Articulo de referencia

House of Lancaster

First house{{efn|As descendants of the sovereign in the male line, the earls of Lancaster bore the arms of the kingdom differenced by a ''label azure of three points each charge...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

The House of Lancaster was a cadet branch of the royal House of Plantagenet. The first house was created when King Henry III of England created the Earldom of Lancasterfrom which the house was namedfor his second son Edmund Crouchback in 1267. Edmund had already been created Earl of Leicester in 1265 and was granted the lands and privileges of Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, after de Montfort's death and attainder at the end of the Second Barons' War.[1] When Edmund's son Thomas, 2nd Earl of Lancaster, inherited his father-in-law's estates and title of Earl of Lincoln, he became at a stroke the most powerful nobleman in England, with lands throughout the kingdom and the ability to raise vast private armies to wield power at national and local levels.[2] This brought himand Henry, his younger brotherinto conflict with their cousin King Edward II, leading to Thomas's execution. Henry inherited Thomas's titles and he and his son, who was also called Henry, gave loyal service to Edward's son King Edward III.

The second house of Lancaster was descended from John of Gaunt, a Plantagenet prince, who married the heiress of the first house, Blanche of Lancaster. Edward III married all his sons to wealthy English heiresses rather than following his predecessors' practice of finding continental political marriages for royal princes. Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster, had no male heir so Edward married his son John to Henry's heiress daughter and John's third cousin Blanche of Lancaster. This gave John the dukedom of Lancaster and the vast wealth of the House of Lancaster. Their son Henry usurped the throne in 1399, creating one of the factions in the Wars of the Roses. There was an intermittent dynastic struggle between the descendants of Edward III. In these wars, the term "Lancastrian" has become a shorthand for members of the family and their supporters but was not used contemporaneously[3] and does not appear in Shakespeare. The family provided England with three kings: Henry IV (r. 1399–1413), Henry V (r. 1413–1422), and Henry VI (r. 1422–1461 and 1470–1471).

La casa se extinguió por línea masculina tras la muerte o asesinato en la Torre de Londres de Enrique VI, luego de la muerte en batalla de su hijo Eduardo de Westminster, Príncipe de Gales , contra los partidarios de la Casa de York en 1471. La descendencia cognaticia de los Lancaster —de Juan de Gante y Felipa , hija de Blanca de Lancaster— continuó en las casas reales de España y Portugal, mientras que la causa política de los Lancaster fue mantenida por Enrique Tudor —un descendiente relativamente desconocido de los Beaufort de los Lancaster (que también descendían de Gante) —, lo que finalmente condujo al establecimiento de la Casa Real de Tudor . Los Lancaster dejaron un legado a través del mecenazgo de las artes, sobre todo con la fundación del Eton College y el King's College de Cambridge . Sin embargo, para disgusto de los historiadores, son las obras de teatro históricas parcialmente ficcionalizadas de Shakespeare , más que la investigación académica medievalista, las que tienen mayor influencia en la percepción moderna de la dinastía. [ 4 ]

Origen de los condes de Lancaster

Después de que los partidarios de Enrique III de Inglaterra reprimieran la oposición de la nobleza inglesa en la Segunda Guerra de los Barones , Enrique concedió a su segundo hijo, Edmundo Crouchback, los títulos y posesiones confiscados por la condena del líder de los barones, Simón de Montfort, sexto conde de Leicester , incluyendo el condado de Leicester , el 26 de octubre de 1265. Concesiones posteriores incluyeron el primer condado de Lancaster el 30 de junio de 1267 y el del conde Ferrers en 1301. Edmundo también fue conde de Champaña y Brie desde 1276 por derecho de su esposa. [ 1 ] Enrique IV de Inglaterra usaría más tarde su descendencia de Edmundo para legitimar su pretensión al trono, incluso haciendo la afirmación espuria de que Edmundo era el hijo mayor de Enrique pero que había sido excluido como rey debido a su deformidad. [ 5 ]

Sello de Edmund Crouchback

El segundo matrimonio de Edmundo con Blanca de Artois , viuda del rey de Navarra , lo situó en el centro de la aristocracia europea. La hija de Blanca, Juana  I de Navarra, fue reina reinante de Navarra y, gracias a su matrimonio con Felipe IV de Francia, reina consorte de Francia. El hijo de Edmundo, Tomás, se convirtió en el noble más poderoso de Inglaterra, obteniendo los condados de Lincoln y Salisbury mediante su matrimonio con la heredera de Henry de Lacy, tercer conde de Lincoln . Sus ingresos ascendían a 11 000 libras esterlinas anuales , el doble que los del siguiente conde más rico. [ 2 ]

Thomas y su hermano menor Henry sirvieron en la coronación de su primo, el rey Eduardo II de Inglaterra , el 25 de febrero de 1308; Thomas portaba Curtana, la Espada de la Misericordia , y Henry portaba el cetro real. [ 6 ] Después de apoyar inicialmente a Eduardo, Thomas se convirtió en uno de los Lords Ordainers , quienes exigieron el destierro de Piers Gaveston y el gobierno del reino por un consejo baronial. Después de que Gaveston fue capturado, Thomas tomó la iniciativa en su juicio y ejecución en Warwick en 1312. [ 7 ] La autoridad de Eduardo se debilitó por el mal gobierno y la derrota de los escoceses en la Batalla de Bannockburn . Esto permitió a Thomas contener el poder de Eduardo republicando las Ordenanzas de 1311. Después de este logro, Thomas participó poco en el gobierno del reino y en cambio se retiró al Castillo de Pontefract . [ 8 ] Esto permitió a Eduardo reagruparse y rearmarse, lo que condujo a una paz frágil en agosto de 1318 con el Tratado de Leake . En 1321, el reinado de Eduardo volvió a derrumbarse en una guerra civil. Thomas reunió un ejército del norte, pero fue derrotado y capturado en la batalla de Boroughbridge en marzo de 1322. Fue condenado a ser ahorcado, descuartizado y desmembrado, pero por ser primo de Eduardo, recibió una muerte más rápida por decapitación. [ 9 ]

Henry se unió a la revuelta de Isabel de Francia, esposa de Eduardo , y Mortimer en 1326, persiguiendo y capturando a Eduardo en Neath , en el sur de Gales. [ 9 ] Tras la deposición de Eduardo en el Parlamento de Kenilworth en 1326 y el supuesto asesinato en el Castillo de Berkeley , [ 10 ] la condena de Thomas fue revocada póstumamente y Henry recuperó la posesión de los condados de Lancaster, Derby, Salisbury y Lincoln que habían sido confiscados por la traición de Thomas. Su prestigio restaurado lo llevó a nombrar caballero al joven rey Eduardo III de Inglaterra antes de su coronación. [ 11 ] Mortimer perdió apoyo por el Tratado de Edimburgo-Northampton que formalizó la independencia de Escocia, y su creciente poder en las Marcas Galesas provocó celos entre los barones. Cuando Mortimer convocó un parlamento para hacer permanentes sus nuevos poderes y propiedades con el título de Conde de March en 1328, Henry lideró la oposición y celebró una reunión de oposición. En respuesta, Mortimer asoló las tierras de Lancaster y sofocó la revuelta. Eduardo III logró tomar el control en 1330, pero la influencia posterior de Enrique se vio limitada por su mala salud y ceguera durante los últimos quince años de su vida. [ 12 ]

Ducado y Palatinado de Lancaster

El hijo de Henry, también llamado Henry , nació en el castillo de Grosmont en Monmouthshire entre 1299 y 1314. [ 13 ] Según las memorias del joven Henry, era mejor en artes marciales que en materias académicas y no aprendió a leer hasta más tarde en la vida. [ 14 ] Henry fue contemporáneo de Eduardo III y fue fundamental para su reinado, convirtiéndose en su mejor amigo y comandante de mayor confianza. [ 15 ] Henry fue nombrado caballero en 1330, representó a su padre en el parlamento y luchó en la campaña escocesa de Eduardo. [ 16 ] Tras el estallido de la Guerra de los Cien Años , Henry participó en varias misiones diplomáticas y campañas menores y estuvo presente en la gran victoria inglesa en la batalla naval de Sluys en 1340. [ 17 ] Más tarde, se le exigió que se entregara como rehén en los Países Bajos por las considerables deudas de Eduardo. Permaneció como rehén durante un año y tuvo que pagar un gran rescate por su liberación. [ 18 ]

En 1345, Eduardo III lanzó un importante ataque en tres frentes contra Francia. El conde de Northampton atacó desde Bretaña , Eduardo desde Flandes y Enrique desde Aquitania en el sur. [ 15 ] Avanzando rápidamente por el país, Enrique se enfrentó al conde de Isle en la batalla de Auberoche y logró una victoria descrita como "el mayor logro individual de toda la carrera militar de Lancaster". [ 19 ] El rescate de los prisioneros se ha estimado en 50 000 libras esterlinas. [ 20 ] Eduardo recompensó a Enrique incluyéndolo como caballero fundador de la Orden de la Jarretera . [ 21 ] Un honor aún mayor le fue otorgado a Lancaster cuando Eduardo lo creó duque de Lancaster . El título de duque era relativamente nuevo en Inglaterra, siendo solo Cornualles un título ducal anterior. A Lancaster también se le otorgó el estatus de palatino para el condado de Lancashire , lo que implicaba una administración separada independiente de la corona. [ 22 ] Había otros dos condados palatinos; Durham era un antiguo palatinado eclesiástico y Chester era propiedad de la corona.

En 1350, Enrique estuvo presente en la victoria naval de Winchelsea , donde salvó la vida del Príncipe Negro . [ 23 ] Pasó 1351-52 en la cruzada en Prusia, donde una disputa con Otón, duque de Brunswick , casi provocó un duelo entre ambos, que solo se evitó gracias a la intervención de Juan II de Francia . [ 24 ] Al reanudarse las campañas en Francia, Enrique participó en la última gran ofensiva de la campaña de Reims de 1359-1360 —la primera fase de la Guerra de los Cien Años— antes de regresar a Inglaterra , donde enfermó y murió, muy probablemente de peste , en el castillo de Leicester . [ 25 ]

Eduardo III de Inglaterra casó a Juan de Gante , su tercer hijo superviviente, con Blanca de Lancaster , heredera de Enrique VIII. Tras la muerte de Enrique, Eduardo otorgó a Gante el título de duque de Lancaster, convirtiéndolo, después de Eduardo, en el terrateniente más rico de Inglaterra. Gante gozó de gran influencia política durante su vida, pero a su muerte en 1399, Ricardo II confiscó sus tierras . Su hijo y heredero exiliado, Enrique de Bolingbroke, regresó a casa y reunió apoyo militar, contraviniendo claramente la ley de traición de Ricardo de 1397 , que definía la traición como «o  levantar al pueblo y cabalgar contra el rey para hacer la guerra dentro de su reino...». Aunque afirmó que su objetivo era recuperar su herencia de Lancaster, esta ley y el conocimiento que Enrique tenía del carácter de Ricardo —sospechoso y vengativo— probablemente significaron que Enrique sabía que solo apartando a Ricardo del poder podría estar seguro. [ 26 ] Enrique unificó la oposición popular a Ricardo II, tomó el control del reino y Ricardo —reconociendo que no tenía suficiente apoyo para resistir— se rindió a las fuerzas de Enrique en el castillo de Conwy . Enrique instigó una comisión para decidir quién debía ser rey. Ricardo se vio obligado a abdicar y, aunque Enrique no era el siguiente en la línea de sucesión, fue elegido por un parlamento constituido ilegalmente y dominado por sus partidarios. [ 27 ] Tras los primeros disturbios de su reinado y una revuelta de los condes de Salisbury, Gloucester, Exeter y Surrey, se dice que Ricardo murió de hambre. [ 28 ] Existe cierto debate sobre si esto fue autoinfligido o si fue ordenado por Enrique para evitar el riesgo de una restauración sin dejar marcas incriminatorias en el cuerpo. [ 29 ]

Reinado de Enrique IV

Existe un amplio debate entre los historiadores sobre la ascensión de Enrique al trono, en parte porque algunos la consideran una de las causas de las Guerras de las Rosas. Para muchos historiadores, la ascensión por la fuerza rompió los principios que los Plantagenet habían establecido con éxito durante dos siglos y medio y permitió que cualquier magnate con suficiente poder y sangre Plantagenet aspirara al trono. Ricardo había intentado desheredar a Enrique y excluirlo de la sucesión. En respuesta, los asesores legales de Enrique, liderados por William Thirning , lo disuadieron de reclamar el trono por derecho de conquista y, en cambio, buscaron una justificación legal. [ 30 ] Aunque Enrique estableció un comité para investigar su afirmación de que su madre tenía derechos legítimos por descendencia de Edmund Crouchback, quien, según él, era el hijo mayor de Enrique III de Inglaterra pero fue apartado debido a una deformidad, no se encontró ninguna prueba. Edmund Mortimer, conde de March , de ocho años , era el heredero general de Ricardo II por ser bisnieto del segundo hijo de Eduardo III, Lionel de Amberes, primer duque de Clarence , y también hijo del último heredero designado por Ricardo. Desesperados, los consejeros de Enrique argumentaron que Enrique era el heredero varón de Enrique III, lo cual fue respaldado por los mayorazgos del siglo XIII. [ 31 ] La hermana de Mortimer, Ana de Mortimer, se casó con Ricardo de Conisburgh, tercer conde de Cambridge , hijo del cuarto hijo de Eduardo III, Edmundo de Langley , consolidando así el lugar de Ana en la sucesión con el de la más joven Casa de York . [ 32 ] De niño, Mortimer no era considerado un serio aspirante al trono y, de adulto, no mostró interés alguno en él. En cambio, sirvió fielmente a la Casa de Lancaster. Mortimer informó a Enrique V cuando Conisburgh, en lo que más tarde se denominó la Conspiración de Southampton , intentó colocarlo en el trono en lugar del hijo recién coronado de Enrique —su primo común— , lo que condujo a la ejecución de Conisburgh y los demás conspiradores. [ 33 ]

Enrique IV estaba plagado de problemas financieros, la necesidad política de recompensar a sus partidarios, rebeliones frecuentes y una salud deteriorada , incluyendo lepra y epilepsia . [ 34 ] La familia Percy había sido una de las principales partidarias de Enrique, defendiendo el Norte de Escocia en gran parte a su propio costo, pero se rebeló ante la falta de recompensa y la sospecha de Enrique. Henry Percy (Hotspur) fue derrotado y muerto en la Batalla de Shrewsbury . En 1405, el padre de Hotspur, Henry Percy, 1er Conde de Northumberland , apoyó a Richard le Scrope , Arzobispo de York , en otra rebelión, después de la cual el anciano Percy huyó a Escocia y sus propiedades fueron confiscadas. Enrique hizo ejecutar a Scrope en un acto comparable al asesinato de otro Arzobispo , Thomas Becket , por hombres leales a Enrique II. Esto probablemente habría llevado a la excomunión de Enrique, pero la iglesia estaba en medio del Cisma de Occidente , con papas rivales deseosos de contar con el apoyo de Enrique; protestó pero no tomó ninguna medida. [ 35 ] En 1408, Percy invadió Inglaterra una vez más y murió en la batalla de Bramham Moor . [ 36 ] En Gales, la rebelión generalizada de Owain Glyndŵr solo fue sofocada con la reconquista del castillo de Harlech en 1409, aunque los combates esporádicos continuaron hasta 1421. [ 37 ]

Enrique IV fue sucedido por su hijo Enrique V , [ 38 ] y finalmente por su nieto Enrique VI en 1422. [ 39 ]

Enrique V y la Guerra de los Cien Años

La victoria de Enrique V en la batalla de Agincourt.

Enrique V de Inglaterra fue un monarca exitoso y despiadado. [ 40 ] Rápidamente reafirmó su derecho al trono francés que heredó de Eduardo III, continuando lo que más tarde se llamaría la Guerra de los Cien Años. La guerra no fue un conflicto formal y continuo, sino una serie de incursiones y expediciones militares inglesas desde 1337 hasta 1453. Hubo seis grandes expediciones reales; el propio Enrique dirigió la quinta y la sexta, pero estas fueron diferentes de las campañas provinciales más pequeñas y frecuentes. [ 41 ] En la primera gran campaña de Enrique —y la quinta gran campaña real de la guerra— invadió Francia, capturó Harfleur , realizó una cabalgata a Calais y obtuvo una victoria casi total sobre los franceses en la Batalla de Agincourt a pesar de estar en inferioridad numérica, ser superado tácticamente y tener pocos suministros. [ 42 ] En su segunda campaña, reconquistó gran parte de Normandía y en un tratado se aseguró un matrimonio con Catalina de Valois . Los términos del Tratado de Troyes estipulaban que los herederos de Enrique y Catalina sucederían en el trono de Francia. Esta condición fue impugnada por el Delfín y el rumbo de la guerra cambió. En 1421, el hermano de Enrique , Tomás, duque de Clarence , murió en la batalla de Baugé , y Enrique V falleció de disentería en Vincennes en 1422. [ 39 ] [ 43 ]

Enrique VI de Inglaterra tenía menos de un año, pero sus tíos —liderados por Juan de Lancaster, primer duque de Bedford, hermano de Enrique V— continuaron la guerra. [ 44 ] Hubo más victorias, incluida la batalla de Verneuil , pero era imposible mantener la campaña a ese nivel dadas las ventajas económicas y humanas de Inglaterra frente a Francia. La participación de Juana de Arco ayudó a los franceses a levantar el asedio de Orleans [ 45 ] y a ganar la batalla de Patay antes de que Juana fuera capturada por los borgoñones, vendida a los ingleses, juzgada por brujería y quemada en la hoguera. El Delfín fue coronado y continuó con las exitosas tácticas fabianas de evitar el asalto frontal y aprovechar la ventaja logística. [ 46 ]

Enrique VI y la caída de la Casa de Lancaster

La Guerra de los Cien Años provocó una división política entre los Lancaster y los demás Plantagenet durante la minoría de edad de Enrique VI: Bedford quería conservar la mayoría de las posesiones francesas de los Lancaster; Humphrey de Lancaster, primer duque de Gloucester, quería conservar únicamente Calais; y el cardenal Beaufort deseaba una paz negociada. [ 47 ] Los ataques de Gloucester contra Beaufort lo obligaron a retirarse de la vida pública, pero le reportaron poca ventaja, ya que la influencia del conde de Suffolk sobre el rey le permitió dirigir la política durante el resto de la década. Gloucester siguió siendo el heredero presuntivo, pero en 1441 su ambiciosa esposa, Eleanor Cobham , consultó a astrólogos sobre la probabilidad de la muerte del rey y fue arrestada por nigromancia traidora ; aunque Gloucester no estuvo implicado, fue desacreditado y obligado a retirarse. En 1447, Suffolk lo hizo arrestar y, a los pocos días, murió en prisión. [ 48 ]

Felipe III, duque de Borgoña y aliado de Inglaterra, desertó y se unió a Carlos cuando la negativa de los embajadores ingleses a renunciar a su pretensión a la corona francesa estancó las negociaciones, firmando el Tratado de Arras (1435) . [ 49 ] Los franceses reorganizaron la superioridad numérica de sus levas feudales en un ejército moderno y profesional, y reconquistaron París, Rouen, Burdeos y Normandía. Las victorias en la batalla de Formigny en 1450 y en la batalla de Castillon en 1453 pusieron fin a la guerra, y la Casa de Lancaster perdió para siempre todas sus posesiones francesas, excepto Calais y las Islas del Canal. [ 50 ]

Enrique VI demostró ser un rey débil y vulnerable ante los súbditos demasiado poderosos que desarrollaron ejércitos privados de sirvientes. Las rivalidades a menudo se extendieron de la corte a enfrentamientos armados, como la disputa entre Percy y Neville . [ 51 ] Sin el propósito común de la guerra en Francia, el primo de Enrique, Ricardo de York, tercer duque de York , y Ricardo Neville, decimosexto conde de Warwick , utilizaron sus redes para desafiar a la corona. [ 52 ] Enrique se convirtió en el foco del descontento a medida que la población, la producción agrícola, los precios, el comercio de lana y el crédito disminuían en la Gran Depresión . [ 53 ] Esto llevó a demandas radicales de las clases bajas. En 1450, Jack Cade encabezó una rebelión para obligar a Enrique a abordar los problemas económicos o abdicar de su trono. [ 54 ] El levantamiento fue sofocado, pero el conflicto persistió entre aldeanos, la pequeña nobleza y la aristocracia. La sociedad seguía profundamente convulsa y las demandas radicales continuaban siendo reprimidas, como las de los hermanos yeoman John y William Merfold . [ 55 ]

Arrancando las rosas rojas y blancas en los jardines del antiguo templo ( Henry Payne , c. 1908 ): Representación simbólica de la Guerra de las Rosas en el arte.

El matrimonio de Enrique con Margarita de Anjou provocó críticas de Ricardo Plantagenet, duque de York , porque incluía la rendición de Maine y una tregua prolongada con Francia. York era primo de Enrique por su descendencia de los hijos de Eduardo III, Lionel de Amberes, primer duque de Clarence, y Edmundo, duque de York. Esto le otorgó a York influencia política, pero fue apartado de la política inglesa y francesa por su nombramiento como Lord Teniente de Irlanda . [ 56 ] Al regresar a Inglaterra, York era consciente del destino del tío de Enrique, Humphrey, a manos de los Beaufort y sospechaba que Enrique pretendía nombrar a Edmundo Beaufort, segundo duque de Somerset , como heredero presuntivo, por lo que reclutó fuerzas militares. Se evitó el conflicto armado porque York carecía de apoyo aristocrático y se vio obligado a jurar lealtad a Enrique. Sin embargo, cuando Enrique sufrió posteriormente una crisis nerviosa, York fue nombrado regente. Henry era confiado y no un hombre de guerra, pero Margaret era más asertiva y mostraba abierta enemistad hacia York , especialmente después del nacimiento de un heredero varón que resolvió la cuestión de la sucesión y aseguró su posición. [ 57 ]

Según el historiador Robin Storey, "Si la locura de Enrique fue una tragedia, su recuperación fue un desastre nacional". [ 58 ] Cuando Enrique recuperó la cordura, el partido de la corte reafirmó su autoridad, pero York y sus parientes, los Neville, los derrotaron en la Primera Batalla de St Albans . El historiador Anthony Goodman sugiere que murieron alrededor de 50 hombres; entre ellos estaban Somerset y dos señores Percy, Henry Percy, 2.º conde de Northumberland , y Thomas Clifford, 8.º barón de Clifford , lo que creó disputas que frustrarían los intentos de reconciliación a pesar del impacto que el conflicto armado causó en la clase dominante. [ 59 ] Amenazado con cargos de traición y sin apoyo, York, Richard Neville, 5.º conde de Salisbury , y Richard Neville, 16.º conde de Warwick, huyeron al extranjero. Enrique fue capturado por la oposición cuando los Neville regresaron y ganaron la Batalla de Northampton . [ 60 ] York se unió a ellos, sorprendiendo al Parlamento al reclamar el trono y luego imponiendo el Acta de Acuerdo que establecía que Enrique permanecería como monarca de por vida y que York lo sucedería. La desheredación del hijo de Enrique, Eduardo, fue inaceptable para Margarita, por lo que el conflicto continuó. York murió en la batalla de Wakefield y su cabeza fue exhibida en Micklegate Bar , York, junto con las de Edmundo, conde de Rutland , y Richard Neville, conde de Salisbury , quienes fueron capturados y decapitados. [ 61 ]

Margaret obtuvo el apoyo de la reina escocesa María de Güeldres y, con un ejército escocés, saqueó el sur de Inglaterra. [ 62 ] Los ciudadanos de Londres temían que la ciudad fuera saqueada y recibieron con entusiasmo al hijo de York , Eduardo, conde de March . [ 63 ] La derrota de Margaret en la batalla de Towton confirmó la posición de Eduardo y fue coronado. [ 64 ] Descontentos con el matrimonio de Eduardo con Elizabeth Woodville y el ascenso de su familia, anteriormente partidaria de los Lancaster, Warwick y Clarence desertaron y se unieron a los Lancaster. La alianza se selló con el matrimonio del hijo de Enrique, Eduardo, con Ana, hija de Warwick. Eduardo y Ricardo, duque de Gloucester , huyeron de Inglaterra. A su regreso, Clarence cambió de bando en la batalla de Barnet y Warwick y su hermano murieron. Enrique, Margaret y Eduardo de Lancaster fueron capturados en la batalla de Tewkesbury antes de que pudieran escapar de regreso a Francia. Eduardo de Westminster, príncipe de Gales, fue ejecutado en el campo de batalla y Juan Beaufort, marqués de Dorset , murió en combate ; esto significa que cuando su hermano Edmundo Beaufort, cuarto duque de Somerset , fue ejecutado dos días después, la familia Beaufort se extinguió por línea masculina legítima. El cautivo Enrique fue asesinado el 21 de mayo de 1471 en la Torre de Londres y enterrado en la abadía de Chertsey , extinguiéndose así la Casa de Lancaster. [ 65 ]

Legado

Las obras históricas de Shakespeare

"Este trono real de reyes, esta isla cetro, esta tierra de majestad, este asiento de Marte, este otro Edén, semiparaíso, esta fortaleza construida por la Naturaleza para sí misma contra la infección y la mano de la guerra, esta feliz raza de hombres, este pequeño mundo, esta preciosa piedra engastada en el mar de plata, que le sirve de muralla, o de foso defensivo para una casa contra la envidia de tierras menos afortunadas; esta bendita parcela, esta tierra, este reino, esta Inglaterra..."

Discurso de Juan de Gante en Ricardo II , Acto II, Escena I, 40–50 [ 66 ]

Los historiadores se han mostrado consternados por la influencia de Shakespeare en la percepción del período medieval tardío, que supera la de la investigación académica. [ 67 ] Si bien la cronología de las obras históricas de Shakespeare abarca desde el rey Juan hasta Enrique VIII , están dominadas por ocho obras en las que miembros de la Casa de Lancaster desempeñan un papel significativo, pronunciando discursos a la par de los de Hamlet y el rey Lear . [ 68 ] Estas obras son:

Según el historiador Norman Davies , las obras estaban condicionadas por las exigencias políticas y religiosas de la Inglaterra Tudor. Si bien son inexactas en cuanto a los hechos, demuestran cómo el pasado y la Casa de Lancaster se recuerdan en términos de mitos, leyendas, ideas y conceptos erróneos populares. Shakespeare evitó los temas políticos y religiosos controvertidos para ilustrar, de manera dudosa, que la Inglaterra Tudor había rechazado el conflicto medieval y había entrado en una era de armonía y prosperidad. El famoso discurso patriótico de la "isla del cetro" es pronunciado por Juan de Gante, un hombre que pasó la mayor parte de su vida en Aquitania, y es una licencia poética que ilustra los prejuicios ingleses. Enrique V es parcial y muestra poca simpatía por los franceses. [ 69 ] Muchas de estas líneas históricas ilustran el mito histórico más que el realismo. [ 70 ]

Sucesión

La descendencia cognaticia de los Lancaster a través de Juan de Gante y Felipa, hija de Blanca, continuó en las casas reales de España y Portugal. [ 71 ] Los remanentes del partido cortesano de los Lancaster se unieron en torno a Enrique Tudor , un vástago relativamente desconocido de los Beaufort . Habían sido de los más fervientes partidarios de la Casa de Lancaster y descendían ilegítimamente de Juan de Gante por su amante Catalina Swynford . Sin embargo, Juan de Gante y Catalina se casaron posteriormente y sus hijos fueron legitimados por el Papa y el Parlamento durante el reinado de Ricardo II. Enrique IV intentó excluirlos de la sucesión mediante el uso de su prerrogativa real para evitar la competencia con las pretensiones de la Casa de Lancaster al trono, pero esto tuvo un efecto limitado. Según algunos cálculos de primogenitura, había hasta 18 personas —incluidas su madre y su futura esposa— con lo que algunos podrían considerar un mejor derecho al trono. Para 1510, esta cifra había aumentado con el nacimiento de otros 16 posibles pretendientes yorkistas. [ 72 ]

Tras la extinción de la Casa de Lancaster, Enrique reclamó ser el heredero lancasteriano a través de su madre, Lady Margaret Beaufort . Su padre, Edmundo Tudor , era hermanastro materno de Enrique VI. En 1485, Enrique Tudor unió la creciente oposición en Inglaterra al reinado de Ricardo III con la causa lancasteriana para tomar el trono. Para legitimar aún más su pretensión, Enrique se casó con Isabel de York —hija de Eduardo IV— y promovió la Casa de Tudor como una dinastía de doble ascendencia lancasteriana y yorkista. [ 73 ]

Religión, educación y artes

Capilla del King's College, Cambridge

Los lancasterianos eran piadosos y cultos. Enrique IV fue el primer rey inglés conocido por poseer una Biblia en lengua vernácula, apoyó la canonización de Juan Twenge , otorgó una pensión a la anacoreta Margarita Pensax y mantuvo estrechas relaciones con varios ermitaños de Westminster. Sus cuentas reales registran pagos convencionales a un gran número de indigentes (12.000 el día de Pascua de 1406) y la intercesión de veinticuatro oradores del Señor del Reino a razón de dos peniques diarios cada uno. Sin embargo, su dependencia de la Iglesia era tanto personal como política. El arzobispo Arundel brindó a los lancasterianos un apoyo vital y atrajo a otros obispos. A cambio, la Iglesia exigía apoyo para la ortodoxia religiosa contra la herejía. Los lolardos fueron reprimidos y la herejía se convirtió en delito capital en Inglaterra bajo el estatuto de De haeretico comburendo, aunque Enrique no podía permitirse el lujo de enemistarse demasiado con sus partidarios con simpatías lolardas, incluidos los de su séquito lancasteriano. [ 26 ] Los Lannister de la serie de fantasía épica de George RR Martin, Canción de Hielo y Fuego, están basados ​​en los Lancaster.

Según el autor de la Gesta Henrici quinti, Enrique V aspiraba a «promover el honor de Dios, la expansión de la Iglesia, la liberación de su país y la paz y tranquilidad de los reinos». Era profundamente religioso, se involucraba en asuntos eclesiásticos y consideraba que su papel como rey era honrar a Dios, expandir la Iglesia, combatir la herejía y defender el orden social establecido. Todas sus victorias, especialmente la de Agincourt, se atribuyeron a la intervención divina. Enrique V fundó la abadía de Syon en 1415, como penitencia por la ejecución del arzobispo Scrope por parte de su padre, y tres monasterios en Londres: para las órdenes cartuja , brigidina y celestina . [ 74 ] El igualmente devoto Enrique VI continuó el mecenazgo arquitectónico iniciado por su padre, fundando el Eton College y el King's College de Cambridge , y dejando un legado educativo y arquitectónico perdurable en edificios como la capilla del King's College y la capilla del Eton College . [ 75 ]

El régimen de los Lancaster se fundó y legitimó mediante mentiras formales, tanto públicas como oficiales. Esto se ha descrito como "una serie de acciones inconstitucionales" basadas en "tres actos graves de perjurio". [ 76 ] El historiador KB McFarlane consideró difícil "pensar en otro momento de importancia comparable en la historia política inglesa medieval en el que el suministro de información fue manipulado de manera tan efectiva como lo fue por Enrique IV en esta ocasión". [ 77 ] Los Lancaster patrocinaron a poetas con fines panegíricos durante años antes de que Enrique IV ascendiera al trono, incluyendo a Geoffrey Chaucer , quien dedicó El Libro de la Duquesa a Blanca de Lancaster alrededor de 1368. En 1400, los poetas a sueldo de Enrique IV fueron dirigidos a fines propagandísticos . John Gower basó su Crónica Tripertita en los relatos oficiales de la Casa de Lancaster sobre la usurpación: «El registro y el proceso de la deposición de Ricardo II» de 1399. Gower también produjo otras obras favorables, entre ellas «En alabanza de la paz», dedicada a Enrique IV. [ 78 ]

Condes y duques de Lancaster (primera creación)

Duques de Lancaster (segunda creación)

Reyes Lancasterianos de Inglaterra

Árbol genealógico

Escudos de armas

Véase también Armorial des Plantagenêts

Descendientes de Juan de Gante, primer duque de Lancaster.

Descendientes de Enrique IV de Inglaterra

Descendientes de Enrique V de Inglaterra

Descendientes de John Beaufort, primer conde de Somerset

Insignias de Lancaster

La Rosa Roja de Lancaster deriva de la insignia de la rosa dorada de Eduardo  I de Inglaterra . Otros miembros de su familia usaron variantes de la insignia real, y el hermano del rey, el conde de Lancaster, usó una rosa roja. [ 112 ] Se cree que la Rosa Roja de Lancaster fue la insignia de la Casa de Lancaster durante las Guerras de las Rosas . La evidencia de este "uso de la rosa" incluye registros de tenencia de tierras que exigían el servicio de una rosa roja anualmente para una mansión que se poseía directamente de Enrique VI de Inglaterra . [ 113 ] Sin embargo, existen dudas sobre si la rosa roja fue realmente un emblema adoptado por los Lancaster durante las Guerras de las Rosas. Adrian Ailes ha señalado que la rosa roja "probablemente deba su uso popular a la rápida respuesta de Enrique VII a la rosa blanca preexistente de los York en una época en que los signos y símbolos podían ser más elocuentes que las palabras".

También le permitió a Enrique inventar y explotar su emblema heráldico más famoso, la Rosa Tudor , que combinaba la llamada rosa roja de Lancaster y la Rosa Blanca de York . Esta unión floral simbolizaba claramente la restauración de la paz y la armonía y su matrimonio en enero de 1486 con Isabel de York; se la ha descrito como "una brillante pieza de propaganda heráldica sencilla". [ 114 ] La Rosa Tudor se utiliza como emblema vegetal de Inglaterra (Escocia utiliza el cardo , Irlanda el trébol y Gales el puerro ).

Véase también

Notas

  1. Como descendientes del soberano por línea masculina, los condes de Lancaster portaban el escudo de armas del reino, diferenciado por un lambel azul de tres puntas, cada una cargada con tres flores de lis de oro . Al último varón de esta familia, Enrique de Grosmont, se le concedió un ducado, que posteriormente fue recreado para la segunda casa.
  2. Escudo de armas de Juan de Gante, fundador de la segunda casa. El escudo del reino se diferenciaba por un lambel de armiño . Sus descendientes reales portaron el escudo sin diferencias.

Referencias

  1. 1 2 Weir 2008 , pág. 75 
  2. 1 2 Jones 2012 , pág. 371 
  3. "Diccionario Merriam-Webster" . Primer uso conocido: 1612
  4. Galbraith 1982 , págs. 223–239 
  5. Weir 1995 , pág. 40 
  6. Jones 2012 , pág. 363 
  7. Jones 2012 , págs. 375–178 
  8. Jones 2012 , pág. 390 
  9. 1 2 Jones 2012 , pág. 400 
  10. Davies 1999 , pág. 381 
  11. Jones 2012 , pág. 422 
  12. Waugh 2004 ; Lee 1997 , pág. 115 
  13. 1 2 3 Weir 2008 , pág. 77 
  14. Fowler 1969 , pág. 26 
  15. 1 2 Jones 2012 , pág. 471 
  16. Fowler 1969 , pág. 30 
  17. Fowler 1969 , pág. 34 
  18. Fowler 1969 , págs. 35–37 
  19. Fowler 1969 , págs. 58–59 
  20. Fowler 1969 , pág. 61 
  21. McKisack 1959 , pág. 252 
  22. Fowler 1969 , págs. 173–174 
  23. Fowler 1969 , págs. 193–195 
  24. Fowler 1969 , págs. 106–109 
  25. Fowler 1969 , págs. 217–218 
  26. 1 2 Brown y Summerson 2010
  27. Weir 1995 , págs. 36–39 
  28. Saul 1997 , págs. 424–425 
  29. Tuck 2004 , págs. 209–215 
  30. Mortimer 2012 , pág. 297 
  31. Mortimer 2012 , págs. 298–299 
  32. Weir 1995 , pág. 235 
  33. Griffiths 2008 .
  34. Swanson 1995 , pág. 298 . 
  35. Weir 1995 , pág. 49 
  36. Lee 1997 , págs. 138–141 
  37. Davies 1995 , pág. 293 
  38. 1 2 Weir 2008 , pág. 130 
  39. 1 2 Weir 2008 , pág. 133 
  40. ^ Schama 2000 , págs. 265-266 
  41. Davies 1997, pp. 419–420
  42. Schama 2000, p. 265
  43. Harriss 2004a.
  44. Stratford 2004
  45. Davies 1999, pp. 76–80
  46. Weir 1995, pp. 82–83
  47. Harriss 2004b; Weir 1995, pp. 72–76
  48. Harriss 2004b.
  49. Weir 1995, pp. 86, 101
  50. Weir 1995, p. 156; Weir 1995, p. 172
  51. Schama 2000, p. 266
  52. Castor 2000, pp. 3–22
  53. Hicks 2010, p. 44
  54. Weir 1995, pp. 147–155
  55. Mate 2006, p. 156
  56. Crofton 2007, p. 112.
  57. Crofton 2007, p. 111
  58. Storey 1986, p. 159
  59. Goodman 1981, p. 25; Goodman 1981, p. 31
  60. Goodman 1981, p. 38.
  61. Weir 1995, p. 257
  62. Goodman 1981, p. 57.
  63. Goodman 1981, p. 1.
  64. Goodman 1981, p. 147.
  65. Weir 2008, p. 134
  66. Davies 1999, p. 508
  67. Davies 1999, p. 506
  68. Davies 1999, p. 507
  69. Davies 1999, p. 509
  70. Belsey 1992, p. 103
  71. Weir 2008, p. 100
  72. Weir 2008, p. 148
  73. Weir 2008, pp. 146–149
  74. Allmand 2010, p. 1
  75. Weir 1995, p. 94
  76. Sherborne 1994, pp. 218, 239
  77. McFarlane 1972, p. 94
  78. Brewer 2012, p. 4
  79. Lloyd 2004
  80. Weir 2008, pp. 76–77
  81. Walker 2004b.
  82. Blanche's year of birth is a matter of scholarly debate. Loschiavo 1978
  83. Tradicionalmente se creía que Blanche había muerto en 1369, pero la evidencia de Palmer de que murió el año anterior ahora es ampliamente aceptada por los estudiosos. Palmer 1974
  84. Walker 2004a , pág. 124.
  85. Weir 2008 , pág. 124 
  86. Griffiths 2004
  87. 1 2 3 4 5 Maclagan, Michael; Louda, Jiří (1999). Línea de sucesión: Heráldica de las familias reales de Europa . Londres: Little, Brown & Co. págs. 29–30 . ISBN  1-85605-469-1.
  88. ^ Rietstap , Johannes Baptist (1861) . Armorial général, contiene la descripción de las armerías de las familias nobles y patricias de Europa: anterior a un diccionario de términos del blasón . GB van Goor.
  89. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 32.
  90. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 33.
  91. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 77.
  92. 1 2 3 Pinches & Pinches 1974 , pág. 78.
  93. 1 2 3 Pinches & Pinches 1974 , pág. 86.
  94. 1 2 3 4 5 Pinches & Pinches 1974 , pág. 81.
  95. Pinches & Pinches 1974 , pág. 84.
  96. Pinches & Pinches 1974 , pág. 85.
  97. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 87.
  98. Brooke-Little 1978 , págs. 205–222.
  99. Pinches & Pinches 1974 , pág. 89.
  100. Pinches & Pinches 1974 , pág. 94.
  101. Pinches & Pinches 1974 , pág. 91.
  102. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 92.
  103. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 95.
  104. Pinches & Pinches 1974 , pág. 97.
  105. Pinches & Pinches 1974 , pág. 99.
  106. Pinches & Pinches 1974 , pág. 100.
  107. 1 2 Pinches & Pinches 1974 , pág. 82.
  108. 1 2 3 Pinches & Pinches 1974 , pág. 127.
  109. Pinches & Pinches 1974 , pág. 132.
  110. Pinches & Pinches 1974 , pág. 133.
  111. Pinches & Pinches 1974 , pág. 134.
  112. Henry Bedingfeld y Peter Gwynn-Jones, Heráldica, Chartwell Books, 1993, página 130.
  113. Guy Cardogan Rothery, Enciclopedia concisa de heráldica, Brackten Books, 1915, página 183
  114. Adrian Ailes, "Heráldica en la Inglaterra medieval: símbolos de política y propaganda", en Heráldica, pompa y exhibición social en la Inglaterra medieval, ed. Peter Cross y Maurice Keen (Woodbridge, Suffolk: Boydell, 2002), 83–104 (101).

Bibliografía

  • Allmand, CT (2010). "Enrique V (1386–1422)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12952 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Belsey, Catherine (1992). «Haciendo historia». En Holderness, Graham (ed.). Obras históricas de Shakespeare: Ricardo II a Enrique V. Macmillan. ISBN 0333549023.
  • Brewer, DS (2012). John Gower, Poesía y propaganda en la Inglaterra del siglo XIV (Volumen 7 de Publicaciones de la Sociedad John Gower,  ed.). DS Brewer. ISBN 978-1843843153.
  • Brooke-Little, JP, FSA (1978) [1950], Boutell's Heraldry (  Edición revisada), Londres: Frederick Warne, ISBN 0-7232-2096-4{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Brown, Henry; Summerson, A. L (2010). "Enrique IV (1367–1413)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12951 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Castor, Helen (2000). El rey, la corona y el ducado de Lancaster: autoridad pública y poder privado, 1399-1461 . Oxford University Press. ISBN 0-19-820622-4.
  • Crofton, Ian (2007). Los reyes y reinas de Inglaterra . Quercus. ISBN 978-1-84724-065-1.
  • Davies, Norman (1997). Europa  : una historia . Pimlico. ISBN 0-7126-6633-8.
  • Davies, Norman (1999). Las Islas  : Una historia . MacMillan. ISBN 0-333-76370-X.
  • Davies, RR (1995). La revuelta de Owain Glyn Dwr . Oxford University Press. ISBN 0-19-280209-7.
  • Fowler, Kenneth Alan (1969). El lugarteniente del rey: Enrique de Grosmont, primer duque de Lancaster, 1310-1361 . Elek (Paul) (Scientific Books) Ltd. ISBN 0-236-30812-2.
  • Galbraith, Vivian Hunter (1982). Reyes y cronistas: ensayos sobre la historia medieval inglesa . Hambledon Press. ISBN 095068824X.
  • Goodman, Anthony (1981). Las guerras de las Rosas: actividad militar y sociedad inglesa, 1452-1497 . Taylor & Francis. ISBN 0-415-05264-5.
  • Griffiths, GL (2004). "Enrique VI (1421–1471)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12953 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Griffiths, GL (2008). "Mortimer, Edmund (V), quinto conde de March y séptimo conde de Ulster (1391–1425)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/19344 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Harriss, RA (2004a). "Thomas, duque de Clarence (1387–1421)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/27198 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Harriss, RA (2004b). "Humphrey, duque de Gloucester (1390–1447)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14155 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Hicks, Michael (2010). Las guerras de las Rosas . Yale University Press. ISBN 9780300114232.
  • Jones, Dan (2012). Los Plantagenet: Los reyes que forjaron Inglaterra . HarperPress. ISBN 978-0-00-745749-6.
  • Lee, Christopher (1997). Esta isla con cetro . Penguin Books. ISBN 978-1-84529-994-1.
  • Lloyd, Simon (2004). «Edmund, primer conde de Lancaster y primer conde de Leicester (1245–1296)». Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/8504 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Loschiavo, LA (1978). "El nacimiento de 'Blanca la Duquesa': 1340 versus 1347'". Chaucer Review . 13 : 128– 32.
  • Marshall, John (2026). Edmund, 1er conde de Lancaster . Barsnley: Pen and Sword Books. ISBN 978-1-03614-368-8.
  • Mate, Mavis (2006). Comercio y desarrollo económico 1450–1550: La experiencia de Kent, Surrey y Sussex . Boydell Press. ISBN 1-84383-189-9.
  • McFarlane, KB (1972). Reyes lancasterianos y caballeros lolardos . Oxford University Press. ISBN 0198223447.
  • McKisack, M. (1959). El siglo XIV: 1307–1399 . Continuum Publishing Corporation. ISBN 978-1441102690.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Mortimer, Ian (2012). Intriga medieval: Descifrando conspiraciones reales . Continuum. ISBN 978-1441102690.
  • Palmer, JJN (1974). "El contexto histórico del Libro de la Duquesa : una revisión". Chaucer Review . 8 : 253–61 .
  • Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974). La heráldica real de Inglaterra . Heráldica hoy. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. ISBN 0-900455-25-X.
  • Saul, Nigel (1997). Ricardo II . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-07003-9.
  • Schama, Simon (2000). Historia de Gran Bretaña  : En los confines del mundo . BBC. ISBN 0-563-53483-4.
  • Sherborne, James (1994). Guerra, política y cultura en la Inglaterra del siglo XIV . Bloomsbury Publishing. ISBN 1852850868.
  • Storey, Robin (1986). El fin de la Casa de Lancaster . Sutton Publishing. ISBN 0-86299-290-7.
  • Stratford, Jenny (2004). "Juan, duque de Bedford (1389–1435)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14844 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Swanson, RN (1995). Religión y devoción en Europa, c. 1215–c. 1515. Cambridge University Press. ISBN 0-521-37950-4.
  • Tuck, Anthony (2004). Corona y nobleza 1272–1461: Conflicto político en la Inglaterra bajomedieval . Londres: Fontana. ISBN 0-00-686084-2.
  • Walker, Simon (2004a). «Juan, duque de Aquitania y duque de Lancaster, llamado rey de Castilla y León (1340–1399)». Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14843 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Walker, Simon (2004b). "Blanche de Lancaster (¿1346?–1368)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/54463 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Waugh, Scott L. (2004). "Enrique de Lancaster, tercer conde de Lancaster y tercer conde de Leicester (c. 1280-1345)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12959 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Weir, Alison (1995). Lancaster y York  : Las guerras de las Rosas . Pimlico. ISBN 0-7126-6674-5.
  • Weir, Alison (2008). Familias reales británicas . Vintage. ISBN 978-0-09-953973-5.
  • La Casa de Lancaster en el sitio web oficial de la monarquía británica.