sobre las causas antecedentes de la hambruna irlandesa de 1847: impartida bajo los auspicios del Comité General para el Socorro de los Pobres Sufrientes de Irlanda" . E. Dunigan – vía Google Books.
1 2 3 4 Woodham-Smith 1991 , pág. 22.
↑ Litton 2006 , págs. 9–10.
↑ Kelly, John (2012). Las tumbas caminan: la gran hambruna y la saga del pueblo irlandés . Henry Holt and Co. ISBN 978-0-8050-9184-7. OCLC 740628637 . OL 16585607W .
↑ "Bingham, George Charles" . Diccionario de biografías irlandesas . Consultado el 18 de julio de 2024 .
↑ Litton 1994 , p..
1 2 3 Woodham-Smith 1991 , pág. 21.
↑ Butt, Isaac (29 de marzo de 1876). "Proyecto de ley sobre la tenencia de la tierra (Irlanda)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 773.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 20–21.
1 2 3 Woodham-Smith 1991 , pág. 24.
↑ Kee 1993 , pág. 15.
↑ Uris y Uris 2003 , pág. 15.
↑ Laxton 1997 , p..
↑ O'Sullivan, Muiris; Downey, Liam (2022). "La patata en Irlanda" . Archaeology Ireland . 36 (1): 36– 40. ISSN 0790-892X .
↑ "La introducción de la patata en Irlanda – History Ireland" . historyireland.com . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
^ Ó Gráda 1993 , págs.138-144 .
1 2 Póirtéir 1995 , pág. 20.
↑ "La hambruna de la patata en Irlanda" . Acerca de la biodiversidad. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
↑ Donnelly, James S. Jr. (2010). «XIII». En WE Vaughan (ed.). Producción, precios y exportaciones, 1846–51 . Una nueva historia de Irlanda. Vol. V. Oxford University Press . pág. 289. ISBN 978-0-19-957867-2.
1 2 Donnelly 2005 , pág. 40.
↑ Kinealy 1994 , págs. 32–33.
1 2 Paddock 1992 , págs. 197–222.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 38.
1 2 Bourke (1964). "El surgimiento del tizón de la patata 1843–1846". Nature . 203 (4947): 805– 808. Bibcode : 1964Natur.203..805A . doi : 10.1038/203805a0 . S2CID 4157856 .
↑ Neiderhauser, JS (1991). "Phytophthora infestans: la conexión mexicana". En Lucas, JA; Shattock, RC; Shaw, DS; Cooke, LR (eds.). Simposio de la Sociedad Micológica . Cambridge University Press . págs. 25–45 .
↑ Goss, Erica M.; Tabima, Javier F.; Cooke, David EL; Restrepo, Silvia ; Fry, William E.; Forbes, Gregory A.; Fieland, Valerie J.; Cardenas, Martha; Grünwald, Niklaus J. (17 de junio de 2014). "El patógeno de la hambruna de la patata irlandesa Phytophthora infestans se originó en el centro de México en lugar de en los Andes" . Proceedings of the National Academy of Sciences . 111 (24): 8791– 8796. Bibcode : 2014PNAS..111.8791G . doi : 10.1073/pnas.1401884111 . ISSN 0027-8424 . PMC 4066499 . PMID 24889615 .
↑ "Se revela la causa de la hambruna de la patata en Irlanda" . Redorbit.com . 21 de mayo de 2013. Archivado del original el 14 de junio de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
↑ Saville, Amanda C.; Martin, Michael D.; Ristaino, Jean B. (28 de diciembre de 2016). "Brotes históricos de tizón tardío causados por un linaje dominante generalizado de Phytophthora infestans (Mont.) de Bary" . PLOS ONE . 11 (12) e0168381. Bibcode : 2016PLoSO..1168381S . doi : 10.1371/journal.pone.0168381 . PMC 5193357. PMID 28030580 .
↑ Bourke, PM Austin (1960), "La extensión de la cosecha de patatas en Irlanda en la época de la hambruna" (PDF) , Dublín: Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland , XX, Parte III, Dublín: Statistical and Social Inquiry Society of Ireland: 1–35 , ISSN 0081-4776 , archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2011 , recuperado el 10 de abril de 2011
↑ Kinealy 1994 , pág. 31.
↑ Donnelly 2005 , pág. 41.
↑
William Carson Paddock (1921 (Minneapolis, Minnesota) – 2008 (Antigua, Guatemala)), fitopatólogo estadounidense:
- Holley, Joe (17 de marzo de 2008). "Obituario: William Paddock, de 86 años; fue un destacado fitopatólogo" . The Boston Globe (Boston, MA) . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2019 .
- "Paddock, William 1921–2008 (William C. Paddock, William Carson Paddock)" Encyclopedia.com Archivado el 11 de mayo de 2020 en Wayback Machine
- "Obituario: William Carson Paddock" Legacy.com Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine
1 2 Donnelly 2005 , pág. 42.
1 2 Woodham-Smith 1991 , pág. 40.
1 2 3 Kinealy 1994 , pág. 32.
↑ "Enfermedad en la papa" . Freeman's Journal . Dublín. 11 de septiembre de 1845. pág. 2. Archivado del original el 9 de octubre de 2014. Recuperado el 25 de agosto de 2014 a través de Newspapers.com .
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 40–41, 43.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 41–42.
↑ Ó Gráda 2006 , pág. 7.
1 2 Kennedy et al. 1999 , pág. 69.
↑ Ó Gráda 2006 , pág. 9.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 48–49.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 44–45.
↑ Duffy 2007 , pág. 312.
↑ Duffy 2007 , pág. 323.
↑ Duffy 1888 , págs. 277–278.
↑ "La gran hambruna" . dúchas.ie . Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 28 de julio de 2018 .
↑ Muinntear Ċiarraiḋe Roiṁ an Droċ-Ṡaoġal (edición irlandesa)
↑ «BBC - Irlandés - An Fháinleog Capítulo 6» . www.bbc.co.uk. BBC . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
↑ «Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): Drochshaol» . www.teanglann.ie . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
↑ "Sociedad Histórica de Donegal - Índices" . donegalhistory.com . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
↑ "An Droch shaol" . 16 de mayo de 2017. Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 28 de julio de 2018 .
↑ Póirtéir 1995 , p..
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 329–360.
↑ Doheny 1951 , p..
↑ O'Brien, William Smith (1998). El rebelde en su familia: Artículos seleccionados de William Smith O'Brien . Cork University Press . ISBN 978-1-85918-181-2Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2018 .
↑ Comité del Currículo sobre la Hambruna Irlandesa 1998 , pág. 11.
↑ Kinealy 1994 , pág. 354.
↑ Lyons 1973 , pág. 30.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 54–56.
1 2 Kinealy 1994 , pág. 47.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 64–65.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 73.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 51–52.
1 2 Woodham-Smith 1991 , pág. 78.
↑ Blake 1967 , págs. 221–241.
↑ Doheny 1951 , pág. 98.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 410–411.
↑ Ross 2002 , págs. 224, 311.
↑ Ross 2002 , pág. 311.
1 2 3 4 5 Lyons 1973 , págs. 30–34.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 87, 106–108.
↑ "Notas históricas: Dios e Inglaterra provocaron la hambruna irlandesa" . The Independent . 3 de diciembre de 1998. Consultado el 7 de julio de 2023 .
↑ C. Read, Calmando las tormentas (Palgrave Macmillan, 2023), págs. 145-146
↑ Read, C. (2022). La Gran Hambruna en Irlanda y la Crisis Financiera de Gran Bretaña . Londres: The Boydell Press. págs. 148–149 . ISBN 978-1-78327-727-8.
1 2 3 Ranelagh 2000 , pág. 60.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 296–297.
1 2 Póirtéir 1995 , pág. 159.
↑ "Un recurso valioso para la investigación genealógica | Historia local de Ballinrobe: Las Leyes de Propiedades Hipotecadas de 1848 y 1849 | Temas | Ballinrobe histórico" . 7 de enero de 2017. Archivado del original el 7 de enero de 2017.
↑ Miller, David W. (11 de junio de 2008). "La gran hambruna de Irlanda: perspectivas interdisciplinarias (reseña)" . Journal of Interdisciplinary History . 39 (1): 114–115 . doi : 10.1162/jinh.2008.39.1.114 . S2CID 195826785. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de septiembre de 2018 a través de Project MUSE .
↑ McLean, David (23 de febrero de 2019). "Hambre en la costa: la Marina Real y el socorro de Irlanda, 1846-1847" . The English Historical Review . 134 (566): 92-120 . doi : 10.1093/ehr/cez004 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ Ó Gráda 1999 , pág. 123.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 75.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 76.
↑ Ó Gráda 2000 , pág. 123.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 37.
↑ [The Nation, 25 de octubre de 1845; reimpreso en PS O'Hegarty, A history of Ireland under the Union (Londres, 1952), pág. 293]
↑ Earls, Maurice (5 de mayo de 2020). "Blighted". Dublin Review of Books .
↑ Daly, Mary E. (1997). "Historiadores y la hambruna: ¿Una especie asediada?". Estudios históricos irlandeses . 30 (120): 591– 601. doi : 10.1017/S002112140001347X . ISSN 0021-1214 . JSTOR 60000023 . S2CID 163627192 . [Donnelly] ha señalado que las estadísticas de exportaciones e importaciones de cereales estaban fácilmente disponibles durante la segunda mitad del siglo XIX 'y si se hubieran confrontado honestamente, al menos habrían planteado serias dudas sobre la exactitud de la perspectiva nacionalista'. Los académicos modernos tienen aún menos excusa para la prevaricación. Peter Solar calculó que en vísperas de la hambruna Irlanda produjo alimentos suficientes para 9,5 a 10 millones de personas; Durante los años 1846-1850 produjo poco más de la mitad de esa cantidad. Austin Bourke demostró que las importaciones de alimentos superaron considerablemente a las exportaciones durante los años de la hambruna, aunque una prohibición de las exportaciones durante el otoño de 1846 podría haber aliviado la escasez de alimentos. Las exportaciones de alimentos durante el otoño e invierno de 1846 equivalieron a una décima parte de las patatas perdidas... [Kinealy] parece implicar que el caso de Mitchel es más creíble de lo que sugieren los estudiosos recientes; pocos estarían de acuerdo.
↑ Kinealy, Christine. Exportaciones de alimentos desde Irlanda 1846–47. History Ireland. Archivado el 16 de febrero de 2021 en Wayback Machine , primavera de 1997.
↑ Götz, Brewis y Werther 2020 , págs .
↑ Götz, Brewis y Werther 2020 , p. 226.
↑ Forbes, HA Crosby; Lee, Henry (1967). Ayuda de Massachusetts a Irlanda durante la Gran Hambruna . Milton: Captain Robert Bennet Forbes House.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 156.
↑ Akay, Latifa (29 de enero de 2012). "La ayuda otomana a los irlandeses llegará a la gran pantalla" . Zaman . Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Cuenta la leyenda que...
↑ Kinealy, Christine (1997). «Patatas, providencia y filantropía». En O'Sullivan, Patrick (ed.). El significado de la hambruna . Londres: Leicester University Press . pág. 151. ISBN 0-7185-1426-2Según una tradición popular que se remonta a 1853...
↑ Ó Gráda 1999 , págs. 197-198 : "...mitos populistas..."
↑ Kinealy, Christine (2013). La caridad y la gran hambruna en Irlanda: La bondad de los extraños . Londres: Bloomsbury Academic. pp. 115, 118. ISBN 978-1-4411-1758-8Archivado del original el 12 de mayo de 2020.
↑ Brosnan, Sean (12 de febrero de 2021) [9 de diciembre de 2014]. "Abraham Lincoln donó a Irlanda durante la Gran Hambruna" . IrishCentral . Archivado del original el 3 de octubre de 2024. Recuperado el 3 de octubre de 2024 .
1 2 Kinealy, Christine (1 de septiembre de 2014). "La British Relief Association y la Gran Hambruna en Irlanda" . Revista francesa de estudios británicos (Revue française de civilisation britannique) . 19 (2). párr. 27. doi : 10.4000/rfcb.230 . ISSN 2429-4373 .
↑ Kinealy, Christine (10 de mayo de 2010). "La hambruna irlandesa impulsó la recaudación de fondos internacional" . Irish Central. Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
↑ "Ley para destinar una parte de los ingresos públicos a los servicios allí mencionados" (.pdf) . Base de datos legislativa de la Norteamérica británica, 1758-1867 . Universidad de New Brunswick . 14 de abril de 1847. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ Götz, Brewis y Werther 2020 , págs. 82–87.
1 2 Kinealy 1994 , pág. 161.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 169, 245.
↑ Götz, Norbert (2026). "Cómo afrontar la Gran Hambruna Irlandesa: La Agencia de Skibbereen" . Estudios Históricos Irlandeses . doi : 10.1017/ihs.2026.10127 .{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
↑ Ross 2002 .
↑ 170 en 1847 → $5,218.42 en 2019 Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine . Calculadora de inflación. 3 de marzo de 2019.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 242.
↑ Ward 2002 .
↑ Sarbaugh, Timothy J. (1996). "«La caridad empieza por casa»: El gobierno de Estados Unidos y el socorro a Irlanda durante la hambruna de 1845-1849. History Ireland . 4 (2): 31– 35. JSTOR 27724343 .
↑ Strum, Harvey. "Pennsylvania and Irish Famine Relief, 1846–1847." Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies, vol. 81, no. 3, 2014, pp. 277–299. JSTOR 10.5325/pennhistory.81.3.0277 .
↑ Strum, Harvey (2002). "Ayuda contra la hambruna en Carolina del Sur e Irlanda, 1846-47". The South Carolina Historical Magazine . 103 (2): 130-152 . JSTOR 27570563 .
1 2 Litton 2006 , pág. 95.
↑ Póirtéir 1995 , pág. 155.
↑ Póirtéir 1995 , pág. 156.
↑ Litton 2006 , pág. 96.
↑ Gibney 2008 , pág. 55.
↑ Litton 2006 , pág. 98.
↑ Litton 2006 , págs. 95–98.
↑ Macardle, Dorothy (1965). La República Irlandesa . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. pág. 45.
^ Falc'her -Poyroux, Erick (2014). "La gran hambruna irlandesa en canciones" . Revue Française de Civilization Britannique . XIX (2): 157– 172. doi : 10.4000/rfcb.277 . ISSN 2429-4373 .
↑ Litton 2006 , pág. 99.
1 2 McGreevy, Ronan. "Estudio pionero traza la caída de la población desde la Gran Hambruna" . The Irish Times . Archivado del original el 8 de julio de 2020. Recuperado el 4 de septiembre de 2018 .
↑ Litton 2006 , págs. 98–99.
↑ Donnelly 2005 , pág. 110.
↑ "Tabla XXXVI", El censo de Irlanda del año 1851: Parte VI Informe general , 1856, pág. lv, archivado del original el 12 de julio de 2020 , consultado el 27 de junio de 2015.
↑ Boyle y Ó Gráda 1986 , p. 560.
↑ Ó Gráda 1975 .
↑ Biblioteca del Congreso 2007 .
↑ Foster 1988 , pág. 371.
↑ McCorkell 2010 .
↑ Foster 1988 , pág. 268.
↑ "Raíces irlandesas" . VisitLiverpool . 6 de octubre de 2017. Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
↑ Miller, David W. (1973). Iglesia, Estado y Nación en Irlanda 1898–1921 . Gill & Macmillan. pág. 142. ISBN 0-7171-0645-4.
↑ Bounds, Andy (19 de marzo de 2020). «El Liverpool se mantiene firme en su identidad irlandesa a través del Brexit y más allá» . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 238.
↑ Woodham-Smith 1991 , págs. 216–217.
↑ Winder, Gordon M. (2000). "Problemas en el North End: La geografía de la violencia social en Saint John 1840–1860" . Acadiensis . XXIX (2 Primavera): 27. Archivado del original el 9 de julio de 2020. Recuperado el 14 de abril de 2017 .
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 267.
1 2 Gris 1995 .
↑ "La Gran Hambruna Irlandesa 1845-1851 – Una Breve Descripción – La Historia Irlandesa" . Historia de Irlanda . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 204.
↑ La Oficina del Registro Civil 2005 , pág. 1.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 411.
↑ "Serie de mapas narrativos" . dahg.maps.arcgis.com . Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ Killen 1995 , págs .
↑ Kinealy 1994 , pág. 167.
↑ Ó Gráda 2006 , pág. 3.
↑ MacArthur, Edwards y Williams 1957 , págs. 308–312.
↑ Ó Gráda 2006 , pág. 67.
↑ Ó Gráda 2006 , pág. 71.
↑ Cousens 1960 , págs. 55–74.
1 2 3 Kennedy et al. 1999 , pág. 36.
↑ Lee 1973 , pág. 1.
↑ Foster 1988 , pág. 234.
↑ Mokyr 1983 , págs. 266–267.
↑ Boyle y Ó Gráda 1986 , p. 554.
↑ Kinealy 1994 , pág. 168.
↑ Lee 1973 , pág. 2
1 2 3 4 5 Kennedy et al. 1999 , pág. 104.
1 2 Livi-Bacci 1991 , pág. 38.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 196.
↑ Lee, Joseph J. (2008). La modernización de la sociedad irlandesa, 1848–1918 . pág. 3.
↑ Mokyr, Joel (2013). Por qué Irlanda pasó hambre: una historia cuantitativa y analítica de la economía irlandesa, 1800-1850 . Routledge . pág. 72.
↑ O'Neill, Kevin (2003). Familia y granja en la Irlanda anterior a la hambruna: la parroquia de Killashandra . University of Wisconsin Press . pág. 180.
↑ Nolan, Janet (1986). Nosotras solas: la emigración de mujeres desde Irlanda, 1885–1920 . University Press of Kentucky . págs. 74–75 .
↑ Blum, Matthias; Colvin, Christopher L.; McLaughlin, Eoin (2025). "Cicatrización y selección en la Gran Hambruna Irlandesa" . Economic History Review ehr.70013. doi : 10.1111/ehr.70013 .Error de cita: Parámetro desconocido "<ref" en <ref>la etiqueta; los parámetros admitidos son dir, follow, group, name (consulte la página de ayuda ).
↑ Luddy, Maria (2007). Prostitución y sociedad irlandesa, 1800–1940 . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-88241-5OCLC 154706356
↑ Luddy, Maria (1992). "Una comunidad marginada: los 'reyezuelos' del curragh" . Women's History Review . 1 (3): 341– 355. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN 0961-2025 .
↑ Tebrake, Janet K. (mayo de 1992). "Las campesinas irlandesas en rebelión: los años de la Liga Agraria". Estudios Históricos Irlandeses . 28 (109): 63– 80. doi : 10.1017/S0021121400018587 . S2CID 156376321 .
↑ Kinealy 1994 , pág. 80.
↑ Woodham-Smith 1991 , pág. 381.
↑ Kinealy 1994 , págs. 254–260.
1 2 Gallagher 1987 .
↑ Donnelly 1995 .
↑ Trevelyan 1848 .
↑ Kinealy 1994 , pág. 353.
1 2 Mokyr 1983 , págs. 291–293.
↑ MacManus 1921 , pág. 492.
↑ Clark 1982 .
↑ Davies, Caroline (20 de julio de 2021). "La disculpa de Tony Blair por la hambruna irlandesa fue escrita por sus asesores, según revelan documentos" . The Guardian . Archivado del original el 20 de julio de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2021 .
↑ Mcveigh 2008 , pág. 549.
1 2 Ó Gráda, Cormac (1995). La gran hambruna irlandesa . Nuevos estudios de historia económica y social ( edición ilustrada y reimpresa). Cambridge University Press . págs. 4, 68. ISBN 978-0-521-55787-0Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 7 de agosto de 2020. [página 4] Si bien ningún historiador académico sigue tomando en serio la afirmación de genocidio, la cuestión de la culpabilidad sigue siendo controvertida [página 68]. En resumen, la Gran Hambruna de la década de 1840, en lugar de ser inevitable e inherente a la economía de la patata, fue un trágico accidente ecológico. La experiencia de Irlanda durante esos años no respalda ni la complacencia ejemplificada por la visión whig de la economía política ni las teorías de genocidio que antes defendían algunos historiadores nacionalistas.
↑
- Kenny 2003 , p. 246: "Y, si bien pocos historiadores en Irlanda hoy en día, si acaso alguno, respaldarían la idea de un genocidio británico (en el sentido de intención consciente de masacrar), esto no significa que las políticas gubernamentales, ya sean adoptadas o rechazadas, no tuvieran ningún impacto en el hambre, las enfermedades, la mortalidad y la emigración."
- Kennedy 2016 , p. 111: «Contrariamente a lo que podría suponerse, la sociedad irlandesa moderna no es particularmente receptiva a la doctrina del genocidio. El hecho de que prácticamente todos los historiadores de Irlanda hayan llegado a una conclusión que rechaza esa postura, ya sean irlandeses de nacimiento o académicos de Gran Bretaña, Norteamérica o Australasia, ha debilitado la versión populista».
- McGowan 2017 , pág. 88
↑ Comité Curricular sobre la Hambruna Irlandesa 1998 , pág. 1.
↑ Kennedy, Liam. "La Gran Hambruna Irlandesa y el Holocausto" . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
↑ Kennedy 2016 , págs. 100–101.
↑ Ritschel 1996 .
↑ Mullin, James V. (Primavera-Verano 2002). "El currículo sobre la hambruna de Nueva Jersey: un informe" . Eire-Ireland: Journal of Irish Studies . 37 ( 1–2 ): 119–129 . doi : 10.1353/eir.2002.0008 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Kennedy 2016 , pág. 104.
1 2 Ó Gráda 2000 , p. 10.
↑ Leazer, John (17 de enero de 2022). «Política como de costumbre: Charles Edward Trevelyan y la pesca irlandesa y escocesa antes y durante la Gran Hambruna» . Historia económica y social irlandesa . 49 (1): 47– 59. doi : 10.1177/03324893211049539 . S2CID 246022519. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ Mcveigh 2008 , pág. 553.
↑ Conley y de Waal 2023 , pág. 139.
1 2 Mcveigh 2008 , pág. 556.
^ Jacobs 2023 , págs. 94–97 ; Conley y de Waal 2023 , pág. 139
↑ King, Neysa (15 de abril de 2009), «Repensando y reconociendo el genocidio: Los británicos y el caso de la gran hambruna de la patata en Irlanda» , Re-Imaging Death and Dying , Brill, págs. 123-132 , ISBN 978-1-904710-82-0Consultado el 1 de agosto de 2025.
^ Hill, Nat (13 de octubre de 2021). "An Gorta Mór: La cuestión del "genocidio" irlandés" . Genocide Watch . Archivado del original el 11 de febrero de 2024.
↑ "Murrisk, Condado de Mayo en el oeste de Irlanda" . murrisk.com . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
↑ McDonald 2010 , p..
↑ "Murrisk, Co. Mayo (1997)" . castlebar.ie. 1 de enero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "Debate del Dáil Éireann - miércoles 26 de marzo de 1997. Vol. 477 No. 1" . Número de PQ [477/1] . Dáil Éireann . 26 de marzo de 1997 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
↑ Bray, Allison (15 de mayo de 2010). "Se pide un minuto de silencio por las víctimas de la hambruna" . The Irish Independent . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
↑ Wylie, Catherine (11 de julio de 2011). "Ministro niega haber pospuesto evento sobre la hambruna" . The Irish Times . Archivado del original el 12 de julio de 2011. Recuperado el 10 de febrero de 2012 .
1 2 Smith, Roberta (16 de julio de 2002). "Cuaderno del crítico; Un memorial recuerda a los hambrientos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2017. Recuperado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ "Pueblo irlandés construye monumento para agradecer a los nativos americanos que ayudaron durante la hambruna de la patata" . Good News Network . 17 de marzo de 2015. Archivado del original el 28 de junio de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
↑ "Jefe choctaw conmemorará la inauguración de la escultura de Midleton" . Irish Examiner . 7 de junio de 2017. Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
↑ Ryan, Áine (23 de mayo de 2011). "Se celebra en Mayo la marcha anual por la hambruna" . The Irish Times . Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Recuperado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ Connelly, Charlie. "El secreto del lago negro" . New Statesman . Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ Candaele, Kelly (27 de agosto de 1995). "IRLANDA: El poder de la historia: La hambruna y la paz" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ "BBC Two - Later... with Jools Holland, Serie 5, Episodio 5" . BBC . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Hattenstone, Simon (29 de mayo de 2021). "Sinéad O'Connor: 'Siempre estaré un poco loca, pero no pasa nada'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ MacHattie, Callum (23 de junio de 2025). "Cómo Sinéad O'Connor criticó a Inglaterra con un chiste brillante" . faroutmagazine.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

Fuentes

Blake , Robert (1967). Disraeli . Edición de bolsillo universitaria. St. Martin's Press . LCCN 67011837. Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de junio de 2015 .
Boyle, Phelim P.; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1986). "Tendencias de fertilidad, exceso de mortalidad y la Gran Hambruna Irlandesa" ( PDF) . Demografía . 23 (4): 543– 562. doi : 10.2307/2061350 . hdl : 10197/401 . JSTOR 2061350. PMID 3542599. S2CID 43621998. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2020. Recuperado el 20 de abril de 2018 .
Clark, Dennis (1982), "Dennis Clark: Los irlandeses en Filadelfia" , Universidad de Temple , ISBN 0-87722-227-4Consultado el 24 de septiembre de 2010.
Conley, Bridget; de Waal, Alex (2023). «Genocidio, inanición y hambruna». En Kiernan, Ben ; Lemos, Tracy Maria; Taylor, Tristan S. (eds.). The Cambridge World History of Genocide . Vol. I: Genocide in the Ancient, Medieval and Premodern Worlds. Cambridge University Press . pp. 127–149 . ISBN 978-1-108-49353-6.
Cousens, SH (1960). "Tasas de mortalidad regionales en Irlanda durante la Gran Hambruna de 1846 a 1851". Population Studies . 14 : 55–74 . doi : 10.1080/00324728.1960.10406040 .
Doheny, Michael (1951). El rastro del delincuente . MH Gill & Son, LTD.
Donnelly, James S. Jr. (1995). Poirteir, Cathal (ed.). " Desalojos masivos y la hambruna irlandesa: una revisión de los desalojos", de La gran hambruna irlandesa . Dublín, Irlanda: Mercier Press.
— — — (2005). La gran hambruna de la patata en Irlanda . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2632-5.
Duffy, Peter (2007). El asesinato del mayor Denis Mahon . HarperCollins . ISBN 978-0-06-084050-1.
Duffy, Charles Gavan (1888). Cuatro años de historia irlandesa 1845–1849 . Cassell, Petter, Galpin & Co.
Foster, RF (1988). La Irlanda moderna 1600–1972 . Penguin Group.
Gallagher, Thomas (1987). El lamento de Paddy, Irlanda 1846-1847: Preludio al odio . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-15-670700-8Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
Gibney, John (noviembre-diciembre de 2008). "TV Eye" . History Ireland . 16 (6): 55. Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2015 .
Gray, Peter (1995). La hambruna irlandesa . Nueva York: Harry N. Abrams.
Götz, Norbert; Brewis, Georgina; Werther, Steffen (2020). Humanitarismo en el mundo moderno: La economía moral del socorro contra la hambruna . Cambridge: Cambridge University Press . doi : 10.1017/9781108655903 . ISBN 978-1-108-65590-3.
Götz, Norbert (2026). "Cómo afrontar la Gran Hambruna Irlandesa: La Agencia de Skibbereen" . Estudios Históricos Irlandeses . doi : 10.1017/ihs.2026.10127 .{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
Comité Curricular sobre la Gran Hambruna Irlandesa (1998), La Gran Hambruna Irlandesa (PDF) , archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2014 , consultado el 1 de julio de 2014.
Jacobs, Steven Leonard (2023). «El nexo religión-genocidio». En Kiernan, Ben ; Lemos, Tracy Maria; Taylor, Tristan S. (eds.). Historia mundial del genocidio de Cambridge . Vol. I: Genocidio en los mundos antiguo, medieval y premoderno. Cambridge University Press . pp. 86–102 . ISBN 978-1-108-49353-6.
Kee, Robert (1993). El laurel y la hiedra: La historia de Charles Stewart Parnell y el nacionalismo irlandés . Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-12858-9.
Kennedy, Liam ; Ell, Paul S.; Crawford, EM; Clarkson, L. A (1999). Mapping The Great Irish Famine . Four Courts Press. ISBN 1-85182-353-0.
Kennedy, Liam (2016). Unhappy the Land: The Most Oppressed People Ever, the Irish? . Dublín: Irish Academic Press. ISBN 978-1-78537-047-2.
Kenny, Kevin (2003). Nuevas direcciones en la historia irlandesa-estadounidense . Historia de Irlanda y la diáspora irlandesa ( edición ilustrada). University of Wisconsin Press . ISBN 978-0-299-18714-9.
Killen, John (1995). La década de la hambruna, relatos contemporáneos 1841–1851 . Blackstaff.
Kinealy, Christine (1994). Esta gran calamidad . Gill & Macmillan. ISBN 0-7171-1881-9.
Laxton, Edward (1997). Los barcos de la hambruna: El éxodo irlandés a América 1846-1851 . Bloomsbury . ISBN 0-7475-3500-0.
Lee, Joseph (1973). La modernización de la sociedad irlandesa . Gill and Macmillan. ISBN 978-0-7171-0567-0Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
Biblioteca del Congreso (2007), Inmigración irlandesa a Estados Unidos , archivado del original el 11 de mayo de 2020 , consultado el 22 de abril de 2019.
Litton, Helen (1994). La hambruna irlandesa: una historia ilustrada . Wolfhound Press. ISBN 0-86327-912-0.
— — — (2006). La hambruna irlandesa: una historia ilustrada . Wolfhound Press. ISBN 0-86327-912-0.
Livi-Bacci, Massimo (1991). Población y nutrición: Un ensayo sobre la historia demográfica europea . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36871-1.
Lyons, Francis Stewart Leland (1973). Irlanda desde la hambruna . Fontana.
MacArthur, William Porter; Edwards, Robert Dudley; Williams, Thomas Desmond (1957). Historia médica de la hambruna . Russell & Russell.
MacManus, Seumas (1921). La historia de la raza irlandesa . Nueva York: The Irish Publishing Company . Recuperado el 23 de octubre de 2017 .
McCorkell, John (2010), McCorkell Line , archivado del original el 4 de septiembre de 2010 , recuperado el 20 de septiembre de 2010.
McDonald, Brian (17 de mayo de 2010). "Los británicos no asisten a la ceremonia de la hambruna" . Irish Independent . Archivado del original el 28 de noviembre de 2012. Recuperado el 24 de septiembre de 2010 .
McGowan, Mark G. (2017). "La conspiración de la hambruna revisitada: una reevaluación de la Gran Hambruna Irlandesa como genocidio". Genocide Studies International . 11 (1). University of Toronto Press : 87–104 . doi : 10.3138/gsi.11.1.04 .
Mcveigh, Robbie (2008).«El equilibrio de la crueldad»: Irlanda, Gran Bretaña y la lógica del genocidio. Revista de Investigación sobre el Genocidio . 10 (4): 541– 561. doi : 10.1080/14623520802447792 . S2CID 143655748 .
Mokyr, Joel (1983). "Por qué Irlanda pasó hambre, una historia cuantitativa y analítica de la economía irlandesa 1800–1850" . Historia de la Medicina . 28 (4): 447– 448. PMC 1140027 .
Ó Gráda, Cormac (marzo de 1975). " Una nota sobre las estadísticas de emigración del siglo XIX". Estudios de población . 29 (1): 143– 149. doi : 10.2307/2173431 . JSTOR 2173431. PMID 22091811 .
— — — (1993). Irlanda antes y después de la hambruna: Exploraciones en la historia económica 1800–1925 . Manchester University Press . ISBN 0-7190-4035-3Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
— — — (1999). Black '47 and Beyond . Princeton University Press . ISBN 0-691-01550-3.
— — — (2000). «Black '47 and Beyond: The Great Irish Famine in History, Economy, and Memory» . Medical History . 45 (1). Princeton University Press : 136–137 . ISBN 978-0-691-07015-5. PMC 1044715 . Archivado del original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
— — — (2006). La Gran Hambruna de Irlanda: Perspectivas Interdisciplinarias . Dublin Press . ISBN 978-1-904558-57-6.
O'Neill, Joseph R. (2009). La hambruna de la patata en Irlanda . ABDO. ISBN 978-1-60453-514-3Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
Paddock, WC (1992). "Nuestra última oportunidad para ganar la guerra contra el hambre". Avances en Patología Vegetal . 8 : 197–222 .
Póirtéir, Cathal (1995). La gran hambruna irlandesa . RTÉ/Mercier Press. ISBN 1-85635-111-4.
Ranelagh, John O'Beirne (2000). Realidades aterradoras: Nuevas perspectivas sobre la hambruna . Chris Morash y Richard Hayes, Colourbooks Ltd. ISBN 0-7165-2566-6.
Ritschel, Dan (1996), La hambruna irlandesa: cuestiones interpretativas e historiográficas , Departamento de Historia, Universidad de Maryland, archivado del original el 21 de febrero de 2009.
El Registro Civil (2005), Historia , archivado del original el 1 de julio de 2010 , consultado el 21 de septiembre de 2010.
Ross, David (2002). Irlanda: Historia de una nación . New Lanark: Geddes & Grosset. ISBN 1-84205-164-4.
Trevelyan, Charles E. (1848). La crisis irlandesa . Londres.
Uris, Jill; Uris, Leon (2003). Irlanda: Terrible belleza . Bantam Books. ISBN 978-0-553-01381-8.
Ward, Mike (2002), Los irlandeses agradecen el regalo de los Choctaw por la hambruna: Marcha sigue el rastro de las lágrimas en una caminata para obtener ayuda para Somalia , American-Stateman Capitol, archivado del original el 11 de mayo de 2011 , recuperado el 20 de septiembre de 2010.
Woodham-Smith, Cecil (1991) [1962]. La Gran Hambruna: Irlanda 1845–1849 . Penguin . ISBN 978-0-14-014515-1.

Lecturas adicionales

American University (1996), La hambruna de la patata irlandesa y el comercio , American University, archivado del original el 26 de septiembre de 2010..
Coogan, Tim Pat (2012). La conspiración de la hambruna: El papel de Inglaterra en la mayor tragedia de Irlanda . St. Martin's Press. ISBN 978-0-230-10952-0..
Daly, Mary F. (1986). La hambruna en Irlanda . Dublín: Dundalgan Press. ISBN 978-0-85221-1083.
Edwards, R. Dudley ; Williams, T. Desmond; Ó Gráda, Cormac, eds. (1994). La gran hambruna: estudios sobre la historia de Irlanda 1845-52 (reimpresión de 1997 , edición). Dublín: Lilliput Press. ISBN 978-0-946640-94-2.
George, Henry (1881). Progreso y pobreza: una investigación sobre la causa de las depresiones industriales y del aumento de la necesidad con el aumento de la riqueza . D. Appleton and Company. págs. 110–114 . OCLC 680834714 . – Discusión y análisis de la hambruna irlandesa dentro de la teoría económica contemporánea, particularmente como un caso de estudio para refutar la teoría malthusiana.
Kee, Robert (1982) [1980]. Irlanda, una historia (1.ª ed. estadounidense). Boston: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-48506-7.
Kelly, Mary C. (2014). La Gran Hambruna de Irlanda en la historia irlandesa-estadounidense: Un recuerdo fatídico . Lanham, MD: Rowman and Littlefield. ISBN 978-1-4422-2608-1.
Kelly, John (2012). Las tumbas caminan, la Gran Hambruna y la saga del pueblo irlandés . Nueva York: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-9563-0.
Lengel, Edward G. (2002). Los irlandeses a través de los ojos británicos: percepciones de Irlanda en la época de la hambruna . Greenwood Publishing Group . págs. 12, 48, 104. ISBN 978-0-275-97634-7Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
Mac Suibhne, Breandán (2017). ¿Sujetos sin palabras?: La zona gris de la Gran Hambruna . Hamden: Quinnipiac University Press . ISBN 978-0-9978374-7-6.
McMahon, Cian T. (2021). El barco ataúd: Vida y muerte en el mar durante la Gran Hambruna Irlandesa . Serie Glucksman sobre la diáspora irlandesa. Vol. 4. Nueva York: New York University Press. doi : 10.18574/nyu/9781479808809.001.0001 . ISBN 978-1-4798-0880-9. JSTOR j.ctv27ftvcg .
O'Neill Peter D. (2019). «Los irlandeses de la hambruna y el Estado racial estadounidense». Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-367-34444-3
O'Rourke, Canon John (1989) [1874]. La gran hambruna irlandesa . Publicaciones Veritas.
O'Sullivan, TF (1945). La joven Irlanda . The Kerryman Ltd.
Read, C. (2022). La Gran Hambruna en Irlanda y la Crisis Financiera de Gran Bretaña . Woodbridge: Boydell & Brewer . ISBN 978-1-78327-727-8.
Scanlan, Padraic X. (2025). Rot: Una historia imperial de la hambruna irlandesa . Basic Books. ISBN 978-1-5416-0154-3.
Tóibín, Colm ; Ferriter, Diarmaid (2001).La hambruna irlandesaProfile Books Limited. ISBN 978-1-86197-2491.

Fuentes primarias

Balch, William Stevens (1850). Irlanda, como la vi: el carácter, la condición y las perspectivas de la gente . GP Putnam. OCLC 1047380580 .
Scrope, George Poulett, Cartas a Lord John Russell sobre medidas adicionales para la mejora social de Irlanda|Cartas a Lord John Russell sobre medidas adicionales para la mejora social de Irlanda. James Ridgway, 1847.
Sociedad de Amigos. Comité Central de Socorro (1852), Actas del Comité Central de Socorro de la Sociedad de Amigos durante la hambruna en Irlanda en 1846 y 1847, Dublín

Enlaces externos

Información de los Archivos Nacionales de Irlanda sobre la hambruna
Artículo del Cork Multitext Project sobre la hambruna , por Donnchadh Ó Corráin
Sociedad Histórica de Pensilvania. Fuentes primarias. Las cartas de la familia Curtis, cartas de inmigrantes irlandeses a sus hogares.
"La Gran Hambruna Irlandesa", podcast de la BBC " En nuestro tiempo" , abril de 2019.
"Cuando Irlanda pasó hambre", Radharc/RTE. Serie documental irlandesa de cuatro partes de 1992.
Ensayo radiofónico con motivo del 175.º aniversario del inicio de la Gran Hambruna. «El contagio en el pasado y el presente de esta familia». New England Public Media, 2021.
Contribución invitada sobre la Gran Hambruna Irlandesa de la Patata , History Cooperative, 31 de octubre de 2009.

[67] Kinealy puso la fecha el 16.^{[ 64 ]}

[75] Lyon Playfair y John Lindley fueron enviados desde Inglaterra para investigar con la ayuda local de Robert Kane .^{[ 72 ]}

[111] William H. Gregory se convirtió en el esposo de Lady Gregory . Heredó una considerable propiedad en Galway en 1847, la cual dilapidó en deudas de juego en las carreras de caballos a finales de la década de 1840 y principios de la de 1850.^{[ 107 ]}

[188] El registro civil de nacimientos y defunciones en Irlanda no se estableció por ley hasta 1863.^{[ 173 ]}

[201] "Basado en un trabajo hasta ahora inédito de C. Ó Gráda y Phelim Hughes, 'Tendencias de fertilidad, exceso de mortalidad y la Gran Hambruna Irlandesa'... Véase también Cormac Ó Gráda y Joel Mokyr , 'Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa 1700-1850', Economic History Review , vol. xxxvii, n.º 4 (noviembre de 1984), págs. 473-488."^{[ 185 ]}

[232] Aprobado por la Comisión de Educación sobre el Holocausto de Nueva Jersey el 10 de septiembre de 1996 para su inclusión en el plan de estudios sobre el Holocausto y el genocidio en el nivel secundario. Revisión presentada el 26/11/98.^{[ 215 ]}

[236] "Claramente, durante los años 1845 a 1850, el gobierno británico llevó a cabo una política de hambruna masiva en Irlanda con la intención de destruir en gran medida al grupo nacional, étnico y racial comúnmente conocido como el pueblo irlandés... Por lo tanto, durante los años 1845 a 1850, el gobierno británico, a sabiendas, llevó a cabo una política de hambruna masiva en Irlanda que constituyó actos de genocidio contra el pueblo irlandés en el sentido del artículo II (c) de la Convención de La Haya de 1948 para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio ."^{[ 218 ]}

[38] Aproximadamente 590 millones de libras esterlinas en 2025.

[127] quivalente a 1.411.000 libras esterlinasen 2025

[129] quivalente a 201.584 libras esterlinasen 2025

[133] quivalente a 896.957 libras esterlinasen 2025

[134] quivalente a 89.696 libras esterlinasen 2025

[136] quivalente a 1728 dólaresen 2025

[138] quivalente a 346 dólaresen 2025

[140] quivalente a 448 libras esterlinasen 2025

[145] quivalente a 17.289.000 libras esterlinasen 2025

[147] quivalente a 39.309.000 libras esterlinasen 2025

[154] quivalente a 19.534.000 dólaresen 2025

[FOOTNOTEKinealy19945-1] Kinealy 1994 , pág. 5.

[FOOTNOTEO'Neill20091-2] O'Neill 2009 , pág. 1.

[FOOTNOTEKinealy1994xv-3] 1 2 3 Kinealy 1994 , pág. xv.

[4] Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine La gran hambruna ( An Drochshaol ). Duchas.es

[5] Egan, Casey. La hambruna de la patata irlandesa, la Gran Hambruna, genocidio: ¿cómo deberíamos llamarlo? La plaga de la patata influyó, pero hubo muchos más factores en juego en la Gran Hambruna de Irlanda de 1845-1852. ¿Cómo debería llamarse? IrishCentral.com Archivado el 11 de febrero de 2021 en Wayback Machine . 31 de mayo de 2015. Consultado el 29 de enero de 2021.

[cuiv-6] 1 2 Éamon Ó Cuív,Archivado el 17 de mayo de 2020 en Wayback Machine An Gorta Mór : el impacto y el legado de la Gran Hambruna Irlandesa

[7] An Fháinleog Archivado el 18 de agosto de 2020 en Wayback Machine Capítulo 6. " drochshaol , si bien puede significar una vida dura o tiempos difíciles, también, con mayúscula, tiene un significado histórico específico: Bliain an Drochshaoil significa El año de la hambruna, particularmente 1847; Aimsir an Drochshaoil significa la época de la Gran Hambruna (1847-1852)".

[8] "Black '47: La Gran Hambruna de Irlanda y sus consecuencias - Departamento de Asuntos Exteriores" . www.dfa.ie. Archivado del original el 1 de julio de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .

[FOOTNOTERoss2002226-9] 1 2 Ross 2002 , pág. 226.

[FOOTNOTEKinealy1994357-10] 1 2 Kinealy 1994 , pág. 357.

[auto-11] 1 2 "Censo de Irlanda de 1871: Parte I, Área, Población y Número de Viviendas; Ocupaciones, Religión y Educación volumen I, Provincia de Leinster" . HMSO. 11 de marzo de 1872. Recuperado el 11 de marzo de 2023 a través de Internet Archive.

[irishcentral.com-12] 1 2 Carolan, Michael. Los exiliados de Éireann: Reconciliando generaciones de secretos y separaciones. Archivado el 30 de enero de 2021 en Wayback Machine el 3 de abril de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021.

[13] Donnelly, James S. Jr. , La gran hambruna de la patata irlandesa (Thrupp, Stroud: Sutton Publishing, 2001) pág. 181.

[14] Hollett, David. Viaje al Nuevo Mundo: barcos de pasajeros y emigrantes irlandeses durante la hambruna, 1845-1851. Reino Unido, PM Heaton, 1995, pág. 103.

[15] Ó Gráda, Cormac ; Vanhaute, Eric; Paping, Richard (agosto de 2006). La crisis de subsistencia europea de 1845-1850: una perspectiva comparativa (PDF) . XIV Congreso Internacional de Historia Económica de la Asociación Internacional de Historia Económica: Sesión 123. Helsinki. Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2017.

[FOOTNOTEPóirtéir199519–20-16] Póirtéir 1995 , págs. 19-20.

[ecologyandsociety.org-17] 1 2 Fraser, Evan DG (30 de octubre de 2003). "Vulnerabilidad social y fragilidad ecológica: construyendo puentes entre las ciencias sociales y naturales utilizando la hambruna de la patata irlandesa como estudio de caso" . Conservation Ecology . 2 (7). Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2019 .

[18] "Historia británica en profundidad: La hambruna irlandesa" . BBC History . Consultado el 5 de junio de 2023 .

[19] "Racismo y prejuicios antiirlandeses en la Inglaterra victoriana" . victorianweb.org . Consultado el 5 de junio de 2023 .

[20] Kelly, M.; Fotheringham, A. Stewart (2011). "El atlas en línea del cambio demográfico irlandés 1841–2002: Un nuevo recurso para analizar las tendencias nacionales y las variaciones locales en la dinámica demográfica irlandesa" . Irish Geography . 44 ( 2– 3): 215– 244. doi : 10.1080/00750778.2011.664806 . La población disminuyó drásticamente de 8,2 millones a 6,5 millones entre 1841 y 1851 y luego disminuyó gradual y casi continuamente a 4,5 millones en 1961.

[21] "Los irlandeses que desaparecen: la población de Irlanda desde la Gran Hambruna hasta la Gran Guerra" . 28 de enero de 2013. Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .

[FOOTNOTEKinealy1994342-22] Kinealy 1994 , pág. 342.

[23] Percival, John (1995). La Gran Hambruna: La hambruna de la patata en Irlanda, 1845-1851 . Diane Publishing Company. ISBN 978-0-7881-6962-5Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 29 de julio de 2020 a través de Google Books.

[24] Miller, Kerby A. Irlanda y la América irlandesa: cultura, clase y migración transatlántica . Irlanda, Field Day, 2008, pág. 49.

[muse.jhu.edu-25] 1 2 Curtis, L. Perry (Lewis Perry) (11 de junio de 2007). " The Battering Ram and Irish Evictions, 1887–90" . Irish-American Cultural Institute . 42 (3): 207–228 . doi : 10.1353/eir.2007.0039 . S2CID 161069346. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de septiembre de 2018 a través de Project MUSE.

[FOOTNOTEPóirtéir1995[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-26] Póirtéir 1995 , p..

[FOOTNOTEBlake1967179-27] Blake 1967 , pág. 179.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199136-28] Woodham-Smith 1991 , pág. 36.

[29] "Perspectivas irlandesas sobre la hambruna" . 6 de julio de 2016. Archivado del original el 6 de julio de 2016.

[30] Hughes, John (11 de junio de 1847). "Una conferencia sobre las causas antecedentes de la hambruna irlandesa de 1847: impartida bajo los auspicios del Comité General para el Socorro de los Pobres Sufrientes de Irlanda" . E. Dunigan – vía Google Books.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199122-31] 1 2 3 4 Woodham-Smith 1991 , pág. 22.

[FOOTNOTELitton20069–10-32] Litton 2006 , págs. 9–10.

[33] Kelly, John (2012). Las tumbas caminan: la gran hambruna y la saga del pueblo irlandés . Henry Holt and Co. ISBN 978-0-8050-9184-7. OCLC 740628637 . OL 16585607W .

[34] "Bingham, George Charles" . Diccionario de biografías irlandesas . Consultado el 18 de julio de 2024 .

[FOOTNOTELitton1994[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-35] Litton 1994 , p..

[FOOTNOTEWoodham-Smith199121-36] 1 2 3 Woodham-Smith 1991 , pág. 21.

[37] Butt, Isaac (29 de marzo de 1876). "Proyecto de ley sobre la tenencia de la tierra (Irlanda)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 773.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199120–21-39] Woodham-Smith 1991 , págs. 20–21.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199124-40] 1 2 3 Woodham-Smith 1991 , pág. 24.

[FOOTNOTEKee199315-41] Kee 1993 , pág. 15.

[FOOTNOTEUrisUris200315-42] Uris y Uris 2003 , pág. 15.

[FOOTNOTELaxton1997[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-43] Laxton 1997 , p..

[44] O'Sullivan, Muiris; Downey, Liam (2022). "La patata en Irlanda" . Archaeology Ireland . 36 (1): 36– 40. ISSN 0790-892X .

[45] "La introducción de la patata en Irlanda – History Ireland" . historyireland.com . Consultado el 12 de mayo de 2026 .

[FOOTNOTEÓ_Gráda1993138–144-46] Ó Gráda 1993 , págs.138-144 .

[FOOTNOTEPóirtéir199520-47] 1 2 Póirtéir 1995 , pág. 20.

[48] "La hambruna de la patata en Irlanda" . Acerca de la biodiversidad. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .

[49] Donnelly, James S. Jr. (2010). «XIII». En WE Vaughan (ed.). Producción, precios y exportaciones, 1846–51 . Una nueva historia de Irlanda. Vol. V. Oxford University Press . pág. 289. ISBN 978-0-19-957867-2.

[FOOTNOTEDonnelly200540-50] 1 2 Donnelly 2005 , pág. 40.

[FOOTNOTEKinealy199432–33-51] Kinealy 1994 , págs. 32–33.

[FOOTNOTEPaddock1992197–222-52] 1 2 Paddock 1992 , págs. 197–222.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199138-53] Woodham-Smith 1991 , pág. 38.

[Bourke-54] 1 2 Bourke (1964). "El surgimiento del tizón de la patata 1843–1846". Nature . 203 (4947): 805– 808. Bibcode : 1964Natur.203..805A . doi : 10.1038/203805a0 . S2CID 4157856 .

[55] Neiderhauser, JS (1991). "Phytophthora infestans: la conexión mexicana". En Lucas, JA; Shattock, RC; Shaw, DS; Cooke, LR (eds.). Simposio de la Sociedad Micológica . Cambridge University Press . págs. 25–45 .

[56] Goss, Erica M.; Tabima, Javier F.; Cooke, David EL; Restrepo, Silvia ; Fry, William E.; Forbes, Gregory A.; Fieland, Valerie J.; Cardenas, Martha; Grünwald, Niklaus J. (17 de junio de 2014). "El patógeno de la hambruna de la patata irlandesa Phytophthora infestans se originó en el centro de México en lugar de en los Andes" . Proceedings of the National Academy of Sciences . 111 (24): 8791– 8796. Bibcode : 2014PNAS..111.8791G . doi : 10.1073/pnas.1401884111 . ISSN 0027-8424 . PMC 4066499 . PMID 24889615 .

[57] "Se revela la causa de la hambruna de la patata en Irlanda" . Redorbit.com . 21 de mayo de 2013. Archivado del original el 14 de junio de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .

[58] Saville, Amanda C.; Martin, Michael D.; Ristaino, Jean B. (28 de diciembre de 2016). "Brotes históricos de tizón tardío causados por un linaje dominante generalizado de Phytophthora infestans (Mont.) de Bary" . PLOS ONE . 11 (12) e0168381. Bibcode : 2016PLoSO..1168381S . doi : 10.1371/journal.pone.0168381 . PMC 5193357. PMID 28030580 .

[59] Bourke, PM Austin (1960), "La extensión de la cosecha de patatas en Irlanda en la época de la hambruna" (PDF) , Dublín: Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland , XX, Parte III, Dublín: Statistical and Social Inquiry Society of Ireland: 1–35 , ISSN 0081-4776 , archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2011 , recuperado el 10 de abril de 2011

[FOOTNOTEKinealy199431-60] Kinealy 1994 , pág. 31.

[FOOTNOTEDonnelly200541-61] Donnelly 2005 , pág. 41.

[62] William Carson Paddock (1921 (Minneapolis, Minnesota) – 2008 (Antigua, Guatemala)), fitopatólogo estadounidense:
Holley, Joe (17 de marzo de 2008). "Obituario: William Paddock, de 86 años; fue un destacado fitopatólogo" . The Boston Globe (Boston, MA) . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2019 .
"Paddock, William 1921–2008 (William C. Paddock, William Carson Paddock)" Encyclopedia.com Archivado el 11 de mayo de 2020 en Wayback Machine
"Obituario: William Carson Paddock" Legacy.com Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine

[mwCrQ] Holley, Joe (17 de marzo de 2008). "Obituario: William Paddock, de 86 años; fue un destacado fitopatólogo" . The Boston Globe (Boston, MA) . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2019 .

[mwCr4] "Paddock, William 1921–2008 (William C. Paddock, William Carson Paddock)" Encyclopedia.com Archivado el 11 de mayo de 2020 en Wayback Machine

[mwCsQ] "Obituario: William Carson Paddock" Legacy.com Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine

[FOOTNOTEDonnelly200542-63] 1 2 Donnelly 2005 , pág. 42.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199140-64] 1 2 Woodham-Smith 1991 , pág. 40.

[FOOTNOTEKinealy199432-65] 1 2 3 Kinealy 1994 , pág. 32.

[66] "Enfermedad en la papa" . Freeman's Journal . Dublín. 11 de septiembre de 1845. pág. 2. Archivado del original el 9 de octubre de 2014. Recuperado el 25 de agosto de 2014 a través de Newspapers.com .

[FOOTNOTEWoodham-Smith199140–41,_43-68] Woodham-Smith 1991 , págs. 40–41, 43.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199141–42-69] Woodham-Smith 1991 , págs. 41–42.

[FOOTNOTEÓ_Gráda20067-70] Ó Gráda 2006 , pág. 7.

[FOOTNOTEKennedyEllCrawfordClarkson199969-71] 1 2 Kennedy et al. 1999 , pág. 69.

[FOOTNOTEÓ_Gráda20069-72] Ó Gráda 2006 , pág. 9.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199148–49-73] Woodham-Smith 1991 , págs. 48–49.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199144–45-74] Woodham-Smith 1991 , págs. 44–45.

[FOOTNOTEDuffy2007312-76] Duffy 2007 , pág. 312.

[FOOTNOTEDuffy2007323-77] Duffy 2007 , pág. 323.

[FOOTNOTEDuffy1888277–278-78] Duffy 1888 , págs. 277–278.

[79] "La gran hambruna" . dúchas.ie . Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 28 de julio de 2018 .

[80] Muinntear Ċiarraiḋe Roiṁ an Droċ-Ṡaoġal (edición irlandesa)

[81] «BBC - Irlandés - An Fháinleog Capítulo 6» . www.bbc.co.uk. BBC . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .

[82] «Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): Drochshaol» . www.teanglann.ie . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2018 .

[83] "Sociedad Histórica de Donegal - Índices" . donegalhistory.com . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .

[84] "An Droch shaol" . 16 de mayo de 2017. Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 28 de julio de 2018 .

[FOOTNOTEPóirtéir1995[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2023]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2023)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-85] Póirtéir 1995 , p..

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991329–360-86] Woodham-Smith 1991 , págs. 329–360.

[FOOTNOTEDoheny1951[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2023]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2023)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-87] Doheny 1951 , p..

[88] O'Brien, William Smith (1998). El rebelde en su familia: Artículos seleccionados de William Smith O'Brien . Cork University Press . ISBN 978-1-85918-181-2Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2018 .

[FOOTNOTEIrish_Famine_Curriculum_Committee199811-89] Comité del Currículo sobre la Hambruna Irlandesa 1998 , pág. 11.

[FOOTNOTEKinealy1994354-90] Kinealy 1994 , pág. 354.

[FOOTNOTELyons197330-91] Lyons 1973 , pág. 30.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199154–56-92] Woodham-Smith 1991 , págs. 54–56.

[FOOTNOTEKinealy199447-93] 1 2 Kinealy 1994 , pág. 47.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199164–65-94] Woodham-Smith 1991 , págs. 64–65.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199173-95] Woodham-Smith 1991 , pág. 73.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199151–52-96] Woodham-Smith 1991 , págs. 51–52.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199178-97] 1 2 Woodham-Smith 1991 , pág. 78.

[FOOTNOTEBlake1967221–241-98] Blake 1967 , págs. 221–241.

[FOOTNOTEDoheny195198-99] Doheny 1951 , pág. 98.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991410–411-100] Woodham-Smith 1991 , págs. 410–411.

[FOOTNOTERoss2002224,_311-101] Ross 2002 , págs. 224, 311.

[FOOTNOTERoss2002311-102] Ross 2002 , pág. 311.

[FOOTNOTELyons197330–34-103] 1 2 3 4 5 Lyons 1973 , págs. 30–34.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199187,_106–108-104] Woodham-Smith 1991 , págs. 87, 106–108.

[:2-105] "Notas históricas: Dios e Inglaterra provocaron la hambruna irlandesa" . The Independent . 3 de diciembre de 1998. Consultado el 7 de julio de 2023 .

[106] C. Read, Calmando las tormentas (Palgrave Macmillan, 2023), págs. 145-146

[107] Read, C. (2022). La Gran Hambruna en Irlanda y la Crisis Financiera de Gran Bretaña . Londres: The Boydell Press. págs. 148–149 . ISBN 978-1-78327-727-8.

[FOOTNOTERanelagh200060-108] 1 2 3 Ranelagh 2000 , pág. 60.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991296–297-109] Woodham-Smith 1991 , págs. 296–297.

[FOOTNOTEPóirtéir1995159-110] 1 2 Póirtéir 1995 , pág. 159.

[112] "Un recurso valioso para la investigación genealógica | Historia local de Ballinrobe: Las Leyes de Propiedades Hipotecadas de 1848 y 1849 | Temas | Ballinrobe histórico" . 7 de enero de 2017. Archivado del original el 7 de enero de 2017.

[113] Miller, David W. (11 de junio de 2008). "La gran hambruna de Irlanda: perspectivas interdisciplinarias (reseña)" . Journal of Interdisciplinary History . 39 (1): 114–115 . doi : 10.1162/jinh.2008.39.1.114 . S2CID 195826785. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de septiembre de 2018 a través de Project MUSE .

[RoyalNavy-114] McLean, David (23 de febrero de 2019). "Hambre en la costa: la Marina Real y el socorro de Irlanda, 1846-1847" . The English Historical Review . 134 (566): 92-120 . doi : 10.1093/ehr/cez004 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[FOOTNOTEÓ_Gráda1999123-115] Ó Gráda 1999 , pág. 123.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199175-116] Woodham-Smith 1991 , pág. 75.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199176-117] Woodham-Smith 1991 , pág. 76.

[FOOTNOTEÓ_Gráda2000123-118] Ó Gráda 2000 , pág. 123.

[FOOTNOTEWoodham-Smith199137-119] Woodham-Smith 1991 , pág. 37.

[120] [The Nation, 25 de octubre de 1845; reimpreso en PS O'Hegarty, A history of Ireland under the Union (Londres, 1952), pág. 293]

[121] Earls, Maurice (5 de mayo de 2020). "Blighted". Dublin Review of Books .

[Daly1997-122] Daly, Mary E. (1997). "Historiadores y la hambruna: ¿Una especie asediada?". Estudios históricos irlandeses . 30 (120): 591– 601. doi : 10.1017/S002112140001347X . ISSN 0021-1214 . JSTOR 60000023 . S2CID 163627192 . [Donnelly] ha señalado que las estadísticas de exportaciones e importaciones de cereales estaban fácilmente disponibles durante la segunda mitad del siglo XIX 'y si se hubieran confrontado honestamente, al menos habrían planteado serias dudas sobre la exactitud de la perspectiva nacionalista'. Los académicos modernos tienen aún menos excusa para la prevaricación. Peter Solar calculó que en vísperas de la hambruna Irlanda produjo alimentos suficientes para 9,5 a 10 millones de personas; Durante los años 1846-1850 produjo poco más de la mitad de esa cantidad. Austin Bourke demostró que las importaciones de alimentos superaron considerablemente a las exportaciones durante los años de la hambruna, aunque una prohibición de las exportaciones durante el otoño de 1846 podría haber aliviado la escasez de alimentos. Las exportaciones de alimentos durante el otoño e invierno de 1846 equivalieron a una décima parte de las patatas perdidas... [Kinealy] parece implicar que el caso de Mitchel es más creíble de lo que sugieren los estudiosos recientes; pocos estarían de acuerdo.

[123] Kinealy, Christine. Exportaciones de alimentos desde Irlanda 1846–47. History Ireland. Archivado el 16 de febrero de 2021 en Wayback Machine , primavera de 1997.

[FOOTNOTEGötzBrewisWerther2020224–227-124] Götz, Brewis y Werther 2020 , págs .

[FOOTNOTEGötzBrewisWerther2020226-125] Götz, Brewis y Werther 2020 , p. 226.

[126] Forbes, HA Crosby; Lee, Henry (1967). Ayuda de Massachusetts a Irlanda durante la Gran Hambruna . Milton: Captain Robert Bennet Forbes House.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991156-128] Woodham-Smith 1991 , pág. 156.

[130] Akay, Latifa (29 de enero de 2012). "La ayuda otomana a los irlandeses llegará a la gran pantalla" . Zaman . Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Cuenta la leyenda que...

[131] Kinealy, Christine (1997). «Patatas, providencia y filantropía». En O'Sullivan, Patrick (ed.). El significado de la hambruna . Londres: Leicester University Press . pág. 151. ISBN 0-7185-1426-2Según una tradición popular que se remonta a 1853...

[FOOTNOTEÓ_Gráda1999[httpsarchiveorgdetailsblack47beyondgre00ograpage197_197–198]-132] Ó Gráda 1999 , págs. 197-198 : "...mitos populistas..."

[Christine-135] Kinealy, Christine (2013). La caridad y la gran hambruna en Irlanda: La bondad de los extraños . Londres: Bloomsbury Academic. pp. 115, 118. ISBN 978-1-4411-1758-8Archivado del original el 12 de mayo de 2020.

[137] Brosnan, Sean (12 de febrero de 2021) [9 de diciembre de 2014]. "Abraham Lincoln donó a Irlanda durante la Gran Hambruna" . IrishCentral . Archivado del original el 3 de octubre de 2024. Recuperado el 3 de octubre de 2024 .

[Kinealy2014-139] 1 2 Kinealy, Christine (1 de septiembre de 2014). "La British Relief Association y la Gran Hambruna en Irlanda" . Revista francesa de estudios británicos (Revue française de civilisation britannique) . 19 (2). párr. 27. doi : 10.4000/rfcb.230 . ISSN 2429-4373 .

[141] Kinealy, Christine (10 de mayo de 2010). "La hambruna irlandesa impulsó la recaudación de fondos internacional" . Irish Central. Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .

[142] "Ley para destinar una parte de los ingresos públicos a los servicios allí mencionados" (.pdf) . Base de datos legislativa de la Norteamérica británica, 1758-1867 . Universidad de New Brunswick . 14 de abril de 1847. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2024 .

[FOOTNOTEGötzBrewisWerther202082–87-143] Götz, Brewis y Werther 2020 , págs. 82–87.

[FOOTNOTEKinealy1994161-144] 1 2 Kinealy 1994 , pág. 161.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991169,_245-146] Woodham-Smith 1991 , págs. 169, 245.

[148] Götz, Norbert (2026). "Cómo afrontar la Gran Hambruna Irlandesa: La Agencia de Skibbereen" . Estudios Históricos Irlandeses . doi : 10.1017/ihs.2026.10127 .{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )

[FOOTNOTERoss2002-149] Ross 2002 .

[150] 170 en 1847 → $5,218.42 en 2019 Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine . Calculadora de inflación. 3 de marzo de 2019.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991242-151] Woodham-Smith 1991 , pág. 242.

[FOOTNOTEWard2002-152] Ward 2002 .

[153] Sarbaugh, Timothy J. (1996). "«La caridad empieza por casa»: El gobierno de Estados Unidos y el socorro a Irlanda durante la hambruna de 1845-1849. History Ireland . 4 (2): 31– 35. JSTOR 27724343 .

[155] Strum, Harvey. "Pennsylvania and Irish Famine Relief, 1846–1847." Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies, vol. 81, no. 3, 2014, pp. 277–299. JSTOR 10.5325/pennhistory.81.3.0277 .

[156] Strum, Harvey (2002). "Ayuda contra la hambruna en Carolina del Sur e Irlanda, 1846-47". The South Carolina Historical Magazine . 103 (2): 130-152 . JSTOR 27570563 .

[FOOTNOTELitton200695-157] 1 2 Litton 2006 , pág. 95.

[FOOTNOTEPóirtéir1995155-158] Póirtéir 1995 , pág. 155.

[FOOTNOTEPóirtéir1995156-159] Póirtéir 1995 , pág. 156.

[FOOTNOTELitton200696-160] Litton 2006 , pág. 96.

[FOOTNOTEGibney200855-161] Gibney 2008 , pág. 55.

[FOOTNOTELitton200698-162] Litton 2006 , pág. 98.

[FOOTNOTELitton200695–98-163] Litton 2006 , págs. 95–98.

[164] Macardle, Dorothy (1965). La República Irlandesa . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. pág. 45.

[Falc'her-Poyroux-165] Falc'her -Poyroux, Erick (2014). "La gran hambruna irlandesa en canciones" . Revue Française de Civilization Britannique . XIX (2): 157– 172. doi : 10.4000/rfcb.277 . ISSN 2429-4373 .

[FOOTNOTELitton200699-166] Litton 2006 , pág. 99.

[irishtimes.com-167] 1 2 McGreevy, Ronan. "Estudio pionero traza la caída de la población desde la Gran Hambruna" . The Irish Times . Archivado del original el 8 de julio de 2020. Recuperado el 4 de septiembre de 2018 .

[FOOTNOTELitton200698–99-168] Litton 2006 , págs. 98–99.

[FOOTNOTEDonnelly2005110-169] Donnelly 2005 , pág. 110.

[170] "Tabla XXXVI", El censo de Irlanda del año 1851: Parte VI Informe general , 1856, pág. lv, archivado del original el 12 de julio de 2020 , consultado el 27 de junio de 2015.

[FOOTNOTEBoyleÓ_Gráda1986560-171] Boyle y Ó Gráda 1986 , p. 560.

[FOOTNOTEÓ_Gráda1975-172] Ó Gráda 1975 .

[FOOTNOTELibrary_of_Congress2007-173] Biblioteca del Congreso 2007 .

[FOOTNOTEFoster1988371-174] Foster 1988 , pág. 371.

[FOOTNOTEMcCorkell2010-175] McCorkell 2010 .

[FOOTNOTEFoster1988268-176] Foster 1988 , pág. 268.

[177] "Raíces irlandesas" . VisitLiverpool . 6 de octubre de 2017. Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .

[178] Miller, David W. (1973). Iglesia, Estado y Nación en Irlanda 1898–1921 . Gill & Macmillan. pág. 142. ISBN 0-7171-0645-4.

[179] Bounds, Andy (19 de marzo de 2020). «El Liverpool se mantiene firme en su identidad irlandesa a través del Brexit y más allá» . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991238-180] Woodham-Smith 1991 , pág. 238.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991216–217-181] Woodham-Smith 1991 , págs. 216–217.

[182] Winder, Gordon M. (2000). "Problemas en el North End: La geografía de la violencia social en Saint John 1840–1860" . Acadiensis . XXIX (2 Primavera): 27. Archivado del original el 9 de julio de 2020. Recuperado el 14 de abril de 2017 .

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991267-183] Woodham-Smith 1991 , pág. 267.

[FOOTNOTEGray1995-184] 1 2 Gris 1995 .

[185] "La Gran Hambruna Irlandesa 1845-1851 – Una Breve Descripción – La Historia Irlandesa" . Historia de Irlanda . Consultado el 7 de octubre de 2021 .

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991204-186] Woodham-Smith 1991 , pág. 204.

[FOOTNOTEThe_Register_Office20051-187] La Oficina del Registro Civil 2005 , pág. 1.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991411-189] Woodham-Smith 1991 , pág. 411.

[190] "Serie de mapas narrativos" . dahg.maps.arcgis.com . Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .

[FOOTNOTEKillen1995250–252-191] Killen 1995 , págs .

[FOOTNOTEKinealy1994167-192] Kinealy 1994 , pág. 167.

[FOOTNOTEÓ_Gráda20063-193] Ó Gráda 2006 , pág. 3.

[FOOTNOTEMacArthurEdwardsWilliams1957308–312-194] MacArthur, Edwards y Williams 1957 , págs. 308–312.

[FOOTNOTEÓ_Gráda200667-195] Ó Gráda 2006 , pág. 67.

[FOOTNOTEÓ_Gráda200671-196] Ó Gráda 2006 , pág. 71.

[FOOTNOTECousens196055–74-197] Cousens 1960 , págs. 55–74.

[FOOTNOTEKennedyEllCrawfordClarkson199936-198] 1 2 3 Kennedy et al. 1999 , pág. 36.

[FOOTNOTELee19731-199] Lee 1973 , pág. 1.

[FOOTNOTEFoster1988234-200] Foster 1988 , pág. 234.

[FOOTNOTEMokyr1983266–267-202] Mokyr 1983 , págs. 266–267.

[FOOTNOTEBoyleÓ_Gráda1986554-203] Boyle y Ó Gráda 1986 , p. 554.

[FOOTNOTEKinealy1994168-204] Kinealy 1994 , pág. 168.

[205] Lee 1973 , pág. 2

[FOOTNOTEKennedyEllCrawfordClarkson1999104-206] 1 2 3 4 5 Kennedy et al. 1999 , pág. 104.

[FOOTNOTELivi-Bacci199138-207] 1 2 Livi-Bacci 1991 , pág. 38.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991196-208] Woodham-Smith 1991 , pág. 196.

[209] Lee, Joseph J. (2008). La modernización de la sociedad irlandesa, 1848–1918 . pág. 3.

[210] Mokyr, Joel (2013). Por qué Irlanda pasó hambre: una historia cuantitativa y analítica de la economía irlandesa, 1800-1850 . Routledge . pág. 72.

[211] O'Neill, Kevin (2003). Familia y granja en la Irlanda anterior a la hambruna: la parroquia de Killashandra . University of Wisconsin Press . pág. 180.

[212] Nolan, Janet (1986). Nosotras solas: la emigración de mujeres desde Irlanda, 1885–1920 . University Press of Kentucky . págs. 74–75 .

[BlumColvinMcLaughlin2025-213] Blum, Matthias; Colvin, Christopher L.; McLaughlin, Eoin (2025). "Cicatrización y selección en la Gran Hambruna Irlandesa" . Economic History Review ehr.70013. doi : 10.1111/ehr.70013 .Error de cita: Parámetro desconocido "<ref" en <ref>la etiqueta; los parámetros admitidos son dir, follow, group, name (consulte la página de ayuda ).

[214] Luddy, Maria (2007). Prostitución y sociedad irlandesa, 1800–1940 . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-88241-5OCLC 154706356

[215] Luddy, Maria (1992). "Una comunidad marginada: los 'reyezuelos' del curragh" . Women's History Review . 1 (3): 341– 355. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN 0961-2025 .

[cambridge.org-216] Tebrake, Janet K. (mayo de 1992). "Las campesinas irlandesas en rebelión: los años de la Liga Agraria". Estudios Históricos Irlandeses . 28 (109): 63– 80. doi : 10.1017/S0021121400018587 . S2CID 156376321 .

[FOOTNOTEKinealy199480-217] Kinealy 1994 , pág. 80.

[FOOTNOTEWoodham-Smith1991381-218] Woodham-Smith 1991 , pág. 381.

[FOOTNOTEKinealy1994254–260-219] Kinealy 1994 , págs. 254–260.

[FOOTNOTEGallagher1987-220] 1 2 Gallagher 1987 .

[FOOTNOTEDonnelly1995-221] Donnelly 1995 .

[FOOTNOTETrevelyan1848-222] Trevelyan 1848 .

[FOOTNOTEKinealy1994353-223] Kinealy 1994 , pág. 353.

[FOOTNOTEMokyr1983291–293-224] 1 2 Mokyr 1983 , págs. 291–293.

[FOOTNOTEMacManus1921492-225] MacManus 1921 , pág. 492.

[FOOTNOTEClark1982-226] Clark 1982 .

[227] Davies, Caroline (20 de julio de 2021). "La disculpa de Tony Blair por la hambruna irlandesa fue escrita por sus asesores, según revelan documentos" . The Guardian . Archivado del original el 20 de julio de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2021 .

[FOOTNOTEMcveigh2008549-228] Mcveigh 2008 , pág. 549.

[grada_cambridge-229] 1 2 Ó Gráda, Cormac (1995). La gran hambruna irlandesa . Nuevos estudios de historia económica y social ( edición ilustrada y reimpresa). Cambridge University Press . págs. 4, 68. ISBN 978-0-521-55787-0Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 7 de agosto de 2020. [página 4] Si bien ningún historiador académico sigue tomando en serio la afirmación de genocidio, la cuestión de la culpabilidad sigue siendo controvertida [página 68]. En resumen, la Gran Hambruna de la década de 1840, en lugar de ser inevitable e inherente a la economía de la patata, fue un trágico accidente ecológico. La experiencia de Irlanda durante esos años no respalda ni la complacencia ejemplificada por la visión whig de la economía política ni las teorías de genocidio que antes defendían algunos historiadores nacionalistas.

[230] 
Kenny 2003 , p. 246: "Y, si bien pocos historiadores en Irlanda hoy en día, si acaso alguno, respaldarían la idea de un genocidio británico (en el sentido de intención consciente de masacrar), esto no significa que las políticas gubernamentales, ya sean adoptadas o rechazadas, no tuvieran ningún impacto en el hambre, las enfermedades, la mortalidad y la emigración."
Kennedy 2016 , p. 111: «Contrariamente a lo que podría suponerse, la sociedad irlandesa moderna no es particularmente receptiva a la doctrina del genocidio. El hecho de que prácticamente todos los historiadores de Irlanda hayan llegado a una conclusión que rechaza esa postura, ya sean irlandeses de nacimiento o académicos de Gran Bretaña, Norteamérica o Australasia, ha debilitado la versión populista».
McGowan 2017 , pág. 88

[mwD0w] Kenny 2003 , p. 246: "Y, si bien pocos historiadores en Irlanda hoy en día, si acaso alguno, respaldarían la idea de un genocidio británico (en el sentido de intención consciente de masacrar), esto no significa que las políticas gubernamentales, ya sean adoptadas o rechazadas, no tuvieran ningún impacto en el hambre, las enfermedades, la mortalidad y la emigración."

[mwD08] Kennedy 2016 , p. 111: «Contrariamente a lo que podría suponerse, la sociedad irlandesa moderna no es particularmente receptiva a la doctrina del genocidio. El hecho de que prácticamente todos los historiadores de Irlanda hayan llegado a una conclusión que rechaza esa postura, ya sean irlandeses de nacimiento o académicos de Gran Bretaña, Norteamérica o Australasia, ha debilitado la versión populista».

[mwD1I] McGowan 2017 , pág. 88

[FOOTNOTEIrish_Famine_Curriculum_Committee19981-231] Comité Curricular sobre la Hambruna Irlandesa 1998 , pág. 1.

[:1-233] Kennedy, Liam. "La Gran Hambruna Irlandesa y el Holocausto" . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .

[FOOTNOTEKennedy2016100–101-234] Kennedy 2016 , págs. 100–101.

[FOOTNOTERitschel1996-235] Ritschel 1996 .

[237] Mullin, James V. (Primavera-Verano 2002). "El currículo sobre la hambruna de Nueva Jersey: un informe" . Eire-Ireland: Journal of Irish Studies . 37 ( 1–2 ): 119–129 . doi : 10.1353/eir.2002.0008 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[FOOTNOTEKennedy2016104-238] Kennedy 2016 , pág. 104.

[FOOTNOTEÓ_Gráda200010-239] 1 2 Ó Gráda 2000 , p. 10.

[240] Leazer, John (17 de enero de 2022). «Política como de costumbre: Charles Edward Trevelyan y la pesca irlandesa y escocesa antes y durante la Gran Hambruna» . Historia económica y social irlandesa . 49 (1): 47– 59. doi : 10.1177/03324893211049539 . S2CID 246022519. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[FOOTNOTEMcveigh2008553-241] Mcveigh 2008 , pág. 553.

[FOOTNOTEConleyde_Waal2023139-242] Conley y de Waal 2023 , pág. 139.

[FOOTNOTEMcveigh2008556-243] 1 2 Mcveigh 2008 , pág. 556.

[244] Jacobs 2023 , págs. 94–97 ; Conley y de Waal 2023 , pág. 139

[245] King, Neysa (15 de abril de 2009), «Repensando y reconociendo el genocidio: Los británicos y el caso de la gran hambruna de la patata en Irlanda» , Re-Imaging Death and Dying , Brill, págs. 123-132 , ISBN 978-1-904710-82-0Consultado el 1 de agosto de 2025.

[246] Hill, Nat (13 de octubre de 2021). "An Gorta Mór: La cuestión del "genocidio" irlandés" . Genocide Watch . Archivado del original el 11 de febrero de 2024.

[247] "Murrisk, Condado de Mayo en el oeste de Irlanda" . murrisk.com . Consultado el 13 de agosto de 2022 .

[FOOTNOTEMcDonald2010[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2023]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2023)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-248] McDonald 2010 , p..

[IFM-249] "Murrisk, Co. Mayo (1997)" . castlebar.ie. 1 de enero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2022 .

[250] "Debate del Dáil Éireann - miércoles 26 de marzo de 1997. Vol. 477 No. 1" . Número de PQ [477/1] . Dáil Éireann . 26 de marzo de 1997 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .

[ABray-251] Bray, Allison (15 de mayo de 2010). "Se pide un minuto de silencio por las víctimas de la hambruna" . The Irish Independent . Consultado el 12 de agosto de 2022 .

[252] Wylie, Catherine (11 de julio de 2011). "Ministro niega haber pospuesto evento sobre la hambruna" . The Irish Times . Archivado del original el 12 de julio de 2011. Recuperado el 10 de febrero de 2012 .

[:0-253] 1 2 Smith, Roberta (16 de julio de 2002). "Cuaderno del crítico; Un memorial recuerda a los hambrientos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2017. Recuperado el 5 de septiembre de 2017 .

[254] "Pueblo irlandés construye monumento para agradecer a los nativos americanos que ayudaron durante la hambruna de la patata" . Good News Network . 17 de marzo de 2015. Archivado del original el 28 de junio de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2019 .

[255] "Jefe choctaw conmemorará la inauguración de la escultura de Midleton" . Irish Examiner . 7 de junio de 2017. Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2019 .

[256] Ryan, Áine (23 de mayo de 2011). "Se celebra en Mayo la marcha anual por la hambruna" . The Irish Times . Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Recuperado el 5 de septiembre de 2017 .

[257] Connelly, Charlie. "El secreto del lago negro" . New Statesman . Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .

[258] Candaele, Kelly (27 de agosto de 1995). "IRLANDA: El poder de la historia: La hambruna y la paz" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[259] "BBC Two - Later... with Jools Holland, Serie 5, Episodio 5" . BBC . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[260] Hattenstone, Simon (29 de mayo de 2021). "Sinéad O'Connor: 'Siempre estaré un poco loca, pero no pasa nada'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[261] MacHattie, Callum (23 de junio de 2025). "Cómo Sinéad O'Connor criticó a Inglaterra con un chiste brillante" . faroutmagazine.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

15 ] Entre

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

34

[ 36 ]

[ 37 ]

[ a ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ fn 1 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ fn 2 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 103 ]

[ 104 ]