Articulo de referencia

Lista de personajes de King of the Hill

Varios de los personajes principales de la serie. De izquierda a derecha: Didi Hill, Cotton Hill, Minh Souphanousinphone, Kahn Souphanousinphone, Connie Souphanousinphone, Ladyb...

Varios de los personajes principales de la serie. De izquierda a derecha: Didi Hill, Cotton Hill, Minh Souphanousinphone, Kahn Souphanousinphone, Connie Souphanousinphone, Ladybird (perra), Peggy Hill, Hank Hill, Bobby Hill, Luanne Platter, Joseph Gribble, Jeff Boomhauer, Bill Dauterive, Dale Gribble, Nancy Hicks-Gribble y John Redcorn.

King of the Hill es una comedia de situación animada estadounidense creada por Mike Judge y Greg Daniels . [ 1 ] [ 2 ]

Descripción general

Principal

Hank Hill

Hank Rutherford Hill [ 3 ] (voz de Mike Judge ) es el protagonista principal que orgullosamente vende " propano y accesorios de propano" como subgerente en Strickland Propane . El entusiasmo de Hank por su carrera no suele ser compartido por otros personajes de la serie. Los episodios "Movin' On Up" y "Chasing Bobby" muestran a Hank escapando de su problemática vida familiar trabajando en su césped y camioneta cuando las cosas se ponen difíciles. [ 4 ] [ 5 ] Hank se parece, tanto en voz como en apariencia, al personaje de Tom Anderson de Beavis and Butt-Head , que también es la voz de Judge. Hank suele ser un padre bienintencionado, pero a menudo está confundido y ansioso por las tendencias modernas y las payasadas de sus amigos y familiares. Sufre de una uretra estrecha , lo que dificultó la concepción de Bobby. Hank se siente incómodo con las muestras públicas de intimidad con su esposa e hijo. Le cuesta mucho decir "Te quiero" a cualquier miembro de su familia, ya que lo considera poco varonil. La exclamación característica de Hank cuando se sorprende, se enfada o se siente incómodo (que suena como "¡Bwaaa!") y su frase "Te diré una cosa" ("qué" en su dialecto se pronuncia "hwaht") son chistes recurrentes en la serie. Hank siempre es fiel, amable, firme, razonable, culto y trabajador. Gran parte de la serie gira en torno al deseo de Hank de hacer lo correcto, en contraste con la mayoría de las personas que lo rodean, que prefieren engañar, mentir o explotar; sin embargo, quienes intentan aprovecharse de Hank suelen arrepentirse porque él es más duro y mucho más astuto de lo que creían. Su equipo deportivo favorito son los Dallas Cowboys (nunca mostró mucho interés en los equipos de la NBA y las Grandes Ligas de Béisbol del área de Dallas-Fort Worth), aunque ha indicado que no descarta ser fanático de los Houston Texans porque no están en la misma conferencia de la NFL que Dallas y solo requeriría que decidiera a quién apoyar si los Cowboys y los Texans se enfrentaran en un Super Bowl (un escenario que Hank espera con una esperanza casi religiosa). Hank es un orgulloso tejano, ya que creció allí. Sin embargo, nació en un baño de mujeres en el Yankee Stadium y pasó los primeros tres días de su vida en la ciudad de Nueva York , para su vergüenza y horror.

Peggy Hill

Margaret J. "Peggy" Platter Hill ( de soltera Platter ) (voz de Kathy Najimy ) es la esposa de Hank. Peggy nació en Montana y se crió en el rancho ganadero de su familia; su tensa relación con su madre fue una fuente de drama para ella. Peggy es maestra sustituta en Arlen, Texas, y se especializa en la enseñanza del español a pesar de tener un pésimo dominio del idioma. Peggy se parece físicamente al personaje de Marcie Anderson de Beavis y Butt-Head. [ 6 ] Peggy también es una columnista de periódico independiente mediocre, notaria pública , una lanzadora de sóftbol y patinadora de roller derby ejemplar, campeona de Boggle y ha comenzado una carrera en bienes raíces . Tiene la costumbre de agregar o cambiar ingredientes a platos comunes y luego nombrarlos como ella misma. "Spa-Peggy y albóndigas" y "Apple Brown Peggy" son ejemplos. Peggy se siente muy acomplejada por el tamaño de sus pies (talla 16 ½ en el izquierdo y 16 en el derecho). A pesar de presumir de su inteligencia, ha sido víctima de manipulación: la estafaron con 2500 dólares por un título falso , la adoctrinaron en una secta homogénea y la engañaron para que participara en un esquema piramidal que vendía productos inspirados en Herbalife . Tiene el pelo castaño y suele llevar gafas, una camiseta sin mangas color aguamarina y pantalones culotte vaqueros , aunque a menudo cambia de atuendo.

Bobby Hill

Robert Jeffrey " Bobby " Hill (con la voz de Pamela Adlon ) es el hijo husky de Hank y Peggy, quien comienza la serie con 11 años, [ 7 ] y luego cumple 13. [ 8 ] Es el mejor amigo de Joseph y Connie. Aunque amigable, gentil, adorable y generalmente querido, suele tomar malas decisiones. Quiere alcanzar la fama como comediante de utilería y mudarse a Nueva York cuando sea mayor. Bobby muestra poco interés en los roles de género y, aunque es excelente en golf y tiro al blanco, no le gustan los deportes de equipo, por lo que a menudo toma clases como Economía Doméstica y Consejería entre Pares en lugar de las clases más tradicionalmente "masculinas", para disgusto de Hank. Aunque muchos (incluido Hank) tienden a tipificarlo como "anormal", tiene éxito en el amor, saliendo con Connie y otras chicas a lo largo de la serie.

Dale Gribble

Dale Alvin Gribble (con la voz de Johnny Hardwick de 1997 a 2025, y de Toby Huss desde 2025 hasta la actualidad) es el vecino fumador empedernido de los Hills, quien también se dedica a exterminar insectos, entre otras ocupaciones autoimpuestas. Su apariencia física se inspiró en Hunter S. Thompson . Hank considera a Dale un amigo cercano, pero a menudo se irrita con sus planes y teorías conspirativas . Dale es paranoico con respecto a cualquier actividad gubernamental y frecuentemente usa el alias de "Rusty Shackleford" para operar sin revelar su verdadera identidad, incluso recibiendo pagos de subsidio por desempleo como Rusty. Dale es el presidente del club de tiro de Arlen y es un cazarrecompensas con licencia . Posee una vasta colección de armas, desde pistolas hasta armas automáticas, y es un ferviente defensor de los derechos de la Segunda Enmienda . A pesar de ser un aficionado a las armas de fuego, su puntería es bastante mala y, a pesar de tener conocimientos militares, es el más débil físicamente del elenco principal y un cobarde físico abyecto. Es un ferviente ufólogo. Se insinúa fuertemente que su esposa, Nancy, le ha sido infiel con John Redcorn durante 14 años, y su hijo Joseph, que se parece mucho a John Redcorn, no es su hijo biológico; a pesar de las tendencias conspirativas de Dale, nunca sospecha que su esposa le sea infiel, aunque sí sospechaba que un extraterrestre fuera su padre biológico. Todos los demás saben de la paternidad de Joseph, pero deciden no decírselo a Dale debido a su total desconocimiento, la relación amorosa y de confianza que tiene con Joseph y Nancy, y el hecho de que Dale es más padre para Joseph que John Redcorn. En la temporada 14, Dale fue elegido alcalde de Arlen, pero ganó con solo el 9% de los votos después de competir contra una amplia gama de candidatos ; como un " negacionista de las elecciones ", Dale renunció 36 horas después de su elección, diciendo que no tenía fe en un sistema que le permitiría ser elegido.

Bill Dauterive

El sargento William "Bill" Fontaine de La Tour Dauterive (con la voz de Stephen Root ) es el vecino de los Hills, un hombre con sobrepeso, divorciado y con depresión clínica . Creció en Luisiana con su primo Gilbert y habla criollo e inglés. Fue un destacado corredor en el equipo de fútbol americano de la preparatoria Arlen, donde estableció el récord escolar de touchdowns y fue apodado " Billdozer ". Ahora es sargento barbero en el Ejército de los Estados Unidos . Si bien su trabajo consiste principalmente en afeitar a los reclutas, en realidad es un barbero muy talentoso, capaz de replicar el característico corte de pelo de Hank cuando su barbero de toda la vida envejece. Bill alguna vez tuvo un futuro brillante en el Ejército, donde quería ser tanquista , pero terminó arruinando su vida tras casarse con la promiscua Lenore. Bill es algo masoquista y a menudo se siente atraído por personas que abusan de él; tras sufrir a manos de su padre y Lenore, Bill tiene una autoestima casi nula. Está obsesionado con su exesposa, y su soledad es un chiste recurrente en la serie. Con frecuencia intenta coquetear con Peggy y conquistarla, quien alterna entre el disgusto y el desdén hacia su presencia, o reconocer su bondad e inocencia esenciales y ser amable con él. Peggy a menudo lo manipula cuando puede y lo lastima con frecuencia, a veces sin querer. Tiene un fetiche por los pies y encuentra muy atractivos los pies anormalmente grandes de Peggy. Sin embargo, a pesar de parecer un perdedor, Bill ha tenido varios éxitos románticos (o casi éxitos), incluyendo romances con las madres de Kahn y Luanne, la exgobernadora de Texas Ann Richards y las jóvenes viudas de dos de sus primos fallecidos. Es propenso a recibir golpes en la ingle. Su nombre proviene del productor ejecutivo y guionista Jim Dauterive. Entre las temporadas 13 y 14, pero antes de la pandemia de COVID-19 , el Ejército obligó a Bill a jubilarse anticipadamente, lo que lo llevó a hacerse amigo de los amigos de Brian en una barbería exclusivamente para personas negras para poder seguir cortando el pelo. Sin embargo, una vez que llegó la COVID (así como los consiguientes confinamientos ), Bill se convirtió en un ermitaño descuidado (llegando a un extremo de su descuido), engordando considerablemente y sin afeitarse ni cortarse el pelo él mismo, dependiendo completamente de servicios de entrega como Amazon , DoorDash , Uber Eats e Instacart , y sin salir nunca de casa —hasta el punto de que Netflix le hace un control de bienestar— incluso después de que terminara la pandemia, hasta que Hank y Peggy regresaran a casa.

Jeff Boomhauer

Jeffrey Dexter "Jeff" Boomhauer III (con la voz de Mike Judge ), conocido simplemente como Boomhauer , es un galán rubio y delgado , vecino de los Hills, cuyos murmullos son difíciles de entender para el público, pero fácilmente comprensibles para sus amigos. Un chiste recurrente es cuando sus amigos no lo entienden por alguna razón ajena a su incoherencia, como cuando lee en voz alta el lenguaje legal de un contrato. Su discurso suele estar plagado de expresiones como "caramba" y "maldita sea". Boomhauer puede murmurar sus palabras, pero canta con claridad y habla otros idiomas con fluidez (principalmente francés y español). Boomhauer es un aficionado a los coches clásicos y posee un Dodge Coronet Super Bee de 1969 (en el instituto, tuvo un Ford Mustang de finales de los 60 al que apodaba "Señorita Sally"), y, a pesar de sus divagaciones incoherentes y su afición a las mujeres, a menudo se muestra muy inteligente y filosófico. Aunque se insinuó anteriormente, en el episodio 18 de la temporada 13, su nombre de pila finalmente se revela cuando una mujer canadiense que vive al lado de la familia que intercambia casas con él durante el verano lo llama "Jeff", y la licencia de conducir que se muestra en el final de la temporada 13 dice "Boomhauer, Jeff". A lo largo de la serie nunca se sabe a qué se dedica, aunque se reveló en un episodio anterior que era ingeniero eléctrico, pero que recibía una compensación laboral. Al final del último episodio de la temporada 13, una placa que se ve en su billetera abierta revela que es un Texas Ranger . Para la temporada 14, Boomhauer está saliendo con una mujer que tiene un hijo, a quien trata como si fuera suyo.

Luanne Platter

Luanne Leanne Platter Kleinschmidt ( de soltera Platter ) (voz de Brittany Murphy de 1997 a 2009) es la sobrina de 19 años de los Hills, hija del intrigante hermano gemelo de Peggy , Hoyt, y su exesposa alcohólica, Leanne. Luanne se muda con los Hills después de que su madre, Leanne, apuñala a Hoyt con un tenedor durante una pelea de borrachos que vuelca su caravana. Hank inicialmente intenta con frecuencia animar a Luanne a independizarse, pero más tarde la acepta más o menos como un miembro de la familia. Fue estudiante de la academia de belleza y posteriormente del Arlen Community College. A menudo se la retrataba como una cabeza hueca . Cuando Peggy fue estafada por una prueba de internet que "demostraba" que era una genio, solo creyó que era una estafa al enterarse de que Luanne también había sido proclamada genio. A pesar de esto, Luanne demostró ser una mecánica experta en las dos primeras temporadas y es buena en acertijos de lógica. También tiene un carácter vengativo, especialmente cuando se siente menospreciada; una vez intentó tirar las llaves de Hank por el inodoro después de que la descartaran para un puesto de vendedor de propano para el que lo contrataron a él (aunque en realidad tiró las de Peggy por error), y más tarde intentó meter los zapatos y las gafas de Peggy en el triturador de basura y le tiñó el pelo de verde a propósito después de que la despidieran como su estilista para un concurso de belleza local. Luanne era promiscua, pero se asienta después de que la visite el espíritu de su primer novio, el holgazán Buckley, a quien llama "el ángel de Buckley", y luego asiste a un programa de " vírgenes renacidas " patrocinado por la iglesia, donde comienza una clase de estudio bíblico . Luanne creó un espectáculo de marionetas titulado "Los bebés del pesebre" para una estación de televisión por cable de acceso público , que presentaba a los animales de la granja que presenciaron el nacimiento de Jesús (aunque incluían un pingüino y un pulpo). En el final de la décima temporada, Luanne reveló que estaba embarazada del hijo de Lucky, con quien se casó en el final de la undécima temporada. En la decimotercera temporada, tiene una niña llamada Gracie Margaret Kleinschmidt. Viste un top corto verde sin mangas y pantalones capri rojos (o, en algunos episodios iniciales, una camiseta rojo anaranjada y vaqueros azules). Aparte de una fotografía, no aparece en la decimocuarta temporada, debido a la muerte de Murphy en 2009, ni se la menciona, por lo que su destino es desconocido. [ 10 ]

Nancy Hicks-Gribble

Nancy Hicks-Gribble (voz de Ashley Gardner ) ( de soltera Hicks ) es la esposa de Dale, la madre de Joseph y la chica del tiempo convertida en presentadora del canal de noticias local 84, y tiene 40 años. Tuvo una relación extramatrimonial de 14 años con John Redcorn, de la cual nació su hijo, Joseph, aunque la relación terminó cuando John Redcorn se hizo amigo de Dale. Nancy finalmente se convierte en una esposa fiel a Dale. John Redcorn se negó a volver con ella por respeto a Dale. Su madre, Bunny, también fue infiel al padre de Nancy, pero no reveló su propia relación extramatrimonial de larga duración hasta que Nancy comenzó a sufrir pérdida de cabello debido al estrés provocado por sus sentimientos no resueltos hacia John Redcorn. Nancy es una exreina de belleza, un hecho que la ayudó a conseguir su trabajo como chica del tiempo en las noticias. Se insinúa durante la temporada 14 que ella y John Redcorn reavivaron su relación en algún momento, y que ambos también son socios en un videoblog de venta de casas.

José Gribble

Joseph John Gribble (voz de Brittany Murphy de 1997 a 2000, Breckin Meyer de 2000 a 2010, Tai Leclaire de 2025 al presente [ 11 ] ) es el hijo de 13 años de Dale y Nancy y uno de los mejores amigos de Bobby. A pesar de los rasgos nativos americanos de Joseph, su parecido con John Redcorn y el hecho de que su segundo nombre es "John", ni él ni Dale saben que Redcorn es su padre biológico (Nancy menciona que Dale tiene una "abuela jamaicana" para explicar la tez oscura de Joseph). Los intentos ocasionales y torpes de Redcorn por acercarse a Joseph (en contra de los deseos de Nancy) hacen que Joseph lo considere extraño y espeluznante. Joseph comienza siendo un adolescente normal, pero con el tiempo se vuelve raro y espeluznante, por no mencionar tonto. Joseph comienza a parecerse más a Dale que a John Redcorn, Nancy o incluso a cualquiera de sus amigos. Joseph tiene una media hermana llamada Kate (hija de Charlene y John Redcorn), quien es muy similar a él en personalidad e intereses, pero tampoco sabe que Redcorn es su padre. Joseph es el único personaje de la serie que muestra madurez física, habiendo crecido quince centímetros en el transcurso de un verano, un físico más robusto, destreza atlética y una voz más grave y un bigote ralo al reaparecer. En la temporada 14, Joseph ha mostrado interés en la iconografía nativa americana, incluyendo su amor por los caballos y un atrapasueños que cuelga en su apartamento y el de Bobby, pero aún desconoce su parentesco con John Redcorn, aunque se da a entender que Bobby ya lo sabe. Joseph también ha adoptado el hábito de Dale de fumar cigarrillos y sigue mostrando muchos de los mismos rasgos que Dale, hasta el punto de que ambos usaron tácticas similares para ayudar a Bobby y Hank a ganar un concurso de elaboración de cerveza, respectivamente.

Kahn Souphanousinphone

Kohng Koy " Kahn " Souphanousinphone ( Lao : ຂອງ ຂ້ອຍ "ຄານ" ສຸພານຸສິນພອນ ) (voz de Toby Huss de 1997 a 2010, Ronny Chieng de 2025 hasta la actualidad) es el vecino laosiano-estadounidense materialista y egocéntrico de Hank , esposo de Minh y padre de Connie. Nació y se crió en Laos hasta que emigró a Anaheim, California, antes de que ocurrieran los eventos de la serie, y luego se mudó a Arlen durante la primera temporada debido a problemas con sus vecinos anteriores. Con frecuencia cree que es mejor que sus nuevos vecinos porque tiene más y posee todo un poco mejor que ellos, especialmente los Hills, a quienes suele llamar " paletos " o " rednecks " a pesar de no saber lo que significan. A menudo se jacta de su superioridad sobre los demás, aunque su mayor sueño es tener más éxito que Ted Wassanasong ( Lao: ເຕດ ວະສະນາສົງ ). A pesar de su actitud arrogante y egocéntrica, Kahn busca la aprobación y la amistad de sus vecinos. Anteriormente trabajó para un contratista de defensa que fabricaba armaduras de cerámica compuesta, pero fue despedido por revelar secretos de la empresa. Después de una serie de fracasos laborales debido a su actitud, que obligaron a su familia a mudarse a otros lugares de los EE. UU., encontró un nuevo trabajo en Houston , lo que le obliga a viajar diariamente. Al recordar la historia de cómo se conocieron Minh y Kahn, se revela que él era un rebelde y mujeriego al que Minh eligió en lugar del intelectual formal con el que su padre la había emparejado. En un episodio, Kahn demuestra ser un artista marcial entrenado al pelearse con unos paletos. En el episodio "Just Another Manic Kahn-Day", se revela que Kahn tiene trastorno bipolar (que también se mencionó brevemente en el episodio anterior "Lost in Myspace") y que oscila entre ser brillante y sorprendentemente agradable cuando toma su medicación y ser un imbécil miserable y taciturno cuando no la toma. En el episodio "Three Days of the Kahndo" se revela que Kahn tiene un hermano que también vive en Estados Unidos con su propia familia. Para la temporada 14, Kahn y Minh se habían divorciado y Kahn vivía en el garaje; una vez que el divorcio se hizo público después de ocultarlo durante dos años, se ve a Kahn por última vez empacando sus pertenencias. Kahn también ha reanudado su rencor contra Bill por haber salido con su madre, mostrándole más hostilidad que a nadie.

Minh Souphanousinphone

Minh Souphanousinphone ( Lao: ມິນ ສຸພານຸສິນພອນ ) (voz de Lauren Tom ) es la esposa de Kahn y la madre de Connie. Minh es un ama de casa que disfruta haciendo comentarios groseros sobre los vecinos, en particular sobre Peggy. Su padre es el General Gum. A veces tiene una actitud snob hacia los vecinos, refiriéndose a ellos como " paletos ", " rednecks " o "monos tontos" a pesar de desconocer su verdadero significado. Sin embargo, en general es una madre más comprensiva y mejor vecina que Kahn. Es una excelente tiradora con habilidades de nivel de campeonato, y en un momento dado se unió al club de tiro de Dale, ejerciendo una influencia positiva en sus miembros. Es muy competitiva, llegando incluso a hacer trampa en el crucigrama del New York Times . Al igual que su marido, Minh creció en Laos, donde su padre era un poderoso general del ejército que no veía con buenos ojos su decisión de casarse con Kahn. En una ocasión, le contó a Nancy Gribble que no creció oprimida, sino que, debido al alto rango de su padre en el ejército, era "la peor pesadilla de los campesinos", dando a entender que era una abusadora en su juventud. Incluso le enseñó a Bobby algunas palabras en laosiano . Para la temporada 14, Minh y Kahn se habían divorciado.

Connie Souphanousinphone

Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr. ( Lao: ຄານ "ຄອນນີ" ສຸພານຸສິນພອນ, ຈູເນີຍຣ໌ ) (voz de Lauren Tom ) es la hija de 13 años y única hija de Kahn y Minh. Es una de las mejores amigas de Bobby que se enamora brevemente de él y se convierte en su primera novia. Es una violinista talentosa, una estudiante sobresaliente y una niña prodigio en general, solo porque su padre le exige estándares muy altos. Aunque se da a entender que trabaja duro debido a sus padres sobreprotectores, en realidad, lo hace por sí misma. Connie lleva el nombre de Kahn porque él quería un hijo pero se sintió decepcionado; De hecho, Connie suele sentirse avergonzada por su actitud egocéntrica y su mala educación hacia los demás. En la temporada 14, Connie estudiaba una doble titulación en la Universidad de Texas en Dallas y salía con Chane Wassannasong de forma informal, manteniendo una relación abierta. Sin embargo, la pareja rompió cuando el divorcio de los padres de Connie se hizo público y Chane no le brindó ningún consuelo. Poco después, Connie y Bobby retomaron su relación.

Juan Redcorn

John Redcorn (con la voz de Victor Aaron en 1997 y Jonathan Joss de 1997 a 2026) es el antiguo "sanador", masajista y músico nativo americano de Nancy, y el padre biológico de Joseph. Fue técnico de sonido de Winger y vocalista principal de Big Mountain Fudgecake. En la novena temporada, comenzó a escribir e interpretar su propia música infantil. Trabaja como masajista en su caravana, aunque sus clientas suelen ser mujeres. Se insinúa que ha tenido relaciones sexuales con ellas, ya que Hank se horroriza cuando Peggy va a verlo, e incluso John Redcorn le dice: "Hank, te considero un amigo. Jamás curaría a tu esposa como curo a las esposas de los demás". También participa activamente en campañas por los derechos de los nativos americanos, y Dale lo ayudó en una demanda que le permitió obtener 12 acres de tierra del gobierno federal. Sin embargo, lo manipularon para que construyera un casino en la propiedad, lo cual no estaba —y, a fecha de 2025, sigue sin estar— permitido legalmente en el estado de Texas, ya que sus tribus habían renunciado previamente a sus derechos de juego a cambio del reconocimiento federal, y su propiedad estaba autorizada para el vertido de desechos peligrosos para pagar la deuda. Debido a la ayuda de Dale, Redcorn se sintió extremadamente culpable por lo que hizo con Nancy y terminó su aventura animando a Nancy y Dale a fortalecer su matrimonio. Dale transformó la carrera musical de Redcorn, pasando de ser un cantante de rock mediocre a un exitoso artista infantil. También tiene una hija, Kate, cuya madre es Charlene. Tras la muerte de Joss en 2025, se emitió un homenaje a Joss en el final de temporada.

Colina de algodón

El coronel Cotton Lyndal Hill (con la voz de Toby Huss ) es el padre cascarrabias de Hank, suegro de Peggy y abuelo de Bobby, coronel retirado de la Guardia Nacional del Ejército de Texas y receptor de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial.

Cotton Hill es generalmente un anciano irritable y de mal genio, con poco (o ningún) respeto por su hijo o nuera. A pesar de sus muchos defectos, Cotton ocasionalmente mostraba un lado más tierno, por ejemplo, en el episodio "El plan de Cotton", donde ayudó a Peggy a aprender a caminar de nuevo después de su accidente de paracaidismo, y generalmente muestra un cariño especial por su nieto Bobby. Sus espinillas fueron destrozadas en la Segunda Guerra Mundial por la ametralladora de un soldado japonés y sus pies fueron reimplantados en sus rodillas, lo que resultó en una estatura baja y una marcha rígida. A pesar de su discapacidad, finalmente alcanzó el rango de coronel en la Guardia Estatal de Texas / Guardia Nacional del Ejército de Texas . Después de que Cotton y su primera esposa, Tilly, la madre de Hank, se divorciaran, se casó con una voluntaria mucho más joven, de voz suave y pechos voluptuosos, llamada Didi, quien dio a luz a su hijo menor, "GH" ("Buen Hank"). Estaba inmensamente orgulloso de su servicio militar, afirmando que perteneció a la 77.ª División de Infantería de EE. UU. a pesar de que en su uniforme militar se le mostraba con una insignia dorada de la 2.ª División de Infantería de EE. UU. y con un parche de división rojo y blanco. Cotton a veces daba relatos contradictorios de su servicio militar: su afirmación de haber luchado contra los nazis resultó ser falsa y su afirmación de haber matado a cincuenta hombres era dudosa, sin embargo, su participación en varias de las batallas más sangrientas del Teatro del Pacífico fue confirmada y se mostró que su uniforme estaba condecorado con la Medalla de Honor y el Corazón Púrpura . El propio Cotton murió en el episodio n.º 1218, «La muerte se lleva a Cotton», tras sufrir quemaduras graves y una reacción alérgica a los camarones durante un flashback en un restaurante japonés. En lugar de dirigirse a Peggy por su nombre, la llama «la esposa de Hank». Aparece en la temporada 14 exclusivamente en flashbacks.

Didi Hill

Didi Hill (con la voz de Ashley Gardner ) es la segunda esposa de Cotton, madrastra de Hank, suegra de Peggy y abuela política de Bobby. Es voluntaria en un hospital después de retirarse como bailarina exótica. Ella y Hank fueron juntos a la escuela primaria, lo que significa que tienen la misma edad, 39 años en el momento de su debut. Tiene implantes mamarios y sufre de depresión posparto tras el nacimiento del tercer hijo de Cotton, "GH". Generalmente se la describe como dócil y despistada, aunque es asistente de optometría certificada. No estuvo presente cuando Cotton murió, y años después, cuando llama a Hank y le dice que necesita reunirse con él para hablar de algo, Hank le dice enfáticamente que esperaba no tener que volver a interactuar con Didi. Ella aparece con una caja que Cotton había marcado para que se la enviaran a Hank, y no tiene idea de lo que es, diciéndole a un frustrado Hank que se ha olvidado de todo sobre Cotton desde que se comprometió con un luchador profesional adinerado antes de irse en coche y no volver jamás. Para la temporada 14, Didi es una madre soltera con dificultades económicas y parece que se ha hecho quitar los implantes mamarios que Cotton le había comprado .

Buck Strickland

Buck Strickland (con la voz de Stephen Root ) es el dueño de Strickland Propane , un hombre de 68 años con algo de sobrepeso , y jefe de Hank. Machista, alcohólico y adúltero, su apariencia física y actitud se asemejan mucho a las de Lyndon B. Johnson , especialmente por su calvicie y su costumbre de organizar reuniones de empleados en su baño . Una foto de Buck en "Pregnant Paws" lo muestra levantando a uno de sus sabuesos por las orejas, al igual que en una famosa fotografía de Johnson haciendo lo mismo. Originario de Arkansas , Buck era conocido por sus modestos comienzos en los negocios y su perspicacia para los negocios. Estas cualidades se han ido desvaneciendo con el tiempo y han sido reemplazadas por muchos hábitos que a menudo interfieren en sus decisiones empresariales. Buck es un jugador compulsivo, hasta el punto de usar las ganancias de la empresa para seguir jugando, incluso apostando en eventos clandestinos. A menudo se da a entender que Hank admira a Buck y que, a sus ojos, ambos tienen una relación cercana. Comparado con Hank, que es el modelo perfecto de buen empleado, los vicios de Buck obligan a Hank a vigilarlo muy de cerca. Buck se refiere a Hank como su " Ganso de Oro ", dando a entender que Hank es la única razón por la que su negocio sigue a flote y, por lo tanto, jamás lo despediría. Hank ha usado la amenaza de renunciar para obligar a Buck a dejar atrás las cosas que Hank consideraba desagradables. Su salud es cuestionable, ya que ha sufrido numerosos infartos y se ha sometido a varias cirugías cardiovasculares, incluyendo reemplazos de válvulas. Sin embargo, Buck suele traicionar a Hank cuando se trata de crímenes. Estaba dispuesto a incriminar a Hank por asesinato. A pesar de esto, Hank lo perdona fácilmente porque lo admira y anhela una figura paterna. Buck aparece en la temporada 14, para entonces completamente calvo, retirado del negocio del propano y viviendo en una residencia de ancianos , pero aún lúcido y tomando decisiones empresariales.

Lucky Kleinschmidt

Elroy " Lucky " Kleinschmidt (con la voz de Tom Petty ) es el novio y luego esposo de Luanne, un paleto de 38 años. A Lucky le cuesta mantener un trabajo porque no tiene historial crediticio ni número de la Seguridad Social . Vive con lo que le sobró de los 53.000 dólares de indemnización que recibió tras sufrir un accidente en el que se le fusionó parte de la columna vertebral. Le pusieron el apodo de "Lucky" tras recibir la indemnización. Después de gastar la mayor parte del dinero en personalizar su camioneta, sus finanzas se redujeron a nueve mil dólares, pero recuperó otros 53.000 cuando un abogado oportunista le pagó a Lucky para evitar una demanda. Lucky, quien originalmente apareció como uno de los amigos paletos de Kahn durante una breve etapa de este tipo, se rige por un código moral inusual pero firme, negándose a casarse con Luanne a menos que obtenga su diploma de equivalencia de la escuela secundaria (GED). También se refería a Hank y Peggy como "el tío Hank y la tía Peggy". Si bien Bobby congenió de inmediato con Lucky y Hank lo toleró e incluso fue algo amigable con él, ya que "no era como los otros novios de Luanne", a Peggy inicialmente no le caía bien Lucky porque sentía que la estaba frenando y no quería que Luanne reviviera su pasado con sus padres. Peggy incluso intentó por todos los medios separarlos saboteando sus estudios, pero después de que se reveló el embarazo de Luanne, ella y Hank los reconciliaron, ofreciéndoles una boda apresurada a petición de Lucky. También es uno de los guitarristas de la banda de John Redcorn, "Big Mountain Fudgecake". Aunque algo torpe en algunos aspectos, Lucky aprendió ciertas cosas, como matemáticas básicas, a través de la experiencia vital en lugar de la educación formal, y fue lo suficientemente astuto como para deducir que su suegro había estado en prisión, mientras que Luanne creía la historia de que trabajaba en una plataforma petrolífera. Aparte de una fotografía, no aparece en la temporada 14, como consecuencia de la muerte de Petty en 2017, ni se le menciona, por lo que su destino queda en el misterio. [ 10 ]

Otros parientes de Hill, Platter y Kleinschmidt

  • Ladybird Hill (vocalizaciones deKathy Najimysabuesode Georgiade pura raza de 13 años de edad de los Hill, llamada así en honor aLady Bird Johnson. Se dice que su madre ayudó a rastrear aJames Earl Ray, como revela Hank en el episodio 7 de la temporada 1 titulado "Westie Side Story". Su compañía alivió temporalmente el estrés de Hank (y su estrecha uretra), permitiéndole embarazar a Peggy. Más adelante en la serie, Ladybird se quedaría sorda y, a pesar de los grandes esfuerzos de Hank, nunca podría tener cachorros debido a su útero estrecho. No aparece en la temporada 14 y se confirma que falleció en la temporada 15.
  • El buen Hank "GH" Hill (con la voz de Finn Wolfhard en la nueva versión de 2025) es el hijo pequeño de Cotton y Didi, y el menor de los dos hermanastros de Hank. GH es una abreviatura de "Good Hank", lo que implica que el Hank original no satisfacía a su padre. Cotton trata a GH mucho mejor que a Hank, presumiblemente porque lo ve como su segunda oportunidad de ser un mejor padre de lo que él fue para Hank. GH fue clave en un momento en que Hank tuvo que convencer a Cotton de que no se quitara la vida, así como para permitir que Hank le diera dinero a su padre por el bien del bebé (y como agradecimiento por los años que Cotton lo crió). GH estuvo ausente en el momento de la muerte de su padre y no se le ve en el resto de la serie, aunque se presume que vive con su madre y su padrastro. En la temporada 14, GH tiene 13 años y es bastante retraído, carece de una figura paterna y adopta muchos de los rasgos misóginos de Cotton, aunque sí ve a Hank como una figura paterna en cierto modo.
  • Tilly Mae Garrison (antes Hill) (con la voz de Tammy Wynette de 1997 a 1998, Beth Grant en 1999 y K Callan de 2000 a 2009) es la primera esposa de Cotton y la madre de Hank, y tiene 69 años. Se divorció de Cotton tras sufrir años de maltrato verbal. Tilly es una mujer amable que colecciona miniaturas porque la alegraban durante el maltrato de Cotton. Hank suele ser sobreprotector con ella, temiendo que sea demasiado mayor y frágil para salir y hacer cosas por su cuenta. Tilly vive en Arizona con su esposo Chuck. El nombre legal de Tilly varía a lo largo de la serie. Aparece como "Tilly" en el certificado de nacimiento de Hank, pero el clérigo la llama Matilda durante su boda con Chuck. Solo se la menciona en flashbacks en la temporada 14, lo que probablemente indica que ha fallecido.
  • Gracie Margaret Kleinschmidt (voz de Tara Strong ) es la hija de Lucky y Luanne. Nació en el episodio "Lucky See, Monkey Do" de la temporada 13. Luanne originalmente quería llamarla Lasagna (ya que la lasaña era su comida favorita) mientras estaba bajo los efectos de los analgésicos del hospital, pero optó por un nombre más convencional después de recuperarse. Junto con sus padres, no aparece en la temporada 14, por lo que se desconoce su destino.
  • Myrna Kleinschmidt (con la voz dePaget Brewster) es la hermana de Lucky y la principal antagonista en "Lucky See, Monkey Do". Es una madre moderna y estricta que solo aparece en el episodio "Lucky See, Monkey Do". Tiene dos hijos, un varón y una niña, y los críasiguiendo estrictamentelasprácticas de crianzacontemporáneas , lo que la lleva a una rivalidad con Peggy, cuyas habilidades de crianza provienen de escuelas de pensamiento más antiguas, sobre cómo ayudar a Luanne a medida que se acerca la fecha de parto. Cuando Luanne entra en trabajo de parto, Myrna toma el control de la situación e insiste en que Luanne tenga unparto natural en el agua, pero animada por Hank a pensar por sí mismos sobre cómo criar a su hijo, Luanne y Lucky optan por un parto en el hospital.
  • Leanne Platter (con la voz dePamela Adlon) es la madre alcohólica y violenta de Luanne, de 42 años. Fue encarcelada por agredir a su marido por la espalda con un tenedor, un delito de agresión en segundo grado. Aunque se la menciona con frecuencia a lo largo de la serie, solo aparece en el episodio "La saga de Leanne", visitando a Luanne en Arlen tras su salida de prisión y estando brevemente comprometida con Bill Dauterive. Más adelante en la serie, durante una conversación, Luanne vuelve a mencionar a "su madre en prisión", lo que implica que probablemente Leanne fue encarcelada de nuevo.
  • Hoyt Platter (con la voz deJohnny Knoxville) es el padre de Luanne, el hermano mayor de Peggy y tiene 50 años. A pesar de lo que Luanne cree, nunca trabajó en unaplataforma petrolífera, pero estuvo en la cárcel la mayor parte de la vida de Luanne, usando la historia de la plataforma petrolífera como tapadera para que Luanne no supiera que su padre era un convicto. Aparece en un solo episodio: "Life: A Loser's Manual". Tras salir de la cárcel, Hoyt comete un robo e inicialmente engaña a Lucky para que cargue con la culpa, pero finalmente confiesa y es condenado a cadena perpetua bajo laley de reincidencia. El episodio "Leanne's Saga" revela que Hoyt planeaba casarse con una farmacéutica antes de conocer a Leanne, quien entonces trabajaba como estríper y fue la invitada a su despedida de soltero.
  • Maddy Platter (con la voz deJoanna Gleason) es la madre de Peggy y la abuela de Bobby y Luanne. La madre Platter vive enMontanacon su esposo Doc. Es una ranchera de la vieja escuela, de carácter duro, que detesta a Peggy por haber abandonado el rancho familiar y no haberse casado con un vecino. En los primeros episodios, aparecen flashbacks de una "madre de Peggy" totalmente diferente: una ama de casa recatada que es, en esencia, una versión mayor de Peggy. No queda claro si una es su madre biológica y la otra su madrastra, o si el personaje de la rancherareinterpretópor completo la versión mayor. Peggy se da por vencida con la idea de que tengan algún tipo de relación al final de la serie y nunca vuelve a mencionarla.
  • Doc Platter (con la voz deStephen Root) es el padre de Peggy y el abuelo de Bobby y Luanne. Solo aparece una vez de forma importante cuando Peggy, Bobby y Hank visitan el rancho familiar. Parece estar algo senil y moralista, hablando únicamente con metáforas rurales del Viejo Oeste que Hank interpreta como sabiduría tradicional del Oeste. En la temporada 14, Peggy menciona que Doc falleció en algún momento entre las temporadas 13 y 14.
  • Junichiro (con la voz deDavid Carradine, Mike Judge en la temporada 14) es el hermanastro mayor de Hank e hijo de Cotton con una enfermera japonesa, Michiko, fruto de una relación amorosa en Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Hank y Junichiro comparten muchas similitudes en apariencia y gestos (a pesar de que Hank en realidad se parece más a su madre); una de ellas es que, al igual que Hank, grita "¡BWAH!" cuando se sorprende. Junichiro también tiene unauretray es subgerente en la empresa donde trabaja, dedicada a la fabricación de robots y accesorios para robots. Al principio, niega su herencia Hill, pero finalmente llama a Cotton "Padre". Aparece brevemente en un video en la temporada 14 después de que él, Hank y GH reciben el dinero de la indemnización por una crema para las espinillas de la herencia de Cotton.
  • Dusty Hill (con su propia voz) es el bajista y vocalista de la banda ZZ Top y primo de Hank. En el episodio " Hank Gets Dusted ", Cotton le regala su preciado Cadillac a Dusty sin darle a Hank la oportunidad de comprarlo. Dusty participa con el coche en una carrera de demolición , donde sufre graves daños. Hank y Dusty hacen las paces después de que Dusty repara el coche y lo instala en el Cadillac Ranch .
  • Caesar Salad Hill es el perro rescatado de 10 años que los Hill adoptaron en la temporada 15. Si bien Peggy se encariña con él de inmediato, Hank inicialmente se muestra molesto con Caesar y su larga lista de problemas de salud. Hank cambia de opinión al descubrir que Caesar es un perro guardián eficaz y lo lleva a la tumba de Ladybird, admitiendo que su mayor temor era aceptar un nuevo perro tras la pérdida de Ladybird.

Otros Gribbles

  • Bug Gribble (con la voz deDavid Herman) es el padre de Dale, suegro de Nancy y abuelo de Joseph, quien estuvo distanciado de Dale durante muchos años por besar a Nancy en la recepción de su boda. Bug esgayy, en realidad, había estado coqueteando con unproveedor de cateringfilipino . Al percibir la inminente entrada de Dale a la sala, intentó ocultar su orientación sexual a su hijo agarrando y besando a "lo primero que encontró vestido". Este malentendido, y la incapacidad de Bug para revelar su verdadera sexualidad a Dale, resultaron en su distanciamiento. Cuando Dale y Nancy renuevan sus votos matrimoniales 20 años después, Nancy invita a Bug, y Dale inicialmente sospecha que su extraño comportamiento y el hecho de tener una "pareja" significa que Bug es un agente secreto del gobierno, pero finalmente acepta la verdad al ver a Bug y a su pareja compartir un beso apasionado. La aparición de Bug en "My Own Private Rodeo"modificasu apariencia en episodios anteriores, donde guarda un parecido casi idéntico con el Dale actual.

Otros dauterivos

  • Gilbert Fontaine Dauterive (voz de David Herman ) (pronunciado "zhil-BEAR") es primo de Bill. Aunque en un momento dado se muestra viviendo en la finca familiar con su tía y su primo en un pantano de Luisiana en "A Beer Can Named Desire", él y Bill terminan siendo los dos últimos Dauterive vivos, ya que todos los demás están muertos, son impostores, están internados en instituciones o son estériles, lo que implica que la familia Dauterive es endogámica . Se insinúa fuertemente que es gay , e incluso coquetea con Buck Strickland cuando este intenta sacar provecho de la receta tradicional de salsa barbacoa de la familia Dauterive en " Blood and Sauce ".
  • Esmé Dauterive (con la voz de Meryl Streep ) era la tía de Bill y Gilbert, y la matriarca del clan Dauterive. Expresó su profunda preocupación por la disminución constante del número de miembros de la familia, lamentando que "la sangre Dauterive se está reduciendo a un hilo". Recibió con alegría a Bill a su regreso de visita y no le disgustó ver que él y las viudas de sus primos compartían intereses. Solo aparece en "Una lata de cerveza llamada deseo"; más adelante se revela que había fallecido tras una fiebre.
  • Violetta, Rose y Lily Dauterive (con las voces de The Chicks : Natalie Maines , Emily Strayer y Martie Maguire ) son primas de Bill y Gilbert. Violetta es prima de Bill por sangre, mientras que las otras dos están emparentadas por matrimonio con los primos fallecidos de Bill. Todas vivían en la finca familiar en Luisiana con Esmé y Gilbert. Tras la visita de Bill, las tres, que llevaban años sin compañía masculina, compitieron por su afecto e intentaron seducirlo, a pesar del parentesco de sangre de Violetta con él. Al igual que Esmé, solo aparecen en "Una lata de cerveza llamada deseo"; más tarde se revela que Violetta murió mientras dormía, convirtiendo a Gilbert en el último pariente consanguíneo de Bill.
  • Lenore Dauterive (con la voz deEllen Barkin) es la malvada exesposa de Bill. Se la menciona con frecuencia a lo largo de la serie, pero solo aparece dos veces: una cuando Bill y Bobby ven el video de la boda de Bill. Aparece cuando Bill empieza a salir con la exgobernadora de Texas,Ann Richards,para entrometerse en su relación en "Hank y el gran ascensor de cristal", pero con la ayuda de Richards, Bill finalmente logra ponerla en su sitio y superar su influencia tóxica.
  • El señor Dauterive (con la voz de Stephen Root ) es el padre de Bill, quien supuestamente falleció. Se decía que era un hombre abusivo y un bebedor empedernido, y es en gran parte responsable de la inestabilidad emocional de Bill . Entre los abusos que Bill recuerda de su padre están haber sido azotado todos los días entre los 9 y los 16 años, ser llamado niña y obligado a usar "vestidos muy bonitos", y ser encerrado en una conejera .

Otros Boomhauser

  • Patch Boomhauer (con la voz de Brad Pitt ) es el hermano menor de Boomhauer, un mujeriego empedernido. Aparece en " Patch Boomhauer ", aparentemente comprometido con Katherine, la antigua novia de Boomhauer, para disgusto creciente de este, ya que él mismo siente algo por ella y las constantes infidelidades de Patch lo enfurecen por su culpa. La boda se cancela después de que Patch contrata estríperes para su despedida de soltero e incrimina a Boomhauer por intentar romper el compromiso. Patch hace un último cameo en " Lucky's Wedding Suit " como uno de los invitados a la boda de Luanne y Lucky. Patch, al igual que Boomhauer, habla con un acento sureño rápido y sin sentido.
  • El Dr. y la Sra. Boomhauer (con la voz de Mike Judge ) son los padres de Boomhauer. Si bien el Dr. Boomhauer permanece en silencio en pantalla, la Sra. Boomhauer habla como su hijo en "La canción de la tortuga de Peggy". En "Tres entrenadores y un Bobby", Boomhauer menciona que sus padres ganaron la lotería y se mudaron a Florida.
  • "Mee-Maw" Boomhauer (con la voz de Mike Judge ) es la anciana abuela de Boomhauer. Aparece en "Dang Ol' Love", cuando Boomhauer, enamorado de Marlene, va a ver a Mee-Maw para pedirle un anillo de bodas de herencia familiar, así como el " Traje de boda de Lucky ". Allí se la ve sentada con los demás invitados y bailando brevemente con Patch. Mee-Maw habla con el mismo galimatías característico que comparten los demás Boomhauer y usa dentadura postiza .

Otros Souphanousinphones

  • Doggie Kahn ( lao : ດອກຂີ່ ຄານ ) (a menudo denominado simplemente "Doggie") es el West Highland White Terrier de Souphanousinphones .
  • Tid Pao Souphanousinphone ( Lao : ຕິດ ເປົາ ສຸພານຸສິນພອນ ) (voz de Lucy Liu ) es la prima de Connie con inclinaciones criminales y sobrina de Kahn y Minh de Los Ángeles y la principal antagonista en "Bad Girls, Bad Girls, Whatcha Gonna Do", quien fue enviada por sus padres a quedarse en casa de Kahn durante un semestre porque robó drogas de una pandilla callejera. Mientras tanto, asistió a la escuela secundaria Tom Landry . Sedujo a Bobby y lo engañó para que creara un laboratorio de metanfetamina fingiendo ayudarlo a construir una máquina de dulces para su proyecto de ciencias grupal, y lo persuadió para que robara tanques de propano de Strickland Propane para completarlo. Tid Pao fue capturada por Connie y, al final del episodio, Kahn la envió a Wisconsin a trabajar en la granja lechera de su último tío debido a su naturaleza delictiva. Allí, su tío le dijo que era su última oportunidad, ya que era el último familiar que quedaba en Estados Unidos. Si volvía a meterse en problemas, la enviarían a vivir con su abuela en Laos.
  • Laoma Souphanousinphone ( Lao : ລາວມາ ສຸພານຸສິນພອນ ) (voz de Amy Hill ) es la madre de Kahn, la suegra de Minh y la abuela de Connie, quien aparece en el final de la séptima temporada "Maid in Arlen". Es la única persona en la serie que se dirige a Kahn por su nombre completo. Es amable y trabajadora, y disfruta de las tareas del hogar . A Minh le cae mal debido a sus críticas sobre las habilidades de Minh para las tareas domésticas. El preocupado por el estatus, Kahn, se horroriza cuando Laoma, aburrida y no deseada por su nuera, se convierte en el ama de llaves de los Hill, y se horroriza aún más cuando comienza un romance con Bill Dauterive. Kahn lo supera, y Bill y Laoma siguen juntos al final del episodio, pero al comienzo de la siguiente temporada, Bill vuelve a estar soltero y no se vuelve a saber nada de Laoma. En la temporada 14, Kahn revela que Laoma murió y se muestra que ha retomado su rencor contra Bill por haber salido con ella.
  • El general Gum ( en lao : ພົນເອກ ງູ່ມ ) (con la voz de James Sie ) es el padre de Minh, el suegro de Kahn y el abuelo de Connie, generalmente conocido como "El General". Apareció solo en los episodios "Pour Some Sugar on Kahn" (en el que visita a la familia) y "Father of the Bribe" (en el que Minh recuerda su cortejo por parte de Kahn). Si bien muestra gran afecto hacia Minh y Connie, le desagrada Kahn. Sirvió bajo varios dictadores laosianos y fue juzgado por crímenes de guerra en La Haya .
  • Phonsawan Souphanousinphone ( lao : ໂພນສະຫວັນ ສຸພານຸສິນພອນ ) (con la voz de James Sie ) es sobrino de Kahn y Minh y primo de Connie y Tid Pao. Habla principalmente laosiano.

Propano Strickland

  • Joe Jack (con la voz de Toby Huss ) es conductor de camión cisterna y compañero de trabajo de Hank en Strickland Propane. Tiene problemas con la bebida y el juego, como se ve cuando forma parte de los Propaniacs. Joe Jack tiene la mala costumbre de llamar "cariño" a las personas con las que habla, sin importar su género ni el grado de confianza que tengan.
  • Enrique (con la voz de Eloy Casados ​​de 1997 a 1998, Mike Judge en 2003 y Danny Trejo de 2003 a 2009) es un camionero mexicano-estadounidense de buen carácter que trabaja en Strickland Propane. Originalmente hablaba con un acento muy débil. En el episodio " Enrique-cilable Differences ", Enrique se hace amigo a la fuerza de Hank después de una fuerte discusión con su esposa. Enrique termina mudándose con los Hill por un corto tiempo, desarrollando un apego patológico a la familia Hill, pero rápidamente se reconcilia con su esposa después de que un harto Hank lo echa. Enrique casi pierde su casa debido a los aumentos de alquiler cuando los precios de las propiedades en su vecindario se dispararon cuando Peggy comenzó a vender viviendas de clase trabajadora a hipsters de clase media alta . Para resolver el problema, Peggy ayudó a que el valor del vecindario disminuyera al hacer que el área pareciera poco atractiva, haciendo que pareciera que familias típicas de clase media se estaban mudando allí, lo que provocó que los hipsters se fueran. Después, solicitó y se convirtió en propietario. Aunque es muy trabajador, tiene malos hábitos financieros y suele gastar dinero en fiestas al aire libre ostentosas para celebrar cualquier acontecimiento aparentemente importante, como la quinceañera de su hija o el hecho de comprar una casa.
  • Donna (con la voz de Pamela Adlon ) es el nombre de dos mujeres distintas que han trabajado como contadoras en Strickland, y a menudo se las conoce como "Donna de Contabilidad". La primera Donna aparece, aunque con poca frecuencia, como una mujer negra de mayor tamaño, sobre todo en " Meet the Propaniacs ". En "¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret Hill", Buck menciona que la despidió tras descubrir material de oficina robado en su habitación (presumiblemente durante un encuentro extramatrimonial), y le ordena a Hank que "encuentre una nueva Donna". La "nueva Donna" es una mujer blanca alta y con curvas que aparece por primera vez en "The Miseducation of Bobby Hill". En "24 Hour Propane People" menciona a un marido; en "You Gotta Believe (In Moderation)", Dale comenta su "reciente divorcio". En " Lost in MySpace ", su episodio más significativo, es ascendida brevemente a subdirectora junto con Hank, lo que no le sentó bien. Ella suele usar MySpace durante el horario laboral e ignoró a Hank cuando él le pidió que se comunicara de forma más directa. Como consecuencia, Donna fue despedida brevemente cuando algunos de sus amigos de MySpace confundieron a Buck con Hank y lo golpearon brutalmente. Ella buscó vengarse de Hank haciendo comentarios groseros sobre él y Strickland. Tras revisar los blogs, él confrontó a Donna por su comportamiento en Goobersmooches y finalmente se reconciliaron. Después de ser recontratada como contadora, Donna eliminó los blogs y los reorganizó con un enfoque más profesional, tal como Hank deseaba.
  • Roger " Booda " Sack (con la voz de Chris Rock en su primera aparición y de Phil LaMarr en apariciones posteriores) es un comediante e instructor de autoescuela. A pesar de haber tenido una prometedora carrera televisiva años atrás, esta se estancó tras un desafortunado encuentro con Moesha . Su humor grosero e insultante enfurece a Hank, así como al director de la autoescuela, quien lo despide por no impartir las clases de seguridad vial que le habían encomendado. Sin embargo, cuando el intento de Bobby de incursionar en la comedia en vivo fracasa estrepitosamente (Roger le aconseja que "se conecte con sus raíces" y Bobby termina utilizando material racista que encontró en un sitio web supremacista blanco), Roger defiende el derecho de Bobby a la libertad de expresión y se gana al público enfurecido (y a Hank) en el proceso. Más tarde, Hank le consigue a Roger un trabajo en Strickland Propane. Agradecido con Hank por haberlo salvado del desempleo, la actitud de Roger se suaviza después. En "Racist Dawg", intenta ayudar a Hank a demostrar que no es racista sometiéndole a una prueba de sensibilidad racial, la cual un confundido Hank suspende, haciendo que Roger piense que, después de todo, sí es racista.
  • Elizabeth " Miz Liz " Strickland (con la voz de Kathleen Turner ) es la esposa de voz grave y sufrida de Buck Strickland, vista por primera vez en " Hanky ​​Panky ". En "Hanky ​​Panky", la primera parte de un episodio doble, Miz Liz confronta a Buck en una cena de premiación mientras él está allí con su amante. Ella solicita el divorcio de Buck y posteriormente toma el control de Strickland Propane. Esto obliga a Buck a mudarse con Debbie. Ella asciende a Hank a gerente e intenta seducirlo en un jacuzzi de propano. Sin embargo, el interés no fue correspondido. Ella se jacta de esto ante Buck, quien, a su vez, sorprende a Hank con una escopeta cargada expresando sus celos. Ella y Buck se reconcilian en la segunda parte, " High Anxiety ", pero más tarde, en "The Good Buck", Buck afirma que la señorita Liz se ha marchado definitivamente, declarando que "podía soportar mis borracheras y mis apuestas, e incluso hacer la vista gorda ante mis aventuras extramatrimoniales, ¡pero no cuando ocurren todas a la vez! ...¡y en su cumpleaños!".
  • Debbie Grund (con la voz de Reese Witherspoon ) era empleada de Strickland Propane, amante de Buck Strickland y la principal antagonista del episodio "Hanky ​​Panky". Como venganza por la ruptura, planeó asesinar a Buck y a su esposa, pero accidentalmente se suicidó con la escopeta de Buck al intentar meterse en el contenedor de basura que usaba como escondite.

Escuela secundaria Tom Landry

  • Carl Moss (voz de Dennis Burkley (1997-2010), Stephen Root (2026-presente)) es el director de la escuela secundaria Tom Landry. Moss es uno de los compañeros de clase de Hank en la escuela secundaria; jugaba de centro en su equipo de fútbol americano . Sus principales preocupaciones son los presupuestos ajustados, el mantenimiento de la disciplina y la política de tolerancia cero de la escuela para "todo". Tiende a seguir los procedimientos para evitar problemas, incluso cuando entra en conflicto con su amistad con Hank o el sentido común. Hank a menudo le recuerda a Carl cómo solía ser e insinúa que Carl se vendió por un puesto de poder. Con frecuencia rechaza las demandas del personal de mejores materiales didácticos, citando recortes presupuestarios; una vez se refirió a la madera que se usaba en la clase de taller como un "material didáctico sofisticado". A menudo en el centro de varios escándalos en la escuela, permitió la instalación de máquinas expendedoras de refrescos únicamente para recaudar fondos para las vacaciones del personal y colocó deliberadamente a estudiantes perezosos en clases de educación especial para evitar los exámenes estatales obligatorios (cuyas calificaciones afectarían en gran medida la financiación de la escuela). Una vez, cuando Uno de los planes de Dale para deshacerse de Moss fracasó antes de siquiera comenzar. Bill mencionó que Moss no podría esconderse para siempre tras calificaciones infladas. No aparece en la temporada 14, en parte debido a la muerte de Burkley en 2013, así como al envejecimiento general de los personajes, lo que hace que la mayoría de los personajes de la escuela secundaria, aparte del elenco principal y Chane, sean innecesarios.
  • El entrenador Kleehammer (con la voz de Toby Huss ) es el entrenador de fútbol americano de la escuela secundaria Tom Landry. Le cuesta relacionarse con temas ajenos al fútbol y suele usar expresiones relacionadas con este deporte en su lenguaje cotidiano. Kleehammer es retratado como sexista, mostrando una actitud muy negativa hacia los deportes femeninos.
  • Stuart Dooley (con la voz de Mike Judge ), generalmente conocido por su apellido, es el compañero de clase de Bobby, de voz grave y lacónico, con el pelo revuelto. También es el matón del grupo . Siempre entona sarcásticamente algo obvio después de presenciar un evento (por ejemplo, a Bobby después de ver explotar Mega-Lo Mart: "Tu papá voló por los aires"). También es algo rebelde: le bajó los pantalones a Peggy y se le ve fumando. Su forma de hablar es similar a la de Butt-Head del programa anterior de Mike Judge, Beavis and Butt-Head , aunque con una entonación más grave y sin la risa o el ceceo característicos de Butt-Head .
  • Clark Peters (con la voz de Pamela Adlon ) es un matón con sobrepeso en la escuela secundaria Tom Landry. Lleva una coleta rubia y habla como si estuviera resfriado constantemente (Minh una vez lo llamó "ese niño espeluznante con nariz de mocos"). A menudo molesta a Bobby y a veces lo obliga a hacerle la tarea. Es una especie de compinche de Dooley, lo que, junto con su cabello rubio y su poca inteligencia, le da un vago parecido a Beavis.
  • Randy Miller (con la voz de Cheryl Holliday entre 1997 y 1999, y de David Herman entre 2000 y 2009) es el típico empollón que adora delatar a los demás y luego ver cómo los castigan. Bobby, Connie y Joseph no lo aprecian mucho, aunque Bobby una vez impidió que Dooley le diera una paliza. Está muy orgulloso de que su padre sea un exitoso abogado de patentes. Si bien en su momento fue un personaje bastante relevante, prácticamente desapareció después de la quinta temporada.
  • Chane Wassonasong ( Lao : ແຊນ ວະສະນາສົງ ) (voz de Pamela Adlon de 2000 a 2007, Ki Hong Lee de 2025 hasta la actualidad) [ 11 ] es un compañero de clase odioso y grosero de Bobby y Connie. Los padres de Connie intentan constantemente emparejarla con Chane, también laosiano-estadounidense , ya que lo ven como una alternativa mucho mejor que Bobby (y porque Chane es hijo del prominente laosiano-estadounidense Ted Wassonasong, con quien intentan constantemente ganarse su favor), lo cual funciona brevemente en la temporada 14, aunque Connie luego lo deja después de que el divorcio de sus padres se hace público y Chane no la apoya. En la temporada 14, Chane es menos antagónico con Bobby, pero es un niño rico mimado y está más metido en el ambiente de fiestas con sus compañeros de fraternidad , dando por sentada la riqueza de su familia cuando menciona casualmente que destrozó su WRX "otra vez".
  • Emily (con la voz de Ashley Johnson ) es una monitora de pasillo rubia de sexto grado con coletas que se toma su puesto muy en serio. A menudo hace las veces de guardiana de la oficina del director Moss.
  • Ramón Alejandro (con la voz de Pamela Adlon ) es un compañero de clase de Bobby, de ascendencia hispana. Es uno de los estudiantes más populares y muy querido por las chicas.
  • Lori (con la voz de Jillian Bowen ) es compañera de clase de Bobby y Joseph. Joseph salió con ella en el pasado y se besaron apasionadamente en varios armarios de la escuela. Ya avanzada la serie, Lori insistió en que ella y Joseph consumaran su relación, pero Joseph rompió con ella antes de que eso sucediera.
  • Eugene Grandy (con la voz de John Ritter ) es el profesor de música de la escuela y aparece en cuatro episodios.

Arlen VFW

  • El sargento "Topsy" Toppington (con la voz de Stephen Root ) es un viejo compañero de guerra de Cotton Hill. A menudo actúa como cómplice en los planes de Cotton. Topsy podía inflar sus mejillas de forma similar a Dizzy Gillespie , y según Cotton, era legalmente ciego y tuvieron que extraerle todos los dientes porque estaban muy cariados. En "DaleTech", Cotton menciona que Topsy murió seis meses antes durante una conversación con Peggy. En " Death Buys a Timeshare ", Cotton menciona que Topsy le dejó su herencia . Aparentemente, Topsy fue incinerado y sus cenizas arrojadas por un inodoro que una vez usó el general George S. Patton , ya que su nombre se puede ver junto con el de todos los compañeros de guerra de Cotton encima del inodoro.
  • Stinkey (con la voz de Edward Asner ), un nombre que compartían varios de los amigos supervivientes de Cotton Hill durante la guerra, el más notable de los cuales tenía sobrepeso y padecía diabetes. Al menos uno de ellos murió más adelante en la serie, como menciona Cotton, y su nombre figura entre las cenizas de los veteranos arrojadas al inodoro que usaba el general Patton. Cotton pronunció su nombre mientras agonizaba en el hospital de veteranos.
  • Irwin Linker (con la voz de Jack Carter ) es uno de los amigos de Cotton Hill de la época de la guerra, a quien a menudo se le ve con un tanque de oxígeno. Fue uno de los pocos que no se llamaba Stinky, Fatty o Brooklyn .

Otros personajes recurrentes

  • Ted y Cindy Wassonasong ( Lao : ເຕດ ວະສະນາສົງ ) y ( Lao : ຊິນດີ ວະສະນາສົງ ) (con las voces de Toby Huss de 2000 a 2008, Kenneth Choi de 2025 hasta la actualidad y Lauren Tom respectivamente) [ 11 ] son ​​conocidos laosiano-estadounidenses adinerados de los Souphanousinphones. Kahn y Minh los envidian y les guardan rencor, pero hacen todo lo posible por ganarse su favor, como invitarlos a cenar. Viven en la exclusiva comunidad cerrada de Arlen Heights y son miembros prominentes del exclusivo Nine Rivers Country Club; En un episodio, Ted intentó convencer a Hank de que se uniera al club (porque Nine Rivers no tenía miembros caucásicos y necesitaba al menos uno para poder albergar un evento de la PGA), pero el interés inicial de Hank se desvaneció al enterarse de que Ted ni siquiera sabía a qué se dedicaba y que intentaba utilizarlo para sus propios intereses. Ted y Cindy toleran a los Souphanousinphones, pero en realidad los desprecian. Se unieron a la Iglesia Episcopal a pesar de ser budistas porque era "bueno para los negocios". Ted también es descaradamente hipócrita. Se refirió a Kahn como un "banana" (un insulto étnico para identificar a un estadounidense de origen asiático aparentemente desconectado de su identidad étnica y más cómodo con la sociedad occidental), a pesar de que Ted posee un nivel mucho mayor de bienes de lujo y ha perdido gran parte de su acento. También ayudó a aprobar una ordenanza municipal que prohibía el uso de grasas trans, solo para ser descubierto inmediatamente consumiendo los mismos alimentos que él mismo había ayudado a prohibir. En la temporada 14, Ted es inversor y socio silencioso del restaurante de Bobby y, dado que Bobby parece ser más responsable con su dinero que Chane, parece tener más respeto por Bobby que por su propio hijo.
  • Octavio (con la voz de Mike Judge ) es un cuasi mercenario hispano que hace varios favores extraños a Dale cuando le pagan lo suficiente, como irrumpir en la casa de los Hills en medio de la noche para buscar el riñón de Dale (al principio del episodio, Hank, que tenía poder notarial sobre Dale durante tres días mientras Dale estaba en el hospital para donar su riñón al piloto de carreras de la NHRA John Force , se vio obligado a ayudar a Octavio a destrozar su propio coche con barras de refuerzo para intentar cobrar el seguro de accidentes de tráfico, un plan que había ideado con Dale). En su pecho tiene un gran tatuaje de Rob Zombie que una vez intentó hacer pasar por un tatuaje de Jesús para unirse al grupo de estudio bíblico de Luanne porque ella estaba dando clases en su piscina mientras llevaba un bikini de dos piezas . Su apariencia se basó en el actor Danny Trejo (quien más tarde se uniría al programa como el actor de voz de Enrique ). Su última aparición fue un cameo sin diálogo en Just Another Manic-Kahn Day .
  • MF Thatherton (con la voz de Burt Reynolds en su primera aparición y de Toby Huss en apariciones posteriores) es un exempleado de Strickland Propane que se independiza y abre la turbia compañía Thatherton Fuels justo enfrente de Strickland. Viste como un vaquero rico de la vieja escuela, con sombrero de ala ancha y botas vaqueras. Thatherton, un tipo poco confiable, a veces sirve de contrapunto a Hank Hill y Buck. Sus pecados son similares a los de Buck Strickland (mujeriego, ludópata, aprovechado), pero más pronunciados. Thatherton considera abiertamente a los clientes como meras fuentes de dinero y contrata modelos o chicas de Hooters para atraer a potenciales clientes de propano. Hank, quien también lo desprecia, se vio obligado a trabajar para Thatherton durante una semana debido a que Buck perdió en una partida de cartas. Cada vez que se menciona su nombre, cualquiera de los Hill exclama con enojo: "¡Thatherton!".
  • El reverendo Thomason (con la voz de Maurice LaMarche ) era un pastor de la Primera Iglesia Metodista de Arlen. Fue reemplazado por la reverenda Karen Stroup tras su jubilación para iniciar un ministerio en línea.
  • La reverenda Karen Stroup (con la voz de Mary Tyler Moore en 1999 y Ashley Gardner de 2000 a 2010) fue la primera mujer pastora de la Primera Iglesia Metodista de Arlen. Originaria de Minnesota , fue asignada a Arlen después de que el reverendo Thomason se marchara para iniciar un ministerio en línea. Ella y Bill iniciaron una relación, pero él rompió con ella cuando se mudó y sintió que todo iba demasiado rápido. La congregación también se opuso a cualquier relación que ella pudiera tener como mujer de fe.
  • Jimmy Wichard (con la voz de David Herman ) – Jimmy es el imbécil del pueblo y el principal antagonista de "Life in the Fast Lane Bobby's Saga". Ha tenido varios trabajos, incluyendo el de gerente de concesiones en el hipódromo y artista autodidacta . Dale comenta que podría haberse causado daño cerebral por mirar fijamente al sol durante demasiado tiempo, aunque "no debe haber sido muy listo como para hacerlo en primer lugar". Jimmy tiene un temperamento explosivo y un estilo de hablar fragmentado, y ha demostrado ser muy egoísta, pero también fácilmente ignorado cuando intenta, sin éxito, sacar ventaja de los demás. Al igual que Peggy, es fácil de engañar y creer que es más inteligente de lo que realmente es. 
  • Chuck Mangione (con su propia voz) es un famoso trompetista y fliscornista de jazz, y su exitosa canción " Feels So Good " suena con frecuencia en la serie. Promociona descaradamente Mega-Lo Mart hasta que se cansa de ir a cada nueva inauguración (le dijo a Dale que no había leído bien el contrato, que indicaba que Mega-Lo Mart abría 400 tiendas nuevas al año, lo que le impedía ir de gira, grabar o estar con su familia). Esto lo obligó a desaparecer, y Dale descubre que se ha convertido en un ermitaño, viviendo en el Mega-Lo Mart de Arlen en un "Castillo de Papel Higiénico" y robando artículos por la noche cuando la tienda está cerrada. Cuando le dice a Dale que desapareció para "rebelarse contra el sistema", Dale decide guardar su secreto y Mangione continúa viviendo en la tienda sin ser descubierto.
  • Monseñor Martínez (con la voz deMike Judgeantihéroeque porta armasen latelenovelaLos Días y Las Noches de Monseñor Martínez,un programa favorito de muchos de los personajes principales. A menudo se insertan fragmentos de su programa en los episodios como parte de un chiste recurrente. En uno de los episodios, Hank menciona que Martínez es un policía encubierto. Los fragmentos de sus episodios que aparecen en la serie generalmente lo muestran a punto de matar a uno de sus némesis mientras pronuncia solemnemente su frase característica, "Vaya con Dios"; a menudo precediendo a una explosión melodramática. En el episodio de la octava temporada "Coqueteando con el Maestro", Eduardo Filipe, el actor que interpreta a Martínez, invita a Peggy a la Ciudad de México para que dé clases particulares a sus hijos, y ella confunde su interés con pasión romántica. Se filmó un piloto de acción real con el personaje, pero fue descartado antes de su emisión. El piloto fue descubierto por coleccionistas en 2020.
  • Lane Pratley (con la voz de Dwight Yoakam en su primera aparición y de Dave Thomas en apariciones posteriores) es un vendedor de coches sin escrúpulos que es dueño de "Pratley Ford " y "Pratley Hyundai ", y como él mismo dice: "Tengo la vista puesta en Pratley Cadillac ; a mi padre no le va muy bien". Lane fue dueño de un equipo femenino de roller derby en el que patinaban Peggy y Luanne, antes de que Peggy organizara a las patinadoras para que compraran el equipo y lo dejara.
  • Buckley (con la voz deDavid Herman) era elholgazánde Luanne. Murió por su propia negligencia mientras trabajaba enMega-Lo Marten el episodio "Propane Boom" de la segunda temporada, cuando arrastró un tanque de propano por la válvula en lugar de por las asas, lo que provocó una fuga y una explosión. El personaje regresó una vez (como un ángel) en el episodio "Wings of the Dope" de la tercera temporada, donde Kahn compra el trampolín de Buckley para su patio trasero y Luanne (que estaba estresada por los exámenes finales de la escuela de belleza) comienza a ver al ángel de Buckley.
  • El oficial Brown (con la voz de Fred Willard ) es un policía local de Arlen que no tiene reparos en manipular pruebas y aceptar sobornos de operaciones ilegales de venta de comida, como se explica en los episodios 20 y 11 (respectivamente) de la temporada 12. En el episodio "Cops and Roberts", el director Moss afirma que "el oficial Brown puede ser un policía caído en desgracia que manipuló pruebas... pero este de aquí solía ser un hombre". Su apariencia está inspirada en la de su actor de voz. Brown (así como otros policías de Arlen) se mostraron impresionados por el ficticio exjugador de los Dallas Cowboys, Willie Lane (y su anillo del Super Bowl de 1978 ), pero no dudaron en arrestarlo por delitos graves contra Hank y Kahn incluso después de descubrir quién era en el episodio "New Cowboy on the Block".
  • Jack (con la voz de Brian Doyle-Murray ) es el barbero de Hank, que padece problemas mentales. Con el tiempo, su angustia afecta su habilidad para peinar, lo que provoca mucha vergüenza a Hank. Jack estuvo a punto de cerrar su negocio cuando abrió una peluquería de moda llamada Hottyz al otro lado de la calle, pero logró contratar a Luanne y Bill después de que Hottyz los despidiera al descubrir que Bill no era el peluquero homosexual que había estado fingiendo ser.
  • Eustace Miller (con la voz de David Herman ) es un abogado de patentes pusilánime y bigotudo, padre de Randy, compañero de clase de Bobby.
  • Bob Jenkins (con la voz de Henry Gibson ) es un reportero veterano de The Arlen Bystander y el principal rival de Peggy. Le extirparon el ojo izquierdo debido a un tumor cerebral , lo que lo obliga a usar un parche . Cuando Peggy piensa que la sección de noticias de Waffle House está por debajo de su nivel, Bob se hace cargo y publica la historia de Dale como "El Bandido Fumador". En "Bystand Me" (su episodio debut), le dice a Peggy que cada vez que se bloquea como escritor , contrata a una prostituta .
  • La señorita Kremzer (con la voz de Jennifer Coolidge ) es la profesora de la escuela de belleza a la que asiste Luanne. En su primera aparición, se muestra muy condescendiente con Luanne. Tras el discurso de Hank, que logra que Kremzer cambie la nota de Luanne, se muestra comprensiva junto con los demás alumnos, pero en los episodios siguientes retoma su mala actitud.
  • Sharona Johnson (con la voz de Dawnn Lewis ) es una chica que asiste a la misma escuela de belleza a la que fue Luanne. Sharona es trabajadora e inteligente, pero también muy arrogante y menosprecia a Luanne constantemente.
  • Chris Sizemore (con la voz de Chris Elliott ) es un agente inmobiliario para quien Peggy trabajó en el pasado, después de que ella escribiera un artículo mordaz sobre él en la revista Bystander, por el cual fue despedida.
  • Gary Kasner (con la voz de Carl Reiner ) es un anciano judío y el novio de Tilly Hill. Sirvió en un submarino durante la Guerra de Corea, pero le dice a Bobby que no participó en ningún combate. Al principio, Hank no estaba contento con la decisión de su madre de retomar una relación, pero cambió de opinión cuando Gary defendió a Tilly de Cotton. Hank se sintió decepcionado cuando Tilly y Gary finalmente rompieron.
  • Tom Chick (con la voz de Phil Hendrie ) es el director de la división de noticias del Canal 84.
  • Nguc Phong ( Lao : ຫງອກ ພົງ ) (con la voz de James Sie ) es un laosiano que es uno de los amigos de Ted Wassonasong.
  • Fred Ebberd (con la voz de Chelcie Ross ) es un concejal que también trabaja en un cine. Apareció solo en dos episodios, pero Hank lo menciona en varios otros. Hank comenta que votó por él y que no se arrepiente, a pesar de haber expresado su decepción con su desempeño.
  • Anthony Page (con la voz de David Herman ) es un trabajador social ultraliberal de Los Ángeles, cuyos intentos por ayudar a la gente causan más daño que beneficio. Frágil físicamente y apodado "chico palillo" por Hank, considera el síndrome del túnel carpiano una discapacidad. En el episodio piloto, se le asigna investigar la acusación de que Hank está golpeando a Bobby. Aparece en un episodio posterior como defensor de Leon cuando Hank lo despide por abuso de drogas.
  • Carl (con la voz de Dennis Burkley ) es un restaurador que posee y administra una serie de establecimientos que sirven cocina regional. En el episodio "El amor duele, y también el arte", comenta que su restaurante, el Showbiz Deli, servía comida italiana antes de cambiar a la comida de delicatessen al estilo neoyorquino, ya que la comida italiana requiere cocción. Tras el aparente fracaso del Showbiz Deli, Carl reaparece en " Chicas malas, chicas malas, ¿qué vas a hacer?" , habiendo cambiado nuevamente su menú, esta vez a sushi, otro alimento que se puede servir crudo. Carl no es muy exigente con la calidad de su cocina, señalando que pide hígado de pollo picado en un gran muslo, usa atún enlatado para hacer sushi y sirve tempura de pollo con puré de papas y salsa. No debe confundirse con el director de escuela de nombre similar, Carl Moss, a quien también le dio voz Burkley.
  • Collete Davis (con la voz de Christina Applegate ) es la dueña de Hottyz en el episodio "My Hair Lady" y una estilista que marcó tendencia y que popularizó la coleta despeinada en Arlen. Contrató a Luanne Platter y a Bill Dauterive para trabajar en su salón poco después de que Luanne abandonara la universidad. Ambos se convirtieron en estilistas populares hasta que Bill admitió no ser gay. Collete los despidió a ambos a pesar de un apasionado discurso de Luanne sobre la aceptación y no volvió a aparecer hasta que tuvo una aparición sin diálogo en el episodio "Lucky's Wedding Suit".
  • Cane Skretteburg (con la voz de Tré Cool ) es el vocalista de una banda de garage rock punk y uno de los principales antagonistas del episodio "El hombre que disparó a Cane Skretteburg". Hank se enfrenta a este personaje con su banda (con las voces de los demás miembros de Green Day : Billie Joe Armstrong como Face y Mike Dirnt como Zeus) porque su música estaba demasiado alta. Más adelante en el episodio, tienen tres batallas de paintball; Hank, Boomhauer, Bill y Dale pierden las dos primeras, pero ganan la última. La apuesta perdida llevó a la banda a deshacerse de sus amplificadores y dejó al descubierto su falta de talento. Cane y su banda aparecen posteriormente en el episodio "El maestro de las marionetas".
  • Emilio (con la voz de Anthony Campos) es el sous-chef mexicano-estadounidense de Robata Chang's en la nueva versión y el empleado más confiable de Bobby, quien trabajó en varios restaurantes antes de trabajar para él. No confundir con el personaje único Emiglio, que era vendedor de ropa en un centro comercial.
  • Brian Robertson (voz de Keith David ) [ 15 ] es un hombre afroamericano cuya familia alquiló la residencia Hill mientras Hank y Peggy estaban en Arabia Saudita . A pesar de haberse mudado para dejar espacio al regreso de los Hill a Arlen, Brian sigue pasando el rato con Hank y sus vecinos en el callejón porque le gustaba el ambiente. Tiene un hijo que juega al fútbol juvenil y también toca en una banda tributo de R&B . Durante la ausencia de Hank, actuó como el contrapunto a las payasadas de sus amigos.

Referencias

  1. "King of the Hill" . Fox.com. Archivado del original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  2. "King of the Hill" . IMDb . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  3. Quinta temporada, episodio diez: Yankee Hankie (en el minuto 04:42 de 22:30) En su certificado de nacimiento aparece su nombre como Hank Rutherford Hill.
  4. "King of the Hill s04e16 Episode Script" . ¡Springfield! ¡Springfield! . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  5. "Guion del episodio 5ABE10 de King of the Hill" . ¡Springfield! ¡Springfield! . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  6. Thomas, Kevin (20 de diciembre de 1996). "Road Trip, el vehículo adecuado para Beavis y Butt-head" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  7. Kuhlman, Adam; Hall, Klay (12 de noviembre de 2000). "No quiero esperar..." . King of the Hill . Temporada 5. Consultado el 28 de abril de 2022 a través de IMDb.
  8. Nemetz, Dave (12 de enero de 2022). "King of the Hill cumple 25 años: Un homenaje a Bobby Hill, el niño más raro de la televisión; además, elegimos 5 de sus mejores episodios" . TVLine . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  9. Cita de Dale Gribble delepisodio " Bobby on Track " de la novena temporada de King of the Hill : "Boomhauer solía hacer una broma muy graciosa en la que me decía que mi madre había muerto... y eso le quitó el golpe cuando realmente sucedió".
  10. 1 2 Chapman, Wilson (23 de julio de 2025) .'King of the Hill' anuncia estrellas invitadas y cambio de reparto para el próximo regreso de Hulu . IndieWire . Consultado el 25 de julio de 2025. Los actores de doblaje fallecidos Brittany Murphy y Tom Petty, que dieron voz a los personajes de Luanne y Lucky, no serán reemplazados para el regreso.
  11. 1 2 3 Cripe, Michael (23 de julio de 2025). "El regreso de King of the Hill revela 5 nuevos miembros del reparto antes de su estreno en agosto" . IGN . Consultado el 24 de julio de 2025 .
  12. Vincent Terrace, Enciclopedia de temas, ambientaciones y escenarios televisivos (McFarland & Co., 2007), 32 .
  13. T. Mike Childs, "John Redcorn and Big Mountain Fudge Cake," The Rocklopedia Fakebandica , (Macmillan, 2004), 109 .
  14. "King of the Hill s03e04 Episode Script" . ¡Springfield! ¡Springfield! . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  15. "El regreso de King of the Hill: ¿Qué ha sido de cada personaje principal desde la última vez que los vimos?" 4 de agosto de 2025.
  • Reparto y equipo completo de King of the Hill en IMDb.