Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Leif Erikson

{{cite web | title=Leif Eriksson | website=The Canadian Encyclopedia | date=12 October 2018 | url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/leif-ericsson | access-date=6...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.
Página semiprotegida

Leif Erikson , [ nota 1 ] también conocido como Leif el Afortunado ( c. 970s – c. 1018 a 1025 ), [ 1 ] fue un explorador nórdico que se cree que fue el primer europeo en pisar la América continental , aproximadamente medio milenio antes que Cristóbal Colón . [ 7 ] [ 8 ] Según las sagas de los islandeses , estableció un asentamiento nórdico en Vinland , que generalmente se interpreta como la costa de América del Norte. Existe una especulación continua de que el asentamiento hecho por Leif y su tripulación corresponde a los restos de un asentamiento nórdico encontrado en Terranova , Canadá, llamado L'Anse aux Meadows , que estuvo ocupado hace aproximadamente 1000 años. 

Se desconoce el lugar de nacimiento de Leif, [ 9 ] aunque se presume que fue en Islandia . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Su padre, Erik el Rojo , fundó el primer asentamiento nórdico en Groenlandia , donde Leif fue criado posteriormente. Tras su viaje a Vinlandia y la posterior muerte de su padre, Leif se convirtió en jefe del asentamiento de Groenlandia. Tuvo dos hijos conocidos: Thorgils, nacido en las Hébridas ; y Thorkell, quien lo sucedió como jefe de Groenlandia.

Primeros años de vida

Leif era hijo de Erik el Rojo y su esposa Thjodhild ( en nórdico antiguo : Þjóðhildur) y, por línea paterna, nieto de Thorvald Ásvaldsson . Cuando Erik el Rojo era joven, su padre fue desterrado de Noruega por homicidio, y la familia se exilió en Islandia (que, durante el siglo anterior al nacimiento de Leif, había sido colonizada por nórdicos, principalmente de Noruega). Leif también era pariente lejano de Naddodd , [ 13 ] quien descubrió Islandia. [ 14 ]

El año de nacimiento de Leif se estima a menudo en el año 970 d. C. [ 15 ] Aunque su lugar de nacimiento no se menciona en las sagas , [ 16 ] es probable que naciera en Islandia, [ 10 ] donde se conocieron sus padres [ 17 ] —probablemente en algún lugar en los alrededores de Breiðafjörður , y posiblemente en el valle de Haukadalur , donde residía la familia de su madre. [ 10 ] Fue en este valle donde Erik desbrozó la tierra y construyó la granja Eiríksstaðir , alrededor del año 970 d . C. [ 18 ]

Erik fue posteriormente desterrado de Islandia y navegó hacia el oeste a un lugar que llamó Groenlandia . Luego regresó brevemente a Islandia para traer a su familia y otros colonos consigo a Groenlandia, estableciendo su primer asentamiento permanente en 986. [ 16 ] [ 19 ] Leif creció en la finca familiar Brattahlíð en el Asentamiento Oriental de Groenlandia. Tenía dos hermanos, cuyos nombres eran Thorstein y Thorvald , y una hermana, Freydís . [ 20 ] Tyrker , uno de los esclavos de Erik , había sido especialmente confiado para cuidar a los hijos de Erik, ya que Leif más tarde se refería a él como su "padre adoptivo". [ 21 ]

Descubriendo Vinlandia

Leif Eriksson descubre América, de Hans Dahl (1849-1937)

La Saga de Erik el Rojo y la Saga de los Groenlandeses , ambas escritas aproximadamente en 1200, [ 22 ] contienen relatos detallados, aunque a veces contradictorios, de los viajes a Vinlandia (generalmente interpretada como la costa de Norteamérica). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Estas sagas se consideran generalmente obras literarias, más que relatos puramente históricos, y los estudiosos debaten su veracidad. [ 26 ] Las únicas menciones estrictamente históricas conocidas de Vinlandia aparecen en el tratado histórico de Adán de Bremen ( c. 1075 ) y en el Libro de los Islandeses ( c. 1122 ) de Ari el Sabio , [ 27 ] aunque ambas son meras referencias pasajeras. [ 28 ]

Relato de la saga de Erik el Rojo

Las palabras Leifr hinn heppni , "Leif el Afortunado", escritas a principios del siglo XIV en el Hauksbók , el manuscrito más antiguo de la Saga de Erik el Rojo.

Según esta saga, Leif descubrió Vinlandia tras desviarse de su ruta en su viaje de Noruega a Groenlandia. [ 29 ] Antes de este viaje, Leif había pasado un tiempo en la corte del rey noruego Olaf Tryggvesson , donde se convirtió al cristianismo. Cuando Leif se topó con la tormenta que lo desvió de su ruta, se dirigía a presentar el cristianismo a los groenlandeses. Tras llegar a una costa desconocida, la tripulación desembarcó y exploró la zona. Encontraron uvas silvestres, trigo que crecía espontáneamente y arces. Después, cargaron su barco con muestras de estos productos recién descubiertos y navegaron hacia el este, a Groenlandia, rescatando a un grupo de marineros náufragos en el camino. Por este acto, y por convertir a los groenlandeses nórdicos al cristianismo, Leif se ganó el apodo de "Leif el Afortunado". [ 30 ] Leif no regresó a Vinlandia, pero otros de Groenlandia e Islandia sí lo hicieron, incluido Thorfinn Karlsefni . [ 31 ]

Relato en la Saga de los Groenlandeses

Según esta saga, Leif no fue el primer europeo en descubrir Vinlandia. En cambio, Bjarni Herjólfsson y su tripulación, en un viaje de Islandia a Groenlandia, fueron sorprendidos por el viento y la niebla, no alcanzaron el extremo sur de Groenlandia y se toparon con una costa desconocida. Creyendo que no se trataba de Groenlandia, no desembarcaron, sino que continuaron navegando y encontraron dos costas adicionales que no coincidían con su idea de Groenlandia. [ 32 ] Tras navegar de regreso al este, finalmente llegaron a su destino original y relataron sus descubrimientos. [ 33 ]

Aproximadamente 15 años después, Leif se acercó a Bjarni, compró su barco, reunió una tripulación de treinta y cinco hombres y emprendió una expedición hacia las tierras que Bjarni había descrito. [ 34 ] [ 35 ] El padre de Leif, Erik, iba a unirse a él, pero se retiró después de caerse de su caballo camino al barco, un incidente interpretado como un mal presagio. [ 36 ] Leif siguió la ruta de Bjarni en sentido inverso y desembarcó primero en un lugar rocoso y desolado al que llamó Helluland (Tierra de Roca Plana; posiblemente la isla de Baffin o partes del norte de Labrador). [ 37 ] Después de aventurarse más por mar, desembarcó por segunda vez en un lugar boscoso al que llamó Markland (Tierra del Bosque; posiblemente cerca de Cabo Porcupine, Labrador ). [ 37 ] Después de dos días más en el mar, desembarcó en una isla al norte (posiblemente Belle Isle ), y luego regresó al continente, pasando un cabo en el lado norte (quizás Cabo Bauld ). [ 37 ] Navegaron al oeste de este y desembarcaron en una zona verde con un clima templado y abundantes reservas de salmón. Al acercarse el invierno, decidió acampar allí y envió grupos a explorar el país. [ 37 ] Durante una de estas exploraciones, Tyrker descubrió que la tierra estaba llena de vides y uvas. Por lo tanto, Leif llamó a la tierra Vinland ('Tierra del Vino'). [ 37 ] [ 38 ] Allí, él y su tripulación construyeron un pequeño asentamiento, que fue llamado Leifsbudir (Cabañas de Leif) por visitantes posteriores de Groenlandia.

Tras pasar el invierno en Vinlandia, Leif regresó a Groenlandia en primavera con un cargamento de uvas y madera. [ 34 ] [ 39 ] En el viaje de regreso, rescató a un náufrago islandés y a su tripulación, lo que le valió el apodo de «Leif el Afortunado». [ 40 ] Leif nunca regresó a Vinlandia, pero otros de Groenlandia e Islandia sí lo hicieron.

Evidencia arqueológica de Vinlandia

Recreación moderna del yacimiento vikingo de L'Anse aux Meadows . El yacimiento fue ocupado originalmente alrededor del año 1021 [ 41 ] y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1968.

La mayoría de los investigadores y académicos coinciden en que Vinlandia era una región de América del Norte. [ 42 ]

La investigación realizada a principios de la década de 1960 por el explorador noruego Helge Ingstad y su esposa, la arqueóloga Anne Stine Ingstad , identificó un sitio nórdico [ 43 ] ubicado en el extremo norte de Terranova. Se ha sugerido que este sitio, conocido como L'Anse aux Meadows (datación por carbono estima 990–1050 d. C. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] y análisis de anillos de árboles que data del año 1021 [ 47 ] ) podría ser Leifsbudir. Los Ingstad demostraron que los nórdicos habían llegado a América del Norte unos 500 años antes que Cristóbal Colón . [ 48 ] [ 49 ] Evidencia arqueológica posterior sugiere que Vinlandia pudo haber sido las áreas alrededor del Golfo de San Lorenzo y que el sitio de L'Anse aux Meadows era una estación de reparación de barcos y un punto de escala para los viajes a esa zona. Eso no contradice necesariamente la identificación de L'Anse aux Meadows como Leifsbudir [ 49 ] [ 50 ], ya que las dos sagas parecen describir Vinlandia como una región más amplia que incluía varios asentamientos. La Saga de Erik el Rojo menciona otros dos asentamientos en Vinlandia: uno llamado Straumfjǫrðr , que se encontraba más allá del promontorio de Kjalarnes y las Mares Maravillosas , y otro llamado Hóp, que estaba ubicado aún más al sur. [ 51 ]

Vida personal

Leif ha sido descrito en las sagas de Vinlandia como un hombre sabio, considerado y fuerte, de apariencia llamativa. [ 52 ] Cuando tuvo la edad adecuada, Leif fue a Noruega, probablemente para servir como vasallo de su rey, Olaf Tryggvason . [ 53 ] Fue en este viaje a Noruega que la Saga de Erik el Rojo afirma que el barco de Leif fue arrastrado a las Hébridas , donde él y su tripulación se vieron obligados a permanecer durante gran parte del verano, esperando vientos favorables. [ 54 ] Durante su estancia allí, Leif se enamoró de una noble, Thorgunna, quien dio a luz a su hijo Thorgils. [ 20 ] Thorgunna permaneció en las Hébridas cuando Leif partió, ya que él se negó a llevarla consigo sin el permiso de su familia. [ 55 ] Thorgils fue enviado más tarde con Leif a Groenlandia, pero no llegó a ser popular. [ 56 ]

Después de llegar a la corte del rey de Noruega, Olaf Tryggvason, Leif se convirtió al cristianismo. Según la Saga de Erik el Rojo y la Saga de Olaf Tryggvason que se encuentra en Heimskringla , después de la conversión de Leif, el rey le encargó que regresara a Groenlandia para convertir a los colonos de allí. Durante el viaje, fue desviado de su ruta y descubrió Vinlandia antes de encontrar el camino a Groenlandia. [ 31 ] El padre de Leif, Erik, reaccionó fríamente a la sugerencia de que abandonara su religión, mientras que su madre, Thjóðhildr, se convirtió al cristianismo y construyó una iglesia llamada la Iglesia de Thjóðhild. [ 57 ] Otra versión de la Saga de Olaf Tryggvason , que se encuentra en Flateyjarbók , no hace referencia a que Leif fuera desviado de su ruta y descubriera Vinlandia durante su regreso de Noruega, pero indica que después de llegar a Groenlandia, todo ese país se convirtió, incluido el padre de Leif, Erik. [ 58 ] Algunas versiones de la Saga de Olaf Tryggvason también indican que, para ayudar con la conversión, Leif llevó consigo a Groenlandia a un sacerdote y clérigos. [ 59 ]

Jefatura y muerte

El invierno siguiente al regreso de Leif de Vinlandia, su padre murió (poco después del año 1000 d. C.), [ 1 ] convirtiendo a Leif en jefe supremo de Groenlandia. [ 35 ]Leif es mencionado vivo por última vez en 1018 en la Saga de San Olaf . [ 1 ] Según la Saga de los Hermanos Juramentados , en 1025 el cacicazgo de Eiríksfjǫrðr había pasado a su hijo Thorkell. [ 60 ] [ 1 ] No se menciona nada sobre su muerte en las sagas; probablemente murió en Groenlandia en algún momento entre estas fechas. [ 61 ] No se sabe nada más sobre su familia aparte de la sucesión de Thorkell como cacique. [ 1 ]

Historicidad

Leif es, con toda probabilidad, una figura histórica que sigue siendo el primer europeo conocido en pisar suelo continental norteamericano, [ 62 ] pero otros detalles de su vida varían y son objeto de debate. Varios estudiosos han sugerido que tanto la hermana de Leif, Freydís, como su padre adoptivo, Tyrker, son personajes de ficción, al igual que sus roles en las sagas de Vinlandia. [ 63 ] El encargo de Leif como misionero en Groenlandia también podría ser ficticio, ya que ese aspecto de su historia se atribuye a menudo a la versión de Gunnlaugr Leifsson de la saga Tryggvasonar de Óláf (que probablemente sirvió de fuente para algunas de las otras sagas que mencionan a Leif). [ 64 ] [ 35 ]

Legado

La Europa nórdica y medieval

El descubrimiento de América , un sello postal de las Islas Feroe que conmemora a Leif Erikson y a Cristóbal Colón.

La exitosa expedición de Leif en Vinlandia animó a otros nórdicos a emprender también el viaje , y los nórdicos se convirtieron en los primeros europeos en colonizar la zona. Al final no hubo asentamientos nórdicos permanentes, aunque los viajes esporádicos al menos a Markland para obtener forraje, madera y comerciar posiblemente duraron siglos. [ 65 ] [ 66 ] El tono informal de las referencias a estas áreas puede sugerir que su descubrimiento no fue considerado particularmente significativo por los contemporáneos, o que se asumió que era de conocimiento público, o ambas cosas. [ 27 ] El conocimiento de los viajes a Vinlandia se extendió por la Europa medieval, aunque no está claro hasta qué punto; los escritores mencionaron tierras remotas al oeste, y notablemente el cronista medieval Adán de Bremen menciona directamente Vinlandia (c. 1075) basándose en informes de los daneses . [ nota 2 ] Se ha sugerido que el conocimiento de Vinlandia podría haberse mantenido en los puertos marítimos europeos en el siglo XV, y que Cristóbal Colón, quien afirmó en una carta haber visitado Islandia en 1477, podría haber escuchado historias sobre ella. [ 67 ]

Encuentros de los nórdicos con los pueblos indígenas

Aunque Leif no tuvo contacto con los pueblos indígenas de Vinlandia, [ 68 ] [ 69 ] los exploradores nórdicos posteriores sí lo tuvieron, refiriéndose a ellos como skrælingi , un término arcaico para "desdichados". [ 70 ]

Según la Saga de Erik el Rojo , el primer encuentro tuvo lugar durante una expedición de colonización liderada por Thorfinn Karlsefni, en la que también participaba Thorvald, hermano de Leif. Al principio, este grupo comerciaba con los nativos, pero semanas después, el nuevo asentamiento nórdico de Hóp fue atacado y Karlsefni decidió abandonarlo. Los nórdicos se retiraron a su otro asentamiento en Straumfjǫrðr, donde permanecieron y continuaron explorando la zona. Una mañana se encontraron con un nativo cojo , que disparó una flecha que mató a Thorvald. [ 68 ] Es famoso por haberse sacado la flecha y haber recitado poéticamente la frase: «Hemos encontrado un país rico; hay mucha grasa alrededor de mis entrañas», tras lo cual murió. [ 70 ] A su regreso a Groenlandia, la tripulación de Karlsefni capturó a dos niños nativos y los llevó a Groenlandia. [ 68 ]

Según la Saga de los Groenlandeses , el hermano de Leif, Thorvald, estableció el primer contacto con los nativos. [ 67 ] El encuentro tuvo lugar mientras Thorvald y su tripulación exploraban la costa, probablemente en la zona de Markland, y encontraron a nueve nativos durmiendo bajo sus barcos. Atacaron a los nativos, matando a ocho de ellos, mientras que uno escapó. Poco después, en una aparente represalia, Thorvald murió por una flecha de un nativo. Más tarde, Thorfinn Karlsefni dirigió un grupo para colonizar Vinland y se encontró con nativos, con quienes inicialmente comerciaron, pero las relaciones se deterioraron cuando un nativo murió intentando robar armas a los nórdicos. En represalia, los nativos atacaron y Karlsefni decidió abandonar la colonia. [ 68 ]

Viajes y conmemoración

Sello conmemorativo de Erikson , emitido el 9 de octubre de 1968, Día de Leif Erikson.

Las historias del viaje de Leif a Norteamérica tuvieron un profundo efecto en la identidad y la autopercepción de los posteriores estadounidenses nórdicos e inmigrantes nórdicos en los Estados Unidos. [ 19 ] La primera estatua de Erikson (de Anne Whitney ) [ 71 ] se erigió en Boston en 1887 a instancias de Eben Norton Horsford , quien estaba entre los que creían que Vinlandia podría haber estado ubicada en el río Charles o en Cape Cod ; [ 19 ] poco después, se erigió otra réplica de la estatua de Whitney en Milwaukee . [ 72 ] También se erigió una estatua en Chicago en 1901, que originalmente había sido encargada para la Exposición Mundial Colombina de 1893 para coincidir con la llegada del barco vikingo reconstruido de Bergen , Noruega. [ 19 ] Otra obra de arte realizada para la Exposición Mundial Colombina de 1893, la pintura Leiv Eirikson descubriendo América de Christian Krohg , estuvo en posesión de una Asociación Conmemorativa Leif Erikson en Chicago antes de ser devuelta a la Galería Nacional de Noruega en 1900. [ 73 ]

Para el centenario de la primera inmigración oficial de noruegos a Estados Unidos, el presidente Calvin Coolidge declaró en la Feria Estatal de Minnesota de 1925 , ante una multitud de 100 000 personas, que Leif había sido, en efecto, el primer europeo en descubrir América. [ 19 ] Se erigieron estatuas adicionales en su honor en el Capitolio del Estado de Minnesota en St. Paul en 1949, cerca del lago Superior en Duluth, Minnesota , en 1956, y en el centro de Seattle . [ 19 ]

En 1924, un grupo de cuatro personas, compuesto por un sueco, un inglés y dos estadounidenses, intentó emular el viaje de Leif en un barco homónimo de 40 pies, pero se perdieron tras llegar a la costa oeste de Groenlandia. [ 74 ] : 267

En 1930, se erigió una estatua de Leif en el centro de la ciudad de Reikiavik, Islandia, actualmente situada frente a Hallgrímskirkja , como regalo de Estados Unidos a Islandia para conmemorar el milenario del Alþingi , el parlamento de Islandia. [ 75 ]

Los Premios Leif Erikson , establecidos en 2015, son otorgados anualmente por el Museo de la Exploración en Húsavík , Islandia. Se conceden por logros en la exploración y en el estudio de la historia de la exploración. [ 76 ]

Varios barcos llevan el nombre de Leif: una réplica de un barco vikingo , un ferry comercial de pasajeros y vehículos , [ 77 ] [ 78 ] y una gran draga . [ 79 ]

Erikson es recordado como Leif el Afortunado en el poema de Robert Frost, Uvas salvajes. [ 80 ]

Día de Leif Erikson

En 1929, la Legislatura de Wisconsin aprobó un proyecto de ley para declarar el 9 de octubre como el "Día de Leif Erikson" en el estado, y en los años siguientes, varios otros estados adoptaron leyes para conmemorar el día. [ 81 ] En 1935, se presentó una legislación al Congreso de los Estados Unidos solicitando la conmemoración federal del día. Antes de su aprobación, se modificó para que la conmemoración solo tuviera lugar en 1935 [ 82 ] (lo cual ocurrió, tras una proclamación ese año del presidente Franklin D. Roosevelt ). [ 83 ] En las décadas posteriores, se realizaron varios intentos infructuosos para aprobar una legislación que solicitara que el presidente proclamara anualmente el Día de Leif Erikson. [ 84 ] Los defensores finalmente lo lograron cuando, en 1964, el Congreso autorizó y solicitó al presidente que proclamara el 9 de octubre de cada año como el "Día de Leif Erikson". [ 19 ] Desde entonces, cada presidente ha emitido una proclamación anual solicitando la conmemoración del día. [ 85 ]

Las sagas no dan la fecha exacta de la llegada de Leif a América, sino que solo afirman que fue en otoño de ese año. A sugerencia de Christian A. Hoen de Edgerton, Wisconsin , se eligió el 9 de octubre como Día de Leif Erikson, ya que esa era una fecha histórica para los noruegos en América, pues el barco Restaurationen había llegado al puerto de Nueva York el 9 de octubre de 1825 [ 81 ] [ 86 ] procedente de Stavanger con el primer grupo organizado de inmigrantes noruegos. [ 87 ]

En la ficción

El personaje ' Leif Ericson ' aparece en esta adaptación japonesa al manga de las sagas de Vinland.

Véase también

Notas

  1. ↑ El patronímico se angliciza de diversas maneras en los Estados Unidos; según una fuente, Leif Ericson es la forma más común en la Costa Este , mientras que Leif Erikson es la forma más común en la Costa Oeste . [ 2 ] Erikson es la ortografía ampliamente utilizada y reconocida por muchos otros. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Nórdico antiguo : Leifr Eiríksson [ ˈlɛivz̠ ˈɛiˌriːksˌson ] ; islandés : Leifur Eiríksson [ ˈleiːvʏr ˈeiːˌriksˌsɔːn ] ; noruego : Leiv Eiriksson ; sueco : Leif Eriksson ; danés : Leif Eriksen
  2. ↑ Adam menciona Vinland ( Winland ) en el capítulo 39 del libro IV de su Gesta : «Además, él [es decir, Svend Estridsson , rey de Dinamarca (reinó entre 1047 y 1076)] nombró otra isla en este océano, descubierta por muchos, que se llama "Vinland", porque allí crecen vides silvestres, produciendo el mejor vino. Pues [que] allí abundan los cultivos [no sembrados], no lo sabemos por una opinión fantasiosa, sino por el relato verídico de los daneses». Adam von Bremen (1917). Schmeidler, Bernhard (ed.). Hamburgische Kirchengeschichte [ Historia de la Iglesia de Hamburgo ] (en latín y alemán). Hannover y Leipzig, Alemania: Hahnsche. págs. 275-276 . 

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "Leif Eriksson" . La Enciclopedia Canadiense . 12 de octubre de 2018. Archivado del original el 13 de abril de 2021. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  2. ↑ Leander, Kristine (2008). Norwegian Seattle . Arcadia Publishing. pág. 63. ISBN  978-0-7385-5960-5Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  3. ↑ "Dando la vuelta a un nuevo Leif" . Fundación Internacional Leif Erikson. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Recuperado el 23 de marzo de 2014 .
  4. ↑ Número de Leif Erikson . Institución Smithsoniana. Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  5. ↑ "Historia" . Hijos de Noruega. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Recuperado el 23 de marzo de 2014 .
  6. ↑ Estudios noruego-estadounidenses, volúmenes 1–3 . Asociación Histórica Noruego-Estadounidense. 1926. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  7. ↑ "Leif Erikson (siglo XI)" . BBC. Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  8. ↑ "¿Por qué celebramos el Día de Colón y no el Día de Leif Erikson?" . National Geographic . 11 de octubre de 2015. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  9. ↑ Leiv Eriksson Archivado el 5 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Norsk biografisk leksikon
  10. 1 2 3 Sverrir Jakobsson (14 de julio de 2001). "¿No debería considerarse a Leifr Eiríksson ('Leif el Afortunado') como un groenlandés con raíces familiares en Islandia y Noruega?" . Traducido por Nicholas Jones, 25 de noviembre de 2005. The Icelandic Web of Science. Archivado del original el 3 de enero de 2022. Recuperado el 3 de enero de 2022 .
  11. ↑ Leif Eriksson Archivado el 3 de octubre de 2013 en Wayback Machine – Encyclopædia Britannica, Inc., 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012.
  12. ↑ Registro del Congreso, vol. 145, parte 21, del 17 de noviembre de 1999 al 3 de diciembre de 1999. Oficina de Imprenta del Gobierno. Octubre de 2004. ISBN 978-0-16-073180-8Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2020 a través de Google Books.
  13. ↑ "Thorvald Asvaldsson | Mediander | Conecta" . Mediander . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  14. ↑ "El descubrimiento de Islandia" . www.viking.no . Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  15. ↑ Regal, B. (2022). La batalla por la historia del origen de Estados Unidos: leyendas, aficionados e historiadores profesionales . Springer International Publishing. pág. 107. ISBN  978-3-030-99538-6Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  16. ^ " Leiv Eiriksson" . Tienda norske leksikon (en noruego). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  17. ↑ Sanderson, Jeanette. (2002) Exploradores , Teaching Resources/Scholastic. pág. 14. ISBN 0-439-25181-8.
  18. ↑ Bolender, Douglas (2020). «Oportunidad, autonomía y el fin de la expansión vikinga en el Atlántico Norte». En Pedersen, Anne; Sindbæk, Søren M. (eds.). Viking Encounters: Proceedings of the Eighteenth Viking Congress, Denmark, August 6–12, 2012. Aarhus, Dinamarca: Aarhus University Press. pp. 134–149 . ISBN  978-87-7184-936-3.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 Dregni, Eric (2011). Vikingos en el ático: en busca de la América nórdica . U of Minnesota Press. págs. 72–73 . ISBN  978-0-8166-6744-4Archivado del original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  20. 1 2 Ingstad, Helge ; Ingstad, Anne Stine (2000). El descubrimiento vikingo de América: la excavación de un asentamiento nórdico en L'Anse aux Meadows, Terranova . Breakwater Books. pág. 74. ISBN  978-1-55081-158-2Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  21. ↑ Wiesner-Hanks, Merry E .; Wheeler, William Bruce; Doeringer, Franklin; Curtis, Kenneth R. (2011). Descubriendo el pasado global . Cengage Learning. pág. 158. ISBN  978-1-111-34142-8Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  22. ↑ Lindkvist, Thomas (2003). «Organización política temprana». En Helle, Knut (ed.). Historia de Escandinavia de Cambridge: Prehistoria hasta 1520. Cambridge University Press. pág. 212. ISBN  978-0-521-47299-9.
  23. ↑ Somerville y McDonald, 2010, pág. 350.
  24. ↑ Short, 2010, pág. 203.
  25. ↑ Jones, Gwyn (1986). La saga nórdica del Atlántico: Los viajes nórdicos de descubrimiento y colonización a Islandia, Groenlandia y Norteamérica (2.ª ed.). Oxford University Press. págs. 121–122 . ISBN   0-19-215886-4.
  26. ↑ Bessason, Haraldur (octubre de 1967). «Nueva luz sobre Vinlandia desde las sagas» . Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal . 1 (1). Universidad de Manitoba: 52– 65. JSTOR 24776831. Recuperado el 29 de junio de 2025 . 
  27. 1 2 "Historia de Vinlandia" . Museo Nacional de Historia Natural . Institución Smithsonian . Archivado del original el 26 de noviembre de 2011. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  28. ↑ Barraclough, Eleanor Rosamund (2016). Más allá de las tierras del norte: viajes vikingos y las antiguas sagas nórdicas . Oxford University Press. pág. 124. ISBN  978-0-19-870129-3.
  29. ↑ Somerville y McDonald, 2010, págs. 419–420.
  30. ^ Ingstad, 1985, págs. 171-178.
  31. 1 2 Campbell, 2021, págs. 37–39.
  32. ^ Ingstad, 1985, págs. 101-106.
  33. ↑ Campbell, 2021, págs. 35–37.
  34. 1 2 Short, 2010, págs. 203–204.
  35. 1 2 3 Wallace, 2006, pág. 19
  36. ↑ Somerville y McDonald, 2010, pág. 352.
  37. 1 2 3 4 5 Wernick, Robert (1979). Los vikingos . Alexandria, VA: Time-Life Books. págs. 149-151 . ISBN  0-8094-2709-5.
  38. ↑ Kudeba, N. (19 de abril de 2014). Capítulo 5: Exploradores nórdicos desde Erik el Rojo hasta Leif Erikson: Exploradores canadienses. Recuperado de La historia de Canadá: «Capítulo 5: Exploradores nórdicos desde Erik el Rojo hasta Leif Erikson: Exploradores canadienses | La historia de Canadá» . Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Recuperado el 22 de abril de 2014 .
  39. ↑ Somerville y McDonald, 2010, págs. 352–354.
  40. ↑ Somerville y McDonald, 2010, pág. 354.
  41. ↑ Handwerk, Brian. «Nuevo método de datación muestra que los vikingos ocuparon Terranova en el año 1021 d. C.». Revista Smithsonian . Institución Smithsonian. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  42. ↑ Cassidy, Cody (2020). ¿Quién comió la primera ostra?: Las personas extraordinarias detrás de los mayores hitos de la historia . Nueva York: Penguin Books . pág. 84. ISBN  978-0-14-313275-2.
  43. ↑ "L'Anse aux Meadows" . Sitio Histórico Nacional de Canadá L'Anse aux Meadows . Parques de Canadá. 2018. Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2018. Aquí [L'Anse aux Meadows] Las expediciones nórdicas zarparon de Groenlandia y construyeron un pequeño campamento con edificios de madera y césped...
  44. ↑ Nydal, Reidar (1989). "Una revisión crítica de la datación por radiocarbono de un asentamiento nórdico en L'Anse Aux Meadows, Terranova, Canadá" . Radiocarbono . 31 (3): 976– 985. Bibcode : 1989Radcb..31..976N . doi : 10.1017/S0033822200012613 . eISSN 1945-5755 . ISSN 0033-8222 . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Recuperado el 2 de diciembre de 2021. Con un error sistemático total asumido de 30 ± 20 años, como media para varios anillos de árboles, el rango de edad calibrado de L'Anse aux Meadows es 975–1020 d. C. Esto concuerda bien con la edad histórica supuesta de alrededor del año 1000 d.C., un resultado que también ha sido corroborado recientemente por la datación de alta precisión mediante acelerador en la Universidad de Toronto.  
  45. ↑ Cordell, Linda S.; Lightfoot, Kent; McManamon, Francis; Milner, George (2009). "Sitio Histórico Nacional L'Anse aux Meadows" . Arqueología en América: Una Enciclopedia . ABC-CLIO. pág. 82. ISBN  978-0-313-02189-3Archivado del original el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 24 de febrero de 2021. Esta es una base sustancial para el análisis, que arroja un rango de fechas totalmente creíble entre 990 y 1050 y una fecha media de 1014 d. C., que popularmente se redondea a 1000 d. C.
  46. ↑ Ledger, Paul M.; Girdland-Flink, Linus; Forbes, Véronique (15 de julio de 2019). "Nuevos horizontes en L'Anse aux Meadows" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 116 (31): 15341– 15343. Bibcode : 2019PNAS..11615341L . doi : 10.1073/PNAS.1907986116 . eISSN 1091-6490 . ISSN 0027-8424 . PMC 6681721. PMID 31308231 . Los resultados del modelado fueron notablemente consistentes, y el modelo A sugiere que la ocupación nórdica comenzó entre el 910 y el 1030 d. C. Un promedio ponderado de las fechas de las ramitas —a pesar de los problemas asociados con la combinación de edades de 14C de múltiples individuos— proporcionó un resultado de 986-1022 d. C.    
  47. ↑ Kuítems, Margot; Wallace, Birgitta L.; Lindsay, Carlos; Scifo, Andrea; Doeve, Petra; Jenkins, Kevin; Lindauer, Susanne; Erdil, Pınar; Libro mayor, Paul M.; Forbes, Veronique; Vermeeren, Caroline (20 de octubre de 2021). "Evidencia de la presencia europea en las Américas en el año 1021 d. C." . Naturaleza . 601 (7893): 388– 391. doi : 10.1038/s41586-021-03972-8 . ISSN 1476-4687 . PMC 8770119 . PMID 34671168 . S2CID 239051036 . Nuestro resultado de 1021 d. C. para el año de tala constituye la única fecha del calendario segura para la presencia de europeos al otro lado del Atlántico antes de los viajes de Colón. Además, el hecho de que nuestros resultados, en tres árboles diferentes, converjan en el mismo año es notable e inesperado. Esta coincidencia sugiere fuertemente la actividad nórdica en L'Anse aux Meadows en 1021 d. C. Asimismo, nuestra investigación demuestra el potencial de la anomalía de 993 d. C. en las concentraciones atmosféricas de 14C para determinar las edades de migraciones e interacciones culturales pasadas.    
  48. ↑ "Helge Ingstad" . The Telegraph . 30 de marzo de 2001. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  49. 1 2 Short, 2010, pág. 207.
  50. ↑ "Arqueología de Vinlandia" . Museo Nacional de Historia Natural . Institución Smithsoniana . Archivado del original el 9 de diciembre de 2003. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  51. ↑ "Sagas de Vinlandia" . Museo Nacional de Historia Natural . Institución Smithsoniana . Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Recuperado el 21 de noviembre de 2011 .
  52. ↑ "Leif Eriksson | La Enciclopedia Canadiense" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  53. ↑ Wallace, 2006, págs. 17,19.
  54. ↑ Saga de Eric el Rojo en Reeves, 1890, pág. 35.
  55. ↑ Saga de Eric el Rojo en Reeves, 1890, págs. 35–36.
  56. ↑ "Leif Eiriksson, "Leif el Afortunado" (Leifr Eiríksson, apodado Leifr hin heppni)" . Grandes misterios sin resolver en la historia canadiense: ¿Dónde está Vinlandia? Archivado del original el 9 de diciembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2011 .
  57. ↑ Somerville y McDonald, 2010, pág. 420.
  58. ↑ Reeves, 1890, pág. 57.
  59. ↑ Hermannsson, Halldór (junio de 1954). "Tyrkir, el padre adoptivo de Leif Erikson" . Modern Language Notes . 69 (6). Johns Hopkins University Press: 388–389 . doi : 10.2307/3039733 . ISSN 0149-6611 . JSTOR 3039733. Archivado del original el 12 de diciembre de 2022. Recuperado el 11 de diciembre de 2022 .  
  60. ↑ Seaver, Kirsten A. (1997). El eco congelado: Groenlandia y la exploración de Norteamérica, ca. 1000–1500 d . C. Stanford University Press. pág. 62. ISBN  978-0-8047-3161-4Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  61. ↑ Hermannsson, Halldór (1936). El problema de Wineland, Volumen 1; Volumen 25. Cornell University Press. ISBN 978-0527003555Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  62. ↑ Wallace, 2006, pág. 17.
  63. ↑ Perkins, Richard (2004). "Visitas nórdicas medievales a América: Inventario del milenio" ( PDF) . Saga-Book . XXVIII : 47–48 , 53. ISSN 0305-9219 . JSTOR 48612649. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 1 de enero de 2023 .  
  64. ^ Grønlie, Siân (2006). Íslendingabók; Saga Kristni: El libro de los islandeses; La historia de la conversión (PDF) . Serie de texto. vol. XVIII. Londres: Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte. págs. xxxiv, 68. ISBN   0-903521-71-7. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2013. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  65. ↑ Schledermann, Peter. (1996). Voces en piedra. Un viaje personal al pasado ártico . Serie Komatik n.º 5. Calgary: Instituto Ártico de América del Norte y Universidad de Calgary.
  66. ↑ Sutherland, Patricia. (2000). «Los nórdicos y los nativos americanos nórdicos». En William W. Fitzhugh y Elisabeth I. Ward, eds., Vikingos: La saga del Atlántico Norte , págs. 238-247. Washington, DC: The Smithsonian Institution.
  67. 1 2 Short, 2010, págs. 203–206.
  68. 1 2 3 4 McGhee, Robert (enero de 1984). "Contacto entre los nativos norteamericanos y los nórdicos medievales: una revisión de la evidencia". American Antiquity . 49 (1): 4– 26. doi : 10.2307/280509 . ISSN 0002-7316 . JSTOR 280509. S2CID 163333983 .   
  69. ↑ Warden, Donald E. (agosto de 2016). "El alcance del contacto y el comercio entre indígenas y nórdicos antes de Colón" . Oglethorpe Journal of Undergraduate Research . 6 (1). Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021. pág. 7: Leif no se encontró con ningún pueblo indígena durante todo el viaje. 
  70. 1 2 Weaver, Jace (2011). El Atlántico rojo . American Indian Quarterly. págs. 418–463 , 477. 
  71. ↑ Forbes, Alan y Ralph M. Eastman, "Algunas estatuas de Boston: reproducciones de algunas de las estatuas por las que Boston es famosa, con información sobre las personalidades y los eventos conmemorados", State Street Trust Company, Boston, MA 1946 y Forbes, Alan y Ralph M. Eastman, "Otras estatuas de Boston", State Street Trust Company, Boston, MA 1947.
  72. ↑ Buck, Diane M; Palmer, Virginia A (1995). Escultura al aire libre en Milwaukee: una guía cultural e histórica . Madison: The State Historical Society of Wisconsin. págs. 9–12 . ISBN  978-0-87020-276-6.
  73. ↑ «Leiv Eiriksson oppdager Amerika» . Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  74. ↑ Thomas, Lowell (1925). El primer vuelo mundial . Boston y Nueva York: Houghton Mifflin Company.
  75. ↑ Helgason, Magnús Sveinn; Eliason, Matt; McMahon, Sara; Sigurþórsdóttir, Sunna Karen (2 de noviembre de 2015). «Diez datos fascinantes sobre la estatua de Leifur Eiríksson» . Revista Islandia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  76. ↑ "Los Premios de Exploración – El Museo de Exploración" . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  77. ↑ "Transbordador MV Leif Ericson – Información del buque | Marine Atlantic" . www.marineatlantic.ca . Archivado del original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  78. ↑ "Leif Ericsson (buque Ro-Ro/de pasajeros) registrado en Canadá: detalles del buque, posición actual e información del viaje: IMO 8917388, MMSI 316001216, distintivo de llamada VOCJ" . www.marinetraffic.com . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  79. ↑ "La draga más grande del mundo en el Golfo de Gdansk" . Polonia en el Mar – portal de economía marítima . 11 de junio de 2019. Archivado del original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  80. ↑ "Uvas silvestres Robert Frost 1874 – 1963" . Poets.org. Uvas, conocía las uvas por haberlas visto el año pasado. Un racimo de ellas, y comenzaron a crecer racimos a mi alrededor en los abedules blancos, como crecían alrededor del alemán de Leif el Afortunado;
  81. 1 2 Hansen, Carl Gustav Otto (1956). "Leif Erikson llega al frente" . My Minneapolis . Minneapolis. Archivado del original el 7 de diciembre de 2009.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  82. ↑ "Se proclama el 9 de octubre como el Día de Leif Erikson". The Green Bay Press-Gazette . Green Bay, WI. 16 de septiembre de 1935. pág. 5. 
  83. ↑ Roosevelt, Franklin D. "Estatutos generales de los Estados Unidos de América desde enero de 1935 hasta junio de 1936. Vol. 49, parte 1, páginas 3468–3469" . Oficina de Imprenta del Gobierno.
  84. ↑ Tollefson, Thor C. (4 de marzo de 1964). Día de Leif Erikson: Audiencias ante el Subcomité n.° 4 del Comité Judicial. Cámara de Representantes (Informe). Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 5. Recuperado el 30 de julio de 2023. Durante bastantes años, e incluso antes de mi llegada al Congreso, se habían presentado resoluciones similares para que el 9 de octubre fuera declarado Día de Leif Erikson. Todos los intentos anteriores no tuvieron éxito. 
  85. ↑ Guttormsen, Torgim Sneve (2018). "Valorando las memorias de los inmigrantes como patrimonio común: El monumento a Leif Erikson en Boston". History & Memory . 30 (2). Indiana University Press: 99. doi : 10.2979/histmemo.30.2.04 . hdl : 11250/2593107 . S2CID 166186978 . 
  86. ↑ Obama, Barack (7 de octubre de 2009). "Día de Leif Erikson, 2009" (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
  87. ↑ Aarek, Hans Eirik (2000). " Una breve historia de los cuáqueros de Troms y su emigración a América". Estudios noruego-americanos . 35. University of Minnesota Press: 92. doi : 10.1353/nor.2000.a799212 . S2CID 258610849. El conflicto con las autoridades noruegas fue una de las principales motivaciones para emigrar a América. A los cuáqueros no se les permitía vivir en todas partes de Noruega... Esto llevó a la primera emigración organizada en 1825. 
  88. ↑ "Estatua de Leif Erikson" . alamy . Archivado del original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  89. ↑ Hall, Mordaunt (29 de noviembre de 1928). "Una imagen en colores" . The New York Times . Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 12 de julio de 2020. Recuperado el 30 de noviembre de 2019 .
  90. ↑ Shute, Nevil . "Un viejo cautiverio" . fadedpage.com . William Morrow & Company. Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 23 de agosto de 2020 .
  91. ↑ "Leif el afortunado" . Adlibris (en sueco). 15 de octubre de 2014. Archivado del original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  92. ↑ Harris, Will (31 de julio de 2019). "El anime Vinland Saga de Amazon se está convirtiendo en un clásico" . IGN Sudeste Asiático . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  93. ↑ William Stobbs, Henry Treece. "Vinland el Bueno" . childrensbookshop.com . Puffin. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  94. ↑ "Sam Corlett se vuelve espiritual como Leif Eriksson en 'Vikings: Valhalla'"" . Netflix Tudum . 1 de marzo de 2022. Archivado del original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  95. ↑ Robert Shea y Robert Anton Wilson , ¡La trilogía Illuminatus!, Dell Publishing, Nueva York, NY, 1988.

Bibliografía

  • Campbell, Gordon (2021). América nórdica: La historia de un mito fundacional . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-886155-3.
  • Ingstad, Helge (1985). El descubrimiento nórdico de América (Volumen 2): Antecedentes históricos y evidencia del asentamiento nórdico descubierto en Terranova . Oslo: Editorial de la Universidad Noruega (Universitetsforlaget AS). ISBN 82-00-07039-5.
  • Reeves, Arthur Middleton (1890). El hallazgo de Wineland the Good  : la historia del descubrimiento islandés de América . Londres: H. Frowde, Oxford University Press.
  • Short, William R. (2010). Los islandeses en la era vikinga: la gente de las sagas . McFarland. ISBN 978-0-7864-4727-5Archivado del original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  • Somerville, Angus; McDonald, Andrew R. (2010). La era vikinga: una antología . University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-0148-2Archivado del original el 24 de enero de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  • Wallace, Birgitta Linderoth (2006). Vikingos hacia el oeste: La saga de L'Anse aux Meadows . St. John's, NL: Parques de Canadá y la Asociación de Sitios Históricos de Terranova y Labrador. ISBN 0-919735-09-6.