Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Josué 18

The pages containing the [[Book of Joshua]] in [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> Josué 18 es el decimoctavo capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Josué 18 es el decimoctavo capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué , con adiciones de los sumos sacerdotes Eleazar y Finehás , [ 2 ] [ 3 ] pero los estudiosos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca los libros del Deuteronomio al 2 Reyes , atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea, Josías, en el siglo VII a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo registra la asignación adicional de tierras para las tribus de Israel , especialmente la tribu de Benjamín , [ 5 ] una parte de una sección que comprende Josué 13:1–21:45 sobre la asignación de la tierra de Canaán por parte de los israelitas. [ 6 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 28 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 7 ]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 8 ] [ a ]

Análisis

Mapa de la distribución de tierras de las tribus de Israel en tiempos de Josué

La narración de los israelitas repartiendo la tierra de Canaán comprende los versículos 13:1 a 21:45 del Libro de Josué y tiene el siguiente esquema: [ 10 ]

A. Preparativos para la distribución de la tierra (13:1–14:15)
B. La asignación para Judá (15:1–63)
C. La asignación para José (16:1–17:18)
D. Distribución de la tierra en Siló (18:1–19:51)
1. Instrucciones para la asignación restante (18:1–10)
2. Herencias tribales (18:11–19:48)
a. Benjamín (18:11–28)
b. Simeón (19:1–9)
c. Zabulón (19:10–16)
d. Isacar (19:17–23)
e. Asher (19:24–31)
f. Neftalí (19:32–39)
g. Dan (19:40–48)
3. La herencia de Josué (19:49–50)
4. Declaración resumida (19:51)
E. Distribución levítica y conclusión (20:1–21:45)

El patrón de la narración sitúa la distribución a Judá y José precedida por la concesión de tierras a Caleb (14:6–15), mientras que la distribución restante va seguida de un relato de una herencia para Josué (19:49–50), de modo que los relatos de las recompensas para los dos espías fieles están cuidadosamente entretejidos en la historia de las asignaciones de tierras. [ 11 ]

Hay tres elementos clave en el informe de las asignaciones para las nueve tribus y media en la tierra de Canaán, como sigue: [ 12 ]

Instrucciones para la asignación restante (18:1–10)

Mapa de la distribución de tierras de las tribus de Israel en tiempos de Josué

Al comienzo de este capítulo se relata que el Tabernáculo o «tienda de reunión» se erigió en Siló (18:1). [ 11 ] Así, reemplazó a Gilgal y Siquem, que habían sido los centros de reunión de Israel hasta entonces. [ 11 ] La mención de Siló en este punto no es casual, pues su importancia se indica de forma artística al colocar el texto entre las asignaciones de tierra a Judá y José, por un lado, y las demás tribus, por el otro. [ 11 ] Siló también se encuentra dentro del territorio de las tribus de José, que se registran en los capítulos anteriores. Hasta ahora, el lugar central de culto no se había mencionado mucho (solo se hacía referencia al «altar del SEÑOR» y al «lugar que él escogiera» en Josué 9:27), por lo que la construcción del Tabernáculo en Siló se convierte en un concepto importante de la narración, como cumplimiento de la promesa-mandamiento de que Dios estaría entre Israel en la tierra que les estaba dando (Levítico 26:11-12: «pondré mi morada [tienda, tabernáculo] en medio de vosotros»: Deuteronomio 12:5). Siló comienza a desempeñar un papel importante en la distribución de la tierra restante (versículos 2-9; y reaparece en 19:51) y, por lo tanto, se vincula con la vida religiosa de Israel. Después de completar las asignaciones para las tribus de Rubén, Gad, Judá, Efraín y Manasés (la división de José en Efraín y Manasés compensa a Leví que no tiene herencia territorial; Josué 18:7), siete tribus aún debían recibir su tierra (versículo 2). Esta etapa de la asignación está precedida por un levantamiento topográfico (literalmente, "escritura"; versículo 4), luego en Siló, Josué presidió la asignación por medio del sorteo sagrado, "delante del SEÑOR nuestro Dios" (versículo 6, cf. versículos 8, 10, Josué 14:1. [ 11 ]

Versículo 1

Ubicación presunta del Tabernáculo en Siló.
Y toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Siló y levantó allí el tabernáculo de reunión.
Y la tierra fue sometida ante ellos. [ 13 ]

Diversos pasajes de la Biblia hebrea confirman que Siló fue un importante santuario para Israel antes de la construcción del templo en Jerusalén , como en 1 Samuel 1-2 («casa del SEÑOR», 1 Samuel 1:24, y la «tienda de reunión» («tabernáculo de congregación»), 1 Samuel 2:22, como aquí); y también se le denomina «el lugar escogido por Dios» en Jeremías 7:12 , siguiendo a Deuteronomio 12 (cf. Josué 22). [ 11 ]

Asignación para Benjamín (18:11–28)

El territorio de Benjamín fue repartido entre los de Efraín (al norte; 18:12–14; cf. 16:1-3) y Judá (al sur; 18:15–19; cf. 15:8–11). La lista de ciudades en el reparto (versículos 21–28) incluye a Jebús ( Jerusalén ), aunque se afirmó claramente que la ciudad no cayó en manos de Josué (Josué 15:63). También incluye a Gabaón y sus alrededores (cf. 9:17), sin mencionar su estatus especial ( Josué 9 ) ni la batalla de Israel para defenderla ( Josué 10 ). [ 11 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de Josué no aparece en el Codex Sinaiticus existente . [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 164.
  2. ↑ Talmud , Baba Bathra 14b–15a)
  3. 1 2 Gilad, Elon. ¿Quién escribió realmente los libros bíblicos de Reyes y Profetas? Haaretz , 25 de junio de 2015. Resumen: El elogio al rey Josías y las descripciones exaltadas de los antiguos imperios israelitas sugieren que él y sus escribas están detrás de la Historia Deuteronomista.
  4. ↑ Coogan 2007 , pág. 314 Biblia Hebrea.
  5. ↑ Coogan 2007 , págs. 341–342 Biblia Hebrea.
  6. ↑ McConville 2007 , pág. 158.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  8. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  9. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  10. ↑ Firth 2021 , págs. 29–30.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 McConville 2007 , pág. 171.
  12. ↑ Firth 2021 , pág. 265.
  13. ↑ Josué 18:1 Reina Valera 1960

Fuentes

  • Beal, Lissa M. Wray (2019). Longman, Tremper III; McKnight, Scot (eds.). Josué . Comentario bíblico sobre la historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490838.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Firth, David G. (2021). Josué: Comentario teológico bíblico evangélico . Comentario teológico bíblico evangélico (EBTC) (  edición ilustrada). Lexham Press. ISBN 9781683594406.
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Harstad, Adolph L. (2004). Joshua . Concordia Publishing House. ISBN 978-0570063193.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Hubbard, Robert L. (2009). Josué . Comentario de aplicación de la NVI. Zondervan. ISBN 978-0310209348.
  • McConville, Gordon (2007). «9. Josué». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 158–176 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Rösel, Hartmut N. (2011). Josué . Comentario histórico sobre el Antiguo Testamento. Vol.  6 (  edición ilustrada). Peeters. ISBN 978-9042925922.
  • Webb, Barry G. (2012). El Libro de los Jueces . Nuevo Comentario Internacional sobre el Antiguo Testamento . Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802826282.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Yehoshua - Josué - Capítulo 18 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • Josué capítulo 18. Bible Gateway