Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Centro de conferencias Irwin

Coordenadas : 39°12′13″N 85°55′17″W / 39.20361°N 85.92139°W / 39.20361; -85.92139 El Centro de Conferencias Irwin (también conocido como Edificio de Oficinas y Centro de Confere...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°12′13″N 85°55′17″W / 39.20361°N 85.92139°W / 39.20361; -85.92139
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Centro de Conferencias Irwin (también conocido como Edificio de Oficinas y Centro de Conferencias Irwin ; anteriormente llamado Edificio del Banco Irwin Union ) es un edificio comercial ubicado en 500 Washington Street, en la esquina noroeste con Fifth Street, en Columbus, Indiana , Estados Unidos. Construido como la sucursal del Banco Irwin Union en el centro de Columbus, el edificio fue diseñado en un estilo moderno . Eero Saarinen diseñó el edificio principal de una planta y el ala de oficinas original de tres plantas en 1954, mientras que sus socios Kevin Roche y John Dinkeloo diseñaron un anexo de oficinas de tres plantas en 1973. Dan Kiley diseñó el paisaje circundante, que incluye un césped, árboles y una instalación de autoservicio .

El edificio principal, ubicado en la esquina de las calles Washington y Quinta, tiene una planta cuadrada con fachada de vidrio y techo de hormigón con nueve cúpulas bajas. El ala de oficinas original, al norte del vestíbulo bancario, se encuentra retranqueada tras otro edificio y presenta una fachada de ladrillo y hormigón, además de ventanas. Una arcada de acero y vidrio conduce hacia el oeste al anexo, construido con materiales similares. En el interior, la planta baja del edificio principal es un espacio diáfano con mostradores de atención al público, una sala de conferencias y diversos muebles. Una escalera desciende a un sótano que originalmente albergaba una cocina, un comedor, bóvedas y oficinas. El ala de oficinas y el anexo contienen oficinas adicionales. El edificio ha recibido elogios de la crítica por su diseño a lo largo de los años y está declarado Monumento Histórico Nacional por su importancia arquitectónica.

La idea del banco surgió de J. Irwin Miller , presidente de Irwin Union Trust Company (más tarde Irwin Union Bank) y un importante mecenas de la arquitectura. En 1950, encargó a Saarinen el diseño de un nuevo edificio para el banco, y Irwin Union Trust adquirió el terreno al año siguiente. Si bien la construcción comenzó en 1953, la mayor parte de las obras no se llevaron a cabo hasta el año siguiente. El edificio abrió sus puertas el 10 de marzo de 1955. El diseño contribuyó a aumentar la clientela de Irwin Union Bank, y el banco decidió ampliar el edificio en 1970; el anexo se completó en 1973. El banco adquirió otras propiedades cercanas a finales de la década de 1980 y principios de la de 2000. Tras la quiebra de Irwin Union Bank en 2009, el edificio fue adquirido por First Financial Bank, que lo vendió al año siguiente al conglomerado Cummins Inc. El edificio del banco se convirtió en un centro de conferencias y oficinas hasta su cierre en 2020.

Sitio

El edificio del Irwin Union Bank (también conocido como Irwin Office Building and Conference Center [ 3 ] ) está ubicado en 500 Washington Street en Columbus , una ciudad en el condado de Bartholomew, Indiana , Estados Unidos. [ 4 ] Está retranqueado de la esquina noroeste de la intersección de las calles Fifth y Washington, [ 5 ] [ 6 ] que, en el momento de la construcción del banco, era la más transitada de la ciudad. [ 7 ] [ 8 ] Junto al Irwin Union Bank Building hay varios edificios comerciales, que se elevan dos o tres pisos. [ 5 ] [ 7 ] La ​​sede anterior del Irwin Union Bank Building, un edificio de piedra caliza, estaba al otro lado de la calle. [ 7 ] El Irwin Conference Center es uno de varios edificios de estilo contemporáneo en Fifth Street en el centro de Columbus, junto con el Cummins Corporate Office Building , la Cleo Rogers Memorial Library y la First Christian Church . [ 9 ] [ 10 ] También está cerca de otras estructuras como la oficina del periódico The Republic y el Ayuntamiento de Columbus . [ 11 ]

Paisaje

Tal como se construyó, el edificio del banco ocupaba solo un tercio del terreno. La parte trasera u oeste alberga una ventanilla de servicio para autos y un gran estacionamiento con árboles. [ 12 ] [ 13 ] Cuando se construyó el edificio del banco, el Irwin Union Bank no era propietario de todo el terreno, y parte de lo que ahora es el estacionamiento estaba ocupado por otra estructura. [ 12 ] [ 14 ] Dan Kiley fue el arquitecto paisajista del edificio del banco, [ 15 ] seleccionando tipos específicos de árboles y follaje para proporcionar sombra e integrar el edificio en el paisaje urbano. Utilizó tilos de hoja pequeña como base del espacio, con euonymus como cobertura del suelo y bulbos de primavera estacionales, begonias , geranios y crisantemos como acentos. [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ] Kiley también agregó un sistema de riego subterráneo para irrigar las plantas. [ 17 ] Estas plantaciones crearon una sensación de parque, ya que el edificio del Irwin Union Bank es más bajo que las estructuras que lo rodean. [ 12 ] [ 18 ]

El edificio principal del banco está retranqueado 12 pies (3,7 m) de la acera. [ 5 ] También se colocan árboles alrededor del edificio del banco, [ 12 ] [ 16 ] que, según el Architectural Forum , tenían la intención de atraer a los transeúntes. [ 18 ] Originalmente, había 27 arces liquidámbares rodeando el edificio principal, cada uno de los cuales medía 18 pies (5,5 m) de altura. [ 19 ] Los árboles están colocados cerca de la acera para ayudar a integrar el edificio en el paisaje de la calle, ya que los edificios adyacentes no están retranqueados de la acera. [ 7 ] [ 12 ] Los árboles originales eran retoños ; tenían la intención de ocultar los edificios vecinos a medida que crecían, reforzando así la sensación de parque del edificio. [ 18 ] Al oeste del edificio, los árboles están plantados en tres filas que miden 20 pies (6,1 m) de distancia; [ 16 ] Algunos de los tilos originales han sido reemplazados por acacias de tres espinas. [ 20 ] También hay un césped al oeste del terraplén original, rodeado de acacias de tres espinas. [ 16 ]   

Los planos originales incluían una versión temprana de una ventanilla de cajero automático; [ 21 ] ubicada al oeste del edificio principal, tenía una entrada y un estacionamiento para los clientes que no querían entrar. [ 22 ] Una entrada, que data de 1966, se extiende entre los árboles, dividiéndose en varios carriles separados por franjas centrales de ladrillo y hormigón . [ 16 ] [ 20 ] La entrada está pavimentada con agregado de hormigón con bordes de ladrillo, y hay bolardos de acero y aluminio que la iluminan. [ 20 ] Cuando se construyó el edificio, había serpentines de calefacción radiante incrustados en las losas de hormigón exteriores. [ 23 ]

Arquitectura

El edificio de oficinas y centro de conferencias Irwin fue diseñado en dos fases. [ 5 ] El banco original de una planta y un pequeño ala de oficinas de tres plantas fueron diseñados por Eero Saarinen en 1954. [ 5 ] [ 12 ] El ala de oficinas oculta el límite norte irregular del terreno, [ 7 ] donde el derecho de paso de una línea de ferrocarril cruza diagonalmente la esquina noreste del terreno. [ 14 ] [ 24 ] Aunque el ferrocarril había dejado de funcionar para la Segunda Guerra Mundial, el edificio de Saarinen ocupa parte del derecho de paso de la línea, [ 24 ] y un callejón adyacente sigue el trazado del ferrocarril. [ 14 ] Al oeste del edificio principal y el ala de oficinas hay un anexo de oficinas de tres plantas añadido en 1973 por Kevin Roche y John Dinkeloo , [ 5 ] [ 15 ] ambos de la firma Roche-Dinkeloo (una firma sucesora del estudio de Saarinen). El anexo Roche-Dinkeloo se extiende hacia el oeste a través de la manzana. [ 5 ] El escritor Matt Shaw afirmó que el diseño combinaba las líneas limpias de los edificios miesianos y la atmósfera acogedora de los edificios modernistas diseñados en la Academia de Arte de Cranbrook , donde Saarinen había estudiado. [ 25 ]

El edificio del Irwin Union Bank es uno de los siete edificios en Columbus designados como Monumentos Históricos Nacionales . Los otros son la Oficina del Periódico Republic , el Centro de Educación para Adultos Mabel McDowell , la Casa Miller , la Iglesia Cristiana del Norte , la Primera Iglesia Cristiana y la Primera Iglesia Bautista . [ 26 ] De estos edificios, el Centro de Conferencias Irwin es uno de los tres diseñados por Saarinen, [ 26 ] [ 27 ] los otros son la Casa Miller y la Iglesia Cristiana del Norte, los tres encargados por el empresario local J. Irwin Miller . [ 26 ] [ 28 ] El edificio del banco es también uno de varios edificios públicos modernistas que Miller encargó en la ciudad, [ 29 ] y, junto con una casa de campo de 1952 en Canadá, uno de los cuatro edificios que Saarinen diseñó para Miller. [ 25 ] [ 30 ] El anexo es también uno de los numerosos diseños de Roche-Dinkeloo en Columbus, junto con la oficina de correos de la ciudad, el centro de visitantes de la ciudad y las instalaciones de Cummins Inc. , como el Edificio de Oficinas Corporativas de Cummins . [ 31 ] [ 32 ]

Exterior

Edificio principal

El edificio principal del banco es de una sola planta y tiene una planta cuadrada que mide 88 por 88 pies (27 por 27 m) de lado. [ 23 ] Las cuatro elevaciones de la fachada están divididas verticalmente en 12 tramos de paneles acristalados con marcos de acero. [ 5 ] [ 33 ] En cada elevación, los 4 pulgadas (100 mm) inferiores de la fachada consisten en piedra caliza de Indiana , mientras que por encima hay ventanas de 8 pies (2,4 m) de ancho que se extienden hasta el techo. Cada tramo tiene una barra de montante de acero horizontal , que lo divide en dos paneles; el panel inferior mide 2 pies (0,61 m) de alto, mientras que el panel superior abarca la mayor parte de la altura del tramo. [ 5 ] La estructura de acero de la fachada está hecha de montantes que miden 1/4 de pulgada (6,4 mm ) de espesor, que sobresalen de los paneles de vidrio. Cada esquina del edificio consta de dos montantes perpendiculares que sobresalen, creando una esquina hueca en el exterior. [ 34 ] El diseño de paredes de vidrio tenía como objetivo contrastar tanto con las fachadas de los bancos tradicionales [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ] como con el ala de oficinas al norte. [ 5 ] Los árboles que rodeaban el edificio proporcionaban sombra a las paredes de vidrio. [ 12 ] [ 37 ]     

La elevación occidental tiene ventanillas de cajeros automáticos ; [ 5 ] originalmente había dos ventanillas, cada una con vidrio antibalas . [ 23 ] Se accede al edificio desde un vestíbulo climatizado en el extremo sur de la elevación oriental, que conduce a la calle Washington. [ 23 ] La elevación norte del edificio principal tiene un par de pasajes de vidrio y acero que conducen al lado sur del ala de oficinas, que conduce al oeste a una galería en el anexo de 1973. [ 5 ] Originalmente se plantaron árboles de liquidámbar en el patio entre los dos pasajes. [ 23 ] Las ventanillas de los cajeros, la entrada y los pasajes tienen un acristalamiento similar al del resto de la fachada, pero tienen aproximadamente 8 pies (2,4 m) de altura. [ 38 ] 

El edificio tiene un techo de hormigón cubierto con chapa metálica de junta alzada . La losa de hormigón del techo, de 300 mm (12 pulgadas) de espesor, está a 3,7 m (12 pies ) sobre el nivel del suelo. [ 5 ] En el perímetro del techo, los aleros se extienden 1,4 m (4,5 pies ) más allá de la fachada; [ 12 ] [ 23 ] [ 37 ] los aleros están inclinados hacia abajo, funcionando también como remate . [ 5 ] Dentro del techo hay nueve pequeñas cúpulas, [ 3 ] [ 7 ] cada una de las cuales es una bóveda de hormigón de cáscara delgada. [ 5 ] [ 12 ] Las cúpulas dividen el interior en una cuadrícula de 3×3 de bahías cuadradas. Las cúpulas fueron diseñadas para dar una cualidad escultórica al techo, que de otro modo sería plano, y también sirvieron para reducir la carga muerta del techo, haciéndolo más ligero. [ 34 ] Además, las cúpulas permitieron que el agua de lluvia fluyera del techo. [ 39 ]   

Ala de oficinas y anexo

Un pasaje cubierto en el anexo del Irwin Union Bank, tal como se veía en 1977. Se aprecia un techo de cristal inclinado sobre vegetación. La fachada del resto del anexo es visible a la derecha.
La galería comercial del anexo del Irwin Union Bank en 1977.

El ala de oficinas original está retranqueada detrás de otro edificio en Washington Street. [ 23 ] [ 14 ] El ala de oficinas mide en gran parte 104 pies (32 m) de oeste a este y 34 pies (10 m) de norte a sur; debido a la presencia del callejón en la esquina noreste, la elevación este se estrecha a 18 pies (5,5 m) . [ 23 ] Parece una estructura separada, ya que no tiene materiales ni formas en común con el edificio principal. [ 34 ] La elevación sur del ala de oficinas tiene una fachada de ladrillo vidriado con varias aberturas, mientras que la elevación norte está hecha de bloques de hormigón con ventanas de marco de acero incrustadas. [ 38 ] Las otras dos elevaciones están unidas a otros edificios: las elevaciones noreste y este son muros medianeros compartidos con el edificio de Washington Street, y la elevación oeste es compartida con el anexo posterior de Roche. [ 40 ]   

El anexo de Roche está conectado al ala original a través de una arcada, [ 41 ] [ 20 ] que tiene adoquines de ladrillo marrón. [ 42 ] El anexo tiene tres pisos de altura y utiliza materiales similares a los del ala de oficinas original. [ 20 ] Las elevaciones oeste y este tienen muros de mampostería. [ 20 ] En la elevación norte hay un marco de acero y vidrio de 50 pies de largo (15 m) que incluye conductos de aire acondicionado. [ 41 ] [ 20 ] El marco de acero y vidrio encierra un patio que recorre toda la longitud del edificio. [ 20 ] [ 42 ] Un marco similar encierra la arcada en la elevación sur, aunque este marco tiene bandas alternas de tiras de vidrio reflectante y transparente; [ 20 ] la parte superior del marco de la arcada se inclina hacia abajo en ángulo. [ 31 ] Tanto en las elevaciones norte como sur, las tiras de acero funcionan como montantes. [ 20 ] Dan Kiley supervisó el diseño paisajístico de la galería, añadiendo plantas tropicales como buganvillas . [ 43 ] 

Interior

El edificio principal del banco, de una sola planta, tiene un vestíbulo para funciones públicas, [ 44 ] que es principalmente un espacio diáfano e ininterrumpido. [ 23 ] [ 38 ] Las oficinas privadas se ubicaron en gran medida en el ala de oficinas y el anexo. [ 44 ] Un sótano se extiende debajo del vestíbulo y del ala de oficinas original. [ 22 ] El vestíbulo cuenta con un sistema de calefacción por aire forzado , mientras que el resto del edificio original se calienta y enfría mediante calderas y tres enfriadores. [ 23 ] Un conjunto de tubos neumáticos conectaba las oficinas de los contables y los mostradores de los cajeros. [ 23 ] [ 39 ] [ 45 ] El edificio también contaba con máquinas de dictado telefónico , una primicia en Indiana. [ 46 ] Un ascensor y una escalera de caracol conectaban los mostradores de los cajeros con el sótano. [ 23 ] [ 45 ]

Sala bancaria

Desde el principio, el diseño de Saarinen para el salón bancario tenía como objetivo que pareciera acogedor y amigable. [ 35 ] [ 47 ] Los pisos están hechos de adoquines de ladrillo color crema en un patrón de tejido de cesta, [ 7 ] [ 48 ] que están cubiertos con alfombras en algunos lugares. [ 38 ] El piso bancario en sí se colocó a nivel del suelo para aumentar la accesibilidad. [ 35 ] Las ventanas tienen cortinas de bambú de altura completa. [ 12 ] [ 23 ] El techo mide 11 pies 6 pulgadas (3,51 m) de altura, intercalado con las nueve cúpulas. [ 23 ] [ 37 ] Cada una de las cúpulas del techo mide 18 pies (5,5 m) de diámetro [ 49 ] y están revestidas con material acústico, en contraste con el resto del techo, que está cubierto de yeso. [ 37 ] [ 38 ] Las cúpulas funcionan de manera similar a las pantallas de lámparas, [ 3 ] con luces ascendentes montadas en el centro de cada cúpula. [ 7 ] [ 38 ] Hay un total de 364 lámparas empotradas en el techo. [ 23 ] Columnas circulares de acero, de 8 pulgadas (200 mm) de espesor, indican las esquinas de cada bahía. [ 23 ] [ 38 ] El diseño tenía como objetivo hacer que el vestíbulo bancario fuera acogedor incluso para los obreros con overoles sucios o los agricultores con botas embarradas. [ 48 ] [ 50 ]     

El salón bancario estaba originalmente decorado en tonos azul grisáceo, amarillo y marrón, intercalados con paneles de caña y nogal. También había maceteros rojos. [ 23 ] Para evitar tener las tradicionales ventanillas de cajeros con letreros poco acogedores de "Cerrado", el salón bancario originalmente tenía mostradores de cajeros con cubiertas de plástico móviles. [ 35 ] [ 51 ] [ 21 ] Inicialmente había 14 cubiertas, cada una de las cuales medía 13 pulgadas (330 mm) de alto y podía retirarse cuando un cajero estaba de servicio. [ 23 ] En su mayor parte, el interior del salón bancario estaba originalmente amueblado con muebles fabricados por Herman Miller [ 38 ] [ 39 ] y Knoll, Inc. [ 39 ] [ 51 ] Los escritorios y maceteros fueron diseñados por George Nelson , mientras que Saarinen diseñó otros objetos como los mostradores de cajeros y las sillas tapizadas de fibra de vidrio y acero. [ 38 ] [ 52 ] Todos los escritorios y sillas tenían un diseño idéntico. [ 21 ] En la década de 2000, el edificio conservó en gran medida su mobiliario original, que había sido ligeramente modificado. [ 38 ] Las obras de arte originales del edificio incluían la colección de textiles de Europa del Este de Alexander Girard . [ 53 ] 

Planos de planta del edificio original y el anexo del Irwin Union Bank and Trust. Los planos del sótano y la planta baja se muestran uno al lado del otro. El anexo se representa en la parte superior de cada plano, con el edificio original debajo.
Plano de planta

Tal como se construyó, se colocó un área de exhibición en la esquina sureste del salón bancario, junto a la entrada principal. [ 23 ] Las divisiones más privadas del banco, como los departamentos de servicio especial y préstamos , se ubicaron en la parte trasera, detrás de las mamparas de los cajeros en la parte delantera. [ 50 ] La bahía central de la elevación norte del salón bancario contiene un área de conferencias de 2,4 m (8 pies ) de altura , con una mampara de nogal orientada al sur hacia las escaleras, gabinetes y armarios de color gris verdoso en las otras paredes y un techo de vidrio armado. [ 38 ] Esta área está dividida en tres espacios de trabajo o salas de conferencias con paneles de nogal. [ 23 ] [ 38 ] Estas oficinas se ubicaron en el edificio principal porque J. Irwin Miller quería que los ejecutivos del banco interactuaran con los clientes. [ 7 ] 

Otros espacios

En el centro del vestíbulo bancario, al sur del área de conferencias, hay una escalera que desciende al sótano, [ 23 ] [ 38 ] donde se ubicaban los departamentos no abiertos al público del banco. [ 50 ] La escalera tiene barandillas de nogal, balaustres de acero inoxidable y peldaños de roble suspendidos del techo, y no hay contrahuellas entre los peldaños. El diseño de la escalera es similar al de algunos edificios que Saarinen también diseñó en el Centro Técnico de General Motors en Michigan. [ 38 ] El rellano inferior de la escalera tiene un vestíbulo que conducía al comedor de empleados (que tenía mesas y taquillas) y a una sala de descanso para empleados. También en el sótano había una cocina, la oficina de los directores y salas de contabilidad. El sótano tenía una bóveda de acero y hormigón, así como una sala de hormigón para depósitos nocturnos, que tenía una cinta transportadora que conducía a la calle. [ 23 ]

El ala de oficinas original tiene pisos y estructura de concreto. [ 40 ] El sótano del ala de oficinas tenía equipos mecánicos y espacio de almacenamiento. La planta baja tenía el departamento de fideicomisos e inversiones de Irwin Union Trust, el segundo piso tenía un departamento de contabilidad y el último piso se usaba originalmente para almacenamiento. Estos pisos están conectados por un ascensor, [ 23 ] así como por una escalera en el extremo este. [ 23 ] [ 40 ] Dentro del anexo, cada piso se sostiene sobre cerchas expuestas que recorren el edificio de norte a sur. El centro del anexo tiene oficinas de planta abierta, mientras que hay áreas de servicio y mecánicas en cada extremo. Estas áreas de servicio contienen salas de conferencias, así como escaleras, armarios y baños. [ 40 ] El anexo tiene 16 000 pies cuadrados (1500 m²) de espacio subterráneo y 28 000 pies cuadrados (2600 m² ) sobre el nivel del suelo. [ 54 ]  

Historia

El edificio fue encargado para la Irwin Union Trust Company, formada en 1928 cuando Irwin's Bank adquirió la Union Trust Company. [ 55 ] [ 56 ] Irwin's Bank, a su vez, había sido fundado en 1871 como una caja de seguridad en la tienda de telas de Joseph I. Irwin. [ 39 ] [ 56 ] La tienda, originalmente ubicada en la esquina de las calles Third y Washington en el centro de Columbus, [ 39 ] se trasladó dos cuadras más allá a la esquina noreste de las calles Fifth y Washington en 1881. [ 55 ] La división bancaria, que originalmente ocupaba una esquina de la ubicación de Fifth Street, [ 39 ] se había expandido para cubrir toda la tienda para 1907. [ 55 ] El banco permaneció en esa ubicación en 1947, cuando J. Irwin Miller se convirtió en presidente de la Irwin Union Trust Company después de la muerte de su padre, el anterior presidente del banco. [ 12 ] En ese momento, Miller era un influyente empresario que dirigía la compañía de motores Cummins y poseía varios edificios en Columbus. [ 57 ] [ 58 ] A principios de la década de 1950, el edificio existente de Irwin Union Trust estaba superpoblado; los depósitos en Irwin Union Trust habían crecido un 900 por ciento en las últimas dos décadas, y una propuesta para ampliar el edificio se había considerado inviable. [ 59 ]

Desarrollo

Miller contactó al arquitecto modernista Eero Saarinen en 1949 para hablar sobre la posibilidad de diseñar un nuevo edificio para el banco, [ 60 ] contratándolo al año siguiente. [ 7 ] [ 12 ] Los dos hombres se conocían desde 1939, cuando el padre de Saarinen, Eliel, fue contratado para diseñar la Primera Iglesia Cristiana en la misma ciudad. [ 61 ] Eero Saarinen era el arquitecto favorito de Miller, y Saarinen también consideraba a Miller como "el cliente perfecto", diseñando finalmente cuatro edificios para él. [ 27 ]

Planificación

Interior del salón bancario, donde se aprecia una de las cúpulas. Debajo se ven muebles como sillas y escritorios de madera.
Interior del salón bancario, mostrando una de las cúpulas.

La participación de Saarinen en el diseño del nuevo edificio del banco se dio a conocer en la junta anual de accionistas del banco en enero de 1951. Ese mismo mes, Irwin Union Trust Company adquirió el Edificio Griffith en la esquina noroeste de las calles Quinta y Washington, que en ese momento albergaba varios negocios. El banco también adquirió el molino de Columbus Milling Company justo al oeste del Edificio Griffith, [ 59 ] que incluía un elevador de granos. [ 23 ] El banco había elegido este sitio después de examinar cuidadosamente numerosos otros sitios en Columbus. [ 36 ] A cambio, los propietarios del Edificio Griffith, el Sr. y la Sra. Ray Marr, obtuvieron la estructura existente de Irwin Union Trust y continuaron arrendando al banco. Irwin Union Trust anunció entonces que demolería el molino dejando intacto el Edificio Griffith. [ 62 ] Los trabajos de demolición del molino comenzaron ese marzo, y la chatarra del molino se vendió. [ 63 ]

Miller fue a la oficina de Saarinen en Michigan para discutir los planes para el nuevo banco. [ 39 ] Saarinen, que no sabía nada sobre la industria bancaria, aceptó el encargo de "aprender el negocio bancario". [ 25 ] Al desarrollar el nuevo edificio, Miller y otros funcionarios buscaron principalmente mejorar la imagen del banco haciendo que el edificio se sintiera acogedor. [ 8 ] [ 36 ] Como lo expresó el Courier Journal , "el dinero en la bóveda es solo incidental" y podría haberse almacenado en cualquier lugar seguro. [ 36 ] Para distinguir el nuevo edificio del banco, Saarinen quería que el diseño se percibiera como acogedor, no imponente. [ 35 ] [ 64 ] Su diseño no utilizó los elementos arquitectónicos de los bancos más antiguos, como fachadas de mampostería o ventanillas de cajeros con barrotes de hierro. [ 35 ] [ 36 ] El arquitecto asignó a cada departamento una parte específica del edificio en función de su nivel de actividad, [ 39 ] asignando solo el espacio necesario. [ 36 ]

El plan final contemplaba un edificio de una sola planta en la esquina de las calles Quinta y Washington, y un ala de oficinas al norte del mismo. [ 6 ] [ 8 ] Según Miller, el edificio tenía una forma baja "para que no mirara por encima del hombro a nuestros bonitos edificios antiguos", mientras que la fachada de vidrio permitiría a la gente "mirar hacia adentro y observarnos operar". [ 65 ] La fachada de vidrio simbolizaba la misión progresista del banco, [ 12 ] que incluía ser uno de los primeros bancos estadounidenses en emitir tarjetas de crédito. [ 66 ] El edificio en sí sería uno de los primeros bancos de Estados Unidos en utilizar paredes de vidrio y una distribución de planta abierta. [ 33 ] [ 67 ] [ 68 ] Saarinen contrató a Dan Kiley como paisajista del banco; Kiley no conoció a Miller hasta más tarde, cuando el arquitecto fue contratado para diseñar los jardines de la Casa Miller. [ 60 ] Como Saarinen le dijo más tarde a su amiga Astrid Sampe después de pasar unos días con ella en España:

Vuelo de Dallas a Columbus, Indiana, donde antes de la guerra construimos una iglesia. Quizás la recuerdes. La misma familia, ahora una generación más joven, quiere construir un banco. Tenemos lo que creo que es un plan excelente. No creo que sería así si tú y yo no hubiéramos estado en Córdoba y visto la mezquita. Es una oportunidad maravillosa para hacer algo realmente bueno y diferente porque el cliente es simplemente extraordinario. Será un banco sin ninguna ostentación, sin ninguna intención de impresionar. Simplemente será un pequeño edificio bajo, acristalado, con aspecto de mercado, en el centro de la ciudad. [ 64 ]

Construcción

Vista aérea del edificio desde el sur. En primer plano se aprecian las nueve cúpulas de hormigón del edificio original, rodeadas de vegetación. Detrás se ve el anexo.
Vista aérea desde el sur

Irwin Union Trust officials announced in January 1953 that they would begin constructing a modern-style bank building in downtown Columbus by either April or June.[6][8] The Irwin Union Trust issued eviction notices to the Griffith Building's residents that April,[22] and work on demolishing the Griffith Building began the next month.[69] Eight firms submitted bids for the general contract to construct the building, and construction contracts were awarded to four Indiana–based firms that July. J. L. Simmons Company was hired as the general contractor, the Taylor Lumber and Supply Company as the mechanical engineer, the Long Electric Company as the electrical engineer, and the Service Elevator Company as the elevator contractor.[70] Although construction began in 1953, most work did not start until the following year.[71]

In April 1954, cement contractors went on strike while pouring the roof; at the time, much of the concrete work had been completed.[72] The vault door from the old bank was relocated to the new building that July.[73] Workers tried for several weeks to demolish the old building's vault, but this was extremely difficult because the vault was encased in 27 inches (690 mm) of concrete.[74] The trees around the new building were being planted by December 1954, when bank officials announced that the bank would be renamed to the Irwin Union Bank and Trust Company.[19] The bank made an agreement with the owner of a neighboring property to repaint a brick wall facing the bank building.[36][37] The bank had wanted to move into the new structure by January 1955, but this was delayed due to issues with delivering some equipment for the tellers' counters.[75] The simple design reduced the building's total cost to either $690,000[50][64] or $700,000 in total, or about $20–$22 per square foot ($220–$240/m2).[76]

Use as bank

Completion and early years

El banco trasladó todos sus departamentos entre las sucursales antiguas y nuevas del centro el 9 de marzo de 1955, y el nuevo edificio abrió al día siguiente, 10 de marzo. [ 23 ] La reubicación no interrumpió las operaciones del banco, ya que se realizó mientras el banco estaba cerrado al público. [ 77 ] A diferencia de la antigua sucursal, donde los diferentes departamentos tenían diferentes horarios de funcionamiento, la nueva sucursal mantuvo un único horario de funcionamiento para todos los departamentos. [ 77 ] El Irwin Union Bank and Trust Company organizó una jornada de puertas abiertas de tres días dos semanas después de la inauguración oficial; [ 78 ] la jornada de puertas abiertas atrajo a 5000 visitantes, incluidos 2555 solo el 25 de marzo. [ 79 ] El nuevo edificio también acogió una visita guiada para 800 banqueros ese abril. [ 80 ] El edificio también ganó un premio del concurso Plant America de 1955 de la Asociación Americana de Viveristas (AAN) por su diseño paisajístico. [ 81 ] Miller conservó una pequeña oficina en el antiguo edificio del banco en 301 Washington Street, [ 82 ] [ 83 ] trabajando allí durante la mayor parte del resto de su vida. [ 83 ] Otras partes de 301 Washington Street fueron arrendadas a una farmacia. [ 84 ]

Los observadores se burlaron del techo del nuevo edificio del banco, al que compararon con una "fábrica de sombrererías". [ 50 ] [ 64 ] [ 85 ] Aun así, el diseño del nuevo edificio ayudó a aumentar la clientela del Irwin Union Bank, [ 64 ] que creció casi cuatro veces más rápido en el nuevo edificio que en la antigua ubicación. [ 18 ] AR Engle, un ejecutivo del banco, atribuyó al diseño del nuevo edificio la mejora de la productividad de los trabajadores, ya que los departamentos estaban organizados de manera más eficiente que en el edificio anterior del banco. [ 86 ] Durante la década de 1960, los visitantes frecuentaban el edificio también por su arquitectura. [ 87 ] Debido al crecimiento del negocio del banco, los departamentos de informática y operaciones se trasladaron a otro edificio en la calle 6 en 1965. [ 54 ] Kevin Roche y John Dinkeloo , quienes se habían hecho cargo del despacho de Saarinen, [ a ] ​​rediseñaron la instalación de autoservicio del banco en 1966, reemplazando las ventanillas de los cajeros con tres cabinas independientes. [ 14 ] Kiley fue recontratado para diseñar un césped al oeste del salón bancario (cerca de la calle Jackson), [ 14 ] mientras que se añadió un estacionamiento al noroeste del edificio. [ 55 ] Kiley añadió 107 tilos al césped en 1968 y plantó más de 7500 bulbos de flores alrededor del edificio al año siguiente. [ 17 ]

expansión de la década de 1970

Interior de la galería del anexo de los años 70. Hay grandes macetas con plantas a lo largo del suelo, bajo el techo de cristal inclinado.
Interior de la galería del anexo de la década de 1970.

Para 1970, el banco había superado la capacidad de su oficina en el centro, a pesar de haber abierto cinco sucursales en el condado de Bartholomew durante los quince años anteriores. [ 89 ] El personal del banco había crecido de 78 a 230 durante ese tiempo. [ 54 ] En diciembre de 1970, los funcionarios del Irwin Union Bank anunciaron planes para expandir la sucursal del centro en 44,000 pies cuadrados (4,100 m 2 ) , más del doble del tamaño del edificio y proporcionando espacio adecuado para todos los departamentos del banco. Este proyecto incluía un anexo de oficinas de tres pisos y una galería de vidrio que conectaba tanto el ala de oficinas como su anexo. [ 54 ] Roche y Dinkeloo fueron contratados para diseñar el anexo, [ 14 ] [ 90 ] y Taylor Brothers Construction fue contratada como contratista general. Antes de que comenzaran las obras, el estacionamiento para clientes se trasladó a la esquina noroeste del sitio, [ 54 ] y 25 árboles del sitio se trasladaron a otras sucursales de Irwin Union. [ 91 ] 

A pesar de un accidente de construcción en junio de 1971, cuando algunas de las vigas del anexo colapsaron durante un fuerte viento, el trabajo continuó con pocas demoras. [ 42 ] Durante la construcción del anexo, el edificio original celebró el centenario del Irwin Union Bank con una exposición que mostraba monedas, un busto de Joseph I. Irwin e imágenes de las sucursales del banco. [ 92 ] La construcción del anexo fue uno de varios proyectos que se construyeron como parte de una revitalización del centro de Columbus. [ 31 ] El anexo se terminó en 1973, [ 5 ] [ 15 ] y el paisaje alrededor del banco ampliado ganó un premio de la AAN ese año. [ 93 ] [ 94 ] El anexo originalmente contenía el departamento de procesamiento de datos del Irwin Union Bank en el sótano, la oficina de viajes del banco en el primer piso, un departamento fiduciario en el segundo piso y una oficina de contabilidad en el tercer piso. [ 42 ] En octubre de 1973 se celebró una jornada de puertas abiertas en el anexo, a la que asistieron 500 invitados, entre ellos banqueros de todo Estados Unidos [ 95 ].

Desde mediados de la década de 1970 hasta la década de 2000

En 1976, para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos , se exhibió una cápsula del tiempo en la sucursal del banco en el centro y luego se enterró bajo una acera cercana. [ 96 ] La agencia de viajes del banco, que tenía oficinas en la sucursal del centro, se vendió en 1980 a IVI Travel, que continuó ocupando el edificio. [ 97 ] Al año siguiente, Inland Mortgage Corporation abrió una oficina en el vestíbulo bancario, ocupando el espacio que había dejado vacante el departamento de préstamos hipotecarios. [ 98 ] Prudential Bache Securities también abrió una oficina en la sucursal del centro de Irwin Union en 1984. [ 99 ] Para mejorar la eficiencia de la sucursal, en 1989, Irwin Union Bank trasladó varios departamentos de la sucursal del centro de las alas de oficinas al vestíbulo bancario principal. Además, el departamento de servicios de seguros, que había estado ubicado en otra sucursal, se trasladó a la oficina del centro. [ 100 ] El banco también buscó consolidar las oficinas de su subsidiaria Irwin Union Capital Corporation, que estaban divididas entre la sucursal del Irwin Union Bank en el centro y un edificio al otro lado de la calle, por lo que simultáneamente renovó el adyacente Sparrell Block Building en 520 Washington Street. [ 101 ]

El Irwin Union Bank se convirtió en Irwin Financial Corporation en 1990, [ 66 ] y el estacionamiento del edificio fue renovado a finales de la década de 1990. [ 102 ] El diseño original de la sucursal permaneció prácticamente sin cambios a principios del siglo XXI; Architecture: The AIA Journal escribió en 2002 que un cajero automático y computadoras eran las únicas alteraciones visibles en el vestíbulo del banco. [ 103 ] Aunque la sede de Irwin Financial permaneció en Columbus, se había expandido fuera de Indiana, abriendo múltiples sucursales en todo Estados Unidos. [ 66 ] [ 104 ] Debido a la escasez de espacio en sus oficinas del centro, Irwin Financial anunció en 2000 planes para expandirse a un lote adyacente en 526 Washington Street, [ 105 ] y adquirió otro edificio en 435 Washington Street en 2003. [ 106 ] [ 107 ] La estructura de Saarinen y Roche-Dinkeloo en 500 Washington Street albergaba una sucursal bancaria comercial y oficinas administrativas y operativas, mientras que otros departamentos estaban dispersos en 520, 526 y 435 Washington Street. [ 106 ]

En medio de la Gran Recesión en los Estados Unidos , Irwin Financial entró en concurso de acreedores en septiembre de 2009, y la Corporación Federal de Seguro de Depósitos ( FDIC) asumió el cargo de administradora. First Financial Bank de Hamilton , Ohio , compró todos los depósitos y prácticamente todos los activos de Irwin Union Bank, incluidas todas sus sucursales. [ 108 ] [ 109 ] First Financial, que había estado considerando construir un complejo de oficinas en Columbus, canceló estos planes después de la fusión, y en su lugar planeó usar 500 Washington Street. [ 110 ] En cambio, First Financial decidió construir otro edificio a varias cuadras de distancia, en las calles Third y Brown. [ 111 ] [ 112 ] First Financial vendió el edificio de Irwin Union Bank en octubre de 2010 a Cummins Inc. por $5.25 millones. [ 111 ] [ 113 ]

Utilizar como centro de conferencias

Vista desde la calle Jackson hacia el oeste. El anexo es visible a la izquierda, las cúpulas de hormigón del edificio original se aprecian al fondo, y en primer plano se observa un césped y árboles.
Vista desde la calle Jackson hacia el oeste.

Cummins anunció planes para renovarlo y convertirlo en espacio de oficinas y reuniones para 350 trabajadores. First Financial continuaría ocupando el edificio hasta que se completara su nueva instalación en 2012, después de lo cual Cummins renovó el edificio. [ 111 ] [ 113 ] Se contrató a una empresa local, Dunlap Contractors, para llevar a cabo la renovación. [ 114 ] A finales de 2012, Cummins estaba renovando la estructura para convertirla en el Edificio de Oficinas Irwin, que albergaba a 525 empleados. Cummins planeaba convertir el salón bancario en un atrio, amueblando el edificio con muebles de mediados de siglo, mientras que el resto del edificio se convertiría en oficinas de planta abierta. [ 33 ] La renovación inicial costó 7,1 millones de dólares y no implicó una exención de impuestos . En 2013, Cummins solicitó y recibió una exención de impuestos para una renovación de 5,2 millones de dólares del anexo de Roche-Dinkeloo de la década de 1970, que incluyó la modernización de los sistemas del edificio y la mejora de la accesibilidad. [ 115 ] Tras la restauración, Docomomo International otorgó a la renovación del edificio una Mención de Honor en 2015. [ 116 ] [ 117 ]

Como parte de la edición inaugural del programa de arte Exhibit Columbus , en 2017, Oyler Wu Collaborative reutilizó tres de las ventanillas de autoservicio del Centro de Conferencias Irwin para una instalación de arte específica del lugar llamada The Exchange. [ 118 ] [ 119 ] Los artistas ganaron el Premio J. Irwin y Xenia S. Miller por esta instalación, [ 120 ] que permaneció en el edificio durante varios años. [ 121 ] La estructura bancaria original se utilizó como centro de conferencias y espacio de trabajo hasta el inicio de la pandemia de COVID-19 en Indiana a principios de 2020. [ 122 ] El edificio estaba completamente vacío en octubre de 2022, [ 122 ] [ 123 ] y un letrero dentro del edificio anunciaba que el centro de conferencias estaba cerrado. [ 124 ] En febrero de 2024, Cummins anunció que vendería el Centro de Conferencias Irwin y su anexo de oficinas, así como el edificio de oficinas adyacente de Cummins Sears. [ 122 ] [ 123 ] Para septiembre de ese año, Toyota Material Handling estaba negociando la compra del complejo del Centro de Conferencias Irwin. [ 3 ]

Impacto

Recepción

Cuando se construyó el banco, el Courier Journal de Louisville, Kentucky , escribió que "casi lo único en el nuevo edificio de Irwin Union Trust Company que parece un banco es la puerta de la bóveda". [ 36 ] El Architectural Forum escribió que el edificio del Irwin Union Bank era "un edificio que pertenece a su tiempo y a la gente de Columbus", y que el banco y la Primera Iglesia Cristiana representaban la cultura del siglo XX de la ciudad, al igual que el Ayuntamiento de Columbus había representado la cultura del siglo XIX de la ciudad. [ 125 ] Cuando se construyó el anexo, un escritor del Cincinnati Post dijo que la participación de Roche en el diseño del anexo "es lógica y apropiada, ya que continúa el concepto [de la familia Saarinen] de diseño moderno y elegante". [ 126 ] En 1976, el crítico de arquitectura del New York Times, Paul Goldberger, escribió que el Irwin Union Trust Bank era una estructura "graciosa", calificándolo como uno de los varios edificios únicos en Columbus que se erigía "entre los edificios de fachada victoriana bien elaborados que podrían estar en cualquier lugar". [ 127 ] Ese año, Paul Gapp del Chicago Tribune calificó al banco como el "mayor éxito arquitectónico" de Columbus, realzado en parte por el paisajismo de Kiley. [ 128 ]

El Green Bay Press-Gazette escribió en 1989 que el edificio "ha envejecido con inmensa gracia" a pesar de su diseño simple. [ 15 ] Blair Kamin del Chicago Tribune dijo que el estilo y la escala del edificio del banco eran un complemento adecuado para las estructuras más antiguas cercanas, a pesar de su estilo contemporáneo, [ 129 ] mientras que Douglas Wissing del Los Angeles Times escribió que la planta abierta había evitado la necesidad de voluminosas ventanillas para cajeros. [ 130 ] El conservacionista Jeff Baker consideró que las cúpulas del techo eran poco prácticas, ya que transmitían el sonido por toda la sala, pero dijo que esta característica de diseño inusual era precisamente la razón por la que el edificio merecía protección histórica. [ 131 ] Cuando Miller murió en 2004, The Washington Post escribió que el edificio que había encargado para el Irwin Union Bank era "maravillosamente transparente". [ 132 ] Los escritores de arquitectura Eeva-Liisa Pelkonen y Donald Albrecht escribieron en 2006 que el diseño "tiene una cualidad atemporal gracias a la hábil combinación de la formalidad miesiana y los cálidos toques de Cranbrook". [ 51 ]

La revista Cultured escribió en 2017 que "el salón bancario prescindió de diseños de templos impenetrables en favor de un pabellón de vidrio casi sin precedentes" y que la falta de barreras entre cajeros y clientes era inusual para la época. [ 118 ] En la década de 2020, The Guardian dijo que el edificio "estaba diseñado para sentirse más como una acogedora tienda rural" que como bancos tradicionales, [ 48 ] mientras que Matt Shaw dijo que era "un proyecto importante en la historia del diseño bancario". [ 25 ] Al escribir sobre el trabajo de Eero Saarinen, un escritor de la revista Technology and Culture escribió que el Irwin Union Trust Building era "una caja de vidrio perfecta, tan radical como lo había sido la iglesia de su padre [la Primera Iglesia Cristiana]". [ 28 ] Un escritor del ABA Banking Journal dijo que el "contenido muy visible" del edificio era parte del atractivo del mismo. [ 52 ]

Influencia arquitectónica

El edificio principal del banco visto desde la Quinta Calle. Se aprecian parcialmente los contornos de las cúpulas del tejado sobre la fachada de cristal. El anexo se encuentra al fondo.
El edificio principal del banco visto desde el otro lado de la Quinta Calle.

El edificio del Irwin Union Bank ayudó a inspirar los diseños de varias de las otras sucursales del banco. [ 133 ] El techo del edificio fue emulado en una sucursal en las calles State y Mapleton, terminada en 1961 y diseñada por Harry Weese . [ 134 ] El Baltimore Sun escribió en 1975 que todas las sucursales del Irwin Union Bank en el condado de Bartholomew eran "innovadoras y elegantes", habiendo sido inspiradas por la calidad del diseño de la sucursal del centro. [ 133 ] Otra sucursal del banco, diseñada por Deborah Berke en 2000, se inspiró en la iluminación y las decoraciones de la sucursal del centro. [ 135 ] El edificio del Irwin Union Bank también inspiró el diseño de otros edificios bancarios en los EE. UU. en general. [ 48 ] El diseño del edificio fue comparado con el del Manufacturers Trust Company Building de Skidmore , Owings, & Merrill en Nueva York, que se terminó aproximadamente en la misma época. [ 25 ] [ 52 ] [ 76 ] El edificio Manufacturers Trust también tenía una planta abierta y una fachada de vidrio, [ 25 ] aunque con sus oficinas ocultas y su bóveda muy visible. [ 52 ]

La satisfacción de Miller con el diseño del edificio del Irwin Union Bank lo impulsó a financiar el diseño de otros edificios en Columbus. [ 128 ] [ 136 ] Inicialmente se ofreció a pagar las escuelas de la ciudad antes de ofrecerse a financiar también otros edificios públicos, [ 136 ] [ 137 ] y durante varios años, se desarrollaron en Columbus un promedio de dos estructuras modernistas anualmente. [ 138 ] La Architectural Review of Britain describió los edificios de Saarinen para Miller como un "importante legado de Saarinen para el medio ambiente". [ 139 ] La alta concentración de edificios modernos en Columbus, incluido el edificio del Irwin Union Bank, ayudó a convertirla en una de las principales ciudades de EE. UU. en innovación y diseño según el Instituto Americano de Arquitectos . [ 130 ] [ 140 ] El diseño del edificio también se representó en Columbus , una película de 2017 ambientada en la ciudad. [ 141 ]

A principios de 2000, el edificio del Irwin Union Bank y otras cinco estructuras modernistas en Columbus fueron nominadas para su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) como Monumentos Históricos Nacionales (NHL). [ 142 ] [ 143 ] El Departamento del Interior de los Estados Unidos designó cuatro de estos edificios, incluido el edificio del Irwin Union Bank, como monumentos ese mayo. [ 144 ] [ 68 ] Esta fue la primera vez en la historia de los EE. UU. que varios edificios fueron designados simultáneamente como NHL antes de cumplir 50 años, [ 145 ] el límite mínimo requerido para la mayoría de los edificios en el NRHP. [ 142 ] El edificio del Irwin Union Bank fue designado como uno de los primeros edificios bancarios en los EE. UU. con una planta abierta y fachada de vidrio; [ 33 ] [ 68 ] la designación permitió que el edificio calificara para fondos federales de preservación. [ 144 ] Las nominaciones de lugares emblemáticos recibieron atención de los medios nacionales, en parte porque muy pocos sitios del NRHP fueron designados como NHL, y mucho menos varios en un área tan pequeña. [ 143 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Saarinen había muerto en 1961. [ 88 ]

Citas

  1. ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  2. ↑ "Irwin Union Bank and Trust" . Resumen del listado de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  3. 1 2 3 4 Davis, Brad (18 de septiembre de 2024). "El edificio de oficinas Irwin podría ser propiedad de Toyota" . The Republic News . Archivado del original el 25 de julio de 2025. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  4. ↑ Wilson, A. (14 de noviembre de 2014). Principales empresas de EE. UU. 1988/89 . Springer. pág. 459. ISBN  978-94-009-1297-7.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Servicio de Parques Nacionales 2000 , pág. 4. 
  6. 1 2 3 "Las obras del nuevo banco Irwin-Union comenzarán a mediados de abril" . The Columbus Herald . 16 de enero de 1953. pág. 1. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  7. ^ Pelkonen y Albrecht 2006 , pág .​​​​​​ 61. 
  8. 1 2 3 4 "El nuevo banco de Columbus será 'diferente'"" . The Indianapolis News . 2 de abril de 1953. pág.  42. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com.
  9. ↑ Gard, Jon (7 de agosto de 1990). "Un toque especial en el estiramiento facial" . The Republic . pág. 1. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  10. ↑ Burayidi, Michael (1 de enero de 2018). "Revitalización del centro de las ciudades pequeñas y medianas (PAS 590)" ( PDF) . Asociación Estadounidense de Planificación . ProQuest 2003306015. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2024. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 . 
  11. ↑ Kidder, Rushworth M. (8 de julio de 1988). "Una pequeña comunidad asombrosa en la zona rural de Indiana" . Journal Tribune . pág. 18. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Merkel 2005 , pág . 153. 
  13. 1 2 Una mirada a la arquitectura . Centro de visitantes del área de Columbus. 1998. pág. 26. ISBN  978-0-9659-2991-2.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 2000 , pág. 9. 
  15. 1 2 3 4 Hellenman, Diane (21 de mayo de 1989). "La arquitectura se alza imponente en Columbus" . Green Bay Press-Gazette . Gannett News Service. pág. 85. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  16. 1 2 3 4 5 "Edificio de oficinas Irwin de Cummins Inc." . The Cultural Landscape Foundation . Archivado del original el 16 de febrero de 2026 . Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  17. 1 2 3 "Las flores que florecen" . The Republic . 16 de abril de 1969. pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  18. 1 2 3 4 Foro de Arquitectura 1955 , pág. 160. 
  19. 1 2 Gordon, Bob (29 de diciembre de 1954). "Columbus Comment" . The Republic . pág. 1. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Servicio de Parques Nacionales 2000 , pág. 6. 
  21. 1 2 3 de Muga, Patricia, ed. (2011). Eero Saarinen : Diseño de objetos y muebles . Barcelona: Polígrafa. pag. 92.ISBN​   978-84-343-1264-7.
  22. 1 2 3 "La construcción de un edificio bancario ultramoderno comenzará en junio" . The Republic . 1 de abril de 1953. págs. 1, 2. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "Irwin Union completa la mudanza a su nueva y reluciente sede" . The Republic . 9 de marzo de 1955. págs. 1, 9. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  24. 1 2 Prather, Jean (27 de octubre de 1972). "Digno de mención" . The Republic . pág. 8. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  25. 1 2 3 4 5 6 Shaw, Matt (2024). American Modern: Architecture; Community; Columbus, Indiana . Monacelli Press. pp. 28–29 . ISBN  978-1-58093-612-5. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  26. 1 2 3 Spiselman, Anne (7 de julio de 2016). "La capital de mediados de siglo del Medio Oeste" . Crain's Chicago Business . Archivado del original el 16 de octubre de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  27. ^ Pelkonen y Albrecht 2006 , pág. 57. 
  28. 1 2 Leslie, Stuart W. (2024). "« Modernismo con alma»: Diseño y construcción de comunidades para la vida corporativa y cívica . Tecnología y cultura . 65 (1): 343–357 . doi : 10.1353/tech.2024.a920528 . ISSN 1097-3729 . PMID 38661806. Archivado del original el 15 de abril de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .  
  29. ↑ Apple, RW Jr. (5 de diciembre de 2003). "HAVENS; Un escaparate agrícola para la arquitectura moderna" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de septiembre de 2025 . 
  30. ↑ Pelkonen y Albrecht 2006 , pág. 59. 
  31. 1 2 3 Prather, Jean (27 de marzo de 1978). "Digno de mención: Reseña de la obra de arquitectos famosos" . The Republic . pág. 6. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  32. ↑ Apple, RW Jr. (5 de diciembre de 2003). "HAVENS: Un escaparate rural para la arquitectura moderna" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de noviembre de 2025. Consultado el 25 de septiembre de 2025 . 
  33. 1 2 3 4 Ladwig, Boris (28 de diciembre de 2012). "Espacio antiguo, cara nueva" . The Republic . págs. A1, A4 . Archivado del original el 1 de octubre de 2025. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  34. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2000 , págs. 4–5. 
  35. 1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 2000 , pág. 8. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 Robinson, Cliff (11 de septiembre de 1954). "No hay ni rastro de dinero sucio en este nuevo banco modernista" . The Courier-Journal . pág. 7. Archivado del original el 1 de octubre de 2025. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  37. 1 2 3 4 5 Foro de Arquitectura 1955 , pág. 161. 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Servicio de Parques Nacionales 2000 , pág. 5. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Long, Laura (9 de marzo de 1955). "Nuevo banco, muy diferente de la antigua caja fuerte en la tienda de JI Irwin" . The Republic . pág. 8. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  40. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2000 , págs. 5–6. 
  41. 1 2 Dal Co, Francesco (1985). Kevin Roche . Random House Incorporated. pág. 136. ISBN  978-0-8478-0677-5.
  42. 1 2 3 4 "Una galería acristalada conducirá a los clientes al anexo del banco" . The Republic . 13 de noviembre de 1971. pág. 11. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  43. ↑ "Bank on This" . The Star Press . 13 de abril de 1975. pág. 19. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  44. 1 2 "Eero Saarinen & Associates" (PDF) . Boletín mensual, Sociedad de Arquitectos de Michigan . Vol. 27. Julio de 1953. pág. 53. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2024. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .  
  45. 1 2 Foro de Arquitectura 1955 , pág. 163. 
  46. ↑ "Irwin Union Bank logra otro hito" . The Columbus Herald . 22 de julio de 1955. pág. 4. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  47. ^ Pelkonen y Albrecht 2006 , págs . 
  48. 1 2 3 4 Wainwright, Oliver (9 de diciembre de 2024). "De escuela brutalista a iglesia de la era espacial: el oasis arquitectónico en lo profundo del territorio de Trump" . The Guardian . Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
  49. ↑ "Irwin Union finaliza su mudanza a una nueva y reluciente sede" . The Republic . 9 de marzo de 1955. págs. 1, 9. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  50. 1 2 3 4 5 Foro de Arquitectura 1955 , pág. 162. 
  51. ^ Pelkonen y Albrecht 2006 , pág. 62. 
  52. 1 2 3 4 Paletta, Anthony (30 de abril de 2021). " La arquitectura de la accesibilidad" . ABA Banking Journal . Vol. 113, n.º 3. ProQuest 2528884241. Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Recuperado el 30 de septiembre de 2025 .   
  53. ↑ Ladwig, Boris (28 de diciembre de 2012). «Espacio antiguo, cara nueva» . The Republic . págs. A1, A4 . Archivado del original el 1 de octubre de 2025. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  54. 1 2 3 4 5 Thomas, George (2 de diciembre de 1970). "Ampliación bancaria para duplicar el espacio en el sitio del centro" . The Republic . págs. 1, 2. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  55. 1 2 3 4 "Primer 'banquero' aquí en 1833" . The Republic . 28 de mayo de 1971. págs. A18, A19 . Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  56. 1 2 Burton, Brian (septiembre de 1986). "Expanding Horizons: A Growing Bank in Columbus". Indiana Business . Vol. 30, n.º 10, pág. 22. ProQuest 213110802 .    
  57. ↑ Merkel 2005 , pág. 151. 
  58. ↑ Pace, Eric (19 de agosto de 2004). «J. Irwin Miller, de 95 años, mecenas de la arquitectura moderna, fallece» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de junio de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2025 . 
  59. 1 2 "Irwin-Union planea un nuevo banco" . The Republic . 10 de enero de 1951. págs. 1, 2. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com . « Irwin-Union planea construir un nuevo banco» . The Columbus Herald . 17 de enero de 1951, pág. 1. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  60. 1 2 Plan de gestión de conservación de Miller House and Garden (PDF) (Informe). PennPraxis. Junio ​​de 2022. pág. 35. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 a través del Getty Center. 
  61. ↑ Pelkonen y Albrecht 2006 , pág. 58. 
  62. ↑ "El antiguo molino será demolido esta primavera" . The Columbus Herald . 31 de enero de 1951, pág. 6. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com . « El antiguo molino será demolido esta primavera» . The Republic . 26 de enero de 1951. pág. 1. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  63. ↑ "Comiencen a demoler la gran fábrica pronto" . The Columbus Herald . 21 de marzo de 1951. pág. 2. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  64. ^ Merkel 2005 , pág .​ 154. 
  65. ↑ «La revista Fortune elogia a los empresarios que "reconstruyeron" Columbus» . The Republic . 29 de junio de 1954. págs. 1, 2. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  66. 1 2 3 Beck, Bill; Curley, Kathleen (1 de septiembre de 2002). "Irwin Union Bank & Trust". Indiana Business Magazine . Vol. 46, n.º 9. pág. 39. ProQuest 213126667 .    
  67. ↑ Dunham, Wayne (10 de octubre de 1975). "De turismo: ¿Has descubierto Columbus?". Chicago Tribune . pág. B1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 171267019 .   
  68. 1 2 3 Haukebo, Kirsten (27 de mayo de 2000). "Destilería declarada monumento histórico" . The Courier-Journal . pág. F1. Archivado del original el 1 de octubre de 2025. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  69. ↑ Gordon, Bob (16 de mayo de 1953). "Resumen de la semana" . The Republic . pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  70. ↑ "Las obras del banco comenzarán en 10 días" . The Republic . 7 de julio de 1953. pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com . « La construcción de un edificio bancario ultramoderno comenzará en junio» . The Republic . 1 de abril de 1953. págs. 1, 2. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  71. ↑ "Columbus avanza en 1954" . The Republic . 1 de enero de 1955. pág. 6. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  72. ↑ "30 trabajadores del acabado de cemento se declaran en huelga aquí" . The Republic . 15 de abril de 1954. pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com . « 30 trabajadores de la construcción se declaran en huelga aquí» . The Columbus Herald . 16 de abril de 1954. pág. 4. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  73. ↑ Gordon, Bob (10 de julio de 1954). "Resumen de la semana" . The Republic . pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  74. ↑ "El antiguo valor del Irwin Union Bank era seguro, según el equipo de demolición" . The Republic . 11 de mayo de 1955. pág. 1. Consultado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  75. ↑ Gordon, Bob (12 de enero de 1955). "Comentario sobre Colón" . The Republic . pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  76. 1 2 Green, Ann (27 de noviembre de 1954). "El diseño del nuevo banco de cristal en el corazón de Nueva York tiene un aire muy familiar" . The Republic . pág. 1. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  77. 1 2 "Irwin-Union se mudará a su nuevo edificio el próximo jueves" . The Republic . 3 de marzo de 1955. pág. 1. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  78. ↑ "El banco está listo para la jornada de puertas abiertas" . The Republic . 22 de marzo de 1955. pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  79. ↑ "5.000 visitantes en el nuevo banco" . The Republic . 26 de marzo de 1955. pág. 7. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  80. ↑ "Banqueros visitan el edificio Irwin" . The Columbus Herald . 8 de abril de 1955. pág. 4. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  81. ↑ Gordon, Bob (14 de diciembre de 1955). "Columbus Comment" . The Republic . pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  82. ↑ Markham, Wayne (26 de agosto de 1979). "Un tesoro arquitectónico" . The Miami Herald . págs. 1H, 4H . Recuperado el 21 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  83. 1 2 McCawley, Harry (16 de enero de 2011). "Poniendo fin a 100 años de historia" . The Republic . págs. A1, A3 . Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  84. ↑ "Carpenter's ocupará el antiguo local del banco" . The Columbus Herald . 23 de diciembre de 1955. pág. 1. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  85. ↑ Glaser, Susan (30 de julio de 2023). "Cómo Columbus, Indiana, se convirtió en una meca de la arquitectura moderna" . The Plain Dealer . págs. K1, K2 . Recuperado el 26 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  86. ↑ Scheurle, Jason (5 de mayo de 1979). "La arquitectura excepcional no crece en los árboles" . The Republic . pág. 4. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  87. ↑ Weaver, Don E. (20 de septiembre de 1967). "Nuevas y brillantes fachadas realzan el casco antiguo" . The Pittsburgh Press . pág. 53. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  88. ↑ «Eero Saarinen, arquitecto de 51 años, ha fallecido; diseñador versátil creó la terminal de TWA aquí y las embajadas de EE. UU.» . The New York Times . 2 de septiembre de 1961. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 22 de septiembre de 2025 . 
  89. ↑ "La planificación también puede ser beneficiosa para la ciudad" . The Columbus Herald . 20 de febrero de 1970. pág. 6. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  90. ↑ "Diseñadores de la oficina de correos demandados en el este" . The Republic . 29 de agosto de 1972. pág. 8. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  91. ↑ "Trasladaron árboles" . The Republic . 17 de diciembre de 1970. pág. 30. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  92. ↑ "Se conmemorará el centenario del Irwin Union Bank" . The Republic . 30 de junio de 1971. pág. 15. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  93. ↑ "La Sra. Nixon entrega premios de paisajismo" . The Republic . 21 de octubre de 1971. pág. 29. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  94. ↑ "Arquitectos paisajistas citados" . The Burlington Free Press . 27 de octubre de 1971. pág. 24. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  95. ↑ "Los clientes del banco reciben 'muestras' y visitas guiadas" . The Republic . 19 de octubre de 1973. pág. 14. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  96. ↑ "Contenido de la cápsula en exhibición bancaria" . The Republic . 25 de junio de 1976. pág. 8. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  97. ↑ "Se vende el negocio de viajes de Irwin Union" . The Republic . 19 de diciembre de 1980. pág. 14. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  98. ↑ "Inland Mortgage Corp. nombra gerente local" . The Republic . 1 de agosto de 1981. pág. 16. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  99. ↑ "Prudential-Bache abrirá una oficina en IUB" . The Republic . 5 de marzo de 1984. pág. 12. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  100. ↑ Vlahakis, George J. (27 de enero de 1989). "Consolidación en Irwin Union Bank" . The Columbus Herald . pág. 4. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  101. ↑ Gill, Joseph B. (6 de mayo de 1988). "Irwin Union hace un 'regalo'" . The Columbus Herald . pág.  4 . Consultado el 25 de septiembre de 2025 – vía newspapers.com.
  102. ↑ Saunders, Leslie (18 de septiembre de 1997). "Estudio analiza los problemas de estacionamiento en el centro" . The Republic . págs. A1, A10 . Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  103. ↑ Guiney, Anne (junio de 2002). "Carlos Jiménez: Tres proyectos para los Miller" ( PDF) . Architecture: The AIA Journal . Vol. 91, n.º 6, págs. 94–101 . ProQuest 227888094. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .    
  104. ↑ Ladwig, Boris (22 de abril de 2001). "Irwin Union en una nueva senda hacia el crecimiento" . The Republic . pág. 9. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  105. ↑ Vollmer, Sabine (19 de agosto de 2000). "Irwin Union planea expandirse" . The Republic . pág. 1. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  106. 1 2 Ladwig, Boris (1 de abril de 2003). "Irwin Union Bank se expande en el centro" . The Republic . págs. A1, A10 . Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  107. ↑ "Irwin Union compra edificio" . The Tribune . 5 de abril de 2003. pág. 4. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  108. ↑ "Los reguladores confiscan los activos de los bancos de Irwin Financial" . NBC News. 18 de septiembre de 2009. Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  109. ↑ Johannesen, Kirk; Ladwig, Boris (19 de septiembre de 2009). «Irwin Union comprada por First Financial» . The Republic . págs. A1, A3 . Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  110. ↑ Johannesen, Kirk (11 de octubre de 2009). "FFB abandona los planes para el centro del centro" . The Republic . págs. A1, A4 . Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  111. 1 2 3 Showalter, Brenda (27 de octubre de 2010). "Fabricante de motores comprará oficina bancaria" . The Republic . págs. A1, A3 . Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  112. ↑ "First Financial Planning inaugura un nuevo centro bancario" . The Tribune . 6 de noviembre de 2010, pág. 5. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  113. 1 2 "Cummins planea crear 350 puestos de trabajo en 18 meses" . The Daily Journal . 27 de octubre de 2010. pág. 2. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  114. ↑ Minnis, Paul (22 de noviembre de 2011). "Se prevé que el problema del estacionamiento empeore el próximo año" . The Republic . pág. 1. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  115. ↑ Clark, John (3 de julio de 2013). "Facilidad para atraer trabajadores" . The Republic . págs. A1, A3 . Recuperado el 26 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  116. ↑ "Centro de conferencias y edificio de oficinas Cummins Irwin" . Docomomo . 16 de mayo de 2000. Archivado del original el 5 de octubre de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  117. ↑ "Ganadores de los premios Modernism in America 2015, distinguidos por su labor de preservación y defensa" . Bustler . 29 de abril de 2015. Archivado del original el 20 de abril de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  118. 1 2 Sokol, David (30 de octubre de 2017). "Oyler Wu se abre en Indiana" . Cultured Mag . Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  119. ↑ Shaw, Matt (22 de noviembre de 2017). "Una mirada retrospectiva a la Exposición Columbus en Columbus, Indiana" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 25 de junio de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  120. ↑ "Finalistas del Premio Miller de arquitectura" . IndyStar . 9 de enero de 2017. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  121. ↑ Klein, Kristine (8 de julio de 2020). "Oyler Wu Collaborative reutiliza un banco de Eero Saarinen para una instalación" . Dezeen . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  122. 1 2 3 East, Andy (27 de febrero de 2024). "Cummins vende el edificio de oficinas y centro de conferencias Irwin y el edificio de oficinas Cummins Sears en el centro de Columbus" . The Republic News . Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  123. 1 2 Brown, Alex (28 de febrero de 2024). "Cummins venderá dos edificios de oficinas en Columbus" . Inside INdiana Business . Archivado del original el 4 de octubre de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  124. ↑ "Los dueños de negocios de Columbus ven un posible lado positivo en la venta de locales del centro por parte de Cummins" . Resumen Económico de Indiana . 2 de marzo de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  125. ↑ Foro de Arquitectura 1955 , pág. 159. 
  126. ↑ Webster, Sally (4 de agosto de 1973). "Formas de Columbus, Indiana" . The Cincinnati Post . pág. 54. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  127. ↑ Goldberger, Paul (4 de abril de 1976). "Diseño" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de septiembre de 2025 . 
  128. 1 2 Gapp, Paul (22 de agosto de 1976). "Descubriendo a Colón" . Chicago Tribune . pág. G38 . ISSN 1085-6706 . ProQuest 169471276. Archivado del original el 1 de octubre de 2025. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com.   
  129. ↑ Kamin, Blair (30 de noviembre de 1993). « Explorando Columbus: esta ciudad de Indiana se especializa en arquitectura moderna con un toque humano» . Chicago Tribune . págs. C1, C5 . ISSN 1085-6706 . ProQuest 1821895272. Archivado del original el 1 de noviembre de 2025. Recuperado el 10 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.   
  130. 1 2 Wissing, Douglas (28 de mayo de 2000). "Little Columbus se forja una reputación" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivado del original el 7 de febrero de 2026. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 . 
  131. ↑ "Perfil: Esfuerzos en marcha en Columbus, Indiana, para que varias estructuras sean declaradas Monumentos Históricos Nacionales". Morning Edition . NPR. 28 de enero de 2000. pág. 1. ProQuest 189804631 .  
  132. ↑ Forgey, Benjamin (21 de agosto de 2004). "El defensor de la renovación urbana". The Washington Post . pág. C.05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 409655884 .   
  133. 1 2 Stanton, Phoebe B. (21 de diciembre de 1975). "Columbus, Indiana, el modelo de 'ciudad corporativa'". The Baltimore Sun . p.  D1. ISSN 1930-8965 . ProQuest 538538246 .  
  134. ↑ "La oficina de Irwin Union planea una 'jornada de puertas abiertas'"" . The Republic . 6 de diciembre de 1961. pág.  7 . Consultado el 22 de septiembre de 2025 – vía newspapers.com.
  135. ↑ Hart, Brittany (12 de abril de 2007). "Arquitecto diseña un banco 'elegante y moderno'" . The Republic . pág. 1. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  136. 1 2 Klaric, Betty (30 de diciembre de 1968). "Cómo J. Irwin Miller transformó una ciudad" . The Cleveland Press . pág. 20. Recuperado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  137. ↑ "Esta es la ciudad que construyó Irwin Miller". Town & Country . Vol. 128, n.º 4621. Julio de 1974. págs. 42–43 . ProQuest 2137409595 .    
  138. ↑ Bohm, Mary Frances (27 de febrero de 1968). "Escuelas que dicen 'ahora': la calidad enfatiza el interés familiar desde hace mucho tiempo". The Christian Science Monitor . pág. 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511023375 .   
  139. ↑ "Se elogia la arquitectura de la ciudad" . The Columbus Herald . 8 de septiembre de 1967. pág. 5. Consultado el 22 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  140. ↑ Dannatt, Adrian (19 de octubre de 2002). "Columbus, ciudad de maravillas. La acumulación de edificios de arquitectos famosos en esta ciudad de Indiana es única en el mundo". Financial Times . pág. 13. ProQuest 249365238 .  
  141. ↑ McCarthy, Bonnie (29 de julio de 2017). "Descubriendo 'Columbus': Una nueva película pone de relieve la arquitectura de mediados de siglo" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  142. 1 2 Mullen, Ruth (24 de enero de 2000). "Tesoros arquitectónicos" . The Indianapolis Star . págs. A1, A2 . Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  143. 1 2 McCawley, Harry (6 de enero de 2000). "Los elogios a Colón siguen resonando en el país" . The Republic . pág. 10. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  144. 1 2 Burnette, Andy (31 de mayo de 2000). "Edificios de la ciudad en la lista de monumentos históricos" . The Republic . pág. 12. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 
  145. ↑ "La sede del Irwin Union Bank recibe la designación de monumento histórico" . The Daily Journal . 30 de junio de 2001. pág. 6. Consultado el 25 de septiembre de 2025 a través de newspapers.com. 

Fuentes

  • "Columbus, Indiana… Un estudio sobre el progreso de una pequeña ciudad" (PDF) . Architectural Forum . Vol.  103, n.º  4. Octubre de 1955.
  • Irwin Union Bank and Trust (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 16 de mayo de 2000.
  • Merkel, Jayne (2005). Eero Saarinen . Faidon. ISBN 978-0-7148-6592-8OCLC 57750853​​ 
  • Pelkonen, Eeva-Liisa; Albrecht, Donald, eds. (2006). Eero Saarinen: dando forma al futuro . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-12237-4.

Lecturas adicionales

  • Columbus, Indiana: Una mirada a la arquitectura y el arte modernos . Centro de visitantes. 2012. ISBN 978-0-615-74469-8.
  • Kriplen, Nancy (2019). J. Irwin Miller: La formación de una ciudad estadounidense . Indiana University Press. doi : 10.2307/j.ctvs9fh0p . ISBN 978-0-253-04381-8. JSTOR j.ctvs9fh0p . 
  • Historia del Irwin Union Bank
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...El puente Robert N. Stewart (primer plano), con el palacio de justicia del condado de Bartholomew y la Primera Iglesia Cristiana visibles al fondo.Colón, IndianaColumbus ( / kəˈlʌmbəs / ) es una ciudad y sede del condado de Bartholomew, Indiana , Estados Unidos. [ 5] La población era de 50.474 en el censo d...La Bauakademie de Berlín, de Karl Friedrich Schinkel (1832-1836), se considera una de las precursoras de la arquitectura moderna debido a la fachada del edificio, hasta entonces relativamente aerodinámica.Arquitectura modernaLa arquitectura moderna , también llamada arquitectura modernista , fue un movimiento y estilo arquitectónico que fue prominente en el siglo XX, en...Eero SaarinenEero SaarinenEero Saarinen ( / ˈeɪr oʊˈsɑːr ɪn ən , ˈɛər oʊ - / , finlandés .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-...Kevin RocheKevin RocheEamonn Kevin Roche (14 de junio de 1922 - 1 de marzo de 2019) fue un arquitecto estadounidense ganador del Premio Pritzker . Kevin Roche fue el arq...Juan DinkelooJuan DinkelooJohn Gerard Dinkeloo (28 de febrero de 1918 - 15 de junio de 1981) fue un arquitecto estadounidense que desarrolló su actividad durante el siglo XX...