A pesar de estar clasificada como una ciudad nueva, Irvine tiene una larga historia que se remonta a muchos siglos atrás y fue clasificada como un burgo real. También hay rumores contradictorios de que María, Reina de Escocia , se hospedó brevemente en el Castillo de Seagate . Todavía se celebra un festival anual, llamado Marymass, en la ciudad. Marymass hace referencia a María, Reina de Escocia, y se celebra durante aproximadamente una semana a partir del 15 de agosto, y por lo tanto era la Misa de María, de ahí Marymass. La ciudad se convirtió en un lugar frecuentado por Robert Burns , después de que trabajara brevemente como procesador de lino en una tienda de telas cerca del Glasgow Vennel. [ 8 ] Dos calles de la ciudad llevan su nombre: Burns Street y Burns Crescent.
Etimología
Una interpretación del topónimo es que significa 'río verde', como el río galés llamado Irfon . Ha tenido muchas variantes, como Irwyn (1322), Ervin (1259), Irewin (1429-30), Irrvin (1528) e Irwin (1537). [ 9 ] Otro autor enumera Yrewin, c.1140; Irvin, c.1230; Orewin, c.1295, con el significado de 'río que fluye hacia el oeste'. [ 10 ] "Eriwine" y "Erwinne" también son nombres de pila ingleses antiguos. Una parroquia en Annandale en Dumfriesshire tiene el nombre de Irving. En el siglo XII, un Gilchrist, hijo de Eruini, fue testigo de una carta en Galloway y este es el uso más antiguo del nombre descubierto hasta ahora. [ 11 ]
Historia
Prehistoria
Parte de la actual Irvine contiene el pueblo habitado de forma continua más antiguo de Europa. [ 12 ] Dreghorn , un pueblo aparte en las afueras de Irvine, parece contener restos arqueológicos que datan de las primeras incursiones de la humanidad en Escocia ( Mesolítico ). [ 12 ] Abundan los castros de la Edad del Hierro alrededor de Dreghorn. [ 13 ]
La piedra de la abuela (o Granny Stane) se describe como "uno de los enigmas prehistóricos de Irvine". Esta roca es un vestigio de la Edad de Hielo o bien la última piedra que queda de un círculo de piedras; otras fueron retiradas mediante explosiones tras la construcción de la presa de Irvine en 1895, pero las protestas populares salvaron esta piedra restante. La Grannie Stane es visible cuando el nivel del agua es bajo. [ 14 ]
Edad media
La parroquia medieval de Irvine fue una de las regiones más importantes de Escocia. Originalmente sede del Cuartel General Militar del Lord Gran Condestable de Escocia y una de las primeras capitales escocesas, sirvió como cuartel general de no menos de tres reyes. [ 15 ] El rey Juan I de Escocia heredó el señorío de Irvine a mediados del siglo XIII. [ 16 ] Robert Bruce , en un intento por apoderarse de las tierras de Juan, se aseguró de controlar la ciudad. [ 12 ] De Bruce, pasó a su nieto Robert el Mayordomo , futuro rey Roberto II de Escocia . [ 17 ]
Castillo de Eglinton , residencia de los condes de Eglinton, hacia la década de 1830.
Irvine fue escenario de un incidente en 1296 (durante las Guerras de Independencia de Escocia ) cuando un ejército inglés marchó hacia Irvine para enfrentarse al ejército escocés, acampado en Knadgerhill; los ingleses llegaron solo para descubrir que la disensión entre los líderes escoceses era tan grande que no se produciría un conflicto armado, y muchos de los líderes terminaron cambiando de bando y uniéndose al rey Eduardo I. [ 18 ] Bourtreehill House , la única propiedad importante en la parroquia, fue poseída periódicamente por los tres reyes, y posiblemente por los Condestables de Escocia antes que ellos. [ 19 ]
En 1618, John Stewart (conocido como vagabundo o malabarista) y Margaret Barclay , esposa de Archibald Dean (un burgués de Irvine), fueron juzgados por brujería. Se les acusó de hundir un barco llamado El Regalo de Dios de Irvine, propiedad de John Dean, cuñado de Barclay. Se alegó que Margaret Barclay había deseado que la tripulación fuera devorada por cangrejos en el fondo del mar. Stewart se ahorcó y Barclay fue torturada, declarada culpable por su confesión y ejecutada junto con Isobel Scherer, acusada de los mismos actos. [ 20 ]
Lago Trindlemoss
El lago Trindlemoss , también conocido como lago Scotts o lago de Irvine, estaba situado en una zona baja que se extendía desde Ravenspark hasta las cercanías de Stanecastle y descendía hasta Lockwards, y que hoy solo conservan los campos deportivos junto a Bank Street. El lago era natural y se encontraba en una hondonada creada por la glaciación. Sus aguas fueron drenadas progresivamente hasta que finalmente se logró el drenaje en 1691. El reverendo Patrick Warner (ministro en Irvine entre 1688 y 1702), quien se había refugiado en los Países Bajos tras la batalla del puente de Bothwell , compró el lago y sus terrenos adyacentes. Se ha sugerido que fue durante este exilio cuando aprendió la técnica de la recuperación de tierras. [ 21 ]
El puerto de Irvine tiene una larga historia y en su día fue uno de los puertos más importantes de Escocia después de Glasgow . Frente al puerto principal se encontraba la terminal de la planta de ICI-Nobel Explosives en el río Garnock . Gran parte del puerto entró en decadencia en el siglo XIX, cuando Glasgow, Greenock y Port Glasgow adquirieron mayor prominencia como puertos marítimos. A pesar de ello, seguía habiendo tráfico marítimo comercial, aunque el puerto sufrió un mayor declive en el siglo XX. El principal tráfico marítimo en el siglo XX consistía en buques de cabotaje ligero y embarcaciones destinadas a la planta de Nobel Explosives. Esta planta contaba con su propio muelle, que, aunque ahora está en desuso, aún es visible desde el puerto de Irvine. Un astillero en el río Irvine , la Ayrshire Dockyard Company, se mantuvo activo hasta después de la Segunda Guerra Mundial , aunque su último barco se construyó justo antes de la guerra. Posteriormente, se dedicó a la reparación de barcos y a la fabricación de accesorios para otras embarcaciones, incluido el transatlántico Queen Elizabeth 2 de la Cunard . El puerto de Irvine está oficialmente cerrado como puerto comercial y alberga un pequeño número de embarcaciones de recreo privadas. También alberga parte del Museo Marítimo Escocés, con numerosas embarcaciones en exhibición, incluido el «Spartan», uno de los últimos barcos de vapor del Clyde que aún se conservan . [ 22 ]
El puerto de Irvine alberga un edificio singular y distintivo que marcaba el nivel de la marea . Fue construido en 1906 y diseñado por Martin Boyd, el capitán del puerto en aquel entonces. El aparato automático de señalización de mareas indicaba el estado de la marea de dos maneras, según la hora del día. Durante el día, el nivel se marcaba con un sistema de poleas y bolas acoplado al mástil. Por la noche, varias lámparas marcaban el nivel de la marea. Desafortunadamente, el edificio se deterioró y el mástil fue parcialmente desmantelado. En 2013, Coastwatch Scotland, una organización voluntaria de vigilancia y seguridad costera, puso en marcha una iniciativa para convertir el edificio en una torre de vigilancia en beneficio de los habitantes de Irvine y los visitantes. En noviembre de 2016 se completó la primera fase con la instalación de un techo nuevo, ventanas nuevas, una puerta nueva, el repintado del edificio y la instalación de una antena de radio. [ 23 ]
El Informe Anual de la Junta de Pesca de 1913 ofrece una visión de la pesca en Irvine, en el estuario del Clyde, en aquella época. Capturaban arenques, caballas, bacalaos jóvenes y lenguados. [ 25 ]
Estadísticas de pesca
Tonelaje de los buques
Cwt de pescado desembarcado (excluyendo mariscos)
Buques por clase
Valor (£) del pescado desembarcado
Pescadores
Marcador de posición: no hay estaciones de curado
Historia moderna
Bridgegate House (en el centro) en Irvine Cross, junto a edificios tradicionales más antiguos.El centro de ocio Portal sustituyó a The Magnum.
Irvine fue designada oficialmente, en 1966, como la quinta y última ciudad nueva que se desarrollaría en Escocia y la única que se ubicaría en la costa. Las otras "ciudades nuevas" escocesas fueron East Kilbride , Glenrothes , Cumbernauld y Livingston . [ 26 ] A diferencia de la mayoría de las ciudades nuevas que eran completamente de nueva construcción o se basaban en pequeños pueblos, Irvine ya era una ciudad considerable que había sido un burgo real desde 1372. [ 27 ] Un organismo público , la Irvine Development Corporation (IDC), se estableció en la década de 1960 para supervisar el desarrollo de Irvine como la quinta ciudad nueva de Escocia. La Corporación absorbió las competencias de planificación del Ayuntamiento del Burgo Real de Irvine, el Ayuntamiento de Kilwinning y el Consejo del Distrito de Irvine Landward. Esto implicó un desarrollo masivo y a veces controvertido de las partes antiguas de la ciudad.
En 1976, se inauguró el Centro de Ocio Magnum en la ciudad, y en el momento de su concurso, era el centro de ocio más grande de Europa. [ 28 ] Inicialmente llamado Centro de Ocio Irvine Harbour, se construyó con un coste de 3,2 millones de libras esterlinas, convirtiéndose en uno de los centros de ocio y entretenimiento más populares de Ayrshire y de toda Escocia, con una asistencia estimada de 25.000 personas a la inauguración. [ 29 ] Cerró en 2016, [ 30 ] y fue reemplazado por The Portal en el centro de la ciudad. [ 31 ]
Las disposiciones de la Orden de Liquidación de New Town (Irvine) de 1993 pusieron fin oficialmente a la designación de New Town el 31 de diciembre de 1996. Esto marcó el fin de la Irvine Development Corporation y el retorno del control total de la planificación del área a la autoridad local. [ 32 ] La Irvine Bay Regeneration Company se estableció en 2006, una de la segunda generación de URC escocesas. [ 33 ] Irvine es una de las cinco ciudades en el área, junto con Ardrossan , Saltcoats , Stevenston y Kilwinning . Los principales proyectos de desarrollo en el área de Irvine incluyen la remodelación del puerto de Irvine, creando un área residencial con la atmósfera de un pueblo escocés.
La planificación de un nuevo campo de golf con hotel y complejo vacacional también está muy avanzada en la zona de Marine Drive, y el parque empresarial Riverside se revitalizará para atraer nuevos negocios a la zona. El proyecto de renovación de Bridgegate se completó en 2017. [ 34 ]
Gobernancia
Cunninghame House, sede del Consejo de North Ayrshire, ubicada en el centro de Irvine.
Irvine recibió su primera Carta de Burgo alrededor de 1249. Esta le otorgaba a la ciudad el derecho a organizar sus propios asuntos bajo un Consejo Municipal . Hacia 1372 surgió una disputa entre Irvine y Ayr sobre cuál de los dos burgos tenía derecho a controlar el comercio en las baronías de Cunninghame y Largs. Los burgueses de Irvine pudieron presentar Cartas Reales que demostraban que la ciudad tenía derecho a controlar el comercio en las baronías de Cunninghame y Largs. La disputa se resolvió mediante la Carta Real de Roberto II del 8 de abril de 1372, que le confería el estatus de Burgo Real. [ 27 ]
Originalmente, Fullarton permaneció fuera del municipio real de Irvine como un pueblo distinto y, posteriormente, como municipio independiente en la parroquia de Dundonald, hasta que la Ley del Municipio de Irvine de 1881 extendió los límites de la ciudad. [ 35 ]
Irvine continuó administrándose con la estructura administrativa habitual de un burgo real, con un preboste , concejales y burgueses , que tenían su sede en Irvine Townhouse . [ 36 ] La responsabilidad de la salud pública, las escuelas y los servicios estratégicos, como las carreteras, pasó al Consejo del Condado de Ayr en 1930, cuando la ciudad fue reclasificada como un burgo pequeño. El 16 de mayo de 1975, el Ayuntamiento del burgo real de Irvine fue abolido y sus funciones se transfirieron al ahora extinto Consejo del Distrito de Cunninghame y al Consejo Regional de Strathclyde , antes de ser transferidas a partir del 1 de abril de 1996 al Consejo de North Ayrshire . La mayor parte de los registros del burgo real se han puesto a disposición del público en Irvine Townhouse. [ 37 ]
En el referéndum de independencia de Escocia de 2014, Irvine se opuso a la tendencia nacional, ya que 28 de las 32 áreas de consejo votaron en contra de la propuesta de que Escocia se convirtiera en un estado independiente , con un margen de 55,3 % No frente a 44,7 % Sí. En el distrito electoral de Irvine West, se emitieron 6.543 votos a favor de la independencia, frente a 6.397 votos en contra, con un porcentaje de votos del 50,56 % "Sí" frente al 49,44 % "No". En Irvine East, hubo 7.111 votos "Sí" y 6.811 votos "No", con un porcentaje de votos del 51,08 % Sí frente al 48,92 % No. Para Irvine en su conjunto, hubo 13.654 votos "Sí" y 13.208 votos "No", desglosados en 50,83 % Sí frente al 49,17 % No. [ 39 ]
Irvine se encuentra en la llanura de Ayrshire, con vistas a la bahía de Irvine , en el estuario del Clyde . Es una ciudad costera situada a unos 40 km al suroeste de Glasgow. La mayor parte del terreno en Irvine y sus alrededores es muy llano. Dos ríos atraviesan la zona: el río Irvine y el río Annick . El río Annick es muy popular para la pesca.
La zona presenta veranos relativamente frescos y húmedos e inviernos fríos y húmedos, aunque la nieve no es infrecuente. Parte de la razón por la que esta parte de Escocia es particularmente templada es la influencia del aire marino, con temperaturas veraniegas más bajas que en el continente y solo ligeramente más cálidas en invierno. Generalmente, las precipitaciones son abundantes durante todo el año debido a los sistemas meteorológicos atlánticos que llegan desde el oeste. La nieve no es rara en esta parte de Escocia y, en muchos casos, paraliza la zona, como ocurrió en 1995 y durante el invierno de 2009/10.
Existen dos cruces principales sobre el río Irvine, el más meridional de los cuales ha sido objeto de críticas durante años. Se ubica en el emplazamiento de la antigua línea ferroviaria entre Irvine y Kilmarnock, clausurada hace tiempo. El puente que cruza el río, de diseño Bailey , llevaba mucho tiempo siendo inadecuado para el tráfico pesado y fue reparado constantemente a lo largo de los años. El Consejo de North Ayrshire anunció planes para renovar el puente con una inversión de 2 millones de libras, que comenzaron en 2007 y finalizaron en 2010.
Irvine también está bien comunicada por varias carreteras principales, a saber, la A78 (de Greenock a Prestwick ), la A71 (de Irvine a Kilmarnock y más allá hasta Edimburgo), la A737 (a través del valle de Garnock hasta Glasgow por la M8 ) y la A736 a Glasgow .
Cultura
La exposición "The Big Idea" abrió sus puertas como parte de las celebraciones del Milenio en el año 2000 y cerró en 2003.
Como parte de las celebraciones del Milenio, en el año 2000 se inauguró una exposición conocida como «La Gran Idea». Se construyó en la orilla norte del río Irvine, cerca del antiguo muelle Nobel. Se construyó una pasarela desde la zona del puerto, que debía poder abrirse y cerrarse para permitir el paso de las pequeñas embarcaciones de recreo. «La Gran Idea» cerró sus puertas en 2003 debido a la escasa afluencia de visitantes. [ 41 ]
El teatro y centro de artes de North Ayrshire se construyó aquí en 1966 y alberga obras de teatro itinerantes, música en vivo y exposiciones. [ 42 ] El casco del histórico clíper City of Adelaide fue trasladado a un dique seco cerca del puerto interior en 1992. [ 43 ] Hubo varias propuestas para preservar el barco, y en marzo de 2012 se estaban realizando preparativos para trasladarlo a Adelaida , Australia Meridional , para su conservación y exhibición. [ 44 ] El 18 de septiembre de 2013, el City of Adelaide comenzó su viaje final a Adelaida , Australia Meridional . [ 45 ]
El sendero Irvine New Town Trail atraviesa gran parte de los alrededores de Irvine; forma parte de la Red Ciclista Nacional Británica, con las rutas 7 y 73 integradas en ella. La ruta forma un anillo alrededor de la ciudad y pasa por Kilwinning , Bourtreehill, Girdle Toll y Dreghorn, además de atravesar el centro de Irvine. [ 48 ]
Como agricultor, Robert Burns cultivaba lino y, durante 1781, trabajó como procesador de lino en una tienda de telas . [ 8 ] [ 49 ] Se alojó en el callejón adyacente que conducía a Glasgow, frecuentaba una librería de la ciudad y otros lo animaron a trabajar para publicar su poesía. [ 50 ]
El Irvine Burns Club , fundado originalmente en el Milne's Inn (ahora The Crown Inn), tiene su sede en Wellwood House, Eglinton Street, y cuenta con una historia ininterrumpida que se remonta al 2 de junio de 1826.
El club tenía doce miembros fundadores, de los cuales cinco eran conocidos de Robert Burns, y dos fueron en su momento amigos íntimos suyos. El acta original de la reunión dice: «Los suscriptores acuerdan por la presente formar, y ahora formamos, un Comité con el propósito de establecer un Club o Sociedad para Conmemorar el Nacimiento de Robert Burns, el Poeta de Ayrshire, y acordamos reunirnos pronto para organizar debidamente los preliminares del Club». [ 51 ] El Dr. John Mackenzie fue el primer presidente del club. Había sido médico en Mauchline, atendió al padre moribundo de Burns en Lochlea en 1784 y se casó con una de las «Mauchline Belles» antes de mudarse a Irvine como médico personal del Conde de Eglinton y su familia. David Sillar, el primer vicepresidente, había sido amigo de Burns desde su adolescencia, fue miembro del Club de Solteros de Tarbolton, se convirtió en tendero y, finalmente, en concejal del Consejo de Irvine. [ 52 ]
El Irvine Burns Club es uno de los clubes de Burns más antiguos del mundo que ha permanecido activo ininterrumpidamente y posee una excelente colección de objetos relacionados con Burns, incluyendo las ediciones de Kilmarnock y Edimburgo de "Poems chiefly in the Scottish dialect" , de Robert Burns. El club cuenta con seis de los manuscritos originales que Burns envió a John Wilson, impresor de Kilmarnock, para su famosa edición de Kilmarnock, publicada el 31 de julio de 1786: The Twa Dogs , The Author's Earnest Cry and Prayer , The Address to the Deil , Scotch Drink y The Cottar's Saturday Night . [ 53 ] El Irvine Burns Club tiene el registro continuo más antiguo de cualquier club de Burns en el mundo. [ 54 ]
Agnes y Margaret Smith (1843–1926) y (1843–1920), hermanas gemelas nacidas en Irvine, descubrieron uno de los manuscritos bíblicos más antiguos, el palimpsesto sinaítico , en 1892.
↑ "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
↑ Lista de nombres de estaciones de ferrocarril en inglés, escocés y gaélico – NewsNetScotland Archivado el 22 de enero de 2013 en Wayback Machine
↑ "Stòr-data" . Gaelicplacenames.org . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
↑ "Perfil del área de Irvine – Censo de 2011" . Censo de Escocia . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
↑ "Irvine" . Asociación de Planificación Urbana y Rural . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
↑ "Perfil de la localidad: Irvine" (PDF) . North Ayrshire Community Partnership. 1 de septiembre de 2017. pág. 1. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "La piedra de la abuela" . Mysterious Britain . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1894), págs. 367, 401: Walter Scott , Cartas sobre demonología y brujería (Nueva York, 1836), págs. 269-268.
↑ Thomson, Peter G. (1989) The Good Cause , pág. 34. Cunninghame District Council, Irvine.
↑ "El Museo Marítimo Escocés pone un barco histórico 'del revés' para celebrar su reapertura" . Museo Marítimo Escocés. 18 de agosto de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "La transformación de Pilot House está en marcha mientras voluntarios dan una capa de pintura a la reliquia de Irvine" . Daily Record . 10 de agosto de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "Puerto de Irvine. Consultado el 26 de enero de 2010" . Archivado del original el 3 de agosto de 2010.
↑ "32º Informe: Apéndices". Informe Anual de la Junta de Pesca de Escocia . Edimburgo: Oficina de Publicaciones de Su Majestad: 56-57. 1913.
↑ "Nuevas ciudades escocesas" . Escaneo . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
1 2 "Irvine Burgh" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "Magnum a los 40: Reviva la época dorada del emblemático centro de ocio de Irvine" . Irvine Times .
↑ "VIDEO: Eche un vistazo al interior del antiguo Magnum y reviva la historia del antiguo centro de ocio" . Irvine Times . 2 de junio de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
↑ Herald, Irvine (11 de noviembre de 2016). "Reviviendo los recuerdos musicales de Magnum antes de que lleguen las excavadoras" . Daily Record . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
↑ Dunn, Ross (19 de septiembre de 2016). "El Magnum a los 40: Una mirada retrospectiva al centro de ocio antes de su cierre" . Daily Record . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
↑ "Orden de liquidación de New Town (Irvine) de 1993" . Legislation.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "Bahía de Irvine" . Irvinebay.co.uk . Archivado del original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
↑ "Finalmente abre Bridgegate de Irvine" . Irvine Times . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
↑ Estatutos Generales Públicos aprobados en los años 55 y 56 del reinado de Su Majestad la Reina Victoria . Vol. 29. GE Eyre y W. Spottiswoode, impresores de Su Majestad la Reina. 1892. pág. 550.
↑ Historic Environment Scotland . "High Street, Palacio de Justicia con farolas (Edificio catalogado de categoría B LB35414)" . Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ "Fascinantes registros del municipio de Irvine ya están disponibles para el público" . Irvine Times . 30 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "Elecciones 2016: Cunninghame South" . BBC News . 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
↑ "Referéndum de independencia de Escocia: resultados" . BBC News . BBC. 18 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
↑ "Irvine – Horarios de autobuses" . bustimes.org . Consultado el 9 de junio de 2026 .
↑ "Quizás te sorprenda el aspecto del centro de ciencias abandonado de Irvine 14 años después de su cierre" . www.bbc.co.uk. BBC. Archivado del original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
↑ "Harbour Arts Centre" . Qué hacer en Ayrshire . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "Clipper Ship 'City of Adelaide' – Cronología" . Cityofadelaide.org.au . Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
↑ Briggs, Billy (18 de marzo de 2012). "El velero City of Adelaide encuentra puerto en Australia" . The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
↑ "El mal tiempo retrasa el viaje del City of Adelaide a Australia" . BBC News . 18 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
↑ "Recordando viejos tiempos con el Irvine Rugby Club" . dailyrecord . 9 de enero de 2009.
↑ "Lost Racecourses 2: The Elephant Man" . geegeez.co.uk. 20 de abril de 2012. Consultado el 11 de abril de 2013 .
↑ "Ruta del Nuevo Pueblo de Irvine y Kilwinning" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de julio de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ "The Heckling Shop, excluyendo el bloque de enlace de techo plano, 10 Glasgow Vennel, Irvine (LB52493)" . Inicio . 19 de marzo de 2016. Consultado el 30 de enero de 2025 .
↑ "Robert Burns en Irvine 1781-1782" . Centro Wellwood Burns y Club Irvine Burns . Consultado el 30 de enero de 2025 .
↑ "Conozca a los fundadores de 1826" . Irvine Burns Club . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
↑ Club Irvine Burns Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine Recuperado: 16 de diciembre de 2011
↑ Catálogo conmemorativo de la exposición de Burns, celebrada en las galerías del Real Instituto de Bellas Artes de Glasgow del 15 de julio al 31 de octubre de 1896 (PDF) . William Hodge and Company. 1898. pág. 262.
↑ Miembros honorarios del Irvine Burns Club 1987–1996. Consultadoel 16 de diciembre de 2011.
↑ "Lucha libre: los gemelos Robertson forman una pareja perfecta" . HeraldScotland . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
↑ "Nicola Sturgeon | Biografía, datos y la independencia de Escocia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 20 de enero de 2020 .
↑ Brown, Lex (1 de mayo de 2009). "La desaparición de un niño pequeño de Irvine aparecerá en televisión" . Irvine Herald . Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2015 .
Johnston, JB (1903). Nombres de lugares de Escocia . Edimburgo : David Douglas.
Simpson, Anne Turner y Stevenson, Sylvia (1980). Irvine histórico: las implicaciones arqueológicas del desarrollo . Scottish Burgh Survey. Universidad de Glasgow.
Morton, AJ (2008–13). Identificando un centro de poder medieval . Irvine Times (partes serializadas).
Lecturas adicionales
Cowling, D (1997) Un ensayo para hoy: las nuevas ciudades escocesas 1947–1997 (Rutland Press, Edimburgo)
McJannet, A (1938) "El burgo real de Irvine"
Pettigrew, D (1997) Old Irvine
Stirrat, N (1998) Irvine
Strawhorn, J (1985) "La historia de Irvine: De ciudad real a ciudad nueva"
Morton, AJ (2008) "Historia secreta de Irvine: Irvine Times"
Hispanopedia Wiki
