St. Regis Nueva York

El St. Regis New York es un hotel de lujo ubicado en el número 2 de la calle 55 Este , en la esquina sureste con la Quinta Avenida , en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. El hotel fue diseñado originalmente por John Jacob Astor IV y se completó en 1904 según los diseños de Trowbridge & Livingston . Un anexo al este fue diseñado por Sloan & Robertson y se terminó en 1927. El hotel es operado por Marriott International y cuenta con la calificación de cinco estrellas de Forbes y cinco diamantes de la AAA . Además, es un monumento histórico protegido por la ciudad de Nueva York .

El hotel de 18 plantas fue diseñado en estilo Beaux-Arts . La fachada original, de piedra caliza, se divide en tres secciones horizontales similares a las de una columna : base, fuste y capitel . El St. Regis requería una gran cantidad de equipos mecánicos, que se ubicaban en tres niveles del sótano. Cuando abrió sus puertas, el interior estaba profusamente decorado con mármol y bronce. La planta baja albergaba un restaurante, una cafetería, un jardín de palmeras y la recepción, mientras que la segunda planta contaba con un salón de banquetes, un salón de baile y un comedor privado.

Astor comenzó la construcción del hotel en 1901 y lo bautizó con el nombre del lago Upper St. Regis en las montañas Adirondack . El hotel abrió sus puertas el 4 de septiembre de 1904 y rápidamente se hizo conocido como un establecimiento de lujo. Rudolph Haan lo administró desde su inauguración hasta 1926. El hijo de Astor, Vincent Astor, vendió el St. Regis en 1927 a Benjamin Newton Duke , quien desarrolló el anexo. Tras una disputa acalorada en 1934, Vincent Astor readquirió el hotel al año siguiente y continuó siendo su propietario hasta su muerte en 1959. El hotel se vendió varias veces a principios de la década de 1960, y César Balsa lo administró brevemente antes de que el St. Regis se uniera a la cadena Sheraton Hotels and Resorts en 1966. El St. Regis ha sido renovado varias veces a lo largo de los años y pasó a formar parte de la cadena Marriott en 2016. La Autoridad de Inversiones de Qatar compró el edificio del hotel en 2019.

Sitio

El St. Regis New York está ubicado en el número 2 de la calle 55 Este, en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. ^{[ 1 ]} Se encuentra en la esquina sureste de la Quinta Avenida al oeste y ^lacalle 55 al norte. El terreno tiene forma de L y abarca 22 544 pies² (2094,4 m²) , con un ^frente de 250 pies ( 76 m) en la calle 55 y una profundidad de 100 pies (30 m) . ^[²^] Los sitios cercanos incluyen el University Club of New York al suroeste; el hotel The Peninsula New York al oeste; la Iglesia Presbiteriana de la Quinta Avenida y el número 712 de la Quinta Avenida al noroeste; el número 550 de la Avenida Madison al noreste; el número 19 de la calle 54 Este al este; y el número 689 de la Quinta Avenida y la Casa William H. Moore al sur. ^[²^]

Cuando se anunció el St. Regis en 1900, el terreno en forma de L medía 150 pies (46 m) de ancho en la calle 55 al norte y 75 pies (23 m) de ancho en la Quinta Avenida al oeste. El extremo este del terreno medía 100 pies (30 m) de profundidad. ^[³^] El terreno en forma de L abarcaba 12 500 pies² ⁽1160 m² ^{) , aunque los promotores obtuvieron}7500 pies² (700 m² ⁾ adicionales al adquirir otro terreno en ^la calle 55. ^[⁴^] Antes de que se desarrollara el Hotel St. Regis, hubo propuestas para desarrollar una casa club para el Club Republicano de Nueva York en el terreno. ^[⁵^]^[³^] La parcela se amplió a ²⁵000 pies² (2300 m² ^{) a principios de 1927, con un frente de 100 pies en}la Quinta Avenida y 250 pies en la calle 55. ^[⁶^]^[⁷^]

Historia

Fondo

La Quinta Avenida entre la calle 42 y Central Park South (calle 59) estuvo relativamente poco desarrollada hasta finales del siglo XIX, ^{[ 8 ]} y se construyeron muchas casas adosadas en la avenida. ^{[ 9 ]} A principios de la década de 1900, esa sección de la Quinta Avenida se estaba convirtiendo en una zona comercial. ^{[ 10 ]} Lily Churchill, duquesa de Marlborough , fue propietaria del terreno en la esquina suroeste de la Quinta Avenida y la calle 55 hasta 1891, cuando lo vendió a William Backhouse Astor Jr. por 55 000 dólares. Tras la muerte de William Astor, el terreno pasó primero a su viuda Caroline Schermerhorn Astor , ^{[ 11 ]} y luego a su hijo John Jacob Astor IV . ^{[ 12 ]}

John Jacob Astor IV fue copropietario del hotel Waldorf-Astoria original en la Quinta Avenida y la calle 34; su bisabuelo, John Jacob Astor, había construido uno de los primeros hoteles modernos del mundo, el Astor House en el Bajo Manhattan, en 1836. ^{[ 13 ]} Aunque Astor había considerado construir una residencia en la Quinta Avenida y la calle 55 en 1896, finalmente decidió construir en esa dirección debido al carácter cada vez más comercial de la zona. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} Astor anunció planes para una estructura comercial de tres pisos en el sitio en 1899, pero luego cambió sus planes a los de un hotel. ^{[ 11 ]} A sugerencia de su sobrina, Astor nombró al nuevo hotel en honor al lago Upper St. Regis en las Adirondacks , que a su vez recibió su nombre del sacerdote jesuita francés Jean-François Régis . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Construcción

A finales de diciembre de 1900, Astor arrendó el propuesto Hotel St. Regis al hotelero Rudolph Haan por 20 años, con opciones para tres extensiones de 20 años. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Theodore Roosevelt, había presentado a Haan a la familia Astor poco antes del desarrollo del hotel. ^{[ 17 ]} La estructura se presupuestó en $1.25 millones, excluyendo el costo de $600,000 del terreno. ^{[ 18 ]} La excavación del sitio comenzó inmediatamente después de que Haan arrendara el hotel. ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]} Trowbridge & Livingston habían completado sus diseños para el proyecto a principios de 1901. ^{[ 20 ]} Los planos originales eran similares al diseño final, excepto que el techo tenía múltiples chimeneas. ^{[ 14 ]} Astor adquirió una casa adosada en el número 6 de la calle 55 Este, justo al este del nuevo hotel, en febrero de 1901. ^{[ 21 ]} Astor también adquirió una opción sobre la residencia de Sarah Fox en el número 3 de la calle 54 Este, junto a la residencia de William Rockefeller Jr. ^{[ 22 ]} A principios de 1902, la mampostería del hotel estaba casi terminada, ^{[ 23 ]} y los contratistas estaban aplicando los acabados interiores. ^{[ 24 ]} Haan adquirió una segunda casa en el número 8 de la calle 55 Este en febrero de 1902, que planeaba usar como anexo del hotel. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Controversias y retrasos

El hotel estaba junto a numerosas casas de neoyorquinos adinerados y, como tal, fue controvertido desde el principio. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Incluso mientras se construían otros desarrollos comerciales a lo largo de la sección central de la Quinta Avenida, los vecinos preocupados compraron casas cercanas para evitar la construcción de hoteles similares en la zona. ^{[ 28 ]} Rockefeller, que se oponía al proyecto, compró la casa de Fox para evitar que Astor ampliara el hotel hasta la calle 54. ^{[ 22 ]} Varias propiedades cercanas también resultaron dañadas durante la construcción del hotel. Por ejemplo, a finales de 1901, las autoridades municipales descubrieron que las excavaciones habían roto una tubería de alcantarillado e inundado casas cercanas, ^{[ 29 ]} y un accidente de construcción a principios de 1902 provocó que un bloque de mármol atravesara el techo de una casa vecina. ^{[ 30 ]} Un vecino demandó al contratista de la construcción, la Thompson-Starrett Company , después de que su casa sufriera daños repetidos por escombros, materiales de construcción y filtraciones. ^{[ 31 ]} La construcción se detuvo temporalmente en mayo de 1902 después de que la Oficina de Edificios descubriera que las decoraciones de madera de pino amarillo del hotel no eran suficientemente resistentes al fuego. ^{[ 32 ]} Los contratistas acordaron reemplazar el pino amarillo con otra madera, y el trabajo se reanudó poco después. ^{[ 33 ]} Haan viajó durante dos años para conseguir muebles y enseres de Europa. ^{[ 34 ]}

A mitad de la construcción, Astor decidió arrendar solo una parte del hotel a familias, en lugar del hotel completo como se planeó originalmente. ^{[ 18 ]} Además, los planos del hotel se revisaron para incluir un anexo en 6 y 8 East 55th Street. ^{[ 35 ]} La construcción del anexo comenzó en febrero de 1903, ^{[ 35 ]} pero el trabajo se retrasó temporalmente por una huelga laboral en junio de 1903. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Astor también adquirió un terreno en 10 East 55th Street de residentes locales que lo habían comprado en un intento de bloquear un anexo adicional al hotel. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Un convenio requería que el terreno se utilizara como residencia privada durante 15 años, y Astor planeó construir una casa para Haan en el terreno. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Los terrenos en 6–10 East 55th Street se excavaron simultáneamente para ahorrar dinero, y los trabajadores construyeron tres sótanos en el terreno de la casa de Haan. ^{[ 42 ]} Varios residentes presentaron una demanda para detener las excavaciones, argumentando que los sótanos se estaban excavando para el hotel porque ninguna residencia privada necesitaría sótanos tan profundos. ^{[ 39 ]} Un juez de la Corte Suprema de Nueva York falló en su contra en noviembre de 1903, diciendo que el pacto no impedía la construcción de múltiples sótanos en 10 East 55th Street. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Astor y Haan querían obtener una licencia de licores para compensar los altos costos de construcción, ^{[ 43 ]} para disgusto de los residentes locales que ya se oponían a la construcción del hotel. ^{[ 27 ]} En ese momento, la ley del estado de Nueva York exigía que cualquier establecimiento con una licencia de licores debía obtener la aprobación de los propietarios de dos tercios de todas las propiedades privadas dentro de 200 pies (61 m) y debía estar al menos a 200 pies de cualquier iglesia. La Iglesia Presbiteriana de la Quinta Avenida , que se oponía a la licencia de licores, estaba diagonalmente enfrente del hotel. ^[³⁴^]^[⁴⁴^]^[^a^] Un número significativo de residentes locales también se oponía a la licencia de licores. ^[⁴⁴^] A principios de 1904, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó un proyecto de ley que solo requería que las iglesias dentro de un radio de 200 pies dieran su consentimiento a la licencia. Los promotores de esta legislación no intentaron ocultar que la ley iba dirigida al St. Regis, y sabían que la iglesia jamás daría su consentimiento. ^[⁴⁶^] En consecuencia, Haan compró la casa en 697 Fifth Avenue en junio de 1904, ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^] y trasladó la entrada principal del hotel de Fifth Avenue a la calle 55, que estaba a más de 200 pies de la iglesia. ^[²⁷^]^[³⁴^] Haan obtuvo una licencia de licores al mes siguiente, ^[⁴⁹^] y la iglesia retiró su oposición formal a la licencia. ^[⁵⁰^]

Apertura y primeros años

El Hotel St. Regis abrió sus puertas el 4 de septiembre de 1904, ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} casi simultáneamente con la finalización del Hotel Astor , operado por el primo y rival de John Jacob Astor, William Waldorf Astor . ^{[ 53 ]} Miles de personas habían solicitado invitaciones a la cena de la noche de inauguración del hotel. ^{[ 52 ]}^{[ 54 ]} Haan dijo que el nuevo hotel atendería a los huéspedes por orden de llegada . ^{[ 52 ]} El hotel había costado 5,5 millones de dólares para su desarrollo; el edificio en sí había costado 4 millones de dólares, mientras que el mobiliario había costado otros 1,5 millones de dólares. ^{[ i ]}^{[ 34 ]}^{[ 51 ]}^{[ 55 ]}

Propiedad de John Jacob Astor

En los meses posteriores a la apertura del St. Regis, hubo mucha cobertura de sus costos y gastos; por ejemplo, una de las camas costó $10,000 ^{[ ii ]}^{[ 17 ]}^{[ 50 ]} y un pavo costó $4.50. ^{[ iii ]}^{[ 17 ]}^{[ 56 ]} Las tarifas diarias de las habitaciones oscilaban entre $4 para las suites más pequeñas y $125 para el apartamento estatal. ^{[ iv ]} Haan negó las afirmaciones de que el hotel era caro, diciendo: "Cobramos $14 por día por salón, dormitorio y baño". ^{[ 55 ]} Los informes de los medios aún exageraban los altos precios del hotel. Según la revista Town and Country , se dio al público la impresión de que los huéspedes tenían que gastar "dos o tres cifras" en comida y "una pequeña fortuna" en las habitaciones. ^{[ 57 ]} Otro rumor circuló de que las llaves de las camareras estaban sujetas a collares de perlas alrededor de sus cinturas. ^{[ 58 ]} Estos informes ahuyentaron a todos excepto a los huéspedes más ricos. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Haan describió la cobertura mediática del hotel como un "perjuicio positivo" para el negocio, diciendo que los informes estaban "ahuyentando a los millonarios". ^{[ 59 ]} No obstante, el St. Regis seguía siendo un hotel de lujo; el acceso a las áreas comunes y a las habitaciones estaba restringido a quienes podían pagar. ^{[ 61 ]}

William Rockefeller compró una mansión adyacente en 7 East 54th Street en octubre de 1904. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Esta compra pudo haber tenido como objetivo impedir una expansión hacia el sur del St. Regis ^{[ 34 ]}^{[ 62 ]} o lograr la revocación de la licencia de licores del hotel. ^{[ 63 ]} A principios del año siguiente, varios de los opositores del hotel presentaron una demanda para solicitar la revocación de la licencia de licores del St. Regis; ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} alegaron que, en su solicitud de licencia, Haan había proporcionado declaraciones falsas sobre el número de residentes locales que consintieron en la licencia. ^{[ 64 ]} Un juez estatal rechazó la demanda en abril de 1905, diciendo que los demandantes debían presentar una demanda individualmente. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Los opositores solicitaron entonces que un juez estatal prohibiera a Astor desarrollar un anexo al hotel en 10 East 55th Street. ^{[ 38 ]} Una enmienda adicional a la ley de licores, que eximía a todos los hoteles con más de 200 habitaciones de tener que obtener permiso de las iglesias cercanas, fracasó en 1905 y nuevamente en 1907. ^{[ 68 ]} Un restaurante al aire libre abrió en el St. Regis en 1906. ^{[ 69 ]} El restaurante al aire libre, ubicado a lo largo de una terraza frente a la Quinta Avenida, rápidamente se hizo popular durante las cenas. ^{[ 70 ]}

Según un crítico, el hotel estaba específicamente destinado a aquellos "que eran ricos y que eran o querían ser elegantes, pero [que querían un hotel] que también fuera algo más tranquilo y exclusivo". ^{[ 71 ]} El hotel estaba relativamente cerca de muchos teatros y tiendas, pero el entorno inmediato todavía estaba compuesto en gran parte por residencias privadas. ^{[ 72 ]} A pesar de los informes recurrentes sobre los precios exorbitantes del hotel, las tarifas del St. Regis no eran más altas que las de hoteles de lujo similares en la ciudad de Nueva York. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Muchos de los primeros clientes del hotel eran de clase alta pero no ultra ricos. ^{[ 57 ]} Town and Country informó en 1907 que muchas habitaciones se alquilaban a tarifas nocturnas de $5 a $10, mientras que las suites más caras se alquilaban por $14 a $20. Para entonces, el hotel se había convertido en un lugar popular para las cenas-baile de los neoyorquinos adinerados, que anteriormente se habían celebrado en los restaurantes Delmonico's o Sherry's . ^{[ 74 ]} En consonancia con el carácter exclusivo del St. Regis, los operadores del hotel capacitaron exhaustivamente al personal y lo promocionaron como "El mejor de Estados Unidos". ^{[ 75 ]} Según el censo de Estados Unidos de 1910 , muchos de los residentes permanentes del hotel eran familias que se habían mudado desde casas adosadas en Midtown y vivían con uno o dos sirvientes. ^{[ 14 ]} El restaurante de la terraza del St. Regis fue demolido después de que la Quinta Avenida se ensanchara en 1911, ya que la terraza sobresalía 4,3 m (14 pies ) hacia la calle. ^[⁷⁶^]

Propiedad de Vincent Astor

John Jacob Astor murió cuando el RMS Titanic se hundió en 1912. ^{[ 15 ]} Su hijo de 20 años, Vincent Astor, heredó $150 millones en bienes raíces, incluido el Hotel St. Regis, que había sido valorado en $2.675 millones. ^{[ 77 ]} Ese año, en medio de rumores de que Vincent estaba planeando expandir el St. Regis, William Rockefeller compró la casa en 12 East 55th Street, inmediatamente al este del hotel. ^{[ 78 ]} Rockefeller ya era dueño de las casas en 3–9 East 54th Street, impidiendo que Vincent expandiera el hotel hacia el sur, y los otros dos lados del hotel daban a la calle. ^{[ 22 ]} Haan anunció en mayo de 1921 que construiría un anexo de 18 pisos, con 150 habitaciones, al este del hotel existente, aunque esto no sucedió. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Las casas de Rockefeller en las calles 54 y 55, que durante mucho tiempo habían impedido la expansión del hotel, se vendieron en 1924. ^{[ 81 ]}

Las residencias en las manzanas adyacentes de la Quinta Avenida habían sido reemplazadas por tiendas a mediados de la década de 1920. ^{[ 82 ]} En julio de 1925, Vincent presentó planos al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York para construir seis locales comerciales en la planta baja a un costo de $200,000. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Uno de los locales comerciales se ubicaría en el comedor de la planta baja, y otro se construiría dentro de una estructura que se utilizaba como sala de descanso para empleados. ^{[ 83 ]}^{[ 85 ]} CA Platt diseñó las modificaciones. ^{[ 85 ]} Durante los meses siguientes, los locales comerciales se arrendaron a inquilinos como el joyero EM Gattle, ^{[ 86 ]} el mercero Joseph Holstein, ^{[ 87 ]} y la firma de ropa para caballeros William A. McLaughlin & Co. ^{[ 88 ]} En mayo de 1926, Vincent compró el contrato de arrendamiento operativo de Rudolph Haan, quien había administrado el hotel desde su apertura. Vincent luego arrendó el hotel a Julius y William Manger de Manger Hotels , quienes anunciaron que mantendrían el personal y las políticas existentes del hotel. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Propiedad de Duke

Vincent vendió el St. Regis a Durham Realty Corporation de Benjamin Newton Duke en febrero de 1927. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Era el único hotel en la ciudad de Nueva York que la familia Astor aún poseía, ya que la familia había vendido previamente sus otros hoteles. ^{[ 93 ]} La firma de arquitectura Sloan & Robertson presentó inmediatamente planos para un anexo hacia el este del hotel. ^{[ 94 ]} Duke compró una casa adosada adyacente en 12 East 55th Street al mes siguiente, extendiendo la fachada del hotel en la calle 55 a 250 pies (76 m) . ^[⁶^]^[⁷^] Duke planeó agregar 317 habitaciones, casi duplicando el tamaño del hotel a 615 habitaciones. También se planearon un nuevo comedor, una parrilla y un jardín en la azotea como parte del proyecto. ^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] El trabajo también incluyó mejoras menores al hotel existente, incluidos ascensores y baños. Leddy & Moore Inc. fue contratada como contratista general para las modificaciones en junio de 1927. ^[⁹⁶^] Para proteger las vistas desde el anexo, Duke arrendó las antiguas casas adosadas de Rockefeller en 3–9 East 54th Street, por 63 años en octubre de 1927. ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^]

El jardín en la azotea del anexo abrió a principios de junio de 1928, y el anexo en sí se completó el 1 de julio de 1928. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Antes de la apertura del anexo, el St. Regis nunca había tenido un jardín en la azotea. ^{[ 101 ]} En enero de 1933, Durham Realty Corporation transfirió la propiedad del hotel a Hotel St. Regis Inc.; en ese momento, el hotel debía 1,2 millones de dólares a varios acreedores. ^{[ 102 ]} El gerente residente del hotel, Eugene T. Hartigan, murió ese mismo año. ^{[ 103 ]} El Jardín Tropical St. Regis abrió en la azotea del hotel en noviembre de 1934. ^{[ 104 ]} El camarero Fernand Petiot , quien inventó el cóctel Bloody Mary , comenzó a trabajar en el hotel ese año. ^{[ 105 ]}

Readquisición por parte de Astor

Vincent Astor ejecutó la hipoteca de 5 millones de dólares del hotel en mayo de 1934. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Astor conservó el derecho a comprar los muebles del St. Regis por 100 000 dólares si ejecutaba la hipoteca del hotel. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} En consecuencia, Astor solicitó y obtuvo una orden judicial provisional a principios de junio de 1934, impidiendo a los Dukes vender los muebles; ^{[ 110 ]} un tribunal estatal concedió otra orden judicial el mismo mes. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} La disputa surgió del hecho de que los Dukes creían que los muebles estaban muy infravalorados. ^{[ 102 ]}^{[ 111 ]} Raymond Moley fue nombrado síndico del hotel poco después. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Los Dukes demandaron a Moley en julio de 1934, ya que querían que pagara $16,000 por mes por el derecho a usar los muebles del hotel. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Un juez estatal dictaminó que no se podía celebrar una subasta de ejecución hipotecaria del hotel hasta que se resolvieran las disputas sobre los muebles. ^{[ 116 ]} La Corte Suprema de Nueva York dictaminó al mes siguiente que Moley tenía que pagar alquiler por los muebles. ^{[ 117 ]} La División de Apelaciones de la Corte Suprema dictaminó en diciembre de 1934 que Astor tenía derecho a ejecutar la hipoteca. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Los Dukes y Astor llegaron a un acuerdo en mayo de 1935. El St. Regis saldría de la administración judicial y Vincent pagaría a Mary Duke Biddle 300.000 dólares por los muebles del hotel. ^{[ v ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Astor pagó 5,09 millones de dólares por el hotel en una subasta de ejecución hipotecaria el 11 de junio de 1935. ^{[ vi ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} El personal del hotel elogió a Moley por su trabajo como administrador judicial del hotel, diciendo que ayudó al St. Regis a obtener un beneficio neto en un momento en que muchos hoteles operaban con pérdidas. ^{[ 124 ]} Vincent comenzó a remodelar el St. Regis, ^{[ 125 ]} y nombró a James Otto Stack como gerente general del hotel en septiembre de 1935. ^{[ 126 ]} El restaurante Maisonette Russe, inspirado en un restaurante homónimo de París, abrió sus puertas en el St. Regis en octubre de 1935, ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} y el King Cole Room abrió el mismo mes. ^{[ 129 ]} En parte debido a la derogación de la Ley Seca, el negocio de restaurantes del hotel aumentó un 300 por ciento entre 1935 y 1937. ^{[ 130 ]} Astor también instaló aire acondicionado en más de 250 habitaciones, reutilizando los conductos de ventilación originales del hotel. ^{[ 131 ]} El jardín de la azotea del anexo reabrió en mayo de 1936 como un jardín de azotea vienés, ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} y la Sala King Cole se convirtió en un espacio para eventos llamado Sala Iridium ese octubre. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Las renovaciones se completaron en junio de 1937 a un costo de $500,000. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Stack renunció como gerente general del hotel en 1938. ^{[ 136 ]} La empresa de joyería Brand-Chatillon se mudó al hotel en 1940, ^{[ 137 ]} ocupando el sótano y partes del primer y segundo piso. ^{[ 138 ]} El Iridium Room del hotel cerró permanentemente en 1948. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} El cierre del Iridium Room se atribuyó a los impuestos federales sobre el entretenimiento en vivo en los hoteles, ^{[ 139 ]} así como a la disminución de la demanda de entretenimiento en vivo en los hoteles. ^{[ 140 ]} El jardín en la azotea del anexo siguió siendo relativamente popular hasta finales de la década de 1950, pero solo abría cinco días a la semana en 1959. En ese momento, era el único jardín en la azotea que quedaba en un hotel de la ciudad de Nueva York. ^{[ 141 ]} Serge Obolensky diseñó el club nocturno La Boite en el sótano del hotel; a finales de la década de 1950, el club nocturno frecuentemente recibía a miembros de la realeza rusa durante las celebraciones del Año Nuevo ruso . ^{[ 142 ]}

Período posterior a Astor

Vincent Astor murió en febrero de 1959. ^{[ 143 ]} Debido a que era la única persona con acceso a las cuentas bancarias del hotel, los activos del hotel quedaron esencialmente congelados cuando Vincent murió. Los albaceas de su patrimonio presentaron rápidamente su testamento para su homologación , lo que les permitió continuar pagando los gastos del hotel. ^{[ 144 ]} William Zeckendorf de Webb y Knapp expresó interés en adquirir el St. Regis del patrimonio de Astor. ^{[ 145 ]} A principios de 1960, Zeckendorf había superado a más de veinte otros postores por los derechos del hotel. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Zeckendorf y Obolensky, este último quien ahora trabajaba en la Corporación Zeckendorf, acordaron comprar el St. Regis ese febrero por $ 14 millones. ^{[ vii ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Los compradores pagaron $ 5 millones en efectivo y asumieron una hipoteca de $ 9 millones. ^{[ 150 ]} En abril de 1960, Webb y Knapp acordaron vender el edificio del hotel a Kratter Corporation. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Kratter tomó posesión del hotel al mes siguiente y arrendó el St. Regis a Webb y Knapp por 200 años. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Webb y Knapp vendieron su derecho de arrendamiento ese septiembre al magnate hotelero mexicano César Balsa , ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} quien se hizo cargo del hotel en diciembre de 1960. ^{[ 157 ]}

El St. Regis tenía dos restaurantes en el momento de la adquisición por parte de Balsa: el Oak Room, abierto durante el verano, y el King Cole Bar, abierto para el almuerzo y la cena. ^{[ 158 ]} El St. Regis seguía ofreciendo un servicio altamente personalizado, ^{[ 159 ]} y el hotel empleaba a 700 miembros del personal, más de uno por cada una de las 600 habitaciones. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} El personal atendía a un promedio diario de 500 huéspedes; solo la cocina empleaba a 90 personas. ^{[ 160 ]} El veinte por ciento de los huéspedes en ese momento eran de Europa. ^{[ 161 ]} Balsa deseaba hacer del hotel "como una casa privada", por lo que comenzó a regalar flores, balanzas y perchas a las huéspedes. ^{[ 162 ]} Balsa comenzó a renovar el hotel nuevamente a principios de 1961, antes de la Feria Mundial de Nueva York de 1964 . ^{[ 163 ]} Balsa restauró el salón de baile original, que durante mucho tiempo había sido utilizado como oficina de corretaje, y lo reabrió como el Salón de Baile Versalles. El proyecto también incluyó la remodelación de todas las habitaciones, así como la restauración de muebles antiguos que habían estado almacenados en el sótano. ^{[ 160 ]}

La Corporación Glickman (más tarde la Corporación Franchard ^{[ 164 ]} ) adquirió el Hotel St. Regis de la Corporación Kratter en julio de 1961 por 22 millones de dólares; ^{[ viii ]} esta fue la tercera vez que el hotel se vendió en menos de dos años. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Balsa recibió un préstamo de 1,2 millones de dólares para el hotel al año siguiente. ^{[ 167 ]} Balsa compró el derecho de arrendamiento del hotel a la Corporación Kratter en abril de 1963 por 2,5 millones de dólares. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} En noviembre de 1964, Balsa acordó comprar el edificio y el terreno sobre el que se asienta a la Corporación Franchard por 6 millones de dólares. ^{[ 150 ]}^{[ 170 ]} Balsa superó la oferta de otros dos compradores que querían demoler el hotel y reemplazarlo con un edificio de oficinas. ^{[ 170 ]} Balsa revendió el hotel en mayo de 1965 a Wellington Associates, liderada por Sol Goldman y Alex DiLorenzo Jr. , ^{[ 171 ]} por entre 14 y 16 millones de dólares. ^{[ 172 ]} Wellington nombró a Frank C. Bromber como director ejecutivo del St. Regis. ^{[ 173 ]}

Operación Sheraton

Desde la década de 1960 hasta mediados de la década de 1980

Sheraton Hotels arrendó el St. Regis a Wellington en febrero de 1966. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} En ese momento, muchos hoteles antiguos en la ciudad de Nueva York estaban siendo demolidos, incluido el Sheraton East (anteriormente Ambassador Hotel) en Park Avenue. Sin embargo, una cláusula en el contrato de arrendamiento de Sheraton impedía que la cadena convirtiera el hotel en oficinas o cambiara el carácter del hotel. ^{[ 175 ]} Al mes siguiente, el hotel se convirtió en el St. Regis-Sheraton . ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Sheraton planeaba renovar el hotel con muebles de estilo francés. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} El gerente general del St. Regis-Sheraton, Charles Carey, trasladó algunos de los muebles del Sheraton East al St. Regis. ^{[ 180 ]} La cadena reabrió el jardín de la azotea en junio de 1966, cambiándole el nombre a St. Regis-Sheraton Roof and Penthouse. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} A finales de 1967, Sheraton había gastado más de un millón de dólares en renovaciones, incluida la restauración del mural de King Cole. ^{[ 178 ]} La Cave du St. Regis, un pequeño comedor para fiestas privadas, abrió sus puertas en el hotel a principios de 1968. ^{[ 183 ]}

Sheraton remodeló completamente el hotel en 1977. ^{[ 184 ]} El proyecto incluyó la restauración del comedor en el anexo, que fue renombrado como Old King Cole Restaurant. ^{[ 185 ]} En 1980, Equitable Holdings compró una participación del 50 por ciento en el St. Regis-Sheraton. ^{[ 142 ]}^{[ 186 ]} Para entonces, la posición del hotel había disminuido y se le comparaba con hoteles más baratos que atendían a huéspedes de negocios, como el Drake Swissotel , el InterContinental New York y el Parker Meridien . ^{[ 142 ]} El St. Regis-Sheraton se sometió a una renovación de 25 millones de dólares a principios de la década de 1980. ^{[ 187 ]} Los inquilinos comerciales del hotel en la década de 1980 incluían la tienda de ropa para hombres Bijan (que reemplazó a una tienda Gucci en el mismo lugar) y la joyería Fred . ^{[ 188 ]} El St. Regis albergó muchas bodas durante esa década; el número de bodas en el hotel aumentó un 35 por ciento entre 1985 y 1988. ^{[ 189 ]}

Renovación de finales de los años 80 y cambios en los años 90.

A principios de junio de 1988, Sheraton anunció que cerraría las 521 habitaciones y 84 suites del St. Regis para renovaciones. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} El hotel cerró el 30 de junio de 1988; ^{[ 142 ]}^{[ 192 ]} en ese momento, se esperaba que la renovación costara 50 millones de dólares. ^{[ 142 ]} Sheraton anunció en octubre de 1988 que había comprado la participación de Equitable ^{[ 186 ]}^{[ 193 ]} y que comenzaría a renovar el St. Regis. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} El cierre del hotel provocó una disputa con Bijan, que se negó a pagar el alquiler durante varios meses debido a la renovación planificada. ^{[ 195 ]} La firma de arquitectura Brennan Beer Gorman Monk diseñó la renovación. ^{[ 196 ]} El trabajo incluyó la restauración del interior; la adición de un bar, un salón de cócteles y un jardín de té; y reemplazando los sistemas mecánicos. ^{[ 197 ]}^{[ 186 ]} El restaurante King Cole se convirtió en el restaurante Lespinasse , operado por Gray Kunz , ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} y la cocina fue renovada por $1 millón. ^{[ 200 ]} Además, se eliminó la decoración de mediados del siglo XX, ^{[ 201 ]} y se restauraron los trabajos de yeso originales, los pisos de mármol y las lámparas de araña. ^{[ 197 ]} La mayoría de las unidades se ampliaron, por lo que el número promedio de unidades en cada piso disminuyó de 16 a 10, pero la fachada permaneció intacta y fue restaurada. ^{[ 186 ]}

Se suponía que la renovación duraría 18 meses, ^{[ 142 ]} pero la fecha de reapertura se pospuso a finales de 1990, ^{[ 202 ]} luego a principios de 1991. ^{[ 203 ]}^{[ 196 ]} La casa de moda Dior abrió una tienda en la base del hotel a finales de 1990. ^{[ 204 ]} El hotel reabrió en septiembre de 1991 como The St. Regis . ^{[ 205 ]} Después de la renovación, el hotel tenía alrededor de 360 unidades, ^{[ 201 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} incluyendo una suite con temática de Tiffany & Co. ^{[ 207 ]} El costo reportado del proyecto fue de más de $100 millones, ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} aunque los expertos de la industria hotelera estimaron que el proyecto en realidad costó el doble de esa cantidad. ^{[ 208 ]} La industria hotelera en la ciudad de Nueva York estaba en declive en ese momento, pero los funcionarios de Sheraton (que para entonces había sido renombrado ITT Sheraton) expresaron optimismo de que el St. Regis sería rentable. ^{[ 206 ]}^{[ 209 ]} Los gerentes del St. Regis planeaban atender a los empresarios, pero no deseaban albergar convenciones. ^{[ 206 ]} Las tarifas de las habitaciones en ese momento oscilaban entre $350 y $3,000; ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} a cambio, los huéspedes recibían comodidades como un minibar, un gimnasio y servicio de mayordomo. ^{[ 199 ]}^{[ 210 ]}

En enero de 1992, ITT Sheraton designó 28 de sus hoteles de primera categoría como ITT Sheraton Luxury Collection, con el St. Regis de Nueva York como el buque insignia de la división. ^{[ 211 ]} El restaurante Lespinasse del hotel siguió siendo popular durante la década de 1990. ^{[ 212 ]} Starwood adquirió Sheraton de ITT Corporation en 1997 ^{[ 213 ]} y decidió crear la cadena de hoteles de lujo St. Regis Hotels & Resorts , con el hotel de la ciudad de Nueva York como buque insignia de la cadena. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} El hotel de Nueva York fue renombrado The St. Regis New York para diferenciarlo de los numerosos otros hoteles St. Regis de la nueva cadena. ^{[ 214 ]} Los demás hoteles St. Regis ofrecían servicio de mayordomo para todos los huéspedes, similar al del hotel de Nueva York. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Starwood nombró a Richard Cotter director gerente del St. Regis New York, ^{[ 217 ]}^{[ 219 ]} cargo que desempeñó hasta 2001. ^{[ 220 ]}

Principios del siglo XXI

A principios del siglo XXI, el huésped promedio tenía alrededor de 50 años, y cuatro quintas partes de los huéspedes eran estadounidenses. ^{[ 221 ]} El director de marketing del hotel dijo en 2000 que, en parte debido al servicio de mayordomo del hotel, el 65 por ciento de los huéspedes eran visitantes recurrentes. ^{[ 218 ]} Además, el hotel empleaba a 600 miembros del personal, casi el doble de los 315 huéspedes que se alojaban en el hotel en el hotel en promedio por noche. ^{[ 222 ]} El restaurante Lespinasse en el St. Regis cerró en 2003, ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} y una gran tienda De Beers abrió en el hotel al año siguiente. ^{[ 225 ]} Para 2005, había planes para convertir 59 habitaciones ^{[ 226 ]} en hasta 33 apartamentos de condominio, ^{[ 14 ]}^{[ 227 ]} que se alquilarían a huéspedes por temporada y serían ocupados por sus propietarios en otros momentos. ^{[ 228 ]} St. Regis Hotels and Resorts comenzó a ofrecer los condominios de propiedad total por entre 1,5 y 7 millones de dólares a finales de 2005, ^{[ 14 ]} y comenzó a vender membresías para los condominios de tiempo compartido en febrero de 2006. ^{[ 229 ]} Además, para celebrar el centenario del hotel, Stephen Sills y James Huniford renovaron todas las habitaciones, ^{[ 230 ]} redecorando las unidades con muebles nuevos. ^{[ 227 ]} Los pisos 8 al 11 del hotel reabrieron como St. Regis Residences en 2006. ^{[ 231 ]} Alain Ducasse abrió el restaurante Adour en el St. Regis en 2008, ^{[ 232 ]} pero el restaurante cerró después de cuatro años. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

El St. Regis New York agregó dos suites de diseño a principios de la década de 2010: la Suite Dior en 2011 ^{[ 235 ]} y la Suite Bentley en 2012. ^{[ 236 ]} Todo el hotel fue renovado en 2013 a un costo de $90 millones. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} El trabajo, diseñado por HDC Design ^{[ 239 ]} y Stonehill Taylor Architects , ^{[ 240 ]} incluyó la restauración de todas las habitaciones del hotel y la mayoría de los espacios públicos, y agregó un nuevo restaurante y gimnasio. ^{[ 237 ]} Además, el poco utilizado Astor Court se convirtió en el King Cole Bar and Salon. ^{[ 221 ]}^{[ 241 ]} El hotel atendía a una clientela más joven y diversa; aproximadamente la mitad de los huéspedes eran extranjeros, y la mediana de edad de los huéspedes era de 45 años. ^{[ 221 ]} La mayor parte del trabajo se completó en octubre de 2013, ^{[ 237 ]}^{[ 242 ]} pero el spa y el club de salud no se terminaron hasta principios de 2014. ^{[ 238 ]} Los operadores del St. Regis New York llevaron a cabo una campaña publicitaria de un año de duración, "Introduciendo una nueva era de glamour", para promocionar el hotel renovado. ^{[ 238 ]}^{[ 243 ]} Mientras tanto, Richemont había comprado el condominio comercial de la planta baja del hotel en 2012 por 380 millones de dólares. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Vornado Realty Trust y Crown Acquisitions compraron el condominio comercial, así como la casa adyacente en 697 Fifth Avenue, en 2014 por 700 millones de dólares. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

El St. Regis New York lanzó un servicio de autos de lujo en 2015, con dos autos fabricados por Bentley , ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} y el hotel comenzó a prestar a los huéspedes Amazon Kindles con títulos de la biblioteca del hotel. ^{[ 250 ]} En mayo de 2016, los medios de comunicación informaron que Starwood estaba en conversaciones con la Autoridad de Inversiones de Qatar para vender el St. Regis New York, junto con el St. Regis San Francisco , por hasta $1 mil millones. ^{[ 251 ]}^{[ c ]} Marriott International adquirió Starwood el mismo año, incluyendo el St. Regis New York. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} En noviembre de 2019, la QIA compró el St. Regis New York por $310 millones. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} Según el acuerdo, Marriott arrendaría el St. Regis a la QIA y continuaría operando el hotel. ^{[ 254 ]} El hotel cerró temporalmente al público en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , y el espacio fue utilizado en su lugar por pacientes hospitalizados que no estaban recibiendo cuidados intensivos . ^{[ 256 ]} El St. Regis comenzó a ofrecer un servicio de "mayordomo de champán" en 2024, ^{[ 257 ]} y el King Cole Bar fue renovado de enero a septiembre de 2024. ^{[ 258 ]}

Arquitectura

El hotel de 18 pisos de estilo Beaux-Arts francés , el más alto de la ciudad cuando se terminó, fue diseñado por Trowbridge & Livingston, ^{[ 13 ]} con interiores de Arnold Constable & Company . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 34 ]} La estructura original de Trowbridge & Livingston ocupa la esquina de la Quinta Avenida y la Calle 55. ^{[ 259 ]}^{[ 1 ]} Sloan & Robertson diseñó el anexo este del hotel en la Calle 55, que se completó en 1927. ^{[ 1 ]} La Thompson–Starrett Company fue la contratista general, ^{[ 23 ]} y John H. Shipway & Bros. fue responsable del trabajo de mármol. ^{[ 260 ]}

Fachada

La fachada del hotel original está hecha de piedra caliza y se divide verticalmente en cinco tramos en la Quinta Avenida y diez tramos en la Calle 55. Al igual que otros edificios de estilo Beaux-Arts, la fachada se divide en tres secciones horizontales similares a los componentes de una columna , a saber, una base, un fuste y un capitel . ^{[ 259 ]} Cuando se construyó el hotel a principios del siglo XX, los códigos de construcción de la ciudad de Nueva York prohibían a los promotores colocar cualquier elemento decorativo fuera de la línea de su propiedad . Además, los promotores del hotel deseaban maximizar la cantidad de espacio interior colocando la fachada lo más cerca posible de la línea de la propiedad. ^{[ 261 ]} La esquina de la Quinta Avenida y la Calle 55 es curva, similar a la del número 689 de la Quinta Avenida, justo al sur. ^{[ 262 ]} El anexo de Sloan y Robertson en la Calle 55 también se divide en tres secciones horizontales. ^{[ 263 ]}

Según la revista Architecture , Trowbridge & Livingston tuvieron "una gran libertad en el diseño de la ornamentación". ^{[ 264 ]} La decoración del hotel se inspiró en gran medida en formas naturales, aunque la fachada del St. Regis contiene balaustres , ménsulas , claves de bóveda y otros ornamentos hechos a medida. La ornamentación se concentra en lugares específicos de la fachada; en el momento de la construcción, la fachada solo se podía ver desde la distancia o desde el exterior del hotel. Las ventanas más grandes se ubican en los pisos inferiores, que albergaban las suites más grandes del hotel. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} La mayoría de las ventanas del hotel tienen el mismo diseño, con dos hojas móviles rematadas por un travesaño . Los vanos más externos contienen ventanas más ornamentadas, que consisten en paneles laterales a cada lado de cada hoja, así como ménsulas curvas y óvalos en cada travesaño. ^{[ 266 ]}

Hotel original

La base comprende desde el suelo hasta el quinto piso. ^{[ 259 ]} Los dos pisos inferiores están revestidos con bloques de mampostería profundamente rústica . ^{[ 259 ]}^{[ 261 ]}^{[ 267 ]} La elevación de la calle 55 se construyó con tres portales de entrada arqueados con puertas de vidrio y metal; dos de los portales permanecen. ^{[ 266 ]} Los portales originalmente contenían puertas giratorias con baldaquinos de bronce . ^{[ 72 ]} Entre los dos portales de entrada restantes hay una caseta de portero elíptica de latón y cobre con ventanas curvas y una puerta redondeada; ^{[ 266 ]} a veces se la describe como una "garita de centinela". ^{[ 72 ]} El resto de la planta baja contiene ventanas de arco de medio punto, mientras que el segundo piso contiene ventanas rectangulares. Sobre el segundo piso hay grandes ménsulas ornamentadas con guirnaldas. ^{[ 259 ]}

Aún dentro de la base, el tercer piso contiene un balcón que se extiende a lo largo de las elevaciones de la Quinta Avenida y la Calle 55. ^{[ 259 ]}^{[ 261 ]}^{[ 267 ]} Por encima del tercer piso, la fachada está revestida con bloques rústicos que se extienden hasta tres cuartas partes de la altura de las ventanas del quinto piso; una banda horizontal recorre la parte superior de las secciones rústicas de la fachada. El tercer y cuarto piso contienen una fachada rústica y ventanas de dintel recto, y el cuarto piso también incluye balcones con barandillas de hierro ornamentadas. El quinto piso contiene ventanas de arco segmentado, así como balcones salientes con barandillas de hierro. Cada tramo está separado por grandes guirnaldas y contiene sus propios balcones en el cuarto y quinto piso, excepto los tres tramos centrales en la Quinta Avenida, que no tienen guirnaldas y comparten un balcón. ^{[ 259 ]}

La sección central de la fachada original comprende los pisos 6 al 12. Hay ventanas de arco segmentado en cada tramo, que contienen balcones con barandillas de hierro; las ventanas están rodeadas de molduras y rematadas por claves. Los tramos centrales de estos pisos están revestidos de piedra lisa. ^{[ 266 ]} Los dos tramos exteriores en las elevaciones de la Quinta Avenida y la Calle 55 están flanqueados por pilares rústicos ; ^{[ 261 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} esto se hizo para "limitar y definir el diseño", según la revista Architecture . ^{[ 261 ]} El decimotercer piso está diseñado como un "piso de transición", con ventanas de dintel recto en cada tramo, así como pilastras ornamentadas que flanquean los tramos exteriores. Las ocho ventanas centrales en la Calle 55 y las tres ventanas centrales en la Quinta Avenida comparten un balcón con una barandilla de hierro, sostenida por ménsulas. ^{[ 266 ]}

La sección superior se eleva por encima del piso 13. El piso 14 contiene ventanas de arco segmentado, que están flanqueadas por ménsulas. Estas ménsulas sostienen un balcón con una balaustrada, que se curva ligeramente hacia afuera en los tramos más externos. ^{[ 266 ]} Este balcón separa visualmente el techo de los pisos inferiores. Trowbridge & Livingston optaron por usar un balcón en lugar de una cornisa , ya que creían que una cornisa sería visualmente discordante. ^{[ 261 ]}^{[ 268 ]} En los pisos 15 y 16, las ventanas de cada tramo están conectadas entre sí. En los tramos más externos, hay pilastras lisas a cada lado de las ventanas de los pisos 15 y 16, así como un frontón partido sobre el piso 16. Los demás tramos contienen pilastras con paneles y frontones redondeados. ^{[ 266 ]} El tejado abuhardillado , hecho de pizarra y cobre, abarca los pisos 17 y 18. En el piso 17, los tramos exteriores contienen ventanas ovaladas, flanqueadas por ménsulas que sostienen un frontón redondeado. Los tramos centrales contienen marcos sencillos con orejetas y frontones triangulares; entre cada uno de los tramos centrales hay urnas con guirnaldas. El piso 18 originalmente contenía ventanas ovaladas con marcos; en la fachada de la Quinta Avenida, todas estas ventanas, excepto una, han sido reemplazadas por una sencilla ventana abuhardillada . Por encima del piso 18, el tejado abuhardillado contiene una crestería de cobre con diseños de conchas. ^{[ 266 ]}

Anexo de la calle 55

El anexo de la calle 55 presenta una fachada de piedra caliza similar a la del hotel original. La fachada del anexo carece de ornamentación y tiene ventanas rectangulares empotradas. La planta baja, el primer entresuelo y el segundo piso contienen bloques profundamente rústicos, sobre los cuales hay una moldura sencilla. El segundo entresuelo del anexo se corresponde con la cornisa sobre el segundo piso del hotel original. Hay una banda saliente sobre el segundo entresuelo, que se corresponde con el balcón sobre el segundo piso original. Los pisos tercero al quinto del anexo están revestidos con piedra caliza ligeramente rústica y sirven como sección de transición para la fachada, similar a la del hotel original. En los pisos tercero y cuarto, cada tramo está flanqueado por pilastras lisas de doble altura. ^{[ 263 ]}^{[ d ]}

La sección central del anexo comprende los pisos 6 al 12 y está revestida de piedra lisa. El piso 13 del anexo es rústico y contiene frisos tanto debajo como encima. El piso 14 del anexo tiene un diseño sencillo y está rematado por una cornisa con balaustrada. En los pisos 15 y 16 del anexo, cada tramo está flanqueado por pilastras de doble altura; además, hay un parapeto con urnas sobre el piso 15. Los dos pisos superiores del anexo se encuentran dentro de una mansarda con ventana de doble altura. La fachada este del anexo está hecha de ladrillo color crema y contiene ventanas rectangulares. ^{[ 263 ]}^{[ d ]}

Encima del anexo se encontraba un jardín en la azotea, ^{[ 99 ]} diseñado por Joseph Urban . ^{[ 101 ]} El jardín en la azotea fue rediseñado en 1936 como un jardín en la azotea de estilo vienés, con un salón de baile pintado de rosa, dorado y gris. ^{[ 132 ]} También había una pista de baile con una plataforma de patinaje sobre hielo debajo. ^{[ 197 ]} Para la década de 1990, el salón de baile en la azotea era conocido como la Azotea St. Regis. ^{[ 198 ]}

Características estructurales y mecánicas

El St. Regis requería una gran cantidad de equipo mecánico, que estaba distribuido en tres niveles del sótano debido al tamaño relativamente pequeño del terreno. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Cuando el hotel abrió sus puertas, un equipo de 36 ingenieros se encargaba del mantenimiento de sus sistemas mecánicos; el equipo de ingeniería disponía de un vestuario en el subsótano. ^{[ 272 ]}

Según el diseño, el hotel contenía un sistema de calefacción indirecta y un sistema de ventilación forzada. ^{[ 270 ]}^{[ 273 ]}^{[ 197 ]} Había tomas de aire fresco en la elevación sur de la fachada ^{[ 271 ]} en los pisos 3, 7 y 12. ^{[ 11 ]}^{[ 270 ]} Estos pisos contenían cámaras donde el aire fresco se filtraba, se calentaba mediante serpentines de vapor y se humidificaba. ^{[ 51 ]}^{[ 270 ]} Ventiladores eléctricos en cada cámara suministraban aire fresco a cuatro o cinco pisos cada uno. ^{[ 270 ]}^{[ 274 ]} Se colocaron filtros, serpentines y ventiladores eléctricos adicionales en el tercer sótano, que suministraban aire a los otros sótanos y a los tres primeros pisos sobre el nivel del suelo. ^{[ 271 ]} El aire sucio se expulsaba a través de conductos de chimenea en cada habitación y se recogía en la parte superior del edificio, donde grandes ventiladores de extracción descargaban el aire. ^{[ 270 ]}^{[ 274 ]} Esto eliminó la necesidad de que los huéspedes abrieran sus ventanas para ventilar el aire viciado. ^{[ 273 ]} Cada habitación y pasillo tenía su propio termostato. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 54 ]} También había un sistema neumático de limpieza por vacío, con diez conductos en cada piso, ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} que soplaba el polvo al sótano. ^{[ 276 ]}^{[ 271 ]} Las aberturas de ventilación y las tomas de aire estaban ocultas detrás de paneles ornamentales o decoraciones de bronce. ^{[ 271 ]}^{[ 73 ]}

Otis Elevator fabricó los ascensores y Hecla Iron Works creó las rejillas para los ascensores. ^{[ 34 ]} Había dos ascensores de pasajeros, así como un ascensor de servicio, que proporcionaba acceso a una despensa en cada apartamento. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Según un artículo contemporáneo del New York Times , los ascensores de servicio podían llevar comida desde la cocina del sótano hasta el último piso en 90 segundos. ^{[ 5 ]} Se agregaron dos ascensores más a principios de la década de 1990, que daban servicio al segundo piso y a la azotea. ^{[ 198 ]} Cada habitación contenía un reloj eléctrico; ^{[ 197 ]}^{[ 277 ]} estaban sincronizados con un reloj maestro en el sótano, que a su vez recibía la hora exacta una vez al día de Western Union . ^{[ 277 ]} Esta era una característica novedosa cuando se inauguró el St. Regis, ya que no existía un sistema de cronometraje estándar en la ciudad de Nueva York en ese momento. ^{[ 277 ]} El sótano también tenía una gran bodega de vinos, ^{[ 161 ]} y el hotel también incluía numerosos buzones de correo . ^{[ 197 ]}

La cocina del hotel, en el segundo sótano, ^{[ 271 ]} estaba decorada con pisos de mármol, paredes alicatadas y mesas de mármol blanco. ^{[ 27 ]}^{[ 278 ]} Solo la cocina costó $200,000 en dólares de 1904, mientras que la planta de refrigeración costó otros $50,000. ^{[ ix ]}^{[ 278 ]} Esta cocina, que abarcaba 1,400 ft ²(130 m ²) , fue restaurada a principios de la década de 1990. ^[²⁰⁰^]

Debido a la presencia de enormes espacios sin columnas en los pisos inferiores, la estructura de acero del edificio del hotel contiene grandes vigas y cerchas. ^{[ 270 ]} Los cimientos se extienden 40 pies (12 m) de profundidad hasta la roca madre subyacente. ^[⁴²^] Para proteger el hotel de incendios, los contratistas utilizaron grandes cantidades de hormigón y acero, además de mármol, bronce y vidrio armado. ^[²⁷⁹^] El material ignífugo fue fabricado por la empresa Roebling. ^[³⁴^]

Interior

Cuando el St. Regis abrió sus puertas, el interior estaba profusamente decorado con mármol y bronce. ^{[ 261 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} El mármol se utilizó extensamente en los pasillos de cada piso; ^{[ 261 ]}^{[ 282 ]}^{[ 272 ]} en los marcos de las puertas; ^{[ 272 ]} y en todas las escaleras, incluidas las que conducían al sótano. ^{[ 271 ]} John Jacob Astor había optado por utilizar mármol francés en el St. Regis porque consideraba que el mármol italiano era un material demasiado común. ^{[ 283 ]} El hotel también utilizó grandes cantidades de madera ignífuga, ^{[ 284 ]} que se utilizó para algunas molduras decorativas, a diferencia de muchos edificios de la época. ^{[ 280 ]} Las puertas de cada habitación eran de caoba blanca o roja o de nogal circasiano. ^{[ 261 ]} Las salas públicas estaban revestidas con paneles de roble inglés importado e iluminadas por enormes candelabros. ^{[ 285 ]}^{[ 184 ]} Las ventanas de guillotina y los marcos de las ventanas eran de metal. ^{[ 284 ]}

En general, las superficies expuestas del suelo eran de baldosa o mármol, excepto en algunas de las suites del segundo y tercer piso. Los dormitorios tenían suelos de cemento cubiertos con moqueta. ^{[ 272 ]} Muchos de los espacios interiores tenían revestimiento de azulejos blancos, mientras que las cabinas de los ascensores y las balaustradas eran de bronce. ^{[ 272 ]}^{[ 281 ]}

Salas públicas

Primer piso

El primer piso contenía un vestíbulo, restaurante, cafetería, patio de palmeras y oficina del hotel; todos estaban decorados con paneles de mármol ornamentados. ^{[ 282 ]} Los materiales ornamentados de las salas públicas compensaban su pequeño tamaño en comparación con otros hoteles de lujo de la ciudad de Nueva York. ^{[ 72 ]} El restaurante ocupaba el lado oeste de la planta baja y podía albergar a 350 personas. ^{[ 52 ]} Un gran espejo, que evocaba la Galería de los Espejos de Versalles , daba la apariencia de que el restaurante era más grande de lo que realmente era. ^{[ 72 ]} El patio de palmeras estaba ubicado en el centro del lado sur ^{[ 3 ]}^{[ 286 ]} y estaba amueblado en un estilo persa, con tapices turcos. ^{[ 282 ]} El patio de palmeras también contenía seis murales de Robert VV Sewell, que representaban la historia de Cupido y Psique; ^{[ 287 ]}^{[ 73 ]} El panel central medía 19 por 8.5 pies (5.8 por 2.6 m) , mientras que los otros medían 13 por 7.5 pies (4.0 por 2.3 m) . ^[²⁸⁷^] El patio de palmeras también contenía tres tragaluces de vitrales, ^[⁷²^] sostenidos por arcos de mármol. ^[⁵¹^] En la esquina sureste de la planta baja había un café. ^[²⁸⁶^] Había una sala de recepción privada en la esquina noreste. ^[³^]^[²⁸⁶^] El comedor original se cerró en 1925, cuando se construyeron seis escaparates a lo largo de la Quinta Avenida. ^[⁸³^]^[⁸⁵^]

El anexo de 1928 contenía un comedor principal y un salón de baile en la planta baja, así como locales comerciales en la calle 55. El anexo también incluía una gran entrada a un restaurante en el sótano. ^{[ 99 ]} A principios de la década de 1990, se crearon tres nuevas salas públicas. ^{[ 198 ]} Estas incluían un restaurante llamado Lespinasse , decorado en blanco y dorado; el Astor Court, un salón de té de doble altura; y Le Petit Salon, un gran salón. ^{[ 198 ]}^{[ 283 ]}

La Sala King Cole se construyó a nivel del suelo en 1935. ^{[ 129 ]} El bar albergaba la icónica pintura "Old King Cole" de Maxfield Parrish , creada originalmente para el Hotel Knickerbocker ; ^{[ 288 ]} la pintura estaba colgada en la pared norte de la Sala King Cole. ^{[ 129 ]} La pintura fue restaurada en 1957 ^{[ 289 ]} y nuevamente en 2007. ^{[ 290 ]} El espacio en sí es una sala con paneles de madera adyacente al vestíbulo; el mural Old King Cole está ubicado en una pared. A partir de 2013, el King Cole Bar era parte del King Cole Bar and Salon, que ocupa parte del antiguo Astor Court. ^{[ 221 ]}^{[ 241 ]}

Segundo piso

En el segundo piso, la fachada de la Quinta Avenida estaba ocupada por un salón de banquetes y un salón de baile. ^{[ 51 ]}^{[ 286 ]} El salón de banquetes tenía capacidad para 150 personas. ^{[ 52 ]} El salón de baile tenía paredes revestidas de mármol ^{[ 51 ]}^{[ 27 ]} y tapices de terciopelo amarillo y blanco ornamentados; ^{[ 51 ]}^{[ 291 ]} era conocido como el Salón de Baile Versalles en 1962. ^{[ 160 ]}

Una biblioteca ocupaba el lado norte del segundo nivel; ^{[ 51 ]}^{[ 286 ]} originalmente contaba con su propio bibliotecario. ^{[ 184 ]}^{[ 250 ]} La biblioteca podía albergar 2150 ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} o 3000 libros, ^{[ 34 ]}^{[ 51 ]}^{[ 292 ]} con títulos catalogados y seleccionados por la editorial Charles Scribner's Sons . ^{[ 250 ]}^{[ 292 ]} Era frecuentada por muchas de las mismas personalidades literarias que frecuentaban la Sala King Cole. ^{[ 292 ]} También en el lado norte del segundo piso había dos salas de recepción; una de las salas de recepción estaba revestida de caoba, mientras que la otra estaba decorada con paneles de roble. ^{[ 51 ]} A principios de la década de 1990, la biblioteca y las salas de recepción se convirtieron en un centro de negocios. ^{[ 210 ]} En la esquina sureste del mismo piso había una suite comedor privada con tres habitaciones. ^{[ 51 ]}^{[ 286 ]}

Habitaciones para huéspedes

El St. Regis originalmente tenía 350 unidades a partir del tercer piso. ^{[ 293 ]} El St. Regis fue planeado originalmente como un apartahotel , con apartamentos que contenían hasta 15 a 20 habitaciones; ^{[ 3 ]} habría nueve apartamentos por piso. ^{[ 14 ]} Los planes para los apartamentos grandes fueron descartados antes de la apertura del hotel, ^{[ 294 ]} y el interior se dividió en suites con hasta tres habitaciones. ^{[ 51 ]}^{[ 294 ]} Excluyendo el primer y segundo piso, el mobiliario originalmente se planeó que costara $700,000. ^{[ x ]}^{[ 293 ]} Según se informa, costó entre $1,500 y $3,000 amueblar cada una de las habitaciones. ^{[ xi ]}^{[ 56 ]} Cada salón originalmente contenía un piano de cola Steinway , ^{[ 73 ]} y había 47 de esos pianos en el hotel. ^{[ 34 ]} Todas las unidades tenían baños y armarios grandes, ^{[ 295 ]} y cada dormitorio tenía un baño adjunto. ^{[ 52 ]}^{[ 296 ]} Muchas de las habitaciones más populares estaban amuebladas con tapices europeos del siglo XVI. ^{[ 297 ]} Cuando el anexo abrió en 1928, tenía 200 suites, cada una compuesta por dos habitaciones. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Los pisos tercero al decimosexto estaban dedicados a habitaciones y suites. ^{[ 3 ]} En el tercer piso se encontraba el apartamento estatal (o suite estatal ^{[ 58 ]} ), que daba a la Quinta Avenida. ^{[ 282 ]}^{[ 298 ]} Diseñado al estilo Luis XV , ^{[ 282 ]} el apartamento estatal incluía dos dormitorios, un baño, un comedor, una sala de estar, una biblioteca y una sala de recepción. ^{[ 58 ]}^{[ 291 ]}^{[ 298 ]} El dormitorio principal del apartamento estatal costó $8,000 para amueblar, mientras que las otras cinco habitaciones costaron $25,000. ^{[ xii ]}^{[ 282 ]} Cada suite tenía una antecámara y una sala de estar, y algunas de las suites también tenían un comedor privado. Las unidades más pequeñas contenían una chimenea, un armario, un escritorio y otros muebles dispuestos en una planta abierta . ^{[ 296 ]} Tres unidades en cada piso daban a un patio interior iluminado , mientras que las unidades restantes daban a la calle. ^{[ 299 ]} Las habitaciones en las esquinas suroeste, noroeste y noreste del hotel original eran generalmente las más grandes de cada piso, midiendo 17 por 20 pies (5,2 por 6,1 m) cada una. ^[²⁹⁵^] Cada piso de habitaciones contaba con su propio camarero; para 1962, el Hotel Ritz de Boston era el único otro hotel en los EE. UU. que ofrecía dicho servicio. ^[¹⁶¹^]

Después de la renovación de la década de 1990, el hotel tenía aproximadamente 360 unidades, en comparación con más de 550 antes de la renovación. ^{[ 201 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} La habitación promedio abarcaba 450 ft ²(42 m ²) . ^[¹⁹⁸^] Cada una de las habitaciones renovadas contenía un sistema informático multilingüe y tres teléfonos. ^[¹⁹⁷^] Las habitaciones tenían réplicas de muebles de estilo Luis XVI y Luis XV. ^[²¹⁰^] Los baños estaban decorados en mármol gris y tenían bañeras europeas. ^[¹⁹⁷^]^[²¹⁰^] Desde 2006, los pisos 8 al 11 han funcionado como un conjunto de condominios conocidos como St. Regis Residences. ^[³⁰⁰^]^[²³¹^] Las residencias constan de 24 condominios de propiedad total y 22 condominios de tiempo compartido de propiedad fraccionada , una parte de "The Residence Club". ^[²³¹^] Las membresías para los condominios de propiedad fraccionada se venden en incrementos de 28 días; los miembros solo están obligados a usar su condominio durante siete días, y el condominio puede alquilarse durante el tiempo restante. ^[³⁰¹^]

Suites de marca

El hotel moderno contiene varias suites de marca creadas en asociación con Tiffany & Co. , Dior y Bentley . ^{[ 236 ]} La Suite Tiffany, que fue creada a finales del siglo XX, ^{[ 302 ]} mide 1700 pies ²(160 m ²) y contiene decoraciones en azul Tiffany . ^[³⁰³^] Incluye un vestíbulo de entrada; una sala de estar con chimenea; un comedor; un dormitorio; y dos baños. ^[³⁰²^]^[³⁰³^] La Suite Dior, terminada en 2011, ^[²³⁵^]^[³⁰⁴^] también cubre 1700 pies cuadrados y reemplaza una suite Dior anterior que abrió en 1991. ^[²³⁵^] La Suite Dior actual incluye muebles de estilo Luis XVI en gris y crema , ^[³⁰⁵^] distribuidos en un comedor, un dormitorio y un baño y medio. ^[³⁰⁴^] La suite Bentley en el piso 15 se terminó en 2012 ^[²³⁶^]^[³⁰⁶^] y contiene muebles de madera y cuero, así como artículos que representan los productos del fabricante de automóviles de lujo. ^[³⁰⁶^]^[³⁰⁷^] Incluye un vestíbulo de entrada; una sala de estar; un comedor; un dormitorio; y un baño y medio. ^[³⁰⁷^]

Otra suite temática inspirada en la película Chevalier abrió sus puertas en el St. Regis en mayo de 2023. Está decorada con objetos de recuerdo parisinos del siglo XVIII inspirados en la película, así como con obras de arte de la misma. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}

Personas y eventos destacados

Entre los primeros eventos en el Hotel St. Regis se encontraba un banquete en 1904 para el príncipe japonés Fushimi Sadanaru , ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} así como una cena de gala en honor a la sobrina del entonces presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt , Corinne Robinson . ^{[ 312 ]} El Salón King Cole acogió a personalidades literarias como Michael Arlen , Lucius Beebe , John McClain y Quentin Reynolds . ^{[ 292 ]} Para la década de 1960, el hotel era frecuentado por personalidades del cine y el teatro como Marlene Dietrich , Mary Martin , Joan Fontaine , Leland Hayward , Rex Harrison y Alfred Hitchcock , ^{[ 161 ]} así como Marilyn Monroe . ^{[ 313 ]} Entre los huéspedes también se encontraban familias nobles y jefes de estado, como el ex rey belga Leopoldo III y su esposa Lilian ; la condesa italiana Marina Cicogna ; y el expresidente suizo Max Petitpierre . Además, alojaba a "clientes habituales de la alta sociedad" como las familias Astor , Gould y Whitney . ^{[ 161 ]} En la década de 1980, The Globe and Mail afirmó que el hotel había alojado a "todos los presidentes de Estados Unidos desde su inauguración". ^{[ 187 ]}

El hotel ha tenido varios residentes permanentes. Entre los residentes del hotel a principios del siglo XX se encontraban el magnate minero Daniel Guggenheim ^{[ 14 ]} y el inventor Nikola Tesla . ^{[ 314 ]} Los residentes habituales del St. Regis en la década de 1960 incluían al ejecutivo de televisión William Paley y su esposa Babe , ^{[ 161 ]}^{[ 315 ]} así como la esposa de OO McIntyre . ^{[ 161 ]} El artista Salvador Dalí y su esposa Gala vivieron en el hotel cada otoño e invierno desde 1966 hasta 1973. ^{[ 316 ]} Además, en la década de 1970, entre los huéspedes del hotel se encontraban Gerald Ford , Bob Hope , Elizabeth Taylor y varios astronautas estadounidenses. ^{[ 184 ]} John Lennon grabó una demo de " Happy Xmas (War Is Over) " en su habitación. ^{[ 317 ]}

La azotea del St. Regis ha acogido a artistas como la Count Basie Orchestra ^{[ 318 ]} y Edie Adams . ^{[ 319 ]} El New York Times escribió en 1967: «Una señal inequívoca de que el verano ha llegado a la ciudad, al menos socialmente, es la apertura de la azotea del St. Regis-Sheraton». ^{[ 320 ]} Además, el St. Regis New York sirvió por primera vez el champán Nazdorovya de Abrau-Durso durante la distensión de 1975, el primer champán soviético exportado a Estados Unidos. ^[³²¹^]

Impacto

Recepción crítica

Reseñas contemporáneas

Cuando el hotel abrió sus puertas, el New-York Tribune escribió: «A pesar del lujo omnipresente, los hermosos tapices, las grandes puertas de bronce y las chimeneas de mármol, el hotel no parece ostentoso ni llamativo». ^{[ 52 ]} El New York Times escribió que «basta con entrar para quedar impresionado por su magnificencia», ^{[ 51 ]} mientras que The Washington Post calificó al St. Regis como un «hotel admirable, admirablemente situado». ^{[ 73 ]} El Atlanta Constitution afirmó que el St. Regis «establece un nuevo y más alto estándar para la construcción y decoración de hoteles en una ciudad que, en este ámbito de la construcción, establece el estándar para todo el país». ^{[ 322 ]}

Un mes después de la inauguración del hotel, WF Dix, de la revista Town and Country , escribió que el St. Regis era "un extraordinario símbolo de la riqueza, el buen gusto y la prosperidad de la nación". ^{[ 56 ]} El arquitecto estadounidense George W. Maher criticó el diseño, diciendo que "destruye el americanismo en los estadounidenses que se hospedan allí", pero el escritor ruso Maxim Gorki afirmó que "ni los grandes duques, ni siquiera el zar, tienen nada parecido". ^{[ 14 ]}

Reseñas posteriores

El St. Regis siguió siendo popular a finales del siglo XX. En 1962, Irene Corbally Kuhn escribió para Town and Country : «Mientras los hoteles de todo el mundo apuestan por una longevidad artificial y miden celosamente cada metro cuadrado de espacio por su rentabilidad comercial, el St. Regis sigue vendiendo elegancia». ^{[ 163 ]} En el 60.º aniversario del hotel en 1964, el Times escribió que el hotel era conocido como la «gran dama de East 55th Street». ^{[ 323 ]} Tras la renovación de 1991, un crítico del Times escribió: «Por un lado, se conserva con maestría lo que siempre ha tenido algo de la calidad de un gran edificio de apartamentos parisino. [...] Por otro lado, la tecnología de finales del siglo XX está discretamente omnipresente». ^{[ 324 ]} El Times también describió el King Cole Bar como uno de los «París y Roma de los bares de hotel». ^{[ 325 ]} Un escritor del Montreal Gazette escribió: «El mural de King Cole de Maxfield Parrish en el bar luce más fresco que nunca; y vale la pena echar un vistazo a las habitaciones Watteau en el segundo piso». ^{[ 326 ]} Un reportero de USA Today describió el primer piso como «una explosión de mármol» y dijo que «hasta los pequeños detalles del St. Regis son de alta categoría». ^{[ 222 ]}

Al describir el servicio del hotel, Terry Trucco del Times escribió en 1991 que el St. Regis era, "en resumen, una maravillosa combinación de conservación histórica y tecnología de finales del siglo XX, con docenas de detalles encantadores. Entre los mejores: las iniciales de St. Regis grabadas en cada pomo de puerta, manija de ventana de latón y talladas en cada rejilla de ventilación". ^{[ 201 ]} Un crítico del Wall Street Journal escribió en 2000 que "el St. Regis brilla con mármol, dorado y cristal" y que "la clientela mayoritariamente internacional tiene un aspecto elegante, pero cuando se llena de gente de la élite, el popular salón del vestíbulo puede resultar incómodo, ruidoso y lleno de humo". ^{[ 327 ]} De manera similar, USA Today escribió en 2003: "Esto no es un palacio para hipsters. Algunos incluso podrían llamarlo pomposo". ^{[ 222 ]} Otro crítico del Times dijo: "Me llamó la atención que para las personas de cierta edad, y yo soy una de ellas, es una representación exquisita de los grandes hoteles imaginados por un niño". ^{[ 328 ]}

El escritor de arquitectura Christopher Gray dijo que el St. Regis era "opulento, incluso ostentoso" en comparación con el vecino Hotel Gotham (ahora Peninsula). ^{[ 68 ]} El Times dijo que los hoteles St. Regis y Gotham, junto con el Edificio del University Club, "formaban el núcleo de un nuevo y elegante distrito de la Quinta Avenida antes de la construcción del Hotel Plaza al norte y el Rockefeller Center al sur". ^{[ 329 ]} El hotel ocupó el puesto 16 entre 150 edificios en la encuesta de 2007 del Instituto Americano de Arquitectos Lista de la Arquitectura Favorita de Estados Unidos . ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}

designaciones de monumentos históricos

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) consideró designar el Hotel St. Regis como monumento histórico oficial de la ciudad en 1966. ^{[ 332 ]} La LPC volvió a considerar la designación del St. Regis como monumento histórico en 1985. ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]} Aunque Sheraton no expresó una opinión sobre si el hotel debía ser declarado monumento histórico, ^{[ 335 ]} la LPC designó el St. Regis como monumento histórico de la ciudad de Nueva York el 1 de noviembre de 1988. ^{[ 336 ]} Durante esa década, los conservacionistas propusieron designar el St. Regis como propiedad contribuyente a un distrito histórico planificado a lo largo de la sección central de la Quinta Avenida. El distrito histórico nunca se creó. ^{[ 337 ]}

Véase también

Referencias

Notas

Notas explicativas

↑ La Quinta Avenida tiene 100 pies (30 m) de ancho, mientras que la Calle 55 tiene 30 pies (9,1 m) de ancho. Por lo tanto, la distancia entre la iglesia y el St. Regis es de aproximadamente 104 pies (32 m).^{[ 45 ]}
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
↑ La QIA compró la propiedad de San Francisco en diciembre de 2016.^{[ 252 ]}
1 2 La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de 1988 , pág. 7, describe el primer entrepiso del anexo como el segundo piso y el segundo entrepiso del anexo como el cuarto piso. Como resultado, los pisos tercero al decimosexto del anexo se caracterizan respectivamente como los pisos quinto al decimoctavo.

Cifras de inflación

↑ El costo total equivale a $197 millones en 2025. El edificio costó el equivalente a $143 millones, mientras que el mobiliario costó el equivalente a $54 millones.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a 358.000 dólaresen 2025.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a 161 dólaresen 2025.^{[ b ]}
↑ Equivalente a entre $143 y $4,479 en 2025.^{[ b ]}
↑ El mobiliario equivale a 7,04 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a 119,53 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a 152,36 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a 237,03 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ La cocina equivale a 7,167 millones de dólares y la planta de refrigeración equivale a 1,792 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a 26,05 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ Esto equivale a entre 53.750 y 107.500 dólares en 2025.^{[ b ]}
↑ El dormitorio principal equivale a 297.692 dólares, y las otras cinco habitaciones equivalen a 930.288 dólares en 2025.^{[ b ]}

Citas

1 2 3 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York ( 5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 334. ISBN 978-0-19538-386-7.
1 2 "2 East 55 Street, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "La nueva empresa del coronel Astor: dieciséis pisos convertirán su edificio de apartamentos en el más alto de la ciudad". New-York Tribune . 30 de diciembre de 1900. pág. 9. ProQuest 570868612 .
↑ Architectural Record 1904 , pág. 553.
1 2 3 4 5 "Un nuevo hotel de 2.000.000 de dólares: el coronel Astor construirá un edificio en la calle 55 y la Quinta Avenida. La propiedad ya está arrendada por un período de veinte años, con la posibilidad de tres renovaciones" . The New York Times . 30 de diciembre de 1900. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Recuperado el 14 de diciembre de 2022 .
1 2 "Duke amplía su propiedad: compra un terreno contiguo al Hotel St. Regis". The New York Times . 19 de marzo de 1927. pág. 31. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104208555 .
1 2 "Noticias inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: Duke adquiere bienes raíces junto al Hotel St. Regis y amplía sus propiedades en la esquina de la Quinta Avenida y la Calle 55; cinco viviendas figuran en la transacción". New York Herald Tribune . 19 de marzo de 1927. pág. 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1132765066 .
↑ Bridges, William (1811). Mapa de la ciudad de Nueva York y la isla de Manhattan; con comentarios explicativos y referencias . T&J Swords. hdl : 2027/nnc2.ark:/13960/t6ww9pp9g . OCLC 40023003 .
↑ 714 Fifth Avenue (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 29 de enero de 1985. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
↑ "Sr. Edward Harriman..." (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 79, n.º 2038. 6 de abril de 1907. pág. 296. Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 – vía columbia.edu .
1 2 3 4 Tauranac 1985 , pág. 132.
↑ "Las familias Astor y Duke figuran en la batalla judicial por el Hotel St. Regis: el control del hotel de la Quinta Avenida está en juego en una lucha real que involucra a nombres conocidos". The New York Times . 1 de julio de 1934. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101204988 .
1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 1.
1 2 3 4 5 6 7 8 Gray, Christopher (29 de mayo de 2005). "Un gran hotel recuerda sus raíces" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 "The St. Regis New York" . Marriott International . Archivado del original el 30 de mayo de 2016. Recuperado el 15 de junio de 2023 .
↑ «Origen de los nombres de los hoteles aquí; nombrados en honor a familias interesadas o en honor a conocidas posadas europeas» . The New York Times . 9 de marzo de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 3 "Rudolph Haan, hombre de restaurantes y hoteles, muere: el antiguo propietario del hotel St. Regis fallece en Viena, recientemente propietario de una enorme bodega de vinos y administrador de una agencia de ayuda humanitaria en tiempos de guerra en Budapest". New York Herald Tribune . 6 de julio de 1932. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221282949 .
1 2 "Nuevos hoteles en la Quinta Avenida: uno de los más costosos que se construirán en la esquina suroeste de la calle Cincuenta y Cinco". New-York Tribune . 19 de abril de 1902. pág. 1. ProQuest 571198741 .
↑ "Hoteles". The Construction News . Vol. 12, n.º 1. 5 de enero de 1901. pág. 13. ProQuest 128395891 .
↑ "Hoteles". The Construction News . Vol. 12, n.º 8. 23 de febrero de 1901. pág. 126. ProQuest 128394950 .
↑ "En el sector inmobiliario; el coronel Astor compra una propiedad contigua a su nuevo hotel: activa actividad en el mercado de pequeñas propiedades" . The New York Times . 2 de febrero de 1901. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
1 2 3 "La venta de Rockefeller Realty recuerda la disputa con el coronel Astor: bloqueó los esfuerzos de este último por ampliar el St. Regis mediante la compra de propiedades adyacentes; los operadores ahora son dueños de la esquina". New-York Tribune . 9 de octubre de 1923. pág. C1. ProQuest 1114579507 .
1 2 "Actividad de construcción sin precedentes en Nueva York". Stone . Vol. 24, n.º 3. 1 de marzo de 1902. pág. 243. ProQuest 910660795 .
↑ "El estado actual del alquiler de apartahoteles" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 69, n.º 1782. 10 de mayo de 1902. pág. 847 – vía columbia.edu .
↑ "En el sector inmobiliario; Acuerdo en la calle Treinta y Cuatro cerca de la Séptima Avenida: se compra un terreno para un nuevo edificio en Lower Broadway" . The New York Times . 25 de febrero de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Podrían ampliar el nuevo anexo del hotel de Astor". New-York Tribune . 25 de febrero de 1902. pág. 10. ProQuest 571049040 .
1 2 3 4 5 "Hotel de $3,000,000 sin licencia aún: El St. Regis de dieciocho pisos está tan cerca de una iglesia que han surgido muchas complicaciones". New-York Tribune . 5 de junio de 1904. pág. A1. ProQuest 571619219 .
1 2 «Donde los hoteles colindan con las mansiones de millonarios; invasión de los últimos distritos residenciales antiguos de la Quinta Avenida: ¿cuánto tiempo se puede posponer la transformación?» . The New York Times . 24 de julio de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Dicen que fue culpa de los contratistas: Funcionarios de la ciudad atribuyen la rotura de la alcantarilla en la calle Cincuenta y Cinco y la Quinta Avenida a su trabajo en la construcción del edificio Astor". New-York Tribune . 15 de diciembre de 1901. pág. 5. ProQuest 571023041 .
↑ «Descuido en el túnel; obreros acusados de cortar numerosos cables de telégrafo contra incendios: se retrasan las obras en Park Avenue» . The New York Times . 11 de abril de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ " La construcción del St. Regis expulsó a M'faddens: un empresario algodonero afirma que su casa fue blanco de escombros" . The New York Times . 2 de marzo de 1906. pág. 16. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96598506. Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Violación del código de construcción; se detienen las obras en partes del nuevo hotel St. Regis porque no se utilizó madera ignífuga" . The New York Times . 15 de mayo de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
↑ "Uso del pino amarillo en edificios ignífugos" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 69, n.º 1783. 17 de mayo de 1902. pág. 911 – vía columbia.edu .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tauranac 1985 , pág. 133.
1 2 Stephenson 1903 , pág. 258.
↑ "Los sindicatos de la construcción inician una guerra unificada; las juntas sindicales rivales se unirán. Se inicia la declaración general de huelgas y pronto se sumarán 25.000 hombres más" . The New York Times . 26 de junio de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Los sindicatos llaman a la huelga: extenderla bloqueará el trabajo de los empleadores organizados en todo el país". New-York Tribune . 25 de junio de 1903. pág. 3. ProQuest 571262926 .
1 2 "Lucha contra el Anexo del St. Regis: Residentes cercanos al hotel solicitarán una orden judicial". New-York Tribune . 26 de abril de 1905. pág. 16. ProQuest 571635483 .
1 2 "En el sector inmobiliario; se cierra el trato por el terreno millonario de la finca Schieffelin en el Bronx – Venta de una elegante residencia cerca del Hotel St. Regis – Compras de propiedades comerciales" . The New York Times . 22 de noviembre de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 "No se detendrá ante JJ Astor". New-York Tribune . 11 de noviembre de 1903. pág. 4. ProQuest 571471915 .
1 2 "Los comerciantes de licores recaudarán fondos para la defensa; el comercio local aprueba un plan nacional para sellos especiales. Los fondos se utilizarán para promover legislación favorable. Fritz Lindinger renuncia a la presidencia local" . The New York Times . 11 de noviembre de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 "Gran casa bajo tierra; algunos datos adicionales sobre la vivienda con cimientos de hotel" . The New York Times . 15 de noviembre de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "¡¿Qué?! ¿Sin licencia para el Hotel Astor?: Millonarios se enfrentan al St. Regis en la 5.ª Avenida. El nuevo hotel de Astor está a menos de 60 metros de una iglesia". The Hartford Courant . 12 de mayo de 1904. pág. 1. ProQuest 555222683 .
1 2 "Se resuelve el caso de testamento justo de CL: la Sra. Oerichs y la Sra. Vanderbilt entregan una "suma sustancial". El hotel Astor's es bloqueado. El nuevo St. Regis no puede obtener una licencia porque los propietarios se oponen. Se resuelve el caso de testamento justo". Chicago Daily Tribune . 12 de mayo de 1904. pág. 3. ProQuest 173089166 .
↑ Koeppel, Gerard (2015). City on a Grid: How New York Became New York . Boston: Da Capo Press . pp. 17–28 . ISBN 978-0-306-82284-1.
↑ "Solo necesita la iglesia "Sí": Se firma el proyecto de ley de St. Regis. El Dr. Stevenson dice que los fideicomisarios votarán en contra de la licencia de licores". New-York Tribune . 12 de mayo de 1904. pág. 4. ProQuest 571480121 .
↑ "Compra el próximo St. Regis: Haan realiza la compra para asegurar la luz y el aire". New-York Tribune . 4 de junio de 1904. pág. 3. ProQuest 571436348 .
↑ "En el sector inmobiliario; compradores de viviendas en el West Side – Acuerdo por una famosa franja de terreno en el Bronx – Grupo de casas vendidas en la calle 146 Oeste – Otros negocios entre agentes inmobiliarios y en subasta" . The New York Times . 4 de junio de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "St. Regis obtiene licencia: el hotel Astor cerca de la iglesia cumple con los requisitos legales". The Hartford Courant . 25 de julio de 1904. pág. 8. ProQuest 555233756 .
1 2 "Viajes y centros turísticos: Dos grandes hoteles de Nueva York, los nuevos hoteles Astor y St. Regis, y los Manisses, Block Island, Rhode Island. Notas sobre hoteles y viajes". Town and Country . N.° 3044. 17 de septiembre de 1904. pág. 30. ProQuest 126881892 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "El palaciego St. Regis abrirá sus puertas hoy; considerado el hotel mejor amueblado de Estados Unidos" . The New York Times . 4 de septiembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "Visita privada del St. Regis: Hotel con un costo de $5,500,000 abrirá sus puertas a los huéspedes esta mañana". New-York Tribune . 4 de septiembre de 1904. pág. 2. ProQuest 571619219 .
↑ Lowenstein, Roger (18 de junio de 2006). «Una era de esplendor y rivalidad entre hoteles» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
1 2 3 "Hotel de millonarios". South China Morning Post . 14 de octubre de 1904. pág. 5. ProQuest 1498495485 .
1 2 3 "Como en casa: alojamiento en el nuevo St. Regis desde $8 hasta $125 por día. Este es el hotel más reciente de Astor. Si paga $125, puede ocupar una cama de $10,000 mientras duerme. Un hotel de 18 pisos". The Sun. 4 de septiembre de 1904. pág. 2. ProQuest 536928001 .
1 2 3 Dix, WF (22 de octubre de 1904). "Hoteles de la nueva era: símbolos de la riqueza y el progreso de la nación". Town and Country . Vol. 59, n.º 33. pág. 15. ProQuest 2080724568 .
1 2 Ciudad y campo 1905 , pág. 28.
1 2 3 Tauranac 1985 , pág. 135.
1 2 "Demasiado publicitado, lamenta un hombre del St. Regis; RM Haan cuenta los problemas del hotel" . The New York Times . 6 de noviembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Afectados por las historias de precios altos: el gerente del St. Regis dice que los huéspedes se han ahuyentado por los periódicos". San Francisco Chronicle . 7 de noviembre de 1904. pág. 3. ProQuest 573466168 .
↑ Ciudad y campo 1905 , pág. 29.
1 2 "Temas en Nueva York: JR Platt, famoso por Hannah Elias, vende su casa a Rockefeller; intenta frustrar al coronel Astor; niños lanzan piedras a través de los ventiladores de los trenes del metro; una joven pareja decide suicidarse". The Sun. 18 de octubre de 1904. pág. 10. ProQuest 536892212 .
1 2 "Una mujer quemó viva a otra, según la policía; declaran que la Sra. Martin le arrojó una lámpara a su visitante" . The New York Times . 18 de octubre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 "RM Haan acusado; se alegan declaraciones falsas en la solicitud de licencia del St. Regis" . The New York Times . 14 de enero de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "La licencia del St. Regis: Edward Lauterbach pide a la Junta de Impuestos Especiales del Estado que la revoque". New-York Tribune . 12 de enero de 1905. pág. 3. ProQuest 571527210 .
↑ «No tomarán medidas contra St. Regis; los propietarios deben demandar en su propio nombre, dice el Sr. Cullinan» . The New York Times . 1 de abril de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "No cancelarán la licencia: Cullinan se niega a actuar en el caso de St. Regis; la iglesia no es la solicitante". New-York Tribune . 1 de abril de 1905. pág. 1. ProQuest 571571255 .
1 2 Gray, Christopher (3 de enero de 1999). "Paisajes urbanos / El antiguo Hotel Gotham, ahora el Peninsula New York; una historia moldeada, en parte, por las leyes estatales sobre bebidas alcohólicas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Robinson, WG (1 de septiembre de 1906). "Restaurantes al aire libre de Nueva York: una grata incorporación a los lugares de entretenimiento de la ciudad en verano; su historia y sus muchas características atractivas". Town and Country . pág. 10. ProQuest 126866229 .
↑ "Comodidad hogareña en la vida hotelera: un ejemplo sorprendente en el Hotel St. Regis, Nueva York". Town and Country . Vol. 64, n.º 18. 17 de julio de 1909. pág. 27. ProQuest 2086302321 .
↑ Stern, Gilmartin y Massengale 1983 , págs. 262, 267.
1 2 3 4 5 6 Stern, Gilmartin y Massengale 1983 , pág. 267.
1 2 3 4 5 "Perfección hotelera: ejemplificada por el Hotel St. Regis, Nueva York. Los Bates son razonables. El ya extenso grupo de hoteles de lujo de Nueva York es superado por uno aún mejor. Características novedosas de gran utilidad. Un hogar idealmente confortable". The Washington Post . 1 de junio de 1905. pág. 9. ISSN 0190-8286 . ProQuest 144618294 .
1 2 "El Hotel St. Regis: la sociedad elige este hotel para celebraciones privadas; las cifras muestran que los precios son moderados; la popularidad de su restaurante". Town and Country . N.° 3178. 13 de abril de 1907. pág. 37. ProQuest 126860043 .
↑ "El Hotel St. Regis: Quinta Avenida y Calle Cincuenta y Cinco, Nueva York. Un ideal realizado en la construcción hotelera. Mobiliario, equipamiento y funcionamiento". Town and Country . N.° 3334. 9 de abril de 1910. pág. 33. ProQuest 126848286 .
↑ "La Quinta Avenida Superior en manos de demolidores; las mansiones más famosas de Nueva York ven recortadas sus fachadas para ensanchar la avenida" (PDF) . The New York Times . 13 de agosto de 1911. pág. 35. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
↑ «Las tierras del joven Astor valen 150.000.000 de dólares; a los 21 años controlará más millones que cualquier otro hombre de su edad en el país» . The New York Times . 8 de mayo de 1912. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Wm. Rockefeller compra de nuevo para frenar los negocios: consigue GA Cochran Place en la calle 55, cerca de la Quinta Avenida, para proteger su casa. Podría detener los planes del St. Regis. La propiedad colinda con el hotel en la parte trasera; su hermano también ha gastado mucho para contener la invasión comercial". New-York Tribune . 1 de junio de 1912. pág. 1. ProQuest 574942791 .
↑ "Ampliación del Hotel St. Regis". New-York Tribune . 12 de mayo de 1921. pág. 11. ProQuest 576402518 .
↑ «Ampliación del St. Regis; el hotel contará con 150 habitaciones adicionales en un anexo de 18 pisos» . The New York Times . 11 de mayo de 1921. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Gran venta en la Quinta Avenida: Old Rockefeller Holdings vendida a operadores". The New York Times . 2 de julio de 1924. pág. 33. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103332815 .
↑ "Alquileres en la zona de la Quinta Avenida; Nuevo contrato de arrendamiento de Russell Estate refleja un avance" . The New York Times . 19 de junio de 1924. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 3 "Vincent Astor construirá tiendas en el Hotel St. Regis y convertirá en lofts la casa contigua en la 5.ª Avenida" . The New York Times . 1 de julio de 1925. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Noticias inmobiliarias: El hotel St. Regis tendrá tiendas en el lado de la 5.ª avenida". Women's Wear . Vol. 31, n.º 1. 1 de julio de 1925. pág. 7. ProQuest 1676977250 .
1 2 3 "Cinco tiendas reemplazarán el comedor en St. Regis: Vincent Aslor también convertirá la propiedad contigua en un edificio de lofts". The New York Herald, New York Tribune . 1 de julio de 1925. pág. 1. ProQuest 1112925138 .
↑ "Tienda del Hotel St. Regis alquilada a joyeros: EM Gattle & Co. participa en negociaciones con Vincent Astor". The New York Times . 30 de septiembre de 1925. pág. 36. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103500396 .
↑ "Mercería pagará a Astor 300.000 dólares de alquiler por la tienda: se hará cargo del local en el edificio que se está construyendo en la Quinta Avenida y la calle 33; muchos otros contratos de arrendamiento en Midtown". The New York Herald, New York Tribune . 5 de septiembre de 1925. pág. 29. ProQuest 1113127090 .
↑ "McLaughlin se mudará a la tienda de Upper Avenue: una antigua mercería de larga trayectoria que vende ropa deportiva para mujeres ocupará el 697 de la Quinta Avenida en marzo; la empresa está constituida". Women's Wear . Vol. 31, n.° 77. 30 de septiembre de 1925. pág. 55. ProQuest 1676873592 .
↑ "Vincent Aster arrienda el St. Regis a Manger Bros: compra la participación de Haan en el hotel de la Quinta Avenida para negociar un nuevo acuerdo para la gerencia. El personal actual permanece. La empresa hotelera planea no realizar cambios drásticos en la política desde su apertura". The New York Herald, New York Tribune . 1 de mayo de 1926. pág. 12. ProQuest 1112899567 .
↑ «Vincent Astor recompra el contrato de arrendamiento del St. Regis; los administradores gestionarán el hotel en su nombre» . The New York Times . 1 de mayo de 1926. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Vincent Astor vende el St. Regis a BN Duke: se planea una ampliación de 18 pisos para el hotel en la Quinta Avenida y la calle 55, cuyo valor catastral es de 4.310.000 dólares". New York Herald Tribune . 5 de febrero de 1927. pág. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1130486284 .
↑ «El Hotel St. Regis es vendido por Vincent Astor a intereses de la familia Duke, quienes construirán una ampliación» . The New York Times . 5 de febrero de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Se vende el último hotel de Astor, el St. Regis". The Washington Post . 5 de febrero de 1927. pág. 1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 149790076 .
↑ "Planes del anexo del St. Regis". The New York Times . 15 de febrero de 1927. pág. 44. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104227520 .
↑ "Plan del nuevo propietario para un anexo de 18 pisos al Hotel St. Regis" . The Brooklyn Daily Eagle . 12 de junio de 1927. pág. 42. Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 a través de newspapers.com.
1 2 "Duplicar la capacidad del Hotel St. Regis: Durham Realty Corporation Ltas. adjudica contrato para ampliación y reformas". The New York Times . 12 de junio de 1927. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103943603 .
↑ "Para proteger St. Regis.: Intereses de Duke adquieren terreno en East 54th St. para asegurar luz". The New York Times . 19 de octubre de 1927. pág. 46. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104057046 .
↑ "Transacciones inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: Alquiler de 6.000.000 de dólares para proteger la luz del Hotel Regis Duke. Intereses arriendan la antigua propiedad de Wm. Rockefeller colindante con la calle 54; demanda de espacio en el centro de la ciudad". New York Herald Tribune . 19 de octubre de 1927. pág. 40. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113758712 .
1 2 3 4 "Ampliación del St. Regis; se inaugurará un nuevo edificio de veintidós pisos el 1 de julio" . The New York Times . 10 de junio de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 "El hotel St. Regis tendrá 400 habitaciones más el 1 de julio: se están dando los últimos retoques a la ampliación de 22 pisos". New York Herald Tribune . 10 de junio de 1928. pág. D2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113386748 .
1 2 "Clubes nocturnos: Reseñas de clubes nocturnos – Hotel St. Regis". Variety . Vol. 92, núm. 1. 18 de julio de 1928. pág. 57. ProQuest 1475890889 .
1 2 "Astor es atacado en demanda contra St. Regis; acusado de intentar adquirir participaciones por valor de 10.000.000 de dólares por 5.100.000 dólares" . The New York Times . 9 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "ET Hartigan fallece; Gerente del Hotel St. Regis: Sucumbe a un ataque al corazón sufrido durante la cena de la Asociación de Anfitriones". New York Herald Tribune . 20 de marzo de 1933. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240065422 .
↑ "La Sociedad Protectora de Animales se beneficia de la apertura de un jardín en un hotel: el Salón Tropical del St. Regis cuenta con decoraciones de Halloween y muchos invitados disfrutan de cenas y meriendas". New York Herald Tribune . 1 de noviembre de 1934. pág. 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242845133 .
↑ Liberman, S. (2011). American Food by the Decades . ABC-CLIO. p. 78. ISBN 978-0-313-37698-6.
↑ "Astor demanda para ejecutar la hipoteca del Hotel St. Regis: se presenta una demanda ante la Corte Suprema por una hipoteca de 5.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . 26 de mayo de 1934. pág. 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114827143 .
↑ "Vincent Astor demanda por la deuda del St. Regis; pretende ejecutar una hipoteca de 5.000.000 de dólares sobre la propiedad del hotel en la Quinta Avenida" . The New York Times . 26 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 "Vincent Astor obtiene una orden judicial en el caso del Hotel St. Regis: se prohíbe a la empresa retirar el mobiliario". New York Herald Tribune . 26 de junio de 1934. pág. 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221656862 .
1 2 "Astor consigue una suspensión contra St. Regis; el tribunal concede una orden judicial que prohíbe al hotel vender mobiliario" . The New York Times . 26 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Cierre del St. Regis suspendido por orden judicial; Vincent Astor obtiene una orden judicial para detener la venta de equipos, pendiente de audiencia el lunes" . The New York Times . 2 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Dos partes acusan de engaño en demanda por St. Regis: Vincent Astor, que pretende ejecutar la hipoteca, encuentra que todos los muebles están hipotecados. Dice que lo están 'reteniendo'. Los propietarios responden en el tribunal que busca una ganga". New York Herald Tribune . 9 de junio de 1934. pág. 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242976576 .
↑ "Moley nombrado administrador judicial de St. Regis Furniture: Astor gana en la acción de ejecución hipotecaria". New York Herald Tribune . 8 de junio de 1934. pág. 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114833385 .
↑ "Moley nombrado interventor del St. Regis; seleccionado en vísperas de la audiencia sobre la orden judicial de Astor para detener la venta de mobiliario" . The New York Times . 8 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Moley, demandado en un juicio por el St. Regis; se le pide, como administrador de los alquileres, que deje de usar el mobiliario del hotel o que lo pague" . The New York Times . 27 de julio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Moley: Se pide pago por el tiempo que el editor duerme, come y se lava". Newsweek . Vol. 4, n.º 5. 4 de agosto de 1934. pág. 26. ProQuest 1796838433 .
↑ "El tribunal deniega la petición de Vincent Astor; se rechaza la solicitud de venta del hotel St. Regis: Moley afirma haber sido acusado injustamente" . The New York Times . 28 de julio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "El St. Regis gana el alquiler de su mobiliario; el tribunal ordena que se tomen declaraciones sobre su valor, ya que las estimaciones difieren ampliamente" . The New York Times . 18 de agosto de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Astor obtiene el derecho a ejecutar la hipoteca del Hotel St. Regis: la División de Apelaciones dictamina que puede proceder a tomar posesión de la propiedad de $5,000,000. El asunto del mobiliario está pendiente. La opción de compra de $100,000 no fue rechazada por el tribunal". New York Herald Tribune . 8 de diciembre de 1934. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243816400 .
↑ "Se confirma la ejecución hipotecaria de Astor en la demanda contra el hotel; la División de Apelaciones decide que tiene derecho a una sentencia en la demanda de 5.000.000 de dólares contra el St. Regis" . The New York Times . 8 de diciembre de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Acuerdo otorga St. Regis a Astor: el acuerdo con los intereses de Duke también exige el fin de la administración judicial" . The New York Times . 9 de mayo de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Vincent Astor toma el control del Hotel St. Regis: la disputa con los intereses de Duke termina cuando se fija el precio del mobiliario en $300,000. Se deben pagar $100,000 el 15 de mayo. Los pagarés a 6 meses y 1 año cubrirán el remanente". New York Herald Tribune . 9 de mayo de 1935. pág. 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221982812 .
↑ "Astor paga 5.090.000 dólares por el Hotel St. Regis: adquiere la propiedad de la 5.ª Avenida en una subasta por ejecución hipotecaria". New York Herald Tribune . 12 de junio de 1935. pág. 16A. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222049306 .
↑ "Astor operará el Hotel St. Regis; una larga batalla por el control total del edificio de la Quinta Avenida termina en una subasta por ejecución hipotecaria" . The New York Times . 12 de junio de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Moley recibe elogios como gerente de hotel; 'Brain Trust' tuvo éxito en los negocios mientras él es arrestado al retirarse como administrador judicial" . The New York Times . 13 de junio de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "The St. Regis New York" . Marriott International . Archivado del original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2023 .
↑ "JO Stack en un nuevo puesto en un hotel" . The New York Times . 6 de septiembre de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "El Hotel St. Regis inaugura su Maisonette Russe: una réplica del establecimiento parisino celebra su inauguración aquí". New York Herald Tribune . 11 de octubre de 1935. pág. 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222049306 .
↑ «Club nocturno bendecido por un prelado ruso; empleados del nuevo restaurante también participan en la ceremonia greco-católica» . The New York Times . 10 de octubre de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 3 "El Salón King Cole está listo; el nuevo restaurante del Hotel St. Regis abrirá esta noche" . The New York Times . 2 de octubre de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 "Vincent Astor vislumbra mejores días en el sector inmobiliario: muestra un gran interés en el negocio del hotel St. Regis, según afirma". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1937. pág. 42. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322397044 .
1 2 "Astor prevé el crecimiento del East Side; cree que la nueva iniciativa traerá cambios en la zona residencial" . The New York Times . 4 de junio de 1937. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 "Se inaugura un jardín en la azotea con una fiesta benéfica; una distinguida reunión en el evento del St. Regis para ayudar al fondo de músicos" . The New York Times . 20 de mayo de 1936. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "El Fondo de Músicos se beneficia de una cena-baile y una fiesta musical: un nuevo jardín vienés en la azotea se utiliza para el evento benéfico; Vincent Astor entretiene a los invitados". New York Herald Tribune . 20 de mayo de 1936. pág. 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1330087170 .
↑ "El iridio debuta en la decoración del St. Regis: una habitación de elegancia y distinción". Women's Wear Daily . Vol. 53, n.º 75. 14 de octubre de 1936. págs. 3, 34. ProQuest 1653446376 .
↑ "La sociedad reserva lugares para la inauguración en apoyo al músico: se ha organizado un espectáculo para mañana por la noche en el Salón Iridium del St. Regis". New York Herald Tribune . 13 de octubre de 1936. pág. 27A. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240473775 .
↑ «Elegido presidente del hotel Ritz-Carlton» . The New York Times . 27 de diciembre de 1939. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ «La firma de joyería se muda; Brand-Chatillon se instala en un espacio más grande en el Hotel St. Regis» . The New York Times . 10 de noviembre de 1940. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Joyeros alquilan local en St. Regis; la esquina de la Quinta Avenida, el segundo piso y el sótano serán remodelados para el inquilino" . The New York Times . 10 de septiembre de 1940. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 "Noticias generales: La campaña por la reducción de impuestos cita una caída en el negocio hotelero". The Billboard . Vol. 61, n.° 38. 17 de septiembre de 1949. pág. 4. ProQuest 1039933815 .
1 2 Perry, Lawrence (24 de octubre de 1948). "Iridium Room Goes". The Sun. pág. FE21. ProQuest 541944517 .
↑ "Reseñas de clubes nocturnos: El St. Regis de Nueva York cierra sus puertas con su terraza-baile y cena". The Billboard . Vol. 215, n.º 6. 8 de julio de 1959. pág. 86. ProQuest 1017051089 .
1 2 3 4 5 6 Malanga, Steve (4 de julio de 1988). "El misterioso cierre del St. Regis". Crain's New York Business . Vol. 4, n.º 27. pág. 11. ProQuest 219116627 .
↑ «Vincent Astor muere en su casa a los 67 años; Vincent Astor muere aquí a los 67 años; millonario propietario de bienes raíces» . The New York Times . 4 de febrero de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ «Rápidas gestiones legales mantuvieron abierto el St. Regis tras la muerte de Astor» . The New York Times . 10 de febrero de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Zeckendorf también izaría la bandera en St. Regis y Roxy". Variety . Vol. 213, n.º 11. 11 de febrero de 1959. págs. 1, 24. ProQuest 1014813632 .
↑ "Se informa que se está negociando la compra del hotel St. Regis" . The New York Times . 29 de enero de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Informan sobre la venta del hotel St. Regis a Zeckendorf". New York Herald Tribune . 29 de enero de 1960. pág. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325614217 .
↑ "Zeckendorf Corp. compra el St. Regis; precio: 14.000.000 de dólares" . The New York Times . 12 de febrero de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "La cadena Zeckendorf compra el St. Regis: el precio del hotel supera los 14.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . 12 de febrero de 1960. pág. 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327169805 .
1 2 "Balsa Hotels comprará a Franchard Corp. el St. Regis de Nueva York: el cambio de propietario será el cuarto desde 1960; no se revela el monto involucrado en la última venta". The Wall Street Journal . 20 de noviembre de 1964. pág. 10. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132903866 .
↑ "Webb & Knapp vende St. Regis a Kratter" . The New York Times . 9 de abril de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "El hotel St. Regis será vendido por Webb & Knapp". New York Herald Tribune . 9 de abril de 1960. pág. 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327435701 .
↑ "Tomado el Hotel St. Regis; Kratter obtiene la propiedad y arrienda el edificio al vendedor" . The New York Times . 10 de mayo de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Se completa la venta del hotel St. Regis". The Wall Street Journal . 10 de mayo de 1960. pág. 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132607391 .
↑ Fowler, Glenn (14 de septiembre de 1960). "Un mexicano adquiere el contrato de arrendamiento del St. Regis; Zeckendorf vende el derecho de operación por unos 5 millones; no se prevén cambios en la política" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "La unidad de Webb & Knapp vende su derecho de arrendamiento en el Hotel St. Regis". The Wall Street Journal . 14 de septiembre de 1960. pág. 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132588906 .
↑ Duggan, Dennis (14 de septiembre de 1960). "Un mexicano, antiguo botones, compra el control del St. Regis por 5.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . pág. 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324124136 .
↑ "Directorio de restaurantes". The New York Times . 13 de julio de 1962. pág. 26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116130451 .
1 2 Bracker, Milton (1 de octubre de 1961). "Hoteles y moteles en la ciudad entran en una nueva era de lujo; Hoteles y moteles en auge entran en una nueva era de lujo aquí" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 Kuhn 1962 , pág. 137.
1 2 3 4 5 6 7 Kuhn 1962 , pág. 142.
↑ Stix, Harriet (4 de junio de 1961). "Las mujeres exigen elegancia 'hogareña'". The Washington Post, Times Herald . pág. F28. ISSN 0190-8286 . ProQuest 141516138 .
1 2 Kuhn 1962 , pág. 77.
↑ Vartan, Vartanig G. (27 de abril de 1963). "Glickman Corp. cambiará de nombre; 'Franchard Corp.' adoptada en una reunión tormentosa. Préstamo a Glickman" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Recuperado el 14 de diciembre de 2022 .
↑ «Glickman comprará el hotel St. Regis; se llega a un acuerdo con Kratter Corporation» . The New York Times . 29 de julio de 1961. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Glickman Corp. pagará a Kratter 22 millones de dólares por el hotel St. Regis". The Wall Street Journal . 31 de julio de 1961. pág. 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132695938 .
↑ "Balsa Hotels solicita un préstamo; recibe un préstamo de 1.200.000 dólares de un grupo en Bruselas" . The New York Times . 16 de enero de 1962. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Se compra el contrato de arrendamiento del St. Regis" . The New York Times . 1 de mayo de 1963. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Kratter vende el contrato de arrendamiento operativo de un hotel de Nueva York por un total de 2,5 millones de dólares". The Wall Street Journal . 29 de abril de 1963. pág. 24. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132838744 .
1 2 "Balsa adquiere el hotel St. Regis; una empresa mexicana compra la propiedad y continuará operando" . The New York Times . 20 de noviembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "El hotel St. Regis se vende a una empresa de Wellington". Chicago Tribune . 3 de mayo de 1965. pág. E7. ProQuest 179946932 .
↑ Fowle, Farnsworth (3 de mayo de 1965). «El St. Regis se vendió, pero seguirá siendo un pilar de elegancia» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ «Se elige nuevo director ejecutivo para St. Regis» . The New York Times . 11 de mayo de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "El hotel St. Regis de Nueva York es arrendado a Sheraton Corp". The Wall Street Journal . 23 de febrero de 1966. pág. 14. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133145662 .
1 2 Ennis, Thomas W. (23 de febrero de 1966). "Sheration arrienda el hotel St. Regis; los propietarios creen que el acuerdo salvará el edificio de lujo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Ahora es St. Regis-Sheraton" . The New York Times . 2 de marzo de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ «Nueva imagen del St. Regis» . The Kansas City Times . 3 de marzo de 1966. pág. 7. Archivado del original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 a través de newspapers.com.
1 2 Whitehouse, Franklin (12 de noviembre de 1967). "Las ganancias ayudan a los hoteles de lujo a resistir la demolición; Plaza devuelve el 12% a los propietarios, quienes conservan la clientela. Se destinan enormes sumas a la renovación para mantener la imagen" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Hornaday, Mary (4 de marzo de 1966). "Altibajos de los hoteles en Nueva York: las ganancias disminuyen". The Christian Science Monitor . pág. 5. ProQuest 510814332 .
↑ Bellison, Lillian (6 de marzo de 1966). "Los grandes salones de baile escasean en la ciudad; la pérdida de dos hoteles impulsa la búsqueda de los asistentes de beneficencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ "300 personas asisten a la inauguración oficial del techo del St. Regis-Sheraton" . The New York Times . 23 de junio de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Sherman, Marjorie (24 de junio de 1966). "Una radiante Mitzi inaugura el techo del St. Regis". Boston Globe . pág. 26. ProQuest 366062491 .
↑ Horsley, Carter B. (28 de septiembre de 1968). «Los hoteles se renuevan con nuevas decoraciones para la nueva temporada social» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 Brown, Murray J. (11 de septiembre de 1977). "Antiguo hotel de Nueva York se somete a una renovación". Chicago Tribune . pág. C2. ProQuest 169637224 .
↑ Goldberger, Paul (18 de noviembre de 1977). "El nuevo rey Cole reina en el St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 Lyons, Richard D. (9 de noviembre de 1988). "Bienes raíces; una restauración de Sheraton en Manhattan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 McArthur, Douglas (8 de enero de 1983). "Viajar por negocios: ahora hay habitaciones para todos en el auge hotelero de Nueva York". The Globe and Mail . pág. T8. ProQuest 386668856 .
↑ Kennedy, Shawn G. (26 de agosto de 1984). "Nuevos signos de antiguo glamour en la Quinta Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Wells, Linda (14 de febrero de 1988). "La boda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Marinaccio, Paul (1 de junio de 1988). "360 personas sin trabajo mientras el St. Regis recibe reparaciones". Newsday . pág. 4. ProQuest 277957957 .
↑ Wolff, Craig (1 de junio de 1988). "El St. Regis permanecerá cerrado al menos un año" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Wolff, Craig (1 de julio de 1988). "El St. Regis cierra sus puertas por un año" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 Berkowitz, Harry (27 de octubre de 1988). "Sheraton renovará St. Regis". Newsday . pág. 53. ProQuest 277993069 .
↑ "Sheraton devolverá al St. Regis parte de su antiguo esplendor". Boston Globe . 26 de octubre de 1988. pág. 48. ProQuest 2228398559 .
↑ McCain, Mark (29 de enero de 1989). "Propiedad comercial: Disputas por arrendamiento; la renovación a menudo genera conflictos entre inquilinos y propietarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 Dunlap, David W. (29 de julio de 1990). "Propiedad comercial: Renovaciones de hoteles en Midtown; Proyecto Drake de $52 millones agrega 2 huecos de ascensor" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Sherman, Beth (5 de septiembre de 1991). "El St. Regis como debía ser". Newsday . pág. 84. ProQuest 2316154632 .
1 2 3 4 5 6 Dunlap, David W. (14 de mayo de 1991). "Nuevo St. Regis: '04 Pomp, '91 Prices" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 Reamy, Lois Madison (abril de 1994). "Rostros frescos y renovados". Institutional Investor . Vol. 28, n.º 4, pág. 125. ProQuest 221491344 .
1 2 Miller, Bryan (12 de octubre de 1994). "Nueva cocina para un millón de dólares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 Trucco, Terry (15 de septiembre de 1991). "Hoteles de Nueva York, nuevos y renovados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Wechsler, Pat; Steinmetz, Greg (30 de octubre de 1990). "La empresa organizadora de fiestas de Sheraton, valorada en 190 millones de dólares, modernizará dos hoteles a tiempo para la Convención Demócrata del 92". Newsday . pág. 33. ProQuest 278259013 .
↑ Schulz, David P. (26 de febrero de 1990). "El hotel más nuevo de la ciudad se enfrenta a una prueba". Crain's New York Business . Vol. 6, n.º 9, pág. 17. ProQuest 219124807 .
↑ Oser, Alan S. (3 de marzo de 1991). "Perspectivas: Quinta Avenida; los minoristas apuestan fuerte por los años 50" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Smith, Liz (15 de septiembre de 1991). "¡El regreso del St. Regis!". Newsday . pág. 8. ProQuest 278403172 .
1 2 3 4 5 Stanley, Alessandra (6 de octubre de 1991). "El 'nuevo' St. Regis finalmente abre sus puertas en Nueva York". Chicago Tribune . pág. 2N. ProQuest 283210158 .
1 2 Rogers, Patricia Dane (22 de agosto de 1991). "El St. Regis de Astor regresa a la gloria". The Washington Post . pág. T05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307409122 .
↑ Gault, Ylonda (27 de abril de 1992). "Sheraton renueva su imagen neoyorquina". Crain's New York Business . Vol. 8, n.º 17, pág. 1. ProQuest 219168260 .
1 2 O'Brien, Timothy L. (22 de julio de 1991). "Poder de permanencia Sobreconstruidos y con pocas reservas, los hoteles de la ciudad de Nueva York luchan por atraer viajeros y superar la recesión". Newsday . pág. 27. ProQuest 278392005 .
1 2 3 4 5 Rea, Steven (11 de julio de 1992). "Lujo a 350 dólares la noche; el hotel St. Regis de Nueva York tiene una lámpara de araña en cada habitación". The Gazette . pág. 113. ProQuest 432303971 .
↑ "ITT Sheraton Corporation amplía su segmentación con el lanzamiento de la colección de lujo ITT Sheraton" (Comunicado de prensa). ITT Sheraton. 13 de enero de 1994. Archivado del original el 1 de enero de 2017 a través de la Biblioteca en línea gratuita.
↑ Sutton, Larry (15 de enero de 1997). "Debut en el Palace". Restaurants & Institutions . Vol. 107, n.º 2, págs. 28–38 . ProQuest 208261100 .
↑ Gilpin, Kenneth N. (21 de octubre de 1997). "ITT acepta una oferta de 9.800 millones de dólares y forma la mayor cadena hotelera" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 Sanders, Lisa (2 de febrero de 1998). "Starwood tiene una suite reservada para St. Regis". Crain's New York Business . Vol. 14, n.º 5, pág. 13. ProQuest 219190797 .
↑ Holusha, John (17 de mayo de 1998). "Propiedades comerciales/Hoteles; ¿Prosperará el antiguo Ritz-Carlton como Westin?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Woestendiek, John (23 de noviembre de 1999). "Servicio civil: En dos pisos del Hotel St. Regis, los huéspedes son mimados a la antigua usanza. Los mayordomos realizan una sorprendente variedad de tareas, todas con dignidad y discreción". Philadelphia Inquirer . pág. F.1. ProQuest 1843884034 .
1 2 Witchel, Alex (20 de agosto de 2000). "Contrainteligencia; en los hoteles, los mayordomos lo hacen" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 Witchel, Alex (22 de agosto de 2000). "Servicio de habitaciones, hay un mayordomo en mi suite". National Post . pág. B1. ProQuest 2230188658 .
↑ Sanders, Lisa (7 de septiembre de 1998). "Hotelier's Bed of Roses". Crain's New York Business . Vol. 14, n.º 36, pág. 13. ProQuest 219137674 .
↑ "Herbert Pliessnig nombrado nuevo director general del St. Regis, Nueva York" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 19 de marzo de 2001. pág. 1. ProQuest 447525010 .
1 2 3 4 Petersen, Andrea (6 de noviembre de 2013). "El St. Regis New York pulsa el botón de actualización (90 millones de dólares)" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Sloan, Gene (1 de octubre de 2004). "Durante un siglo, St. Regis representa la sociedad de élite; ningún detalle es demasiado pequeño para pasar desapercibido". USA Today . pág. D7. ProQuest 408954496 .
↑ Collins, Glenn (11 de abril de 2003). "Una época dorada de suntuosos banquetes llega a su fin en el Hotel St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ "Tiempos difíciles obligan a cerrar las puertas de un restaurante de renombre en Nueva York" . Los Angeles Times . 12 de abril de 2003. Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Holusha, John (4 de febrero de 2004). "Bienes raíces comerciales: Mercado regional – Manhattan; Una sección menos elegante de la Quinta Avenida atrae tiendas más glamorosas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Bagli, Charles V. (6 de marzo de 2005). "¿Si los turistas vienen a Manhattan, dónde dormirán?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
1 2 Fickenscher, Lisa (6 de junio de 2005). "Los hoteles Grand Dame sienten la edad, retocan el gris". Crain's New York Business . Vol. 21, n.º 23. pág. A88. ProQuest 219153594 .
↑ Holusha, John (22 de diciembre de 2004). "Más apartamentos de lujo procedentes de hoteles a medida que el dinero y la demanda fluyen libremente" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Gregor, Alison (6 de agosto de 2006). "Un pequeño rincón de lujo hotelero a un precio elevado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Mclaughlin, Chantal M. (noviembre de 2005). "Un St. Regis renovado". Town and Country . Vol. 159, n.º 5306. pág. 216. ProQuest 2161733484 .
1 2 3 Hughes, CJ (12 de febrero de 2006). "Lo que se obtiene en un condominio de hotel" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ Bruni, Frank (16 de abril de 2008). "Una nueva humildad, al menos para Ducasse" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Morabito, Greg (16 de octubre de 2012). "Adoración y dorado a la clausura; Richard inaugura un nuevo proyecto" . Eater NY . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Fabricant, Florence (20 de octubre de 2012). "Alain Ducasse cerrará Adour en Nueva York" . Blog de Diner's Journal . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Kritzer, Lexi Holzberg (14 de octubre de 2011). "Dior crea una suite de alta costura para The St. Regis New York" . Haute Living . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Friedman, Amanda (30 de septiembre de 2012). "La suite Bentley del St. Regis New York" . Architectural Digest . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Levere, Jane L. (7 de octubre de 2013). "Una renovación del St. Regis New York impulsa una campaña de glamour" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de abril de 2023. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Cameron, Christopher (24 de noviembre de 2013). "El St. Regis quiere que todas las miradas se centren en su renovación de 90 millones de dólares" . The Real Deal New York . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Farina Hom Stelea – Diseño de interiores para hostelería y residencias" . hdc-srl.com . Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2023 .
↑ "St. Regis Nueva York" . Archivado del original el 24 de enero de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
1 2 Stein, Joshua David (19 de diciembre de 2013). "King Cole Bar and Salon en el Hotel St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "St. Regis New York presenta su renovación" . Revista LODGING . 4 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ Schlesinger, Jennifer (23 de noviembre de 2013). "El St. Regis quiere que todas las miradas se centren en su renovación de 90 millones de dólares" . CNBC. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ Clarke, Katherine (29 de octubre de 2012). "Comprador suizo cierra la compra de St. Regis Retail por 380 millones de dólares" . The Real Deal New York . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Edelson, Sharon (17 de octubre de 2012). "Richemont compra un condominio comercial en el hotel St. Regis" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ "El espacio comercial del hotel St. Regis se vende a Vornado por 700 millones de dólares" . Crain's New York Business . 9 de julio de 2014. Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Bockmann, Rich (10 de julio de 2014). "Vornado y Crown compran un local comercial en St. Regis por 700 millones de dólares" . The Real Deal New York . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Gardner, Ralph Jr. (8 de marzo de 2015). "Ralph Gardner Jr. pasea por la ciudad de Nueva York en un Bentley" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Caminiti, Kasey (20 de febrero de 2015). "La flota de autos Bentley del St. Regis New York" . DuJour . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Martin, Hannah (1 de octubre de 2015). "El hotel St. Regis revive la famosa biblioteca de John Jacob Astor" . Architectural Digest . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Mashayekhi, Rey (5 de mayo de 2016). "QIA en conversaciones para los hoteles St. Regis de Starwood: Informe" . The Real Deal New York . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ McDermid, Riley (2 de diciembre de 2016). "El hotel St. Regis San Francisco se vende al fondo de inversión de Qatar por 175 millones de dólares" . San Francisco Business Journal . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
↑ Hamdi, Raini (1 de noviembre de 2019). "Marriott vende el St. Regis de Nueva York a Qatar por 310 millones de dólares" . Skift . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Clark, Patrick; Tan, Gillian (31 de octubre de 2019). "Fondo de riqueza de Qatar compra el hotel St. Regis que inventó el Bloody Mary" . Bloomberg LP Archivado del original el 9 de enero de 2020. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Fondo catarí paga 310 millones de dólares por el St. Regis" . Real Estate Weekly . 6 de noviembre de 2019. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ Kromrei, Georgia (26 de marzo de 2020). "El hotel St. Regis Wythe abre habitaciones para personal médico y pacientes ante la drástica caída de la ocupación" . The Real Deal . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
↑ Schreffler, Laura (17 de mayo de 2024). "De Nueva York a los Hamptons: El mayordomo móvil de champán del St. Regis" . Haute Living . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
↑ Lucero, Luis II (18 de septiembre de 2024). "El bar King Cole de Manhattan reabre sus puertas tras una renovación" . The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 4.
↑ "De interés para los oficios de la construcción" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 69, n.º 1789. 28 de junio de 1902. pág. 1190 – vía columbia.edu .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arquitectura 1904 , pág. 82.
↑ Horsley, Carter B. (14 de enero de 1979). "Lugares: El edificio Aeolian: Un pedacito de París en la 5.ª Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 6.
1 2 Arquitectura 1904 , pág. 83.
↑ Architectural Record 1904 , pág. 556.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 5.
1 2 3 Architectural Record 1904 , págs. 555–556.
↑ Architectural Record 1904 , pág. 555.
↑ Architectural Record 1904 , pág. 560.
1 2 3 4 5 6 7 Arquitectura 1904 , pág. 81.
1 2 3 4 5 6 7 Griffith, William (16 de octubre de 1904). "Un barril de polvo recogido por el filtro de aire de $300,000 del Hotel St. Regis todos los días: cómo el ingeniero jefe Jurgensen controla los pulmones del Big Astor Hostelry: examen bacteriológico del suministro de aire de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 5 Registro arquitectónico 1904 , pág. 566.
1 2 Architectural Record 1904 , pág. 561.
1 2 3 Registro arquitectónico 1904 , pág. 564.
1 2 Arquitectura 1904 , págs. 81–82.
1 2 Architectural Record 1904 , págs. 564–565.
1 2 3 Registro arquitectónico 1904 , pág. 568.
1 2 Stephenson 1903 , págs. 258–259.
↑ "El hotel más seguro: El St. Regis, Nueva York, el tipo más alto de construcción ignífuga que combina comodidad con seguridad". The Nashville American . 17 de marzo de 1908. pág. 6. ProQuest 944189237 .
1 2 Architectural Record 1904 , págs. 565–566.
1 2 Ciudad y campo 1905 , págs. 28–29.
1 2 3 4 5 6 "Temas en Nueva York: Lujosos muebles del nuevo hotel del Sr. Astor. Una sandía mata a niños. Una joven de la alta sociedad deja una herencia de 750.000 dólares; su esposa interpone una demanda para ver a sus hijos". The Sun. 23 de junio de 1902. pág. 9. ProQuest 536471074 .
1 2 Martínez, Andrés (24 de abril de 1998). "Intercambio de lugares: los hoteleros se califican entre sí". The Wall Street Journal . pág. W7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398636737 .
1 2 Architectural Record 1904 , pág. 565.
↑ Curtis, Charlotte (25 de septiembre de 1964). "Cientos de personas celebran en St. Regis al inaugurarse la temporada social" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 5 6 Registro arquitectónico 1904 , pág. 571.
1 2 "Ricos murales son solo uno de los elementos de un edificio hotelero de tres millones de dólares para los neoyorquinos: "Corte de la Psique". Hermosa historia contada en las paredes de un nuevo hotel". New-York Tribune . 19 de junio de 1902. pág. B3. ProQuest 571305657 .
↑ Collins, Glenn (17 de enero de 2007). "King Cole, un alma vieja y sucia, se prepara para una limpieza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
↑ James, Michael (9 de julio de 1957). "El famoso mural del bar volverá a brillar; el 'Old King Cole' de Parrish en el St. Regis será un alma alegre en colores brillantes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ Collins, Glenn (27 de marzo de 2007). "King Cole recibe una limpieza; la pipa y la cazoleta son las siguientes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
1 2 Ciudad y campo 1905 , pág. 31.
1 2 3 4 Kuhn 1962 , pág. 143.
1 2 "Temas en Nueva York: Se gastan 15.000.000 de dólares en nuevos hoteles de paso. Un hombre intentó ver a la señorita Gould. Supuso que el extraño visitante estaba loco. Se quemaron guantes por valor de 100.000 dólares. Zelie De Lussan regresa". The Sun. 3 de noviembre de 1902. pág. 9. ProQuest 536580031 .
1 2 Architectural Record 1904 , pág. 569.
1 2 Architectural Record 1904 , pág. 570.
1 2 Ciudad y campo 1905 , pág. 32.
↑ "Tapices antiguos raros: artesanía flamenca y de Aubusson en el Hotel St. Regis, Nueva York: una breve descripción". The Globe . 28 de abril de 1908. pág. 2. ProQuest 1354798565 .
1 2 Architectural Record 1904 , pág. 572.
↑ Architectural Record 1904 , págs. 569–570.
↑ Argus Hospitality Group. "Argus Hospitality recibe a personalidades VIP en St. Regis Residences New York" (Comunicado de prensa). PR Newswire.
↑ Selingo, Jeffrey (10 de abril de 2007). "Los hoteles revolucionan la ley de tiempo compartido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
1 2 Goldman, Leah (18 de junio de 2011). "Recorra la glamorosa nueva suite del hotel Tiffany's que cuesta 8500 dólares la noche" . Business Insider . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 "Suite Dreams: The St. Regis New York presenta la suite Tiffany" . Luxury Travel Magazine . 30 de junio de 2011. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 "El St. Regis abrirá una suite Dior de 8.500 dólares" . ELLE . 24 de agosto de 2022. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Halberg, Morgan (20 de octubre de 2021). "El St. Regis acaba de estrenar una lujosa experiencia J'adore New York inspirada en la exposición de Dior" . Observer . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 Galante, Meredith (20 de septiembre de 2012). "Recorra la nueva suite del hotel Bentley que cuesta 9500 dólares la noche" . Business Insider . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 Fox, Jena (19 de septiembre de 2012). "El St. Regis New York estrenará la suite Bentley Mulsanne" . Luxury Travel Advisor . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ DiGuiseppe, Stephanie (14 de mayo de 2023). "El St. Regis New York presenta la nueva suite "Chevalier" . Haute Living . Consultado el 24 de julio de 2023 .
↑ "El St. Regis New York estrena una suite "Chevalier" . DuJour . 29 de abril de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
↑ "El príncipe Fushimi aquí: cordialmente recibido por los japoneses: entretenimientos en su honor". New-York Tribune . 1 de diciembre de 1904. pág. 7. ProQuest 571571552 .
↑ "Bienvenida real para el príncipe japonés; cálidos 'Banzais' en la estación de tren para Fushimi" . The New York Times . 1 de diciembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ «La sociedad en casa y en el extranjero» . The New York Times . 18 de diciembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ Ryan, Pat (6 de enero de 2011). "El Manhattan de Marilyn, público y privado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ "Se inaugura aquí el monumento a Tesla; se honra al inventor en el campo de la electricidad al acercarse el centenario de su nacimiento" . The New York Times . 26 de junio de 1956. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Smith, Sally Bedell (4 de noviembre de 1990). "Televisión: El mago que convirtió la roca negra en oro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ "El histórico hotel St. Regis será remodelado" . Buffalo News . 27 de octubre de 1988. Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ Williams, Richard (13 de diciembre de 2011). "John Lennon: 'Estaba harto de White Christmas': una entrevista clásica de los archivos" . The Guardian . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ Wilson, John S. (14 de julio de 1972). "La banda de Count Basie brilla en la azotea del St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Wilson, John S. (12 de noviembre de 1982). "Pop Jazz" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ "El techo del St. Regis está abierto para la temporada" . The New York Times . 28 de junio de 1967. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ Prial, Frank J. (4 de junio de 1975). "WINE TALK" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de abril de 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "El nuevo tipo de hotel metropolitano". The Atlanta Constitution . 17 de julio de 1904. pág. a8. ProQuest 495913738 .
↑ «El St. Regis, ahora con 60 años, refleja una era de vida elegante» . The New York Times . 5 de septiembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ Martin, Douglas (27 de marzo de 1992). "Probando el St. Regis: Exaltación a un precio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ Hoffman, Jan (14 de enero de 1994). "Deseo de viajar por un acogedor bar de hotel en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Kaptainis, Arthur (19 de junio de 1993). "El arte de merodear; Perder el tiempo en el vestíbulo de los grandes hoteles de Nueva York es un juego con reglas". The Gazette . pág. J1. ProQuest 432445462 .
↑ Landro, Laura (13 de octubre de 2000). "El viajero exigente: Hoteles de Manhattan: con 850 dólares al día, probamos el St. Regis y el Four Seasons de Nueva York para encontrar el mejor estilo; mayordomo adulador, aire viciado". The Wall Street Journal . pág. W4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398741699 .
↑ Ward, Alex (1 de diciembre de 2002). "Registro de hotel: un bufé de lujo en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Horsley, Carter B. (11 de enero de 1981). «Hotelero e innovador suizo llega a Gotham» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ "Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos" . FavoriteArchitecture.org . AIA. 2007. Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
↑ Kugel, Seth (27 de mayo de 2007). "La lista: 33 favoritos arquitectónicos en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 20 de enero de 2023 .
↑ "Se insta a que 31 edificios sean declarados monumentos históricos de la ciudad" . The New York Times . 28 de abril de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
↑ Negron, Edna (5 de septiembre de 1985). "Se consideran 3 sitios de la ciudad para obtener el estatus de monumento histórico" . Newsday . pág. 26. Recuperado el 24 de octubre de 2022 a través de newspapers.com.
↑ Schmalz, Jeffrey (18 de septiembre de 1985). "La esencia de un hito: ¿belleza, historia o carácter?: ¿qué hace que un hito sea?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .
↑ Shepard, Joan (19 de octubre de 1988). "No se tomarán medidas contra St. Regis" . New York Daily News . pág. 39. ProQuest 2319776365. Archivado del original el 25 de diciembre de 2022. Recuperado el 25 de diciembre de 2022 a través de newspapers.com.
↑ Dunlap, David W. (7 de noviembre de 1988). "El St. Regis de la Quinta Avenida es declarado monumento histórico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ Shepard, Joan (13 de febrero de 1985). "Critican la avaricia de los promotores inmobiliarios" . New York Daily News . pág. 119. Archivado del original el 6 de junio de 2021. Recuperado el 6 de junio de 2021 a través de newspapers.com.

Fuentes

"El Hotel St. Regis, Nueva York" . Arquitectura . Vol. 9, n.º 54. 15 de junio de 1904. ProQuest 910599884 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
Kuhn, Irene Corbally (marzo de 1962). "Un aristócrata entre los hoteles estadounidenses: bajo la cúpula de cristal del St. Regis". Town and Country . Vol. 116, n.º 4472. págs. 376–83 , 137, 142, 166. ProQuest 2130737161 .
Stephenson, Walter T. (octubre de 1903). "Hoteles y vida hotelera en Nueva York". The Pall Mall Magazine . Vol. 31, n.º 126, págs. 250–260 . ProQuest 6573113 .
"El St. Regis: el mejor tipo de hotel metropolitano" . Architectural Record . Vol. 15. 1904.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
Hotel St. Regis (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 1 de noviembre de 1988.
Stern, Robert AM ; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: Arquitectura y urbanismo metropolitanos, 1890–1915 ( ed. 1900). Nueva York: Rizzoli. ISBN 0-8478-0511-5.
Tauranac, John (1985). Elegant New York . Nueva York: Abbeville Press. ISBN 978-0-89659-458-6OCLC 12314472
«La verdad sobre el Hotel St. Regis: comodidad perfecta dentro de sus hermosas paredes sin precios exorbitantes». Town and Country . N.° 3078. 13 de mayo de 1905. ProQuest 126866229 .

Enlaces externos

Sitio web oficial

[46] La Quinta Avenida tiene 100 pies (30 m) de ancho, mientras que la Calle 55 tiene 30 pies (9,1 m) de ancho. Por lo tanto, la distancia entre la iglesia y el St. Regis es de aproximadamente 104 pies (32 m).^{[ 45 ]}

[inflation-US-56] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

[263] La QIA compró la propiedad de San Francisco en diciembre de 2016.^{[ 252 ]}

[annex-floors-280] 1 2 La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de 1988 , pág. 7, describe el primer entrepiso del anexo como el segundo piso y el segundo entrepiso del anexo como el cuarto piso. Como resultado, los pisos tercero al decimosexto del anexo se caracterizan respectivamente como los pisos quinto al decimoctavo.

[57] El costo total equivale a $197 millones en 2025. El edificio costó el equivalente a $143 millones, mientras que el mobiliario costó el equivalente a $54 millones.^{[ b ]}

[59] Esto equivale a 358.000 dólaresen 2025.^{[ b ]}

[60] Esto equivale a 161 dólaresen 2025.^{[ b ]}

[62] Equivalente a entre $143 y $4,479 en 2025.^{[ b ]}

[126] El mobiliario equivale a 7,04 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}

[129] Esto equivale a 119,53 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}

[156] Esto equivale a 152,36 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}

[174] Esto equivale a 237,03 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}

[291] La cocina equivale a 7,167 millones de dólares y la planta de refrigeración equivale a 1,792 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}

[308] Esto equivale a 26,05 millones de dólares en 2025.^{[ b ]}

[309] Esto equivale a entre 53.750 y 107.500 dólares en 2025.^{[ b ]}

[314] El dormitorio principal equivale a 297.692 dólares, y las otras cinco habitaciones equivalen a 930.288 dólares en 2025.^{[ b ]}

[aia5-1] 1 2 3 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York ( 5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 334. ISBN 978-0-19538-386-7.

[ZoLa-2] 1 2 "2 East 55 Street, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .

[p570868612-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 "La nueva empresa del coronel Astor: dieciséis pisos convertirán su edificio de apartamentos en el más alto de la ciudad". New-York Tribune . 30 de diciembre de 1900. pág. 9. ProQuest 570868612 .

[AR_p._553-4] Architectural Record 1904 , pág. 553.

[nyt-1900-12-30-5] 1 2 3 4 5 "Un nuevo hotel de 2.000.000 de dólares: el coronel Astor construirá un edificio en la calle 55 y la Quinta Avenida. La propiedad ya está arrendada por un período de veinte años, con la posibilidad de tres renovaciones" . The New York Times . 30 de diciembre de 1900. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Recuperado el 14 de diciembre de 2022 .

[p104208555-6] 1 2 "Duke amplía su propiedad: compra un terreno contiguo al Hotel St. Regis". The New York Times . 19 de marzo de 1927. pág. 31. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104208555 .

[p1132765066-7] 1 2 "Noticias inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: Duke adquiere bienes raíces junto al Hotel St. Regis y amplía sus propiedades en la esquina de la Quinta Avenida y la Calle 55; cinco viviendas figuran en la transacción". New York Herald Tribune . 19 de marzo de 1927. pág. 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1132765066 .

[8] Bridges, William (1811). Mapa de la ciudad de Nueva York y la isla de Manhattan; con comentarios explicativos y referencias . T&J Swords. hdl : 2027/nnc2.ark:/13960/t6ww9pp9g . OCLC 40023003 .

[9] 714 Fifth Avenue (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 29 de enero de 1985. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[10] "Sr. Edward Harriman..." (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 79, n.º 2038. 6 de abril de 1907. pág. 296. Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2020 – vía columbia.edu .

[TL_p._132-11] 1 2 3 4 Tauranac 1985 , pág. 132.

[p101204988-12] "Las familias Astor y Duke figuran en la batalla judicial por el Hotel St. Regis: el control del hotel de la Quinta Avenida está en juego en una lucha real que involucra a nombres conocidos". The New York Times . 1 de julio de 1934. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101204988 .

[NYCL_p._1-13] 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 1.

[nyt-2005-05-29-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 Gray, Christopher (29 de mayo de 2005). "Un gran hotel recuerda sus raíces" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[stregisnewyork.com-15] 1 2 "The St. Regis New York" . Marriott International . Archivado del original el 30 de mayo de 2016. Recuperado el 15 de junio de 2023 .

[nyt-1930-03-09-16] «Origen de los nombres de los hoteles aquí; nombrados en honor a familias interesadas o en honor a conocidas posadas europeas» . The New York Times . 9 de marzo de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1221282949-17] 1 2 3 "Rudolph Haan, hombre de restaurantes y hoteles, muere: el antiguo propietario del hotel St. Regis fallece en Viena, recientemente propietario de una enorme bodega de vinos y administrador de una agencia de ayuda humanitaria en tiempos de guerra en Budapest". New York Herald Tribune . 6 de julio de 1932. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221282949 .

[p571198741-18] 1 2 "Nuevos hoteles en la Quinta Avenida: uno de los más costosos que se construirán en la esquina suroeste de la calle Cincuenta y Cinco". New-York Tribune . 19 de abril de 1902. pág. 1. ProQuest 571198741 .

[p128395891-19] "Hoteles". The Construction News . Vol. 12, n.º 1. 5 de enero de 1901. pág. 13. ProQuest 128395891 .

[p128394950-20] "Hoteles". The Construction News . Vol. 12, n.º 8. 23 de febrero de 1901. pág. 126. ProQuest 128394950 .

[nyt-1901-02-02-21] "En el sector inmobiliario; el coronel Astor compra una propiedad contigua a su nuevo hotel: activa actividad en el mercado de pequeñas propiedades" . The New York Times . 2 de febrero de 1901. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .

[p1114579507-22] 1 2 3 "La venta de Rockefeller Realty recuerda la disputa con el coronel Astor: bloqueó los esfuerzos de este último por ampliar el St. Regis mediante la compra de propiedades adyacentes; los operadores ahora son dueños de la esquina". New-York Tribune . 9 de octubre de 1923. pág. C1. ProQuest 1114579507 .

[p910660795-23] 1 2 "Actividad de construcción sin precedentes en Nueva York". Stone . Vol. 24, n.º 3. 1 de marzo de 1902. pág. 243. ProQuest 910660795 .

[r-7031148_029_00000993-24] "El estado actual del alquiler de apartahoteles" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 69, n.º 1782. 10 de mayo de 1902. pág. 847 – vía columbia.edu .

[nyt-1902-02-25-25] "En el sector inmobiliario; Acuerdo en la calle Treinta y Cuatro cerca de la Séptima Avenida: se compra un terreno para un nuevo edificio en Lower Broadway" . The New York Times . 25 de febrero de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p571049040-26] "Podrían ampliar el nuevo anexo del hotel de Astor". New-York Tribune . 25 de febrero de 1902. pág. 10. ProQuest 571049040 .

[p5716192192-27] 1 2 3 4 5 "Hotel de $3,000,000 sin licencia aún: El St. Regis de dieciocho pisos está tan cerca de una iglesia que han surgido muchas complicaciones". New-York Tribune . 5 de junio de 1904. pág. A1. ProQuest 571619219 .

[nyt-1904-07-24-28] 1 2 «Donde los hoteles colindan con las mansiones de millonarios; invasión de los últimos distritos residenciales antiguos de la Quinta Avenida: ¿cuánto tiempo se puede posponer la transformación?» . The New York Times . 24 de julio de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p571023041-29] "Dicen que fue culpa de los contratistas: Funcionarios de la ciudad atribuyen la rotura de la alcantarilla en la calle Cincuenta y Cinco y la Quinta Avenida a su trabajo en la construcción del edificio Astor". New-York Tribune . 15 de diciembre de 1901. pág. 5. ProQuest 571023041 .

[nyt-1902-04-11-30] «Descuido en el túnel; obreros acusados de cortar numerosos cables de telégrafo contra incendios: se retrasan las obras en Park Avenue» . The New York Times . 11 de abril de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p96598506-31] " La construcción del St. Regis expulsó a M'faddens: un empresario algodonero afirma que su casa fue blanco de escombros" . The New York Times . 2 de marzo de 1906. pág. 16. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96598506. Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1902-05-15-32] "Violación del código de construcción; se detienen las obras en partes del nuevo hotel St. Regis porque no se utilizó madera ignífuga" . The New York Times . 15 de mayo de 1902. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .

[r-7031148_029_00001063-33] "Uso del pino amarillo en edificios ignífugos" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 69, n.º 1783. 17 de mayo de 1902. pág. 911 – vía columbia.edu .

[TL_p._133-34] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tauranac 1985 , pág. 133.

[Stephenson_p._1903-35] 1 2 Stephenson 1903 , pág. 258.

[nyt-1903-06-26-36] "Los sindicatos de la construcción inician una guerra unificada; las juntas sindicales rivales se unirán. Se inicia la declaración general de huelgas y pronto se sumarán 25.000 hombres más" . The New York Times . 26 de junio de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p571262926-37] "Los sindicatos llaman a la huelga: extenderla bloqueará el trabajo de los empleadores organizados en todo el país". New-York Tribune . 25 de junio de 1903. pág. 3. ProQuest 571262926 .

[p571635483-38] 1 2 "Lucha contra el Anexo del St. Regis: Residentes cercanos al hotel solicitarán una orden judicial". New-York Tribune . 26 de abril de 1905. pág. 16. ProQuest 571635483 .

[nyt-1905-11-22-39] 1 2 "En el sector inmobiliario; se cierra el trato por el terreno millonario de la finca Schieffelin en el Bronx – Venta de una elegante residencia cerca del Hotel St. Regis – Compras de propiedades comerciales" . The New York Times . 22 de noviembre de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[p571471915-40] 1 2 "No se detendrá ante JJ Astor". New-York Tribune . 11 de noviembre de 1903. pág. 4. ProQuest 571471915 .

[nyt-1903-11-11-41] 1 2 "Los comerciantes de licores recaudarán fondos para la defensa; el comercio local aprueba un plan nacional para sellos especiales. Los fondos se utilizarán para promover legislación favorable. Fritz Lindinger renuncia a la presidencia local" . The New York Times . 11 de noviembre de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1903-11-15-42] 1 2 "Gran casa bajo tierra; algunos datos adicionales sobre la vivienda con cimientos de hotel" . The New York Times . 15 de noviembre de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p555222683-43] "¡¿Qué?! ¿Sin licencia para el Hotel Astor?: Millonarios se enfrentan al St. Regis en la 5.ª Avenida. El nuevo hotel de Astor está a menos de 60 metros de una iglesia". The Hartford Courant . 12 de mayo de 1904. pág. 1. ProQuest 555222683 .

[p173089166-44] 1 2 "Se resuelve el caso de testamento justo de CL: la Sra. Oerichs y la Sra. Vanderbilt entregan una "suma sustancial". El hotel Astor's es bloqueado. El nuevo St. Regis no puede obtener una licencia porque los propietarios se oponen. Se resuelve el caso de testamento justo". Chicago Daily Tribune . 12 de mayo de 1904. pág. 3. ProQuest 173089166 .

[45] Koeppel, Gerard (2015). City on a Grid: How New York Became New York . Boston: Da Capo Press . pp. 17–28 . ISBN 978-0-306-82284-1.

[p571480121-47] "Solo necesita la iglesia "Sí": Se firma el proyecto de ley de St. Regis. El Dr. Stevenson dice que los fideicomisarios votarán en contra de la licencia de licores". New-York Tribune . 12 de mayo de 1904. pág. 4. ProQuest 571480121 .

[p571436348-48] "Compra el próximo St. Regis: Haan realiza la compra para asegurar la luz y el aire". New-York Tribune . 4 de junio de 1904. pág. 3. ProQuest 571436348 .

[nyt-1904-06-04-49] "En el sector inmobiliario; compradores de viviendas en el West Side – Acuerdo por una famosa franja de terreno en el Bronx – Grupo de casas vendidas en la calle 146 Oeste – Otros negocios entre agentes inmobiliarios y en subasta" . The New York Times . 4 de junio de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p555233756-50] "St. Regis obtiene licencia: el hotel Astor cerca de la iglesia cumple con los requisitos legales". The Hartford Courant . 25 de julio de 1904. pág. 8. ProQuest 555233756 .

[p126881892-51] 1 2 "Viajes y centros turísticos: Dos grandes hoteles de Nueva York, los nuevos hoteles Astor y St. Regis, y los Manisses, Block Island, Rhode Island. Notas sobre hoteles y viajes". Town and Country . N.° 3044. 17 de septiembre de 1904. pág. 30. ProQuest 126881892 .

[nyt-1904-09-04-52] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "El palaciego St. Regis abrirá sus puertas hoy; considerado el hotel mejor amueblado de Estados Unidos" . The New York Times . 4 de septiembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p571619219-53] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Visita privada del St. Regis: Hotel con un costo de $5,500,000 abrirá sus puertas a los huéspedes esta mañana". New-York Tribune . 4 de septiembre de 1904. pág. 2. ProQuest 571619219 .

[nyt-2006-06-18-54] Lowenstein, Roger (18 de junio de 2006). «Una era de esplendor y rivalidad entre hoteles» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[p1498495485-55] 1 2 3 "Hotel de millonarios". South China Morning Post . 14 de octubre de 1904. pág. 5. ProQuest 1498495485 .

[p536928001-58] 1 2 3 "Como en casa: alojamiento en el nuevo St. Regis desde $8 hasta $125 por día. Este es el hotel más reciente de Astor. Si paga $125, puede ocupar una cama de $10,000 mientras duerme. Un hotel de 18 pisos". The Sun. 4 de septiembre de 1904. pág. 2. ProQuest 536928001 .

[p2080724568-61] 1 2 3 Dix, WF (22 de octubre de 1904). "Hoteles de la nueva era: símbolos de la riqueza y el progreso de la nación". Town and Country . Vol. 59, n.º 33. pág. 15. ProQuest 2080724568 .

[TC_p._28-63] 1 2 Ciudad y campo 1905 , pág. 28.

[TL_p._135-64] 1 2 3 Tauranac 1985 , pág. 135.

[nyt-1904-11-06-65] 1 2 "Demasiado publicitado, lamenta un hombre del St. Regis; RM Haan cuenta los problemas del hotel" . The New York Times . 6 de noviembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de diciembre de 2022 .

[p573466168-66] "Afectados por las historias de precios altos: el gerente del St. Regis dice que los huéspedes se han ahuyentado por los periódicos". San Francisco Chronicle . 7 de noviembre de 1904. pág. 3. ProQuest 573466168 .

[TC_p._29-67] Ciudad y campo 1905 , pág. 29.

[p536892212-68] 1 2 "Temas en Nueva York: JR Platt, famoso por Hannah Elias, vende su casa a Rockefeller; intenta frustrar al coronel Astor; niños lanzan piedras a través de los ventiladores de los trenes del metro; una joven pareja decide suicidarse". The Sun. 18 de octubre de 1904. pág. 10. ProQuest 536892212 .

[nyt-1904-10-18-69] 1 2 "Una mujer quemó viva a otra, según la policía; declaran que la Sra. Martin le arrojó una lámpara a su visitante" . The New York Times . 18 de octubre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1905-01-14-70] 1 2 "RM Haan acusado; se alegan declaraciones falsas en la solicitud de licencia del St. Regis" . The New York Times . 14 de enero de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[p571527210-71] "La licencia del St. Regis: Edward Lauterbach pide a la Junta de Impuestos Especiales del Estado que la revoque". New-York Tribune . 12 de enero de 1905. pág. 3. ProQuest 571527210 .

[nyt-1905-04-01-72] «No tomarán medidas contra St. Regis; los propietarios deben demandar en su propio nombre, dice el Sr. Cullinan» . The New York Times . 1 de abril de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p571571255-73] "No cancelarán la licencia: Cullinan se niega a actuar en el caso de St. Regis; la iglesia no es la solicitante". New-York Tribune . 1 de abril de 1905. pág. 1. ProQuest 571571255 .

[nyt-1999-01-03-74] 1 2 Gray, Christopher (3 de enero de 1999). "Paisajes urbanos / El antiguo Hotel Gotham, ahora el Peninsula New York; una historia moldeada, en parte, por las leyes estatales sobre bebidas alcohólicas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p126866229-75] Robinson, WG (1 de septiembre de 1906). "Restaurantes al aire libre de Nueva York: una grata incorporación a los lugares de entretenimiento de la ciudad en verano; su historia y sus muchas características atractivas". Town and Country . pág. 10. ProQuest 126866229 .

[p2086302321-76] "Comodidad hogareña en la vida hotelera: un ejemplo sorprendente en el Hotel St. Regis, Nueva York". Town and Country . Vol. 64, n.º 18. 17 de julio de 1909. pág. 27. ProQuest 2086302321 .

[Stern_(1983)_pp._262–267-77] Stern, Gilmartin y Massengale 1983 , págs. 262, 267.

[Stern_(1983)_p._267-78] 1 2 3 4 5 6 Stern, Gilmartin y Massengale 1983 , pág. 267.

[p144618294-79] 1 2 3 4 5 "Perfección hotelera: ejemplificada por el Hotel St. Regis, Nueva York. Los Bates son razonables. El ya extenso grupo de hoteles de lujo de Nueva York es superado por uno aún mejor. Características novedosas de gran utilidad. Un hogar idealmente confortable". The Washington Post . 1 de junio de 1905. pág. 9. ISSN 0190-8286 . ProQuest 144618294 .

[p126860043-80] 1 2 "El Hotel St. Regis: la sociedad elige este hotel para celebraciones privadas; las cifras muestran que los precios son moderados; la popularidad de su restaurante". Town and Country . N.° 3178. 13 de abril de 1907. pág. 37. ProQuest 126860043 .

[p126848286-81] "El Hotel St. Regis: Quinta Avenida y Calle Cincuenta y Cinco, Nueva York. Un ideal realizado en la construcción hotelera. Mobiliario, equipamiento y funcionamiento". Town and Country . N.° 3334. 9 de abril de 1910. pág. 33. ProQuest 126848286 .

[82] "La Quinta Avenida Superior en manos de demolidores; las mansiones más famosas de Nueva York ven recortadas sus fachadas para ensanchar la avenida" (PDF) . The New York Times . 13 de agosto de 1911. pág. 35. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .

[nyt-1912-05-08-83] «Las tierras del joven Astor valen 150.000.000 de dólares; a los 21 años controlará más millones que cualquier otro hombre de su edad en el país» . The New York Times . 8 de mayo de 1912. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p574942791-84] "Wm. Rockefeller compra de nuevo para frenar los negocios: consigue GA Cochran Place en la calle 55, cerca de la Quinta Avenida, para proteger su casa. Podría detener los planes del St. Regis. La propiedad colinda con el hotel en la parte trasera; su hermano también ha gastado mucho para contener la invasión comercial". New-York Tribune . 1 de junio de 1912. pág. 1. ProQuest 574942791 .

[p576402518-85] "Ampliación del Hotel St. Regis". New-York Tribune . 12 de mayo de 1921. pág. 11. ProQuest 576402518 .

[nyt-1921-05-11-86] «Ampliación del St. Regis; el hotel contará con 150 habitaciones adicionales en un anexo de 18 pisos» . The New York Times . 11 de mayo de 1921. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p103332815-87] "Gran venta en la Quinta Avenida: Old Rockefeller Holdings vendida a operadores". The New York Times . 2 de julio de 1924. pág. 33. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103332815 .

[nyt-1924-06-19-88] "Alquileres en la zona de la Quinta Avenida; Nuevo contrato de arrendamiento de Russell Estate refleja un avance" . The New York Times . 19 de junio de 1924. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1925-07-01-89] 1 2 3 "Vincent Astor construirá tiendas en el Hotel St. Regis y convertirá en lofts la casa contigua en la 5.ª Avenida" . The New York Times . 1 de julio de 1925. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1676977250-90] "Noticias inmobiliarias: El hotel St. Regis tendrá tiendas en el lado de la 5.ª avenida". Women's Wear . Vol. 31, n.º 1. 1 de julio de 1925. pág. 7. ProQuest 1676977250 .

[p1112925138-91] 1 2 3 "Cinco tiendas reemplazarán el comedor en St. Regis: Vincent Aslor también convertirá la propiedad contigua en un edificio de lofts". The New York Herald, New York Tribune . 1 de julio de 1925. pág. 1. ProQuest 1112925138 .

[p103500396-92] "Tienda del Hotel St. Regis alquilada a joyeros: EM Gattle & Co. participa en negociaciones con Vincent Astor". The New York Times . 30 de septiembre de 1925. pág. 36. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103500396 .

[p1113127090-93] "Mercería pagará a Astor 300.000 dólares de alquiler por la tienda: se hará cargo del local en el edificio que se está construyendo en la Quinta Avenida y la calle 33; muchos otros contratos de arrendamiento en Midtown". The New York Herald, New York Tribune . 5 de septiembre de 1925. pág. 29. ProQuest 1113127090 .

[p1676873592-94] "McLaughlin se mudará a la tienda de Upper Avenue: una antigua mercería de larga trayectoria que vende ropa deportiva para mujeres ocupará el 697 de la Quinta Avenida en marzo; la empresa está constituida". Women's Wear . Vol. 31, n.° 77. 30 de septiembre de 1925. pág. 55. ProQuest 1676873592 .

[p1112899567-95] "Vincent Aster arrienda el St. Regis a Manger Bros: compra la participación de Haan en el hotel de la Quinta Avenida para negociar un nuevo acuerdo para la gerencia. El personal actual permanece. La empresa hotelera planea no realizar cambios drásticos en la política desde su apertura". The New York Herald, New York Tribune . 1 de mayo de 1926. pág. 12. ProQuest 1112899567 .

[nyt-1926-05-01-96] «Vincent Astor recompra el contrato de arrendamiento del St. Regis; los administradores gestionarán el hotel en su nombre» . The New York Times . 1 de mayo de 1926. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1130486284-97] "Vincent Astor vende el St. Regis a BN Duke: se planea una ampliación de 18 pisos para el hotel en la Quinta Avenida y la calle 55, cuyo valor catastral es de 4.310.000 dólares". New York Herald Tribune . 5 de febrero de 1927. pág. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1130486284 .

[nyt-1927-02-05-98] «El Hotel St. Regis es vendido por Vincent Astor a intereses de la familia Duke, quienes construirán una ampliación» . The New York Times . 5 de febrero de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p149790076-99] "Se vende el último hotel de Astor, el St. Regis". The Washington Post . 5 de febrero de 1927. pág. 1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 149790076 .

[p104227520-100] "Planes del anexo del St. Regis". The New York Times . 15 de febrero de 1927. pág. 44. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104227520 .

[n114658503-101] "Plan del nuevo propietario para un anexo de 18 pisos al Hotel St. Regis" . The Brooklyn Daily Eagle . 12 de junio de 1927. pág. 42. Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 a través de newspapers.com.

[p103943603-102] 1 2 "Duplicar la capacidad del Hotel St. Regis: Durham Realty Corporation Ltas. adjudica contrato para ampliación y reformas". The New York Times . 12 de junio de 1927. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103943603 .

[p104057046-103] "Para proteger St. Regis.: Intereses de Duke adquieren terreno en East 54th St. para asegurar luz". The New York Times . 19 de octubre de 1927. pág. 46. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104057046 .

[p1113758712-104] "Transacciones inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: Alquiler de 6.000.000 de dólares para proteger la luz del Hotel Regis Duke. Intereses arriendan la antigua propiedad de Wm. Rockefeller colindante con la calle 54; demanda de espacio en el centro de la ciudad". New York Herald Tribune . 19 de octubre de 1927. pág. 40. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113758712 .

[nyt-1928-06-10-105] 1 2 3 4 "Ampliación del St. Regis; se inaugurará un nuevo edificio de veintidós pisos el 1 de julio" . The New York Times . 10 de junio de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1113386748-106] 1 2 "El hotel St. Regis tendrá 400 habitaciones más el 1 de julio: se están dando los últimos retoques a la ampliación de 22 pisos". New York Herald Tribune . 10 de junio de 1928. pág. D2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113386748 .

[p1475890889-107] 1 2 "Clubes nocturnos: Reseñas de clubes nocturnos – Hotel St. Regis". Variety . Vol. 92, núm. 1. 18 de julio de 1928. pág. 57. ProQuest 1475890889 .

[nyt-1934-06-09-108] 1 2 "Astor es atacado en demanda contra St. Regis; acusado de intentar adquirir participaciones por valor de 10.000.000 de dólares por 5.100.000 dólares" . The New York Times . 9 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1240065422-109] "ET Hartigan fallece; Gerente del Hotel St. Regis: Sucumbe a un ataque al corazón sufrido durante la cena de la Asociación de Anfitriones". New York Herald Tribune . 20 de marzo de 1933. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240065422 .

[p1242845133-110] "La Sociedad Protectora de Animales se beneficia de la apertura de un jardín en un hotel: el Salón Tropical del St. Regis cuenta con decoraciones de Halloween y muchos invitados disfrutan de cenas y meriendas". New York Herald Tribune . 1 de noviembre de 1934. pág. 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242845133 .

[Liberman_2011_p._78-111] Liberman, S. (2011). American Food by the Decades . ABC-CLIO. p. 78. ISBN 978-0-313-37698-6.

[p1114827143-112] "Astor demanda para ejecutar la hipoteca del Hotel St. Regis: se presenta una demanda ante la Corte Suprema por una hipoteca de 5.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . 26 de mayo de 1934. pág. 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114827143 .

[nyt-1934-05-26-113] "Vincent Astor demanda por la deuda del St. Regis; pretende ejecutar una hipoteca de 5.000.000 de dólares sobre la propiedad del hotel en la Quinta Avenida" . The New York Times . 26 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1221656862-114] 1 2 "Vincent Astor obtiene una orden judicial en el caso del Hotel St. Regis: se prohíbe a la empresa retirar el mobiliario". New York Herald Tribune . 26 de junio de 1934. pág. 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221656862 .

[nyt-1934-06-26-115] 1 2 "Astor consigue una suspensión contra St. Regis; el tribunal concede una orden judicial que prohíbe al hotel vender mobiliario" . The New York Times . 26 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1934-06-02-116] "Cierre del St. Regis suspendido por orden judicial; Vincent Astor obtiene una orden judicial para detener la venta de equipos, pendiente de audiencia el lunes" . The New York Times . 2 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1242976576-117] "Dos partes acusan de engaño en demanda por St. Regis: Vincent Astor, que pretende ejecutar la hipoteca, encuentra que todos los muebles están hipotecados. Dice que lo están 'reteniendo'. Los propietarios responden en el tribunal que busca una ganga". New York Herald Tribune . 9 de junio de 1934. pág. 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242976576 .

[p1114833385-118] "Moley nombrado administrador judicial de St. Regis Furniture: Astor gana en la acción de ejecución hipotecaria". New York Herald Tribune . 8 de junio de 1934. pág. 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114833385 .

[nyt-1934-06-08-119] "Moley nombrado interventor del St. Regis; seleccionado en vísperas de la audiencia sobre la orden judicial de Astor para detener la venta de mobiliario" . The New York Times . 8 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1934-07-27-120] "Moley, demandado en un juicio por el St. Regis; se le pide, como administrador de los alquileres, que deje de usar el mobiliario del hotel o que lo pague" . The New York Times . 27 de julio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1796838433-121] "Moley: Se pide pago por el tiempo que el editor duerme, come y se lava". Newsweek . Vol. 4, n.º 5. 4 de agosto de 1934. pág. 26. ProQuest 1796838433 .

[nyt-1934-07-28-122] "El tribunal deniega la petición de Vincent Astor; se rechaza la solicitud de venta del hotel St. Regis: Moley afirma haber sido acusado injustamente" . The New York Times . 28 de julio de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1934-08-18-123] "El St. Regis gana el alquiler de su mobiliario; el tribunal ordena que se tomen declaraciones sobre su valor, ya que las estimaciones difieren ampliamente" . The New York Times . 18 de agosto de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1243816400-124] "Astor obtiene el derecho a ejecutar la hipoteca del Hotel St. Regis: la División de Apelaciones dictamina que puede proceder a tomar posesión de la propiedad de $5,000,000. El asunto del mobiliario está pendiente. La opción de compra de $100,000 no fue rechazada por el tribunal". New York Herald Tribune . 8 de diciembre de 1934. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243816400 .

[nyt-1934-12-08-125] "Se confirma la ejecución hipotecaria de Astor en la demanda contra el hotel; la División de Apelaciones decide que tiene derecho a una sentencia en la demanda de 5.000.000 de dólares contra el St. Regis" . The New York Times . 8 de diciembre de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1935-05-09-127] "Acuerdo otorga St. Regis a Astor: el acuerdo con los intereses de Duke también exige el fin de la administración judicial" . The New York Times . 9 de mayo de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1221982812-128] "Vincent Astor toma el control del Hotel St. Regis: la disputa con los intereses de Duke termina cuando se fija el precio del mobiliario en $300,000. Se deben pagar $100,000 el 15 de mayo. Los pagarés a 6 meses y 1 año cubrirán el remanente". New York Herald Tribune . 9 de mayo de 1935. pág. 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221982812 .

[p12220493062-130] "Astor paga 5.090.000 dólares por el Hotel St. Regis: adquiere la propiedad de la 5.ª Avenida en una subasta por ejecución hipotecaria". New York Herald Tribune . 12 de junio de 1935. pág. 16A. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222049306 .

[nyt-1935-06-12-131] "Astor operará el Hotel St. Regis; una larga batalla por el control total del edificio de la Quinta Avenida termina en una subasta por ejecución hipotecaria" . The New York Times . 12 de junio de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1935-06-13-132] "Moley recibe elogios como gerente de hotel; 'Brain Trust' tuvo éxito en los negocios mientras él es arrestado al retirarse como administrador judicial" . The New York Times . 13 de junio de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[133] "The St. Regis New York" . Marriott International . Archivado del original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2023 .

[nyt-1935-09-06-134] "JO Stack en un nuevo puesto en un hotel" . The New York Times . 6 de septiembre de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1222049306-135] "El Hotel St. Regis inaugura su Maisonette Russe: una réplica del establecimiento parisino celebra su inauguración aquí". New York Herald Tribune . 11 de octubre de 1935. pág. 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222049306 .

[nyt-1935-10-10-136] «Club nocturno bendecido por un prelado ruso; empleados del nuevo restaurante también participan en la ceremonia greco-católica» . The New York Times . 10 de octubre de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1935-10-02-137] 1 2 3 "El Salón King Cole está listo; el nuevo restaurante del Hotel St. Regis abrirá esta noche" . The New York Times . 2 de octubre de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[p1322397044--138] 1 2 "Vincent Astor vislumbra mejores días en el sector inmobiliario: muestra un gran interés en el negocio del hotel St. Regis, según afirma". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1937. pág. 42. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322397044 .

[nyt-1937-06-04-139] 1 2 "Astor prevé el crecimiento del East Side; cree que la nueva iniciativa traerá cambios en la zona residencial" . The New York Times . 4 de junio de 1937. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1936-05-20-140] 1 2 "Se inaugura un jardín en la azotea con una fiesta benéfica; una distinguida reunión en el evento del St. Regis para ayudar al fondo de músicos" . The New York Times . 20 de mayo de 1936. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p1330087170-141] "El Fondo de Músicos se beneficia de una cena-baile y una fiesta musical: un nuevo jardín vienés en la azotea se utiliza para el evento benéfico; Vincent Astor entretiene a los invitados". New York Herald Tribune . 20 de mayo de 1936. pág. 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1330087170 .

[p1653446376-142] "El iridio debuta en la decoración del St. Regis: una habitación de elegancia y distinción". Women's Wear Daily . Vol. 53, n.º 75. 14 de octubre de 1936. págs. 3, 34. ProQuest 1653446376 .

[p1240473775-143] "La sociedad reserva lugares para la inauguración en apoyo al músico: se ha organizado un espectáculo para mañana por la noche en el Salón Iridium del St. Regis". New York Herald Tribune . 13 de octubre de 1936. pág. 27A. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240473775 .

[nyt-1939-12-27-144] «Elegido presidente del hotel Ritz-Carlton» . The New York Times . 27 de diciembre de 1939. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1940-11-10-145] «La firma de joyería se muda; Brand-Chatillon se instala en un espacio más grande en el Hotel St. Regis» . The New York Times . 10 de noviembre de 1940. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1940-09-10-146] "Joyeros alquilan local en St. Regis; la esquina de la Quinta Avenida, el segundo piso y el sótano serán remodelados para el inquilino" . The New York Times . 10 de septiembre de 1940. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p1039933815-147] 1 2 "Noticias generales: La campaña por la reducción de impuestos cita una caída en el negocio hotelero". The Billboard . Vol. 61, n.° 38. 17 de septiembre de 1949. pág. 4. ProQuest 1039933815 .

[p541944517-148] 1 2 Perry, Lawrence (24 de octubre de 1948). "Iridium Room Goes". The Sun. pág. FE21. ProQuest 541944517 .

[p1017051089-149] "Reseñas de clubes nocturnos: El St. Regis de Nueva York cierra sus puertas con su terraza-baile y cena". The Billboard . Vol. 215, n.º 6. 8 de julio de 1959. pág. 86. ProQuest 1017051089 .

[p219116627-150] 1 2 3 4 5 6 Malanga, Steve (4 de julio de 1988). "El misterioso cierre del St. Regis". Crain's New York Business . Vol. 4, n.º 27. pág. 11. ProQuest 219116627 .

[nyt-1959-02-04-151] «Vincent Astor muere en su casa a los 67 años; Vincent Astor muere aquí a los 67 años; millonario propietario de bienes raíces» . The New York Times . 4 de febrero de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1959-02-10-152] «Rápidas gestiones legales mantuvieron abierto el St. Regis tras la muerte de Astor» . The New York Times . 10 de febrero de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[p1014813632-153] "Zeckendorf también izaría la bandera en St. Regis y Roxy". Variety . Vol. 213, n.º 11. 11 de febrero de 1959. págs. 1, 24. ProQuest 1014813632 .

[nyt-1960-01-29-154] "Se informa que se está negociando la compra del hotel St. Regis" . The New York Times . 29 de enero de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p1325614217-155] "Informan sobre la venta del hotel St. Regis a Zeckendorf". New York Herald Tribune . 29 de enero de 1960. pág. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325614217 .

[nyt-1960-02-12-157] "Zeckendorf Corp. compra el St. Regis; precio: 14.000.000 de dólares" . The New York Times . 12 de febrero de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p1327169805-158] "La cadena Zeckendorf compra el St. Regis: el precio del hotel supera los 14.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . 12 de febrero de 1960. pág. 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327169805 .

[p132903866-159] 1 2 "Balsa Hotels comprará a Franchard Corp. el St. Regis de Nueva York: el cambio de propietario será el cuarto desde 1960; no se revela el monto involucrado en la última venta". The Wall Street Journal . 20 de noviembre de 1964. pág. 10. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132903866 .

[nyt-1960-04-09-160] "Webb & Knapp vende St. Regis a Kratter" . The New York Times . 9 de abril de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p13274357012-161] "El hotel St. Regis será vendido por Webb & Knapp". New York Herald Tribune . 9 de abril de 1960. pág. 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327435701 .

[nyt-1960-05-10-162] "Tomado el Hotel St. Regis; Kratter obtiene la propiedad y arrienda el edificio al vendedor" . The New York Times . 10 de mayo de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p132607391-163] "Se completa la venta del hotel St. Regis". The Wall Street Journal . 10 de mayo de 1960. pág. 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132607391 .

[nyt-1960-09-14-164] Fowler, Glenn (14 de septiembre de 1960). "Un mexicano adquiere el contrato de arrendamiento del St. Regis; Zeckendorf vende el derecho de operación por unos 5 millones; no se prevén cambios en la política" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[p132588906-165] "La unidad de Webb & Knapp vende su derecho de arrendamiento en el Hotel St. Regis". The Wall Street Journal . 14 de septiembre de 1960. pág. 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132588906 .

[p1324124136-166] Duggan, Dennis (14 de septiembre de 1960). "Un mexicano, antiguo botones, compra el control del St. Regis por 5.000.000 de dólares". New York Herald Tribune . pág. 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324124136 .

[p116130451-167] "Directorio de restaurantes". The New York Times . 13 de julio de 1962. pág. 26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116130451 .

[nyt-1961-10-01-168] 1 2 Bracker, Milton (1 de octubre de 1961). "Hoteles y moteles en la ciudad entran en una nueva era de lujo; Hoteles y moteles en auge entran en una nueva era de lujo aquí" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[Kuhn_p._137-169] 1 2 3 4 Kuhn 1962 , pág. 137.

[Kuhn_p._142-170] 1 2 3 4 5 6 7 Kuhn 1962 , pág. 142.

[p141516138-171] Stix, Harriet (4 de junio de 1961). "Las mujeres exigen elegancia 'hogareña'". The Washington Post, Times Herald . pág. F28. ISSN 0190-8286 . ProQuest 141516138 .

[Kuhn_p._77-172] 1 2 Kuhn 1962 , pág. 77.

[nyt-1963-04-27-173] Vartan, Vartanig G. (27 de abril de 1963). "Glickman Corp. cambiará de nombre; 'Franchard Corp.' adoptada en una reunión tormentosa. Préstamo a Glickman" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Recuperado el 14 de diciembre de 2022 .

[nyt-1961-07-29-175] «Glickman comprará el hotel St. Regis; se llega a un acuerdo con Kratter Corporation» . The New York Times . 29 de julio de 1961. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p132695938-176] "Glickman Corp. pagará a Kratter 22 millones de dólares por el hotel St. Regis". The Wall Street Journal . 31 de julio de 1961. pág. 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132695938 .

[nyt-1962-01-16-177] "Balsa Hotels solicita un préstamo; recibe un préstamo de 1.200.000 dólares de un grupo en Bruselas" . The New York Times . 16 de enero de 1962. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[nyt-1963-05-01-178] "Se compra el contrato de arrendamiento del St. Regis" . The New York Times . 1 de mayo de 1963. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[p132838744-179] "Kratter vende el contrato de arrendamiento operativo de un hotel de Nueva York por un total de 2,5 millones de dólares". The Wall Street Journal . 29 de abril de 1963. pág. 24. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132838744 .

[nyt-1964-11-20-180] 1 2 "Balsa adquiere el hotel St. Regis; una empresa mexicana compra la propiedad y continuará operando" . The New York Times . 20 de noviembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[p179946932-181] "El hotel St. Regis se vende a una empresa de Wellington". Chicago Tribune . 3 de mayo de 1965. pág. E7. ProQuest 179946932 .

[nyt-1965-05-03-182] Fowle, Farnsworth (3 de mayo de 1965). «El St. Regis se vendió, pero seguirá siendo un pilar de elegancia» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[nyt-1965-05-11-183] «Se elige nuevo director ejecutivo para St. Regis» . The New York Times . 11 de mayo de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[p133145662-184] "El hotel St. Regis de Nueva York es arrendado a Sheraton Corp". The Wall Street Journal . 23 de febrero de 1966. pág. 14. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133145662 .

[nyt-1966-02-23-185] 1 2 Ennis, Thomas W. (23 de febrero de 1966). "Sheration arrienda el hotel St. Regis; los propietarios creen que el acuerdo salvará el edificio de lujo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[nyt-1966-03-02-186] "Ahora es St. Regis-Sheraton" . The New York Times . 2 de marzo de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[187] «Nueva imagen del St. Regis» . The Kansas City Times . 3 de marzo de 1966. pág. 7. Archivado del original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 a través de newspapers.com.

[nyt-1967-11-12-188] 1 2 Whitehouse, Franklin (12 de noviembre de 1967). "Las ganancias ayudan a los hoteles de lujo a resistir la demolición; Plaza devuelve el 12% a los propietarios, quienes conservan la clientela. Se destinan enormes sumas a la renovación para mantener la imagen" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[p510814332-189] Hornaday, Mary (4 de marzo de 1966). "Altibajos de los hoteles en Nueva York: las ganancias disminuyen". The Christian Science Monitor . pág. 5. ProQuest 510814332 .

[nyt-1966-03-06-190] Bellison, Lillian (6 de marzo de 1966). "Los grandes salones de baile escasean en la ciudad; la pérdida de dos hoteles impulsa la búsqueda de los asistentes de beneficencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[191] "300 personas asisten a la inauguración oficial del techo del St. Regis-Sheraton" . The New York Times . 23 de junio de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[p366062491-192] Sherman, Marjorie (24 de junio de 1966). "Una radiante Mitzi inaugura el techo del St. Regis". Boston Globe . pág. 26. ProQuest 366062491 .

[nyt-1968-09-28-193] Horsley, Carter B. (28 de septiembre de 1968). «Los hoteles se renuevan con nuevas decoraciones para la nueva temporada social» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[p169637224-194] 1 2 3 4 Brown, Murray J. (11 de septiembre de 1977). "Antiguo hotel de Nueva York se somete a una renovación". Chicago Tribune . pág. C2. ProQuest 169637224 .

[nyt-1977-11-18-195] Goldberger, Paul (18 de noviembre de 1977). "El nuevo rey Cole reina en el St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1988-11-09-196] 1 2 3 4 Lyons, Richard D. (9 de noviembre de 1988). "Bienes raíces; una restauración de Sheraton en Manhattan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[p386668856-197] 1 2 McArthur, Douglas (8 de enero de 1983). "Viajar por negocios: ahora hay habitaciones para todos en el auge hotelero de Nueva York". The Globe and Mail . pág. T8. ProQuest 386668856 .

[nyt-1984-08-26-198] Kennedy, Shawn G. (26 de agosto de 1984). "Nuevos signos de antiguo glamour en la Quinta Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-1988-02-14-199] Wells, Linda (14 de febrero de 1988). "La boda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[p277957957-200] Marinaccio, Paul (1 de junio de 1988). "360 personas sin trabajo mientras el St. Regis recibe reparaciones". Newsday . pág. 4. ProQuest 277957957 .

[nyt-1988-06-01-201] Wolff, Craig (1 de junio de 1988). "El St. Regis permanecerá cerrado al menos un año" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-1988-07-01-202] Wolff, Craig (1 de julio de 1988). "El St. Regis cierra sus puertas por un año" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[p277993069-203] 1 2 Berkowitz, Harry (27 de octubre de 1988). "Sheraton renovará St. Regis". Newsday . pág. 53. ProQuest 277993069 .

[p2228398559-204] "Sheraton devolverá al St. Regis parte de su antiguo esplendor". Boston Globe . 26 de octubre de 1988. pág. 48. ProQuest 2228398559 .

[nyt-1989-01-29-205] McCain, Mark (29 de enero de 1989). "Propiedad comercial: Disputas por arrendamiento; la renovación a menudo genera conflictos entre inquilinos y propietarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[nyt-1990-07-29-206] 1 2 Dunlap, David W. (29 de julio de 1990). "Propiedad comercial: Renovaciones de hoteles en Midtown; Proyecto Drake de $52 millones agrega 2 huecos de ascensor" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p2316154632-207] 1 2 3 4 5 6 7 8 Sherman, Beth (5 de septiembre de 1991). "El St. Regis como debía ser". Newsday . pág. 84. ProQuest 2316154632 .

[nyt-1991-05-14-208] 1 2 3 4 5 6 Dunlap, David W. (14 de mayo de 1991). "Nuevo St. Regis: '04 Pomp, '91 Prices" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p221491344-209] 1 2 Reamy, Lois Madison (abril de 1994). "Rostros frescos y renovados". Institutional Investor . Vol. 28, n.º 4, pág. 125. ProQuest 221491344 .

[nyt-1994-10-12-210] 1 2 Miller, Bryan (12 de octubre de 1994). "Nueva cocina para un millón de dólares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-1991-09-15-211] 1 2 3 4 Trucco, Terry (15 de septiembre de 1991). "Hoteles de Nueva York, nuevos y renovados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p278259013-212] Wechsler, Pat; Steinmetz, Greg (30 de octubre de 1990). "La empresa organizadora de fiestas de Sheraton, valorada en 190 millones de dólares, modernizará dos hoteles a tiempo para la Convención Demócrata del 92". Newsday . pág. 33. ProQuest 278259013 .

[p219124807-213] Schulz, David P. (26 de febrero de 1990). "El hotel más nuevo de la ciudad se enfrenta a una prueba". Crain's New York Business . Vol. 6, n.º 9, pág. 17. ProQuest 219124807 .

[nyt-1991-03-03-214] Oser, Alan S. (3 de marzo de 1991). "Perspectivas: Quinta Avenida; los minoristas apuestan fuerte por los años 50" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p278403172-215] 1 2 3 Smith, Liz (15 de septiembre de 1991). "¡El regreso del St. Regis!". Newsday . pág. 8. ProQuest 278403172 .

[p283210158-216] 1 2 3 4 5 Stanley, Alessandra (6 de octubre de 1991). "El 'nuevo' St. Regis finalmente abre sus puertas en Nueva York". Chicago Tribune . pág. 2N. ProQuest 283210158 .

[p307409122-217] 1 2 Rogers, Patricia Dane (22 de agosto de 1991). "El St. Regis de Astor regresa a la gloria". The Washington Post . pág. T05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307409122 .

[p219168260-218] Gault, Ylonda (27 de abril de 1992). "Sheraton renueva su imagen neoyorquina". Crain's New York Business . Vol. 8, n.º 17, pág. 1. ProQuest 219168260 .

[p278392005-219] 1 2 O'Brien, Timothy L. (22 de julio de 1991). "Poder de permanencia Sobreconstruidos y con pocas reservas, los hoteles de la ciudad de Nueva York luchan por atraer viajeros y superar la recesión". Newsday . pág. 27. ProQuest 278392005 .

[p432303971-220] 1 2 3 4 5 Rea, Steven (11 de julio de 1992). "Lujo a 350 dólares la noche; el hotel St. Regis de Nueva York tiene una lámpara de araña en cada habitación". The Gazette . pág. 113. ProQuest 432303971 .

[itt1992-221] "ITT Sheraton Corporation amplía su segmentación con el lanzamiento de la colección de lujo ITT Sheraton" (Comunicado de prensa). ITT Sheraton. 13 de enero de 1994. Archivado del original el 1 de enero de 2017 a través de la Biblioteca en línea gratuita.

[p208261100-222] Sutton, Larry (15 de enero de 1997). "Debut en el Palace". Restaurants & Institutions . Vol. 107, n.º 2, págs. 28–38 . ProQuest 208261100 .

[nyt-1997-10-21-223] Gilpin, Kenneth N. (21 de octubre de 1997). "ITT acepta una oferta de 9.800 millones de dólares y forma la mayor cadena hotelera" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[p219190797-224] 1 2 Sanders, Lisa (2 de febrero de 1998). "Starwood tiene una suite reservada para St. Regis". Crain's New York Business . Vol. 14, n.º 5, pág. 13. ProQuest 219190797 .

[nyt-1998-05-17-225] Holusha, John (17 de mayo de 1998). "Propiedades comerciales/Hoteles; ¿Prosperará el antiguo Ritz-Carlton como Westin?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[p1843884034-226] Woestendiek, John (23 de noviembre de 1999). "Servicio civil: En dos pisos del Hotel St. Regis, los huéspedes son mimados a la antigua usanza. Los mayordomos realizan una sorprendente variedad de tareas, todas con dignidad y discreción". Philadelphia Inquirer . pág. F.1. ProQuest 1843884034 .

[nyt-2000-08-20-227] 1 2 Witchel, Alex (20 de agosto de 2000). "Contrainteligencia; en los hoteles, los mayordomos lo hacen" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p2230188658-228] 1 2 Witchel, Alex (22 de agosto de 2000). "Servicio de habitaciones, hay un mayordomo en mi suite". National Post . pág. B1. ProQuest 2230188658 .

[p219137674-229] Sanders, Lisa (7 de septiembre de 1998). "Hotelier's Bed of Roses". Crain's New York Business . Vol. 14, n.º 36, pág. 13. ProQuest 219137674 .

[p447525010-230] "Herbert Pliessnig nombrado nuevo director general del St. Regis, Nueva York" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 19 de marzo de 2001. pág. 1. ProQuest 447525010 .

[wsj20131106-231] 1 2 3 4 Petersen, Andrea (6 de noviembre de 2013). "El St. Regis New York pulsa el botón de actualización (90 millones de dólares)" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[p408954496-232] 1 2 3 Sloan, Gene (1 de octubre de 2004). "Durante un siglo, St. Regis representa la sociedad de élite; ningún detalle es demasiado pequeño para pasar desapercibido". USA Today . pág. D7. ProQuest 408954496 .

[nyt-2003-04-11-233] Collins, Glenn (11 de abril de 2003). "Una época dorada de suntuosos banquetes llega a su fin en el Hotel St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[Archives_2003-234] "Tiempos difíciles obligan a cerrar las puertas de un restaurante de renombre en Nueva York" . Los Angeles Times . 12 de abril de 2003. Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-2004-02-04-235] Holusha, John (4 de febrero de 2004). "Bienes raíces comerciales: Mercado regional – Manhattan; Una sección menos elegante de la Quinta Avenida atrae tiendas más glamorosas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-2005-03-06-236] Bagli, Charles V. (6 de marzo de 2005). "¿Si los turistas vienen a Manhattan, dónde dormirán?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[p219153594-237] 1 2 Fickenscher, Lisa (6 de junio de 2005). "Los hoteles Grand Dame sienten la edad, retocan el gris". Crain's New York Business . Vol. 21, n.º 23. pág. A88. ProQuest 219153594 .

[nyt-2004-12-22-238] Holusha, John (22 de diciembre de 2004). "Más apartamentos de lujo procedentes de hoteles a medida que el dinero y la demanda fluyen libremente" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[nyt-2006-08-06-239] Gregor, Alison (6 de agosto de 2006). "Un pequeño rincón de lujo hotelero a un precio elevado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[p2161733484-240] Mclaughlin, Chantal M. (noviembre de 2005). "Un St. Regis renovado". Town and Country . Vol. 159, n.º 5306. pág. 216. ProQuest 2161733484 .

[:0-241] 1 2 3 Hughes, CJ (12 de febrero de 2006). "Lo que se obtiene en un condominio de hotel" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[nyt-2008-04-16-242] Bruni, Frank (16 de abril de 2008). "Una nueva humildad, al menos para Ducasse" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .

[Morabito_2012-243] Morabito, Greg (16 de octubre de 2012). "Adoración y dorado a la clausura; Richard inaugura un nuevo proyecto" . Eater NY . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .

[Fabricant_2012-244] Fabricant, Florence (20 de octubre de 2012). "Alain Ducasse cerrará Adour en Nueva York" . Blog de Diner's Journal . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[Kritzer_2011-245] 1 2 3 Kritzer, Lexi Holzberg (14 de octubre de 2011). "Dior crea una suite de alta costura para The St. Regis New York" . Haute Living . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[Nast_2012-246] 1 2 3 Friedman, Amanda (30 de septiembre de 2012). "La suite Bentley del St. Regis New York" . Architectural Digest . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[auto1-247] 1 2 3 Levere, Jane L. (7 de octubre de 2013). "Una renovación del St. Regis New York impulsa una campaña de glamour" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de abril de 2023. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[trd-2013-11-24-248] 1 2 3 Cameron, Christopher (24 de noviembre de 2013). "El St. Regis quiere que todas las miradas se centren en su renovación de 90 millones de dólares" . The Real Deal New York . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[249] "Farina Hom Stelea – Diseño de interiores para hostelería y residencias" . hdc-srl.com . Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2023 .

[250] "St. Regis Nueva York" . Archivado del original el 24 de enero de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .

[nyt-2013-12-19-251] 1 2 Stein, Joshua David (19 de diciembre de 2013). "King Cole Bar and Salon en el Hotel St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[LODGING_Magazine_2013-252] "St. Regis New York presenta su renovación" . Revista LODGING . 4 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[Schlesinger_2013-253] Schlesinger, Jennifer (23 de noviembre de 2013). "El St. Regis quiere que todas las miradas se centren en su renovación de 90 millones de dólares" . CNBC. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[trd-2012-10-29-254] Clarke, Katherine (29 de octubre de 2012). "Comprador suizo cierra la compra de St. Regis Retail por 380 millones de dólares" . The Real Deal New York . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .

[Edelson_Edelson_2012-255] Edelson, Sharon (17 de octubre de 2012). "Richemont compra un condominio comercial en el hotel St. Regis" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[Crain's_New_York_Business_2014-256] "El espacio comercial del hotel St. Regis se vende a Vornado por 700 millones de dólares" . Crain's New York Business . 9 de julio de 2014. Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[trd-2014-07-10-257] Bockmann, Rich (10 de julio de 2014). "Vornado y Crown compran un local comercial en St. Regis por 700 millones de dólares" . The Real Deal New York . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[wsj-2015-03-08-258] Gardner, Ralph Jr. (8 de marzo de 2015). "Ralph Gardner Jr. pasea por la ciudad de Nueva York en un Bentley" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[Caminiti_2015-259] Caminiti, Kasey (20 de febrero de 2015). "La flota de autos Bentley del St. Regis New York" . DuJour . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[Nast_2015-260] 1 2 3 Martin, Hannah (1 de octubre de 2015). "El hotel St. Regis revive la famosa biblioteca de John Jacob Astor" . Architectural Digest . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[261] Mashayekhi, Rey (5 de mayo de 2016). "QIA en conversaciones para los hoteles St. Regis de Starwood: Informe" . The Real Deal New York . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[262] McDermid, Riley (2 de diciembre de 2016). "El hotel St. Regis San Francisco se vende al fondo de inversión de Qatar por 175 millones de dólares" . San Francisco Business Journal . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .

[Hamdi_2019-264] Hamdi, Raini (1 de noviembre de 2019). "Marriott vende el St. Regis de Nueva York a Qatar por 310 millones de dólares" . Skift . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[Bloomberg_2019-265] 1 2 3 Clark, Patrick; Tan, Gillian (31 de octubre de 2019). "Fondo de riqueza de Qatar compra el hotel St. Regis que inventó el Bloody Mary" . Bloomberg LP Archivado del original el 9 de enero de 2020. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[Real_Estate_Weekly_2019-266] "Fondo catarí paga 310 millones de dólares por el St. Regis" . Real Estate Weekly . 6 de noviembre de 2019. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

[Kromrei_u156-267] Kromrei, Georgia (26 de marzo de 2020). "El hotel St. Regis Wythe abre habitaciones para personal médico y pacientes ante la drástica caída de la ocupación" . The Real Deal . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

[Haute_Living_c610-268] Schreffler, Laura (17 de mayo de 2024). "De Nueva York a los Hamptons: El mayordomo móvil de champán del St. Regis" . Haute Living . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

[Lucero_s907-269] Lucero, Luis II (18 de septiembre de 2024). "El bar King Cole de Manhattan reabre sus puertas tras una renovación" . The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

[NYCL_p._4-270] 1 2 3 4 5 6 7 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 4.

[r-7031148_029_00001382-271] "De interés para los oficios de la construcción" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 69, n.º 1789. 28 de junio de 1902. pág. 1190 – vía columbia.edu .

[Arch_p._82-272] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arquitectura 1904 , pág. 82.

[273] Horsley, Carter B. (14 de enero de 1979). "Lugares: El edificio Aeolian: Un pedacito de París en la 5.ª Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[NYCL_p._6-274] 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 6.

[Arch_p._83-275] 1 2 Arquitectura 1904 , pág. 83.

[AR_p._556-276] Architectural Record 1904 , pág. 556.

[NYCL_p._5-277] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , pág. 5.

[AR_pp._555–556-278] 1 2 3 Architectural Record 1904 , págs. 555–556.

[AR_p._555-279] Architectural Record 1904 , pág. 555.

[AR_p._560-281] Architectural Record 1904 , pág. 560.

[Arch_p._81-282] 1 2 3 4 5 6 7 Arquitectura 1904 , pág. 81.

[nyt-1904-10-16-283] 1 2 3 4 5 6 7 Griffith, William (16 de octubre de 1904). "Un barril de polvo recogido por el filtro de aire de $300,000 del Hotel St. Regis todos los días: cómo el ingeniero jefe Jurgensen controla los pulmones del Big Astor Hostelry: examen bacteriológico del suministro de aire de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[AR_p._566-284] 1 2 3 4 5 Registro arquitectónico 1904 , pág. 566.

[AR_p._561-285] 1 2 Architectural Record 1904 , pág. 561.

[AR_p._564-286] 1 2 3 Registro arquitectónico 1904 , pág. 564.

[Arch_pp._81–82-287] 1 2 Arquitectura 1904 , págs. 81–82.

[AR_pp._564–565-288] 1 2 Architectural Record 1904 , págs. 564–565.

[AR_p._568-289] 1 2 3 Registro arquitectónico 1904 , pág. 568.

[Stephenson_pp._258–259-290] 1 2 Stephenson 1903 , págs. 258–259.

[p944189237-292] "El hotel más seguro: El St. Regis, Nueva York, el tipo más alto de construcción ignífuga que combina comodidad con seguridad". The Nashville American . 17 de marzo de 1908. pág. 6. ProQuest 944189237 .

[AR_pp._565–566-293] 1 2 Architectural Record 1904 , págs. 565–566.

[TC_pp._28–29-294] 1 2 Ciudad y campo 1905 , págs. 28–29.

[p536471074-295] 1 2 3 4 5 6 "Temas en Nueva York: Lujosos muebles del nuevo hotel del Sr. Astor. Una sandía mata a niños. Una joven de la alta sociedad deja una herencia de 750.000 dólares; su esposa interpone una demanda para ver a sus hijos". The Sun. 23 de junio de 1902. pág. 9. ProQuest 536471074 .

[p398636737-296] 1 2 Martínez, Andrés (24 de abril de 1998). "Intercambio de lugares: los hoteleros se califican entre sí". The Wall Street Journal . pág. W7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398636737 .

[AR_p._565-297] 1 2 Architectural Record 1904 , pág. 565.

[nyt-1964-09-25-298] Curtis, Charlotte (25 de septiembre de 1964). "Cientos de personas celebran en St. Regis al inaugurarse la temporada social" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[AR_p._571-299] 1 2 3 4 5 6 Registro arquitectónico 1904 , pág. 571.

[p571305657-300] 1 2 "Ricos murales son solo uno de los elementos de un edificio hotelero de tres millones de dólares para los neoyorquinos: "Corte de la Psique". Hermosa historia contada en las paredes de un nuevo hotel". New-York Tribune . 19 de junio de 1902. pág. B3. ProQuest 571305657 .

[nyt20070117-301] Collins, Glenn (17 de enero de 2007). "King Cole, un alma vieja y sucia, se prepara para una limpieza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .

[nyt-1957-07-09-302] James, Michael (9 de julio de 1957). "El famoso mural del bar volverá a brillar; el 'Old King Cole' de Parrish en el St. Regis será un alma alegre en colores brillantes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-2007-03-27-303] Collins, Glenn (27 de marzo de 2007). "King Cole recibe una limpieza; la pipa y la cazoleta son las siguientes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[TC_p._31-304] 1 2 Ciudad y campo 1905 , pág. 31.

[Kuhn_p._143-305] 1 2 3 4 Kuhn 1962 , pág. 143.

[p536580031-306] 1 2 "Temas en Nueva York: Se gastan 15.000.000 de dólares en nuevos hoteles de paso. Un hombre intentó ver a la señorita Gould. Supuso que el extraño visitante estaba loco. Se quemaron guantes por valor de 100.000 dólares. Zelie De Lussan regresa". The Sun. 3 de noviembre de 1902. pág. 9. ProQuest 536580031 .

[AR_p._569-307] 1 2 Architectural Record 1904 , pág. 569.

[AR_p._570-310] 1 2 Architectural Record 1904 , pág. 570.

[TC_p._32-311] 1 2 Ciudad y campo 1905 , pág. 32.

[p1354798565-312] "Tapices antiguos raros: artesanía flamenca y de Aubusson en el Hotel St. Regis, Nueva York: una breve descripción". The Globe . 28 de abril de 1908. pág. 2. ProQuest 1354798565 .

[AR_p._572-313] 1 2 Architectural Record 1904 , pág. 572.

[AR_pp._569–570-315] Architectural Record 1904 , págs. 569–570.

[316] Argus Hospitality Group. "Argus Hospitality recibe a personalidades VIP en St. Regis Residences New York" (Comunicado de prensa). PR Newswire.

[nyt-2007-04-10-317] Selingo, Jeffrey (10 de abril de 2007). "Los hoteles revolucionan la ley de tiempo compartido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[Goldman_2011-318] 1 2 Goldman, Leah (18 de junio de 2011). "Recorra la glamorosa nueva suite del hotel Tiffany's que cuesta 8500 dólares la noche" . Business Insider . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[Luxury_Travel_Magazine_2011-319] 1 2 "Suite Dreams: The St. Regis New York presenta la suite Tiffany" . Luxury Travel Magazine . 30 de junio de 2011. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[ELLE_2022-320] 1 2 "El St. Regis abrirá una suite Dior de 8.500 dólares" . ELLE . 24 de agosto de 2022. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[Halberg_2021-321] Halberg, Morgan (20 de octubre de 2021). "El St. Regis acaba de estrenar una lujosa experiencia J'adore New York inspirada en la exposición de Dior" . Observer . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[Galante_2012-322] 1 2 Galante, Meredith (20 de septiembre de 2012). "Recorra la nueva suite del hotel Bentley que cuesta 9500 dólares la noche" . Business Insider . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[Fox_2012-323] 1 2 Fox, Jena (19 de septiembre de 2012). "El St. Regis New York estrenará la suite Bentley Mulsanne" . Luxury Travel Advisor . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .

[DiGuiseppe_2023_l487-324] DiGuiseppe, Stephanie (14 de mayo de 2023). "El St. Regis New York presenta la nueva suite "Chevalier" . Haute Living . Consultado el 24 de julio de 2023 .

[DuJour_2023_f466-325] "El St. Regis New York estrena una suite "Chevalier" . DuJour . 29 de abril de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .

[p571571552-326] "El príncipe Fushimi aquí: cordialmente recibido por los japoneses: entretenimientos en su honor". New-York Tribune . 1 de diciembre de 1904. pág. 7. ProQuest 571571552 .

[nyt-1904-12-01-327] "Bienvenida real para el príncipe japonés; cálidos 'Banzais' en la estación de tren para Fushimi" . The New York Times . 1 de diciembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1904-12-18-328] «La sociedad en casa y en el extranjero» . The New York Times . 18 de diciembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-2011-01-06-329] Ryan, Pat (6 de enero de 2011). "El Manhattan de Marilyn, público y privado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[330] "Se inaugura aquí el monumento a Tesla; se honra al inventor en el campo de la electricidad al acercarse el centenario de su nacimiento" . The New York Times . 26 de junio de 1956. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[nyt-1990-11-04-331] Smith, Sally Bedell (4 de noviembre de 1990). "Televisión: El mago que convirtió la roca negra en oro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[Buffalo_News_1988-332] "El histórico hotel St. Regis será remodelado" . Buffalo News . 27 de octubre de 1988. Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[Williams_2011-333] Williams, Richard (13 de diciembre de 2011). "John Lennon: 'Estaba harto de White Christmas': una entrevista clásica de los archivos" . The Guardian . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de diciembre de 2022 .

[334] Wilson, John S. (14 de julio de 1972). "La banda de Count Basie brilla en la azotea del St. Regis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[335] Wilson, John S. (12 de noviembre de 1982). "Pop Jazz" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-1967-06-28-336] "El techo del St. Regis está abierto para la temporada" . The New York Times . 28 de junio de 1967. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[337] Prial, Frank J. (4 de junio de 1975). "WINE TALK" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de abril de 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[p495913738-338] "El nuevo tipo de hotel metropolitano". The Atlanta Constitution . 17 de julio de 1904. pág. a8. ProQuest 495913738 .

[nyt-1964-09-05-339] «El St. Regis, ahora con 60 años, refleja una era de vida elegante» . The New York Times . 5 de septiembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[nyt-1992-03-27-340] Martin, Douglas (27 de marzo de 1992). "Probando el St. Regis: Exaltación a un precio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[nyt-1994-01-14-341] Hoffman, Jan (14 de enero de 1994). "Deseo de viajar por un acogedor bar de hotel en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[p432445462-342] Kaptainis, Arthur (19 de junio de 1993). "El arte de merodear; Perder el tiempo en el vestíbulo de los grandes hoteles de Nueva York es un juego con reglas". The Gazette . pág. J1. ProQuest 432445462 .

[p398741699-343] Landro, Laura (13 de octubre de 2000). "El viajero exigente: Hoteles de Manhattan: con 850 dólares al día, probamos el St. Regis y el Four Seasons de Nueva York para encontrar el mejor estilo; mayordomo adulador, aire viciado". The Wall Street Journal . pág. W4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398741699 .

[nyt-2002-12-01-344] Ward, Alex (1 de diciembre de 2002). "Registro de hotel: un bufé de lujo en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[nyt-1981-01-11-345] Horsley, Carter B. (11 de enero de 1981). «Hotelero e innovador suizo llega a Gotham» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[346] "Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos" . FavoriteArchitecture.org . AIA. 2007. Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .

[nyt-2007-05-27-347] Kugel, Seth (27 de mayo de 2007). "La lista: 33 favoritos arquitectónicos en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 20 de enero de 2023 .

[nyt-1966-04-28-348] "Se insta a que 31 edificios sean declarados monumentos históricos de la ciudad" . The New York Times . 28 de abril de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[349] Negron, Edna (5 de septiembre de 1985). "Se consideran 3 sitios de la ciudad para obtener el estatus de monumento histórico" . Newsday . pág. 26. Recuperado el 24 de octubre de 2022 a través de newspapers.com.

[350] Schmalz, Jeffrey (18 de septiembre de 1985). "La esencia de un hito: ¿belleza, historia o carácter?: ¿qué hace que un hito sea?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .

[p2319776365-351] Shepard, Joan (19 de octubre de 1988). "No se tomarán medidas contra St. Regis" . New York Daily News . pág. 39. ProQuest 2319776365. Archivado del original el 25 de diciembre de 2022. Recuperado el 25 de diciembre de 2022 a través de newspapers.com.

[nyt-1988-11-07-352] Dunlap, David W. (7 de noviembre de 1988). "El St. Regis de la Quinta Avenida es declarado monumento histórico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[353] Shepard, Joan (13 de febrero de 1985). "Critican la avaricia de los promotores inmobiliarios" . New York Daily News . pág. 119. Archivado del original el 6 de junio de 2021. Recuperado el 6 de junio de 2021 a través de newspapers.com.

[ 1 ]

[

[

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ i ]

[ 55 ]

[ ii ]

[ iii ]

[ 56 ]

[ iv ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[