Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Khalid Sheikh Mohammed

{{Nobold|{{lang|ur|{{Nastaliq|خالد شیخ محمد}}}}}}"},"image":{"wt":"Khalid Sheikh Mohammed 2022.jpg"},"caption":{"wt":"Mohammed in 2022"},"birth_date":{"wt":"{{birth date and age...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Khalid Sheikh Mohammed (nacido el 14 de abril de 1965; en urdu : خالد شیخ محمد ; a veces también escrito Shaykh ; [ 3 ] y conocido por al menos 50 seudónimos [ 4 ] , incluyendo sus iniciales KSM ), es un militante pakistaní nacido en Kuwait y exjefe de propaganda de Al Qaeda . A partir de 2026, está detenido por Estados Unidos en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo bajo cargos relacionados con terrorismo . [ 5 ] Fue nombrado como "el principal arquitecto de los ataques del 11-S " en el Informe de la Comisión del 11-S de 2004. [ 6 ]

Mohammed fue miembro de la organización militante de Osama bin Laden , Al Qaeda, y dirigió las operaciones de propaganda de Al Qaeda desde alrededor de 1999 hasta finales de 2001. Mohammed fue capturado el 1 de marzo de 2003 en la ciudad pakistaní de Rawalpindi por una operación conjunta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos y el Servicio de Inteligencia Inter-Servicios (ISI) de Pakistán. Inmediatamente después de su captura, Mohammed fue secuestrado y llevado a centros de detención secretos de la CIA en Afganistán y luego en Polonia , donde fue interrogado y torturado por agentes estadounidenses. [ 7 ] En diciembre de 2006, fue transferido a custodia militar en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo .

Mohammed es ampliamente considerado el principal planificador de los ataques del 11 de septiembre . También participó en la planificación del intento de atentado con bomba en el zapato de Richard Reid contra un avión ; los atentados de Bali de 2002 en Indonesia ; el atentado contra el World Trade Center de 1993 ; el asesinato de Daniel Pearl y varios ataques frustrados, así como numerosos otros crímenes. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Fue acusado en febrero de 2008 de crímenes de guerra y asesinato por una comisión militar estadounidense en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo, lo que podría conllevar la pena de muerte si es declarado culpable. En 2012, un exfiscal militar criticó el proceso por considerarlo insostenible debido a las confesiones obtenidas bajo tortura . [ 9 ] Una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 2008 también puso en tela de juicio la legalidad de los métodos utilizados para obtener dichas admisiones y la admisibilidad de las mismas como prueba en un proceso penal. [ 11 ]

El 30 de agosto de 2019, un juez militar fijó la fecha del 11 de enero de 2021 para el juicio de Mohammed por pena de muerte . [ 12 ] Su juicio se pospuso nuevamente el 18 de diciembre de 2020, debido a la pandemia de COVID-19 . [ 13 ] El juicio de Mohammed se reanudó el 7 de septiembre de 2021 [ 14 ] pero se pospuso nuevamente por años de negociaciones de un acuerdo de culpabilidad. [ 15 ] El 31 de julio de 2024, Mohammed aceptó declararse culpable a cambio de una sentencia de cadena perpetua en lugar de un juicio por pena de muerte. [ 16 ] Su acuerdo de culpabilidad fue revocado por el Secretario de Defensa Lloyd Austin dos días después. [ 17 ] [ 18 ] En julio de 2025, el acuerdo de culpabilidad fue anulado por un tribunal de apelaciones de DC en un fallo de 2-1. [ 19 ]

Primeros años y educación

Mohammed nació el 14 de abril de 1965, de padres baluchis , [ 20 ] [ 1 ] en Kuwait. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Su padre, Shaikh Muhammad Ali Dustin al-Baluchi, [ 24 ] era un imán deobandi en Al Ahmadi , que se mudó con su familia de Baluchistán, Pakistán , a Kuwait en la década de 1950. [ 25 ] [ 26 ] Su madre era Halema Mohammed. [ 27 ] Mohammed se crió en Badawiya, un barrio del suburbio de Fahaheel de la ciudad de Kuwait . [ 26 ] Mohammed es tío de Ramzi Yousef , quien fue condenado por cargos de terrorismo por su participación en el atentado con bomba contra el World Trade Center en 1993 , y de Ammar Al Baluchi , quien está acusado de participar en múltiples complots terroristas. Khalid Sheikh Mohammed es uno de al menos cinco hermanos: cuatro varones y una niña. Los nombres de sus hermanos son Zahed (piadoso), Abed (adorador) y Aref (sabio). Mohammed habla con fluidez baluchi , urdu , árabe e inglés . [ 28 ]

Según documentos federales estadounidenses, en 1982 escuchó el discurso de Abdulrab Rasul Sayyaf en el que se hizo un llamado a la yihad contra los soviéticos . [ 1 ] A los 16 años, se unió a la Hermandad Musulmana . [ 29 ] Después de graduarse de la escuela secundaria en 1983, Mohammed viajó a los Estados Unidos y se matriculó en la Universidad Chowan en Murfreesboro, Carolina del Norte . Posteriormente se transfirió a la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte y recibió una Licenciatura en Ciencias (BS) en ingeniería mecánica en 1986. [ 1 ] [ 30 ]

Al año siguiente, fue a Peshawar , Pakistán, [ 1 ] donde él y sus hermanos, incluido Zahed , se unieron a las fuerzas muyahidines que participaban en la guerra soviético-afgana . Asistió al campo de entrenamiento Sada dirigido por Abdallah Azzam , y después trabajó para la revista al-Bunyan al-Marsous , producida por el grupo rebelde de Sayyaf, la Unión Islámica para la Liberación de Afganistán . En 1992, recibió una maestría en Cultura e Historia Islámicas a través de clases por correspondencia de la Universidad de Punjab en Pakistán. [ 1 ] Para 1993, Mohammed se había casado y se había mudado con su familia a Qatar, donde aceptó un puesto como ingeniero de proyectos en el Ministerio de Electricidad y Agua de Qatar. [ 1 ] A partir de entonces, comenzó a viajar a diferentes países.

El Informe de la Comisión del 11-S de EE. UU. señala que, "Según su propio relato, la animosidad de KSM hacia Estados Unidos no provenía de sus experiencias allí como estudiante, sino más bien de su violento desacuerdo con la política exterior estadounidense que favorecía a Israel". [ 31 ]

Sin embargo, el 29 de agosto de 2009, The Washington Post informó, citando fuentes de inteligencia estadounidenses, que el tiempo que Mohammed pasó en Estados Unidos contribuyó a su radicalización :

Según este resumen de inteligencia, "la experiencia limitada y negativa de KSM en Estados Unidos —que incluyó una breve estancia en prisión por deudas— casi con toda seguridad contribuyó a impulsarlo a convertirse en terrorista". "Afirmó que su contacto con estadounidenses, aunque mínimo, confirmó su opinión de que Estados Unidos era un país depravado y racista". [ 32 ]

Actividades terroristas

Operación Bojinka

Ramzi Yousef

Mohammed viajó a Filipinas en 1994 para trabajar con su sobrino Ramzi Yousef en el complot Bojinka, un complot con base en Manila para destruir 12 aviones comerciales que volaban rutas entre Estados Unidos, Asia Oriental y el Sudeste Asiático. Se identificó como un exportador de madera contrachapada saudí o catarí y usó los alias "Abdul Majid" y "Salem Ali". [ 33 ] [ 34 ] El Informe de la Comisión del 11-S dice que "esta fue la primera vez que KSM participó en la planificación real de una operación terrorista". [ 35 ]

Utilizando los horarios de las aerolíneas, Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi Yousef idearon un plan mediante el cual cinco hombres podrían, en un solo día, abordar 12 vuelos —dos para cada uno de los tres hombres, tres para cada uno de los otros dos—, ensamblar y depositar sus bombas y salir de los aviones, dejando temporizadores para detonarlas hasta varios días después. Para cuando las bombas explotaran, los hombres estarían lejos y lejos de toda sospecha razonable. El cálculo era sencillo: 12 vuelos con al menos 400 personas por vuelo. Alrededor de 5000 muertos. Sería un día de gloria para ellos, una calamidad para los estadounidenses que suponían que llenarían los aviones. [ 36 ]

El interior del vuelo 434 de Philippine Airlines después del atentado.

En diciembre de 1994, Ramzi Yousef realizó una prueba con una bomba en el vuelo 434 de Philippine Airlines, utilizando solo alrededor del diez por ciento de los explosivos que se emplearían en cada una de las bombas que se colocarían en aviones estadounidenses. La prueba provocó la muerte de un ciudadano japonés a bordo de un vuelo de Filipinas a Japón. Mohammed conspiró con Yousef en el complot hasta que este fue descubierto el 6 de enero de 1995. Yousef fue capturado el 7 de febrero de ese mismo año.

Mohammed fue acusado de cargos de terrorismo en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York en enero de 1996 por su presunta participación en la Operación Bojinka, [ 37 ] y posteriormente, el 10 de octubre de 2001, fue incluido en la lista de los 22 terroristas más buscados del FBI . [ 38 ] A principios de 1996, Mohammed regresó a Afganistán para evitar ser capturado por las autoridades estadounidenses. [ 39 ] En su huida de Qatar, fue protegido por el jeque Abdullah Al Thani , quien era el ministro de Asuntos Religiosos de Qatar en 1996. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Relación con Osama bin Laden

Para cuando se descubrió el complot de Bojinka, Mohammed había regresado a Qatar y a su trabajo como ingeniero de proyectos en el Ministerio de Electricidad y Agua del país. En 1995 viajó a Sudán, Yemen, Malasia y Brasil para visitar a miembros de la comunidad yihadista mundial , aunque no hay pruebas que lo vinculen con acciones terroristas específicas en ninguno de esos lugares. En su viaje a Sudán, intentó reunirse con Osama bin Laden , quien residía allí en ese momento, con la ayuda del líder político sudanés Hassan al-Turabi . Después de que Estados Unidos solicitara al gobierno qatarí su arresto en enero de 1996, Mohammed huyó a Afganistán, donde reanudó su alianza con Abdul Rasul Sayyaf. Más tarde ese mismo año, estableció una relación de trabajo con Bin Laden, quien se había asentado allí.

Osama bin Laden

Bin Laden y sus colegas trasladaron sus operaciones a Afganistán en ese momento. Mohammed Atef , jefe de operaciones de bin Laden, también conocido entonces como Abu Hafs al-Masri, organizó una reunión entre bin Laden y Mohammed en Tora Bora a mediados de 1996, en la que Mohammed expuso un plan que eventualmente se convertiría en los cuatro secuestros de aviones en 2001. [ 44 ] Bin Laden instó a Mohammed a convertirse en miembro de pleno derecho de al-Qaeda, pero este continuó negándose a tal compromiso hasta principios de 1999, después de los atentados con bomba contra las embajadas estadounidenses en Nairobi y Dar es Salaam en 1998. [ 45 ]

En 1997, Mohammed trasladó a su familia de Irán a Karachi , Pakistán. [ 46 ] Ese mismo año, intentó sin éxito unirse al líder muyahidín Ibn al-Khattab en Chechenia , otra zona de especial interés para Mohammed. Al no poder viajar a Chechenia, regresó a Afganistán. Finalmente, aceptó la invitación de Bin Laden para trasladarse a Kandahar y unirse a Al Qaeda como miembro de pleno derecho. Con el tiempo, se convirtió en líder del comité de medios de Al Qaeda.

Plan para los ataques del 11 de septiembre

El primer plan de secuestro que Mohammed presentó a la cúpula de Al Qaeda consistía en secuestrar varios aviones en las costas este y oeste de Estados Unidos y estrellarlos contra sus objetivos. Su plan derivaba de un complot anterior frustrado conocido como el complot Bojinka (véase más arriba). Bin Laden rechazó algunos objetivos potenciales sugeridos por Mohammed, como la US Bank Tower en Los Ángeles, [ 47 ] ya que deseaba simplificar los ataques. [ 48 ]

In late 1998 or early 1999, bin Laden approved for Mohammed to organize the plot.[45] Meetings in early 1999 took place with Khalid Sheikh Mohammed, Osama bin Laden, and his military chief, Mohammed Atef.[45] Bin Laden led the plot and provided financial support.[45] He was also involved in selecting the participants, including choosing Mohamed Atta as the lead hijacker.[49] Khalid Sheikh provided operational support, such as selecting targets and helping arrange travel for the hijackers.[45] Atef directed the hijackers' actions.[50]

After Atta was chosen as the leader of the mission, "he met with Bin Laden to discuss the targets: the World Trade Center, which represented the U.S. economy; the Pentagon, a symbol of the U.S. military; and the U.S. Capitol, the perceived source of U.S. policy in support of Israel. The White House was also on the list, as Bin Laden considered it a political symbol and wanted to attack it as well." If any pilot could not reach his intended target, he was to crash the plane.[51]

United Airlines Flight 175 crashes into 2 WTC, while 1 WTC burns from American Airlines Flight 11's prior crash
Damage to the Pentagon in Arlington, Virginia, after American Airlines Flight 77's crash

According to testimony by Philip Zelikow, bin Laden was motivated by a desire to punish the USA for supporting Israel and wanted to move up the attack date. Mohammed argued for ensuring the teams were prepared:

[Bin Laden] allegedly told KSM it would be sufficient simply to down the planes and not hit specific targets. KSM stood his ground, arguing that the operation would not be successful unless the pilots were fully trained and the hijacking teams were larger.[52]

En una entrevista de 2002 con el periodista de Al Jazeera Yosri Fouda , Mohammed admitió que él y Ramzi bin al-Shibh estuvieron involucrados en la "operación del Martes Santo". [ 53 ] ("Operación del Martes Santo" fue el nombre en clave que los terroristas dieron a los ataques del 11-S, que tuvieron lugar un martes). [ 54 ] Sin embargo, KSM refuta esta afirmación a través de su Representante Personal: "Nunca le dije al reportero de Al Jazeera que yo era el jefe del comité militar de Al Qaeda". [ 55 ]

En otra entrevista, en abril de 2002, con Yosri Fouda, Mohammed y al-Shibh describieron los preparativos para los ataques del 11-S y dijeron que primero pensaron en "atacar un par de instalaciones nucleares" en los EE. UU., pero luego "finalmente se decidió dejar de lado los objetivos nucleares por el momento". [ 56 ]

Asesinato de Daniel Pearl

Según el experto en inteligencia Rohan Gunaratna , " Daniel Pearl iba en busca de la red de Al Qaeda que operaba en Karachi, y fue por instrucciones de Khalid Sheikh Mohammed que Daniel Pearl fue asesinado". [ 57 ] El 12 de octubre de 2006, la revista Time informó que "KSM confesó bajo interrogatorio de la CIA que él personalmente cometió el asesinato". [ 58 ] El 15 de marzo de 2007, el Pentágono declaró que Mohammed había confesado el asesinato. [ 59 ] La declaración citaba a Mohammed diciendo: "Decapité con mi bendita mano derecha la cabeza del judío estadounidense, Daniel Pearl... Para quienes quieran confirmarlo, hay fotos mías en Internet sosteniendo su cabeza". [ 60 ] Esta confesión se obtuvo bajo tortura, y Mohammed enumeró muchos otros crímenes al mismo tiempo. [ 10 ] [ 9 ]

El FBI utilizó la comparación de venas para determinar que el autor del asesinato de Pearl en el video era muy probablemente Mohammed, en particular al identificar una "vena abultada" que le cruzaba la mano. [ 61 ] Preocupados de que la confesión obtenida mediante la tortura con ahogamiento simulado no se sostuviera en los tribunales, los funcionarios federales utilizaron esta evidencia forense para reforzar su caso. [ 62 ]

Captura, interrogatorio y tortura (2003-2006)

El 11 de septiembre de 2002, miembros del Servicio de Inteligencia Inter-Servicios (ISI) de Pakistán afirmaron haber matado o capturado al jeque Mohammed durante una redada en Karachi que resultó en la captura de bin al-Shibh. Posteriormente se demostró que esta afirmación carecía de fundamento. [ 63 ]

Mohammed justo después de ser capturado

Mohammed fue capturado en Rawalpindi , Pakistán (a unos 20 kilómetros al suroeste de Islamabad), el 1 de marzo de 2003, por el ISI pakistaní, posiblemente en una acción conjunta con agentes paramilitares de la División de Actividades Especiales de la CIA [ 64 ] y oficiales del Servicio de Seguridad Diplomática estadounidense . Ha estado bajo custodia estadounidense desde entonces. Inicialmente recluido en la prisión Salt Pit ( Cobalt ) de la CIA en Afganistán , tras apenas unos minutos de interrogatorio en Cobalt , fue sometido a técnicas de interrogatorio reforzadas . Fue abofeteado, agarrado en la cara, colocado en posiciones de estrés , sometido a privación de sueño de pie , rociado con agua y sometido a rehidratación rectal en repetidas ocasiones, sin que se determinara la necesidad médica. [ 65 ]

La Cruz Roja Internacional y Human Rights Watch consideran que las duras técnicas de interrogatorio, incluido el ahogamiento simulado, a las que fue sometido por agentes estadounidenses constituyen tortura. [ 66 ] [ 67 ] Mohammed también fue sometido a privación de sueño durante un período de 7 días y medio , durante gran parte del cual fue obligado a permanecer de pie. [ 68 ]

Según informes posteriores, Mohammed inicialmente dijo a los interrogadores estadounidenses que no respondería ninguna pregunta hasta que le proporcionaran un abogado, lo cual le fue denegado. Afirma haber permanecido desnudo durante más de un mes durante su aislamiento e interrogatorios, y dijo que fue "interrogado por un número inusual de mujeres". [ 69 ]

Un documento de la CIA revela que Jane Harman y Porter Goss, del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, fueron informados el 13 de julio de 2004 por el subdirector de operaciones de la CIA, James Pavitt , el asesor jurídico general Scott Muller y el inspector general de la CIA, John L. Helgerson, sobre el estado del proceso de interrogatorio de Mohammed. [ 70 ] El documento afirma:

... la CIA buscaba una nueva aprobación de la política por parte de los Principales del Consejo de Seguridad Nacional para continuar utilizando las técnicas de interrogatorio mejoradas . [ 70 ]

El 12 de octubre de 2004, Human Rights Watch informó que 11 sospechosos, entre ellos Khalid Sheikh Mohammed, habían " desaparecido " en una prisión semisecreta en Jordania, y que posiblemente fueron torturados allí bajo la dirección de la CIA. [ 71 ] [ 72 ] En ese momento, funcionarios jordanos y estadounidenses negaron esas acusaciones. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

En octubre de 2006, Mohammed describió los malos tratos y las torturas que sufrió durante su detención, incluyendo el ahogamiento simulado, a un representante de la Cruz Roja . Mohammed afirmó haber proporcionado mucha información falsa, que suponía que los interrogadores querían oír, para que cesaran los malos tratos. [ 76 ] Durante su entrevista de 2006 con la Cruz Roja, Mohammed declaró haber sido sometido a ahogamiento simulado en cinco sesiones diferentes durante el primer mes de interrogatorio en su tercer centro de detención. [ 76 ] [ 77 ]

Durante 2003, Mohammed estuvo recluido en una prisión secreta de la CIA, o centro de detención clandestino , en Polonia, donde la CIA lo sometió a la tortura del ahogamiento simulado al menos 183 veces. [ 7 ] Posteriormente fue trasladado a otra prisión secreta de la CIA en Rumania. [ 78 ] Si bien los memorandos del Departamento de Justicia no explicaban con exactitud qué representaban las cifras, un funcionario estadounidense con conocimiento de los programas de interrogatorio explicó que la cifra de 183 representaba el número de veces que se aplicó agua en el rostro del detenido durante las sesiones de ahogamiento simulado, en lugar de sesiones separadas. [ 79 ]

Foto policial de Mohammed poco después de su traslado al centro de detención de la Bahía de Guantánamo.

En septiembre de 2006, el gobierno estadounidense anunció que había trasladado a Mohammed de una prisión secreta de la CIA (o centro de detención clandestino ) a custodia militar en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo . [ 80 ] El 6 de septiembre de 2006, el presidente estadounidense George W. Bush confirmó, por primera vez, que la CIA había mantenido a "detenidos de alto valor" para interrogarlos en prisiones secretas alrededor del mundo. [ 81 ] También anunció que catorce prisioneros de alto rango, incluido Khalid Sheikh Mohammed, estaban siendo transferidos de la custodia de la CIA a la custodia militar en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo y que estos catorce prisioneros ahora podían esperar enfrentar cargos ante las comisiones militares de Guantánamo. [ 82 ]

El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce "detenidos de alto valor" que habían sido transferidos a Guantánamo desde los centros de detención secretos de la CIA habían sido clasificados oficialmente como "combatientes enemigos". [ 83 ] Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían dictaminado dos meses antes que solo los " combatientes enemigos ilegales " podían ser juzgados por comisiones militares, el Departamento de Defensa eximió de esta condición y declaró que los catorce hombres podían ahora ser acusados ​​ante las comisiones militares de Guantánamo . [ 84 ] [ 85 ]

En marzo de 2007, tras cuatro años de cautiverio, incluyendo seis meses de detención y presunta tortura en la Bahía de Guantánamo , Mohammed —según alegó un Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente en el campamento [ 86 ] — declaró que había orquestado los ataques del 11 de septiembre y confesó el atentado contra el World Trade Center en 1993 , los atentados de Bali en Indonesia en 2002 y varios ataques frustrados, como el intento de Richard Reid de destruir un avión de pasajeros con una bomba escondida en su zapato. [ 87 ] Una declaración que leyó durante un Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente afirmaba: «Fui responsable de la operación del 11-S de principio a fin». [ 88 ]

Según el "resumen no clasificado de las pruebas" presentado durante la audiencia del CSRT, un disco duro de computadora incautado durante la captura de Khalid Sheikh Mohammed contenía lo siguiente:

  • Información sobre los cuatro aviones secuestrados el 11 de septiembre de 2001, incluyendo nombres en clave, compañía aérea, número de vuelo, objetivo, nombre del piloto e información sobre sus antecedentes, y nombres de los secuestradores.
  • Fotografías de 19 individuos identificados como los secuestradores del 11 de septiembre.
  • un documento que enumeraba las tarifas de la licencia de piloto de Mohamed Atta y las biografías de algunos de los secuestradores del 11 de septiembre.
  • imágenes de pasaportes y una imagen de Mohamed Atta
  • Transcripciones de sesiones de chat pertenecientes al menos a uno de los secuestradores del 11 de septiembre.
  • Tres cartas de Osama bin Laden
  • hojas de cálculo que describen la asistencia financiera a las familias de miembros conocidos de Al Qaeda
  • una carta a los Emiratos Árabes Unidos amenazando con un ataque si su gobierno seguía ayudando a Estados Unidos
  • un documento que resumía los procedimientos operativos y los requisitos de entrenamiento de una célula de Al Qaeda
  • Una lista de militantes de Al Qaeda muertos y heridos.

En la audiencia, Khalid Sheikh Mohammed dijo que la computadora no le pertenecía a él, sino a Mustafa Ahmad al-Hawsawi , arrestado junto con él. [ 89 ]

El 5 de febrero de 2008, el director de la CIA, Michael Hayden, declaró ante un comité del Senado que sus agentes habían utilizado la técnica de ahogamiento simulado contra Khalid Sheikh Mohammed. [ 90 ] En junio de 2008, oficiales anónimos de la CIA informaron al New York Times que Mohammed había estado retenido en un centro de detención clandestino o instalación secreta en Polonia, cerca del aeropuerto de Szymany , a unos 160 kilómetros al norte de Varsovia . Allí fue interrogado mediante ahogamiento simulado antes de que comenzara a "cooperar". [ 91 ]

En 2009, Mohammed describió sus acciones y motivaciones en un documento publicado públicamente y conocido como La respuesta islámica a las nueve acusaciones del gobierno. [ 92 ] El 9 de septiembre de 2009, se publicaron en Internet fotografías de Khalid Sheikh Mohammed y Ammar al Baluchi , y se difundieron ampliamente en medios de comunicación estadounidenses e internacionales. [ 93 ] [ 94 ]

En 2009, el gobierno francés decidió juzgar en rebeldía a Khalid Sheikh Mohammed por cargos de terrorismo relacionados con el atentado con bomba contra la sinagoga de Ghriba en la isla tunecina de Djerba en 2002, que causó la muerte de 14 turistas alemanes, cinco tunecinos y dos franceses. Su intención era acusarlo junto con el ciudadano alemán capturado Christian Ganczarski y el tunecino Walid Nawar. [ 95 ] Posteriormente, los jueces franceses decidieron separar el caso de Khalid Sheikh Mohammed de los de Ganczarski y Nawar y juzgarlo por separado en una fecha posterior. [ 96 ]

En abril de 2011, el periódico británico The Telegraph afirmó haber recibido documentos filtrados sobre los interrogatorios de Khalid Sheikh Mohammed en la Bahía de Guantánamo. Los documentos citaban a Mohammed diciendo que, si Bin Laden era capturado o asesinado por la Coalición de los Voluntarios , una célula durmiente de Al Qaeda detonaría un "arma de destrucción masiva" en un "lugar secreto" en Europa, y prometió que sería "una tormenta nuclear infernal". [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

En enero de 2014, el gobierno estadounidense desclasificó y publicó un "manifiesto de no violencia" de 36 páginas escrito por KSM. El título es "Declaración de Khalid Sheikh Mohammad a los cruzados de las comisiones militares en Guantánamo". [ 103 ] El documento consta de tres partes, pero parece ser solo la primera, que describe "el camino a la felicidad". El sujeto escribe a sus captores y parece interesado en convertir a su público al islam. Las notas contienen ocho libros de tres autores occidentales e iniciales escritas a lápiz con la fecha del 31 de octubre de 2013. [ 104 ]

En noviembre de 2014, se descubrió que un fabricante turco de crema depilatoria de venta libre estaba utilizando una imagen de un Mahoma desaliñado en los anuncios de su producto. [ 105 ] [ 106 ]

Denuncia que los interrogadores abusaron de sus hijos.

Ali Khan , padre de Majid Khan , otro de los 14 "detenidos de alto valor", publicó una declaración jurada sin fundamento el 16 de abril de 2006, en la que informaba que los interrogadores sometieron a los hijos pequeños de Khalid Sheikh Mohammed a interrogatorios abusivos. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

La declaración jurada de Khan citaba a otro de sus hijos, Mohammed Khan: [ 110 ]

Los guardias pakistaníes le dijeron a mi hijo que los niños estaban recluidos en una zona aparte en el piso de arriba, y que otros guardias les negaban comida y agua. Además, los torturaban psicológicamente colocándoles hormigas u otros insectos en las piernas para asustarlos y obligarlos a revelar el paradero de su padre.

Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente

En marzo de 2007, Mohammed testificó ante una audiencia a puerta cerrada en la Bahía de Guantánamo. Según las transcripciones de la audiencia publicadas por el Pentágono, declaró: "Fui responsable de la operación del 11-S, de principio a fin". Las transcripciones también muestran que confesó:

El 15 de marzo de 2007, BBC News informó que "las transcripciones de su testimonio fueron traducidas del árabe y editadas por el Departamento de Defensa de EE. UU. para eliminar material de inteligencia sensible antes de su publicación. Según la pregunta de un juez, Khalid Sheikh Mohammed había hecho acusaciones de tortura bajo custodia estadounidense". En la transcripción del Departamento de Defensa, Mohammed afirmó que su declaración no fue hecha bajo coacción, pero tanto él como defensores de los derechos humanos alegaron que fue torturado. Funcionarios de la CIA declararon previamente que "Mohammed aguantó más tiempo bajo la tortura del ahogamiento simulado, dos minutos y medio, antes de empezar a hablar". [ 112 ] Expertos legales afirman que esto podría viciar todas sus declaraciones. El psiquiatra forense Michael Welner , MD, experto en confesiones falsas, observó en la transcripción del testimonio que sus preocupaciones por su familia pudieron haber sido mucho más influyentes para obtener la cooperación de Mohammed que cualquier maltrato reportado anteriormente. [ 113 ]

Un funcionario de la CIA advirtió que "muchas de las afirmaciones de Mohammed durante el interrogatorio eran 'ruido blanco' diseñado para despistar a Estados Unidos o para que superara la sesión de interrogatorio del día". Por ejemplo, según Mike Rogers , exagente del FBI y principal republicano del panel de terrorismo del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes , Mohammed admitió su responsabilidad en el atentado con bomba en la discoteca de Bali, pero su participación "podría haber sido tan pequeña como conseguir una casa segura para viajar. Podría haber sido gestionar la financiación". Mohammed también admitió ser "responsable de la Operación del World Trade Center de 1993", que causó la muerte de seis personas e hirió a más de 1000 cuando se detonó una bomba en un garaje subterráneo. Mohammed no planeó el ataque, pero pudo haberlo apoyado. Michael Welner señaló que, al ofrecer información legítima a los interrogadores, Mohammed se había asegurado la ventaja para proporcionar también información falsa. [ 114 ]

Como ejemplo de esto, el artículo revela que, si bien la administración de George W. Bush afirmó que el ahogamiento simulado de Mohammed produjo información vital que les permitió desbaratar un complot para atacar la US Bank Tower (anteriormente Library Tower y First Interstate Bank World Center) en Los Ángeles en 2002, se ha demostrado que esto es falso. En 2002, Mohammed estaba ocupado evadiendo la captura en Pakistán. [ 115 ] Las afirmaciones del ex fiscal general Michael Mukasey y del ex director del Servicio Clandestino Nacional de la CIA , José Rodríguez, de que la tortura de Khalid Sheikh Mohammed produjo la pista más significativa para encontrar a bin Laden fueron rechazadas por el senador estadounidense John McCain : "El rastro de bin Laden no comenzó con una revelación de Khalid Sheikh Mohammed, quien fue sometido a ahogamiento simulado 183 veces... el uso de 'técnicas de interrogatorio mejoradas' en Khalid Sheikh Mohammed no solo no nos proporcionó pistas clave sobre el mensajero de bin Laden, Abu Ahmed; de hecho, produjo información falsa y engañosa". [ 116 ] [ 117 ]

En un discurso pronunciado el 29 de septiembre de 2006, Bush declaró:

Una vez capturados, Abu Zubaydah, Ramzi bin al Shibh y Khalid Sheikh Mohammed fueron puestos bajo custodia de la Agencia Central de Inteligencia. El interrogatorio de estos y otros presuntos terroristas proporcionó información que nos ayudó a proteger al pueblo estadounidense. Nos ayudó a desmantelar una célula de operativos terroristas del sudeste asiático que habían sido entrenados para perpetrar ataques dentro de Estados Unidos. Nos ayudó a desarticular una operación de Al Qaeda para desarrollar ántrax para ataques terroristas. Nos ayudó a detener un ataque planeado contra un campamento de los Marines estadounidenses en Yibuti, a prevenir un ataque planeado contra el Consulado de Estados Unidos en Karachi y a frustrar un complot para secuestrar aviones de pasajeros y estrellarlos contra el aeropuerto de Heathrow y Canary Wharf en Londres. [ 118 ]

Lista de confesiones

Mohammed ha hecho al menos 31 confesiones: [ 119 ]

Tras la llegada de Mohammed a Guantánamo, un equipo de interrogadores del FBI y militares intentó obtener de él las mismas confesiones que la CIA había conseguido sobre el complot del 11-S, pero utilizando únicamente métodos de interrogatorio legales. Para 2008, la administración Bush creía que este llamado «Equipo Limpio» había reunido pruebas suficientes para acusar a Mohammed y a los demás de asesinato capital. [ 120 ]

Juicio por su participación en los atentados del 11 de septiembre.

El 11 de febrero de 2008, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos acusó a Mohammed, Ramzi bin al-Shibh , Mustafa Ahmad al-Hawsawi , Ali Abd al-Aziz Ali y Walid Bin Attash por los atentados del 11 de septiembre de 2001, en virtud del sistema de comisiones militares establecido por la Ley de Comisiones Militares de 2006. Se les acusa del asesinato de casi 3000 personas, terrorismo, apoyo material al terrorismo y secuestro de aviones; así como de atacar objetivos civiles, causar lesiones corporales graves intencionadamente y destruir bienes en violación del derecho de la guerra. Los cargos en su contra enumeran 169 actos manifiestos presuntamente cometidos por los acusados ​​en el marco de los atentados del 11 de septiembre. [ 121 ]

Los cargos incluyen 2973 cargos individuales de asesinato, uno por cada persona asesinada en los ataques del 11 de septiembre. [ 122 ] La fiscalía solicita la pena de muerte, lo que requeriría el acuerdo unánime de los jueces de la comisión. [ 121 ]

Grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional , Human Rights Watch y el Centro de Derechos Constitucionales , y abogados defensores militares estadounidenses han criticado a las comisiones militares por carecer del debido proceso para un juicio justo. Los críticos generalmente abogan por que los juicios se celebren en un tribunal federal de distrito , donde los acusados ​​sean tratados como sospechosos de delitos, o por un consejo de guerra como prisioneros de guerra, de conformidad con los Convenios de Ginebra , que prohíben los juicios civiles para prisioneros de guerra. [ 123 ] Mohammed podría enfrentar la pena de muerte bajo cualquiera de estos sistemas.

Mohammed, en una carta presentada ante el tribunal el 26 de julio de 2019, comunicó su disposición a ayudar a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre y a sus familias en su demanda contra Arabia Saudita a cambio de la eliminación de su sentencia de muerte. [ 124 ]

El caso está avanzando en el sistema legal. En agosto de 2019, el juez W. Shane Cohen fijó tentativamente la fecha del juicio para el 11 de enero de 2021, [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] pero esta fecha se pospuso el 18 de diciembre de 2020, debido a la pandemia de COVID-19 . [ 13 ] El juicio de Mohammed se reanudó el 7 de septiembre de 2021. [ 14 ]

El 31 de julio de 2024, se llegó a un acuerdo con las autoridades estadounidenses, lo que le evitó la pena de muerte a cambio de cadena perpetua en ADX Florence . [ 130 ] Sin embargo, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, rescindió el acuerdo dos días después. [ 18 ] [ 131 ] El acuerdo se restableció en noviembre de 2024, ya que el secretario de Defensa no tenía la autoridad necesaria para revocarlo y, además, actuó demasiado tarde según un juez militar. [ 132 ]

En julio de 2025, el acuerdo de culpabilidad fue anulado por un tribunal de apelaciones de DC en un fallo de 2-1. [ 133 ]

Khalid Sheikh Mohammed y Sulaiman Abu Ghaith

Khalid Sheikh Mohammed ha participado como testigo en los juicios de dos presuntos miembros de Al Qaeda, Zacarias Moussaoui y Salim Hamdan . El reportero del Los Angeles Times, Richard Serrano, escribió:

En 2006, los resúmenes de sus interrogatorios fueron leídos en voz alta durante el juicio por asesinato capital de Zacarias Moussaoui, el llamado vigésimo secuestrador, y Moussaoui se libró de la pena de muerte. Dos años después, diferentes declaraciones de Mohammed fueron leídas en un juicio ante una comisión militar, o tribunal, que condujo a la liberación de la Bahía de Guantánamo del chófer de Osama bin Laden, Salim Hamdan. [ 134 ]

Stanley Cohen, abogado de Sulaiman Abu Ghaith , solicitó entrevistar a Mohammed, a quien describió como "la persona más cualificada del mundo" para ayudar en la defensa de Abu Ghaith. Mohammed, a través de su abogado David Nevin, accedió a ser entrevistado, pero solo "en ausencia de personal gubernamental, ya sea físicamente presente o mediante escucha o grabación remota". [ 134 ]

Mohammed redactó una declaración de 14 páginas en respuesta a los 451 interrogatorios presentados por Cohen. [ 135 ] En la respuesta, Mohammed calificó a Abu Ghaith como un "hombre piadoso" y un "orador cautivador" que, según su conocimiento, no desempeñó ningún papel militar en las operaciones de Al Qaeda ni recibió entrenamiento militar. Mohammed argumentó que la política exterior occidental ha sido hipócrita, ya que permitió el ascenso de los muyahidines en la guerra soviética, pero que los medios de comunicación occidentales posteriormente los han tachado de "terroristas" o "combatientes extranjeros". Afirmó además que el estricto régimen islámico de los talibanes había restablecido la seguridad en Afganistán en la década de 1990. [ 136 ] El juez de distrito estadounidense Lewis A. Kaplan dictaminó que ni la declaración ni el testimonio de Mohammed eran relevantes para el juicio de Abu Ghaith y, por lo tanto, inadmisibles. [ 137 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Expediente de Guantánamo: Khalid Shaikh Mohammed" (PDF) . The New York Times . Archivado del original el 16 de julio de 2014. Recuperado el 10 de septiembre de 2010 .
  2. ↑ McDermott, Terry; Meyer, Josh (26 de marzo de 2012). La caza de KSM: Dentro de la persecución y captura del verdadero cerebro del 11-S, Khalid Sheikh Mohammed . Little, Brown. ISBN 978-0-316-20273-2.
  3. ↑ "Biografías de detenidos" (PDF) . Oficina del Director de Inteligencia Nacional . Archivado del original (PDF) el 19 de noviembre de 2009.
  4. ↑ "Cargos del tribunal militar de EE. UU. contra Khalid Shaikh Mohammed" (PDF) . FindLaw . Archivado del original (PDF) el 9 de marzo de 2016. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  5. ↑ "Acuerdos de culpabilidad en Guantánamo para acusados ​​de conspirar contra el 11-S son suspendidos por un tribunal federal de apelaciones" . NPR. 9 de enero de 2025. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
  6. ↑ "El expediente de Guantánamo: Khalid Shaikh Mohammed" . The New York Times . Archivado del original el 16 de julio de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  7. 1 2 Filkins, Dexter (31 de diciembre de 2014). "Khalid Sheikh Mohammed y la CIA" The New Yorker . Archivado del original el 10 de diciembre de 2017. Recuperado el 10 de diciembre de 2017 .
  8. ↑Ali Soufan y Daniel Freedman, Las banderas negras: La historia interna del 11-S y la guerra contra Al Qaeda. Archivado el 21 de mayo de 2017 en Wayback Machine , 2011.
  9. 1 2 3 Chris McGreal, "Khalid Sheikh Mohammed: exfiscal militar denuncia el juicio" Archivado el 21 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 4 de mayo de 2012
  10. 1 2 "Verdad y tortura | Comentar es libre" . Theguardian.co.uk. 20 de mayo de 2014. Archivado del original el 14 de julio de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  11. ↑ Dworkin, Ronald (14 de agosto de 2008). "Por qué fue una gran victoria" . The New York Review of Books . 55 (13). Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Recuperado el 21 de febrero de 2017 .
  12. ↑ Rosenberg, Carol (30 de agosto de 2019). "Se fija la fecha del juicio para los hombres acusados ​​de planear los ataques del 11 de septiembre para 2021" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de agosto de 2019. Recuperado el 30 de agosto de 2019 . 
  13. 1 2 "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de enero de 2021. Recuperado el 10 de marzo de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  14. 1 2 "Se reanuda el juicio contra el presunto cerebro de los atentados del 11-S, días antes del 20 aniversario" . The Straits Times . 7 de septiembre de 2021. Archivado del original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  15. ↑ Pfeiffer, Sacha (2 de marzo de 2023). "Las negociaciones para un acuerdo de culpabilidad están en suspenso para los cinco hombres acusados ​​de los ataques del 11-S" . NPR . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  16. ↑ Rosenberg, Carol (31 de julio de 2024). "Los acusados ​​de conspirar contra el 11 de septiembre aceptan declararse culpables en la Bahía de Guantánamo" . The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  17. ↑ Rosenberg, Carol (2 de agosto de 2024). "El secretario de Defensa revoca el acuerdo de culpabilidad para los acusados ​​de conspirar contra el 11 de septiembre" . The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  18. 1 2 Paúl, María Luisa; Lamothe, Dan; Ferguson, Amber (2 de agosto de 2024). "El secretario de defensa revoca los acuerdos de culpabilidad con los acusados ​​de conspirar contra el 11-S" . The Washington Post . Archivado del original el 3 de agosto de 2024. Recuperado el 3 de agosto de 2024 .
  19. ↑ Raymond, Nate; Raymond, Nate (11 de julio de 2025). "Tribunal de apelaciones estadounidense dividido rechaza acuerdo de culpabilidad para el presunto cerebro de los ataques del 11 de septiembre" . Reuters . Consultado el 27 de agosto de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ McDermott, Terry; Meyer, Josh (26 de marzo de 2012). La caza de KSM: Dentro de la persecución y captura del verdadero cerebro del 11-S, Khalid Sheikh Mohammed . Little, Brown. ISBN 978-0-316-20273-2.
  21. ↑ "Lista consolidada de la OFSI, Khalid Sheikh Mohammed" . Tesoro de Su Majestad .
  22. ↑ "Khalid Sheikh Mohammed" . Human Rights Watch . 26 de octubre de 2012. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  23. ↑ "Perfil: 'Capo' de Al-Qaeda"BBC News . 5 de mayo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2015. Se cree que Mohammed nació en 1964 o 1965 en Kuwait en el seno de una familia originaria de la provincia pakistaní de Baluchistán .
  24. ↑ McDermott, Terry; Meyer, Josh; McDonnell, Patrick J. (22 de diciembre de 2002). "Los planes y diseños del ingeniero de Al Qaeda" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  25. ^ Scroggins, Débora (2012). Mujeres buscadas: fe, mentiras y la guerra contra el terrorismo: las vidas de Ayaan Hirsi Ali y Aafia Siddiqui . HarperCollins. pag. 60. 
  26. 1 2 McDermott, Terry (6 de septiembre de 2010). "El genio" . The New Yorker . Recuperado el 5 de mayo de 2023 .
  27. ↑ "Datos básicos sobre Khalid Sheikh Mohammed" . CNN. 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  28. ↑ "Prisioneros : Fantasma: Khalid Sheikh Mohammed" . Cageprisoners . Archivado del original el 9 de marzo de 2013. Recuperado el 23 de febrero de 2012 . 
  29. ↑ Mcdermott, Terry (1 de agosto de 2006). Soldados perfectos: Los secuestradores del 11-S: Quiénes eran y por qué lo hicieron . Harper Paperbacks., página 111
  30. ↑ Susan Candiotti; Maria Ressa; Justine Redman; Henry Schuster (19 de diciembre de 2002). "El presunto cerebro del 11-S se graduó de una universidad estadounidense" . CNN. Archivado del original el 24 de enero de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  31. ↑ "Informe de la Comisión del 11-S" (PDF) . 9-11commission.gov. Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  32. ↑ "Planificador del 11-S es reinterpretado como un activo clave para la CIA" , NBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2011.
  33. ↑ "El sobrino del presunto cerebro de los atentados del 11 de septiembre planeó el atentado de 1993: el terrorista más buscado por el FBI después de que Bin Laden viviera rodeado de lujos en Filipinas con el conspirador del 93". Ottawa Citizen . Associated Press. 26 de junio de 2002.
  34. ↑ Gunaratna, Rohan (3 de marzo de 2003). "Mujeriego, bufón, buzo: la otra cara del número 3 de Al Qaeda" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 12 de septiembre de 2006 .
  35. ↑ «Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos» . 9-11commission. Archivado del original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  36. ↑ McDermott, Terry (11 de agosto de 2006). "Ecos del complot de Manila del 95" . Los Angeles Times . Archivado del original el 1 de diciembre de 2008. Recuperado el 13 de septiembre de 2006 .
  37. ↑ "Capturan en Pakistán a un importante operativo de Al Qaeda" . CNN. 1 de marzo de 2003. Archivado del original el 2 de marzo de 2012.
  38. ↑ "Se publica la lista de los terroristas más buscados" . CNN. 1 de octubre de 2001. Archivado del original el 14 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  39. ↑ "AL QAEDA APUNTA A ESTADOS UNIDOS — CH5" . Comisión del 11-S. 2007. Archivado del original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2007. En enero de 1996, plenamente consciente de que las autoridades estadounidenses lo perseguían, abandonó Qatar definitivamente y huyó a Afganistán, donde reanudó su relación con Rasul Sayyaf.9 
  40. ↑Archivado el 1 de marzo de 2005 en la Wayback Machine.
  41. ↑ Barrett, Wayne (20 de noviembre de 2007). "Los vínculos de Rudy con un jeque terrorista" . Villagevoice.com. Archivado del original el 15 de enero de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  42. ↑ "Blog de MotherJones: Village Voice: Giuliani hizo negocios con un partidario del terrorismo" . Motherjones.com. Archivado del original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  43. ↑ Marcus Baram, "Los vínculos de Giuliani con Qatar plantean interrogantes sobre el Sr. 9/11" Archivado el 1 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , ABC News, 29 de noviembre de 2007
  44. ↑ "Sospechoso 'revela planificación del 11-S'"BBC News . 22 de septiembre de 2003. Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  45. 1 2 3 4 5 Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos (2004). "Capítulo 5" . Informe de la Comisión del 11-S . Oficina de Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 16 de agosto de 2009. Recuperado el 21 de octubre de 2004 .
  46. ↑ Informe de la Comisión del 11-S , pág. 149
  47. ↑ Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . Knopf. pág. 308. 
  48. ↑ Harl, Thomas; er (11 de septiembre de 2015). "Cómo la US Bank Tower estuvo a punto de ser atacada el 11 de septiembre" . Lamag - Cultura, Comida, Moda, Noticias y Los Ángeles . Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Recuperado el 9 de febrero de 2020 .
  49. ↑ Bergen, Peter (2006). El Osama bin Laden que conozco . Free Press. pág. 283. 
  50. ↑ Schone, Mark (11 de septiembre de 2010). "Los perpetradores del 11-S: ¿Dónde están ahora? – ABC News" . Abcnews.go.com. Archivado del original el 23 de septiembre de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2013 .
  51. ↑ "Esquema del complot del 11-S Declaración del personal n.° 16" (PDF) . Comisión del 11-S . 16 de junio de 2004. Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  52. ↑ "Testimonio de Philip Zelikow ante la Comisión del 11-S" . PBS Newshour . 16 de junio de 2004. Archivado del original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  53. ↑ "Hemos omitido los objetivos nucleares, por ahora" . The Guardian . Londres. 3 de marzo de 2003. Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  54. ↑ Blomquist, Brian (10 de julio de 2003). "REUNIÓN QUE DIO ORIGEN AL 11-S: MONSTRUOS PLANEARON EL 'MARTES SANTO'"" . New York Post . Archivado del original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  55. ↑ "Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente para el ISN 10024" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de marzo de 2015. Recuperado el 15 de marzo de 2007 .
  56. ↑ "Hemos omitido los objetivos nucleares, por ahora" . The Guardian . Londres. 4 de marzo de 2003. Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  57. ↑ Ressa, Maria. "Fuentes: Reid es un operativo de Al Qaeda" . CNN . 29 de enero de 2003. Archivado del original el 4 de enero de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2006 .CNN.com , 6 de diciembre de 2003.
  58. ↑ Burger, Timothy J.; Adam Zagorin (12 de octubre de 2006). "Dejando al asesino de Danny Pearl" . Time . Archivado del original el 14 de octubre de 2006. Recuperado el 15 de marzo de 2007 .
  59. ↑ "Figura clave del 11-S: 'Pearl decapitada'"BBC News . BBC. 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  60. ↑ "El número 3 de Al Qaeda dice que planeó el 11-S y otros complots" . NBC News . Associated Press. 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 5 de agosto de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  61. ↑ Ackerman, Spencer (20 de enero de 2011). "Las venas del asesino de Qaeda lo implican en el asesinato del periodista" . Wired . Archivado del original el 21 de enero de 2011. Recuperado el 21 de enero de 2011 .
  62. ↑ Blackburn, Bradley (20 de enero de 2011). "Informe afirma que no se hizo justicia en el asesinato de Daniel Pearl, reportero del Wall Street Journal" . ABC News . Archivado del original el 23 de enero de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  63. ↑ Shahzad, Syed Saleem (30 de octubre de 2002). "Una herencia escalofriante de terror" . Asia Times . Archivado del original el 30 de octubre de 2002.
  64. ↑ Shane, Scott (22 de junio de 2008). "Dentro del interrogatorio de un cerebro del 11-S" . The New York Times . Archivado del original el 2 de abril de 2019. Recuperado el 22 de febrero de 2017 .
  65. ↑ Mak, Tim (9 de diciembre de 2014). "Dentro de la mazmorra sádica de la CIA" . The Daily Beast . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 20 de diciembre de 2014 .
  66. ↑ "Informe de la Cruz Roja; página 37" (PDF) . Fox News. 14 de febrero de 2007. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  67. ↑ Mikkelsen, Randall (5 de febrero de 2008). "La CIA afirma haber utilizado la técnica de ahogamiento simulado en tres sospechosos" . Reuters . Archivado del original el 10 de junio de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  68. ↑ "Rehidratación rectal y fracturas de extremidades: los hallazgos más espeluznantes del informe de tortura de la CIA | Noticias de EE. UU." . Theguardian.com . Archivado del original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  69. ↑ Mayer, Jane (2009). El lado oscuro: La historia interna de cómo la guerra contra el terror se convirtió en una guerra contra los ideales estadounidenses . Random House, Inc. pág. 273. ISBN  9780307456298Archivado del original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  70. 1 2 Bradbury, Steven. "Memorándum de Steven Bradbury para John A. Rizzo, Asesor General Adjunto Superior de la Agencia Central de Inteligencia, sobre la aplicación de las obligaciones de Estados Unidos en virtud del artículo 16 de la Convención contra la Tortura a ciertas técnicas que pueden utilizarse en el interrogatorio de detenidos de alto valor de Al Qaeda" (PDF) . Archivo en línea del Centro de Derechos Constitucionales. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2009. Recuperado el 5 de noviembre de 2013 .
  71. ↑ "Once detenidos en lugares desconocidos" . Human Rights Watch . Octubre de 2004. Archivado del original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  72. ↑ "La prohibición legal de la tortura" . Human Rights Watch . 1 de junio de 2004. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  73. ↑ "Hombres de Al Qaeda en una 'prisión fantasma'"" . rediff.com . 18 de octubre de 2004. Archivado del original el 18 de noviembre de 2004 . Consultado el 20 de octubre de 2004 .
  74. ↑ "Jordania niega la existencia de una 'prisión secreta en EE. UU.'"" . BBC . 14 de octubre de 2004. Archivado del original el 20 de septiembre de 2005 . Consultado el 17 de junio de 2005 .
  75. ↑ Hibbitts, Bernard (7 de marzo de 2005). «Gonzales insiste en que EE. UU. no envió prisioneros al extranjero para ser torturados» . The Jurist . Archivado del original el 3 de septiembre de 2005.
  76. 1 2 "Informe del CICR sobre el trato a catorce "detenidos de alto valor" bajo custodia de la CIA" (PDF) . 14 de febrero de 2007. Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2009. Recuperado el 6 de octubre de 2010 .
  77. ↑ «Informe del CICR sobre el trato a catorce “detenidos de alto valor” bajo custodia de la CIA» (PDF) . Fox News. Febrero de 2007. pág. 35. Archivado (PDF) del original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2009 . 
  78. ↑ "BBC News – Khalid Sheikh Mohammed 'recibió el encargo de diseñar' una aspiradora" . BBC . Archivado del original el 11 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  79. ↑ "A pesar de los informes, Khalid Sheikh Mohammed no fue sometido a la tortura del ahogamiento simulado 183 veces" . FOXNews.com. 7 de abril de 2010. Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  80. ↑ "Américas | Bush admite la existencia de prisiones secretas de la CIA" . News.bbc.co.uk. 7 de septiembre de 2006. Archivado del original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  81. ↑ Gonyea, Don (6 de septiembre de 2006). "Bush admite que la CIA dirigía prisiones secretas en el extranjero" . NPR. Archivado del original el 27 de enero de 2010. Recuperado el 22 de febrero de 2010 .
  82. ↑ "Discurso del presidente Bush sobre el terrorismo" . The New York. 6 de septiembre de 2006. Archivado del original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  83. ↑ "14 prisioneros de Guantánamo de 'alto valor' declarados combatientes enemigos (Publicado en 2007)" . The New York Times . 9 de agosto de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  84. ↑ Sargento Sara Wood (4 de junio de 2007). "Se desestiman los cargos contra un canadiense en Guantánamo" . Departamento de Defensa . Archivado del original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2007 .
  85. ↑ Sargento Sara Wood (4 de junio de 2007). "Juez desestima cargos contra segundo detenido de Guantánamo" . Departamento de Defensa . Archivado del original el 13 de junio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2007 .
  86. ↑ "Transcripción de la confesión de Khalid Sheikh Mohammed" (PDF) . www.defenselink.mil. 10 de marzo de 2007. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  87. ↑ "Transcripción: Khalid Sheikh Mohammed confiesa su papel en los atentados del 11-S" . CNN. 14 de marzo de 2007. Archivado del original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  88. ↑ "El cerebro de los atentados del 11 de septiembre 'confiesa'"Al Jazeera. 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 7 de diciembre de 2007.
  89. ↑ "Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente para el caso ISN 10024" (PDF) . The New York Times .
  90. ↑ Price, Caitlin. «El jefe de la CIA confirma el uso de la tortura con ahogamiento simulado en 3 detenidos terroristas» . Facultad de Derecho de la Universidad de Pittsburgh. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  91. ↑ Shane, Scott (22 de junio de 2008). "Dentro del interrogatorio de un cerebro del 11-S" . The New York Times . pág. 4. Archivado del original el 18 de abril de 2009. Recuperado el 18 de noviembre de 2009 . 
  92. ↑ "La respuesta islámica a las nueve acusaciones del gobierno" . Archivado del original el 15 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  93. ↑ Mackey, Robert (9 de septiembre de 2009). "Aparecen en línea fotografías de Khalid Sheikh Mohammed en Guantánamo" . The New York Times . Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  94. ↑ "Fotos del 'planeante del 11-S' llegan a la web" . BBC News . 10 de septiembre de 2009. Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  95. ↑ "Francia juzga a tres personas por el atentado con bomba en la sinagoga de Djerba" . 4 de enero de 2009. Consultado el 22 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  96. ↑ "Michel Moutot. Militante de Al Qaeda declarado culpable del ataque a una sinagoga tunecina" . Expatica.com. Archivado del original el 5 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  97. ↑ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (25 de abril de 2011). "WikiLeaks: Se revelan secretos terroristas de la Bahía de Guantánamo" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 1 de julio de 2012. Un alto comandante de al-Qaeda afirmó que el grupo terrorista ha escondido una bomba nuclear en Europa que será detonada si Bin Laden es capturado o asesinado. Las autoridades estadounidenses descubrieron numerosos intentos de al-Qaeda de obtener materiales nucleares y temían que los terroristas ya hubieran comprado uranio. El jeque Mohammed dijo a los interrogadores que al-Qaeda desataría una "tormenta infernal nuclear".
  98. ↑ Mark H. Buzby (15 de abril de 2008). "Información y recomendación del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para la continuación de la detención bajo control del Departamento de Defensa (CD) para el detenido de Guantánamo, ISN: US9KU-010024DP (S)" (PDF) . JTF-GTMO . Archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2012. Recuperado el 29 de octubre de 2011 .Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el archivo ISN 10024, Khalid Sheikh Mohammed's Guantanamo detainee assessment.pdf en Wikimedia Commons
  99. ↑Archivado el 14 de junio de 2015 en Wayback Machine.
  100. ↑ "«Tormenta nuclear» si capturan a Bin Laden: el cerebro del 11-S . News.au. 25 de abril de 2011. Archivado del original el 2 de septiembre de 2011.
  101. ↑Archivado el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  102. ↑ "Al-Qaeda escondió una bomba en Europa: WikiLeaks publica archivos secretos" . Newstabulous. 25 de abril de 2011. Archivado del original el 7 de mayo de 2011.{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  103. ↑ "The Huffington Post" . Data.huffingtonpost.com. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  104. ↑ Taddonio, Kelly Ann (17 de enero de 2014). "KSM publica un extenso manifiesto de 'no violencia' y demuestra que nada ha cambiado" . TransparentPolicy.org . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  105. ↑ "El cerebro de Al-Qaeda aparece en un anuncio de cosméticos con el lema 'cabello, no terrorismo': empresa turca" . Hurriyet Daily News . Estambul . 4 de noviembre de 2014. Archivado del original el 23 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014. Yıldız dijo que la empresa había descubierto la imagen en İnci Sözlük, un sitio web turco de una comunidad social en línea que puede describirse como la respuesta de Turquía a 4chan.org. "Se produjeron varias capturas populares [imágenes con subtítulos humorísticos] con su foto. La mayoría estaban relacionadas con el insomnio", agregó.
  106. ↑ "Exlíder de Al Qaeda utilizado en anuncio de spray depilatorio turco" . New York Daily News . 5 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014. La empresa turca Epila incluyó en su anuncio una fotografía del infame exlíder de Al Qaeda, Khalid Sheikh Mohammed, poco después de su captura en 2003, y lo más sorprendente es que un portavoz de la compañía de cosméticos declaró: "No sabíamos que era un terrorista".
  107. ↑ Melia, Michael (16 de abril de 2007). "Padre de paquistaní alega tortura estadounidense" . Associated Press . Consultado el 18 de abril de 2007 .
  108. ↑ Hrubos, Natalie (17 de abril de 2007). "El padre de un detenido de Guantánamo afirma que su hijo fue torturado en una prisión secreta de la CIA" . The Jurist . Archivado del original el 30 de enero de 2008. Consultado el 18 de abril de 2007 .
  109. ↑ Ali Khan (diciembre de 2011). "Declaración de Ali Khan" (PDF) . Centro de Derechos Constitucionales . Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2009. Recuperado el 19 de junio de 2009 .
  110. ↑ Ali Khan (19 de junio de 2009). "Declaración de Ali Khan AK" (PDF) . Centro de Derechos Constitucionales . Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2009. Recuperado el 19 de junio de 2009 .
  111. ↑ "Sospechoso clave del 11-S confiesa su culpabilidad" . BBC News . BBC. 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  112. ↑ Se describen las duras técnicas de interrogatorio de la CIA: Fuentes afirman que las tácticas de la agencia conducen a confesiones cuestionables, a veces incluso a la muerte. Archivado el 6 de abril de 2019 en Wayback Machine , ABC News, 18 de noviembre de 2005.
  113. ↑ "ABC News: Un experto analiza más allá de las confesiones de Mohammed" . ABC News. 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 13 de abril de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  114. ↑ «Las propias palabras de Khalid Sheikh Mohammed ofrecen una visión de la mente de un terrorista» . WSVN. Associated Press. 16 de marzo de 2007. Archivado del original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  115. ↑ Robbins, Martin (4 de noviembre de 2010). "¿Funciona la tortura?" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 11 de febrero de 2014. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  116. ↑ Dilanian, Ken (12 de mayo de 2011). "John McCain: El interrogatorio abusivo no condujo a Osama bin Laden" . Los Angeles Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  117. ↑ "McCain afirma que la tortura no condujo a la captura de Bin Laden" . NBC News. 5 de diciembre de 2011. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  118. ↑ "El presidente Bush habla sobre la guerra global contra el terrorismo" . La Casa Blanca. 29 de septiembre de 2006. Archivado del original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  119. ↑ "Américas | Las '31 tramas' de Khalid Sheikh Mohammed"" . News.bbc.co.uk. 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  120. ↑ Jane Mayer (16 de febrero de 2010). "El juicio. Eric Holder y la batalla por Khalid Sheikh Mohammed" . The New Yorker . Archivado del original el 7 de julio de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  121. 1 2 "Departamento de Defensa de EE. UU. – Comisiones Militares" . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Recuperado el 6 de octubre de 2010 .
  122. ↑ "Juicio a los sospechosos del 11-S de Guantánamo" . BBC News . 6 de junio de 2008. Archivado del original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  123. ↑ «Convención de Ginebra relativa al trato de los prisioneros de guerra (Artículo 84)» . Usmilitary.about.com. 19 de junio de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  124. ↑ "Presunto cerebro del 11-S dispuesto a colaborar en la demanda de las víctimas si Estados Unidos le exime de la pena de muerte" . Wall Street Journal . 29 de julio de 2019. Archivado del original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  125. ↑ «Khalid Shaikh Mohammed (Juicio por los atentados del 11-S en Guantánamo)» . The New York Times . 2 de mayo de 2019. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 . 
  126. ↑ Rosenberg, Carol (2 de mayo de 2019). "Juez militar en el juicio de los sospechosos del 11 de septiembre se apartará" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de mayo de 2019. Recuperado el 14 de mayo de 2019 . 
  127. ↑ "Khalid Sheikh Mohammed" . The Guardian . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  128. ↑ Borger, Julian (2 de febrero de 2019).«¿Por qué no podemos terminar con esto?»: Las audiencias sobre el 11-S se prolongan en Guantánamo . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 . 
  129. ↑ Romo, Vanessa; Pfeiffer, Sasha; Myre, Greg (30 de agosto de 2019). "Se fija fecha de juicio para Khalid Sheikh Mohammed y otros 4 acusados ​​de los ataques del 11-S" . NPR . Archivado del original el 30 de agosto de 2019. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .
  130. ↑ Liebermann, Oren (31 de julio de 2024). "EE. UU. llega a un acuerdo con el presunto cerebro del 11-S, Khalid Sheikh Mohammed" . CNN .
  131. ↑ Martínez, Luis (2 de agosto de 2024). "Austin revoca el acuerdo de culpabilidad para el presunto cerebro del 11-S, Khalid Sheikh Mohammed, y otros dos" . ABC News .
  132. ↑ "Juez militar estadounidense dictamina que el acuerdo de culpabilidad del cerebro del 11-S es válido" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  133. ↑ Raymond, Nate; Raymond, Nate (11 de julio de 2025). "Tribunal de apelaciones estadounidense dividido rechaza acuerdo de culpabilidad para el presunto cerebro de los ataques del 11 de septiembre" . Reuters . Consultado el 27 de agosto de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  134. 1 2 Serrano, Richard A. (12 de febrero de 2014). "Khalid Shaikh Mohammed se ofrece a testificar en un juicio federal en Nueva York" . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de febrero de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  135. ↑ Klasfeld, Adam. "KSM habría sido un fracaso en el caso de Al Qaeda" . Courthouse News Services. Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Recuperado el 8 de mayo de 2014 .
  136. ↑ Worthington, Andy. «Declaración de Khalid Sheikh Mohammed desde Guantánamo en el juicio de Sulaiman Abu Ghaith en Nueva York» . Autor. Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  137. ↑ Jakobsson, Lena. "Khalid Sheikh Mohammed no testificará en el juicio de un familiar de Bin Laden, dictamina el juez" . CNN. Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
UrdúUrdúUrdu ( / ˈ ʊər d uː / ; اُردُو , pronunciado [ʊɾduː] Urdū (en indonesio: ⓘ , ALA-LC : urdū ) es una lengua indoaria hablada principalmente en el su...SeudónimoSeudónimoUn seudónimo ( / ˈsj uː d ə n ɪ m / ; del griego antiguo ψευδώνυμος ( pseudṓnumos ) ' lit. falsamente nombrado ') o alias ( / ˈeɪ l i . ə s / ) es ...Al QaedaAl QaedaOtros gruposEstados UnidosEstados UnidosEstados Unidos de América ( EE. UU. ), comúnmente conocido como Estados Unidos ( EE. UU .) o América , es un país ubicado principalmente en América...Campo de detención de la bahía de GuantánamoCampo de detención de la bahía de GuantánamoEl campo de detención de la bahía de Guantánamo [nota 1] es una prisión militar de los Estados Unidos dentro de la Estación Naval de la Bahía de Gu...TerrorismoTerrorismoEl vuelo 175 de United Airlines impacta la Torre Sur del World Trade Center durante los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva ...