Leonardo Torres Quevedo ( 28 de diciembre de 1852 – 18 de diciembre de 1936 ) fue un ingeniero civil, matemático e inventor español que desarrolló numerosas innovaciones de ingeniería relacionadas con tranvías aéreos , dirigibles , catamaranes y control remoto . También fue pionero en los campos de la informática y la robótica , y mantuvo un papel activo en varias instituciones científicas y culturales. Ocupó cargos destacados, como el de Sede N de la Real Academia Española (1920–1936) y la presidencia de la Real Academia de Ciencias de España (1928–1934). En 1927, se convirtió en miembro asociado extranjero de la Academia Francesa de Ciencias . [ 4 ]
Su primer diseño innovador fue un sistema de teleférico patentado en 1887 para el transporte seguro de pasajeros, un esfuerzo que culminó en 1916 con la apertura del Whirlpool Aero Car en las Cataratas del Niágara . [ 5 ] En la década de 1890, Torres centró sus esfuerzos en la computación analógica . Publicó Sur les machines algébriques (1895) y Machines à calcular (1901), estudios técnicos que le valieron el reconocimiento en Francia por su construcción de máquinas capaces de resolver raíces reales y complejas de polinomios . [ 6 ] [ 7 ] A principios del siglo XX, hizo importantes contribuciones aeronáuticas al desarrollar los dirigibles no rígidos Astra-Torres , cuya estructura trilobulada ayudó a los ejércitos británico y francés a contrarrestar la guerra submarina de Alemania durante la Primera Guerra Mundial . [ 8 ] Este trabajo en aeronáutica lo llevó a convertirse en una figura clave en el desarrollo de sistemas de control por radio entre 1901 y 1905 con el Telekino , que introdujo principios modernos de operación de control remoto inalámbrico. [ 9 ]
Desde su Laboratorio de Automáticos establecido en Madrid en 1907, Torres construyó El Ajedrecista (El Jugador de Ajedrez) en 1912, un dispositivo electromagnético capaz de jugar un final de ajedrez [ 10 ] que demostró que las máquinas podían seguir reglas y heurísticas específicas , contribuyendo a los primeros desarrollos en autómatas físicos e inteligencia artificial . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Ampliando el trabajo de Charles Babbage en su artículo de 1914 Ensayos sobre Automáticos , [ 14 ] exploró teorías de máquinas pensantes y diseñó una calculadora electromecánica de propósito especial que conceptualmente anticipó la aritmética de punto flotante . El historiador británico Brian Randell la describió como "una obra fascinante que bien merece ser leída incluso hoy". [ 15 ] Torres demostró más tarde la viabilidad de una máquina analítica electromecánica al producir con éxito una máquina calculadora controlada por máquina de escribir en 1920. [ 16 ]
Antes de su retiro en 1930, Torres concibió otros diseños avanzados, particularmente en el campo de la arquitectura naval . Entre los más notables se encuentran el Buque campamento (1913), un portaglobos diseñado para transportar dirigibles sujetos a un mástil de amarre de su invención, [ 17 ] y el Binave (1916), un buque multicasco de acero con juntas estructurales flexibles y sistemas de propulsión independientes que resolvieron los problemas de estabilidad y torsión de los catamaranes anteriores. [ 18 ] Además de sus intereses en ingeniería, Torres también se destacó en el campo de las letras y fue un orador prominente y defensor del esperanto . [ 19 ]
Primeros años y educación
Torres nació el 28 de diciembre de 1852, día de los Santos Inocentes , en Santa Cruz de Iguña , Cantabria, España. Su padre, Luis Torres Vildósola y Urquijo (1818-1891), era ingeniero civil en Bilbao , donde trabajaba como ingeniero ferroviario . Su madre era Valentina Quevedo de la Maza (1825-1891). Tenía dos hermanos, Joaquina (n. 1851) y Luis (n. 1855-1923). La familia residía principalmente en Bilbao, aunque también pasaban largas temporadas en la casa familiar de su madre en la sierra cantábrica. Durante su infancia, pasó largos periodos de tiempo lejos de sus padres debido a sus viajes de trabajo. Por ello, fue cuidado por parientes de su padre, las hermanas Barrenechea, quienes lo declararon heredero de sus propiedades, lo que facilitó su futura independencia. [ 20 ]
Completó su educación secundaria en Bilbao y se trasladó a París en 1868, donde asistió durante dos años a la escuela de los Hermanos Cristianos para profundizar sus estudios. [ 21 ] Allí se familiarizó con la cultura, las costumbres y el idioma franceses, una experiencia que, en última instancia, benefició sus relaciones científicas y técnicas con figuras e instituciones extranjeras. En 1870, su padre fue trasladado, llevándose a su familia a Madrid . Al año siguiente, Torres comenzó sus estudios superiores en la Escuela de Ingeniería Civil . Interrumpió temporalmente sus estudios en 1873 para alistarse como voluntario, junto con su hermano Luis, en la defensa de Bilbao, que había sido sitiada por las tropas carlistas durante la Tercera Guerra Carlista . Una vez levantado el asedio de Bilbao en 1874, regresó a Madrid y completó sus estudios en 1876, graduándose cuarto de su promoción. [ 20 ]
Carrera
Tras graduarse, Torres trabajó como ingeniero civil durante unos meses en proyectos ferroviarios, como había hecho su padre, pero su curiosidad y afán de aprender lo llevaron a renunciar al cuerpo de ingenieros civiles. Como joven emprendedor que había heredado una considerable fortuna familiar, emprendió de inmediato un largo viaje por Europa, visitando Italia, Francia y Suiza, para conocer los avances científicos y técnicos de la época. [ 20 ] Más tarde explicó su decisión: «Al aceptar un puesto en la Administración Pública, me convencí de mi falta de afinidad por el trabajo metódico y disciplinado de las oficinas, y renuncié para dedicarme a pensar en mis propios asuntos». [ 22 ] Al regresar a España en 1877, se instaló en Santander para continuar su investigación autofinanciada. [ 23 ] [ 24 ]
Teleféricos

Los estudios de Torres en el campo de los teleféricos comenzaron alrededor de 1880, durante su residencia en su ciudad natal de Molledo . Allí, en 1885, construyó el primer teleférico, que salvaba una depresión de unos 40 metros (130 pies) . El teleférico tenía unos 200 metros (660 pies) de ancho y transportaba a una persona sentada en una silla suspendida de un cable, con otro cable de tracción. El motor utilizado para mover la carga humana era un par de vacas. En 1887, construiría un teleférico motorizado mucho más grande sobre el río León en Valle de Iguña , pero estaba destinado únicamente al transporte de materiales. [ 25 ] [ 20 ]
Estos experimentos sentaron las bases de su primera solicitud de patente, presentada el 17 de septiembre de 1887 en España, « Un sistema de camino funicular aéreo de cables múltiples » («Un sistema aéreo suspendido de múltiples cables»), [ 26 ] para un sistema de teleférico de pasajeros con el que alcanzó un nivel de seguridad adecuado para el transporte de personas, no solo de materiales. La patente se extendió a otros países: Estados Unidos, Austria , Alemania, Francia, Reino Unido e Italia. [ 27 ] Su sistema introdujo una disposición de soporte de múltiples cables en la que un extremo de un cable se ancla a contrapesos fijos y el otro (mediante un sistema de poleas ) a contrapesos móviles. Con este sistema, la fuerza axial de los cables es constante e igual al peso del contrapeso, independientemente de la carga sobre la cabina. Lo que varía con esta carga es la deflexión de los cables, que aumenta a medida que se eleva el contrapeso. Por lo tanto, el factor de seguridad de estos cables es perfectamente conocido e independiente de la carga de la cabina. El diseño resultante es muy robusto y permanece seguro en caso de fallo de un cable de soporte. [ 28 ] [ 29 ]
En abril de 1889 Torres presentó su sistema de teleférico en Suiza, [ 30 ] un lugar muy interesado en este medio de transporte debido a su geografía, entre Pilatus-Kulm y Pilatus-Klimsenhorn ( Monte Pilatus ). [ 31 ] Era un funicular aéreo con una longitud de 2 km y una pendiente de 300 m. En 1890 viajó a ese país para convencer a diferentes autoridades de su construcción. No logró convencer a las autoridades suizas, que no otorgaron ninguna fiabilidad al trabajo de un ingeniero español debido al escepticismo contemporáneo en torno a los primeros sistemas de transporte aéreo. [ 32 ] Esta decepción, conocida como el "fracaso suizo", lo llevó a centrarse en otros campos durante varios años. [ 25 ] El 30 de septiembre de 1907, Torres puso en funcionamiento el primer teleférico de su sistema destinado al transporte público seguro, el teleférico aéreo del Monte Ulia en San Sebastián . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] El trayecto era de 280 metros, con un desnivel de 28 metros, duraba poco más de tres minutos y la góndola tenía capacidad para embarcar hasta 18 personas en cada viaje. La ejecución del proyecto fue responsabilidad de la Sociedad Bilbao de Estudios y Obras de Ingeniería , fundada en 1906 por Valentín Gorbeña para desarrollar y comercializar las patentes de Torres. [ 36 ] El teleférico de Ulia permaneció en funcionamiento hasta 1917 y la viabilidad práctica de su diseño allanó el camino para sistemas de transporte de pasajeros similares en otros países. [ 37 ]

El éxito de este tipo de teleférico le brindó la oportunidad de diseñar el Aerocar español basado en la idea de J. Enoch Thompson en las Cataratas del Niágara en Canadá. [ 38 ] El sistema de 550 metros de longitud es un teleférico que cruza el remolino en el desfiladero del Niágara en el lado canadiense. Viaja a unos 7,2 kilómetros por hora (4,5 mph) . La carga por teleférico es de 9 toneladas (9,9 toneladas cortas) , con un factor de seguridad para los cables de 4,6, [ 39 ] y transporta 35 pasajeros de pie en un viaje de un kilómetro. [ 40 ] Fue construido entre 1914 y 1916. Para su construcción y ensamblaje, se creó la Niagara Spanish Aerocar Company Limited a partir de la Society of Engineering Studies and Works, con un capital de $110,000 (aproximadamente $ 3.5 millones en 2025 ), [ 41 ] y una concesión planificada de 20 años. La construcción fue dirigida por el hijo de Torres, Gonzalo Torres Polanco . [ 42 ] Completó sus primeras pruebas el 15 de febrero de 1916 y fue inaugurado oficialmente el 8 de agosto, abriendo al público al día siguiente. El sistema permanece en funcionamiento con solo modificaciones menores y se ha convertido en un notable hito turístico y de ingeniería. [ 43 ]
El Aero Car se considera el único ejemplo superviviente del diseño de Torres para un transbordador aéreo. Construido y operado en Canadá, representa un proyecto de ingeniería completamente española desde su concepción hasta su ejecución, diseñado por Torres y construido por una empresa española financiada con capital español. Una placa , colocada sobre una roca frente a la tienda de regalos del Aero Car, recuerda este hecho: Sitio Histórico Internacional de Ingeniería Civil. El Aerocar Español del Niágara. Un homenaje al distinguido ingeniero español que diseñó el Aerocar Español del Niágara. Esta fue solo una de sus muchas contribuciones destacadas a la profesión de la ingeniería. Ingeniero Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). Construido 1914–1916. CSCE. Sociedad Canadiense de Ingeniería Civil. 2010. Asociación de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de España. Transbordador aéreo español del Niágara . [ 44 ]
Máquinas calculadoras analógicas
Desde mediados del siglo XIX, se habían ideado varios dispositivos mecánicos —entre ellos los integradores de James y William Thomson , varios multiplicadores y la máquina analítica nunca completada de Charles Babbage— , preparando el terreno para los propios desarrollos de Torres en este campo. En 1893 presentó la «Memória sobre las máquinas algebraicas» en la Real Academia de Ciencias de Madrid. [ 45 ] Este trabajo fue comentado en un informe de Eduardo Saavedra en 1894 y publicado en la Revista de Obras Públicas . [ 46 ] Saavedra, quien consideraba las máquinas calculadoras de Torres como «un acontecimiento extraordinario en el curso de la producción científica española», [ 47 ] recomendó que se financiara el proyecto final. [ 20 ]
En 1895, Torres presentó «Sur les machines algébriques», acompañado de un modelo de demostración, en el Congreso de Burdeos de la Association pour l'Avancement des Sciences . [ 48 ] En 1900, presentó un estudio exhaustivo, «Machines à calculaer» («Máquinas de cálculo»), a la Academia de Ciencias de París . Un resumen se publicó en sus Comptes rendus ese mismo año, [ 49 ] seguido de la memoria completa en las Mémoires de l' Institut de France . [ 50 ] La comisión formada por Marcel Deprez , Henri Poincaré y Paul Appell solicitó a la academia su publicación, donde informaron favorablemente: «En Mécanique analytique , Joseph-Louis Lagrange considera sistemas materiales cuyas conexiones se expresan mediante relaciones entre las coordenadas o parámetros utilizados para definir la posición del sistema. Nosotros podemos, y esto es lo que hace el Sr. Torres, adoptar el punto de vista opuesto». En conclusión: «En resumen, el Sr. Torres ha brindado una solución teórica, general y completa al problema de la construcción de relaciones algebraicas y trascendentales mediante máquinas; además, ha construido eficazmente máquinas fáciles de usar para la solución de ciertos tipos de ecuaciones algebraicas que se encuentran frecuentemente en aplicaciones». [ 51 ] [ 52 ]
Sus trabajos examinaron las analogías matemáticas y físicas subyacentes al cálculo analógico o a las cantidades continuas, y cómo establecer mecánicamente las relaciones entre ellas, expresadas en fórmulas matemáticas . El estudio incluyó variables complejas y utilizó la escala logarítmica . Desde un punto de vista práctico, demostró que mecanismos como los discos giratorios podían utilizarse indefinidamente con precisión, de modo que los cambios en las variables eran ilimitados en ambas direcciones. [ 53 ] Torres desarrolló toda una serie de máquinas de cálculo mecánicas analógicas que utilizaban ciertos elementos conocidos como aritmóforos , [ 54 ] que consistían en una parte móvil y un índice que permitía leer la cantidad según su posición. [ 55 ] La mencionada parte móvil era un disco o tambor graduado que giraba sobre un eje. Los movimientos angulares eran proporcionales a los logaritmos de las magnitudes a representar. Entre 1910 y 1920, utilizando varios de estos elementos, Torres construyó una máquina algebraica capaz de calcular las raíces de polinomios arbitrarios de orden ocho, incluidos los complejos, con una precisión de hasta milésimas. [ 56 ] Esta máquina podía calcular la ecuación: donde X es la variable y A 1 ... A 8 es el coeficiente de cada término. Considerando el caso de α = 1, se obtiene la siguiente fórmula, y se puede hallar la raíz de la ecuación algebraica:
Al calcular cada término en una escala logarítmica, se pueden calcular utilizando solo sumas y productos como A 1 + a × log( X ), que puede manejar un rango muy amplio de valores, y el error relativo durante el cálculo es constante independientemente del tamaño del valor. Sin embargo, para calcular la suma de cada término, es necesario obtener con precisión log(u + v) a partir de los valores calculados log(u) y log(v) en una escala logarítmica. Para este cálculo, Torres inventó un mecanismo único llamado "husillo sin fin" (" fusee sans fin "), un engranaje diferencial complejo que utiliza un engranaje helicoidal con forma de botella de vino, que permitió la expresión mecánica de la relación. [ 57 ] Haciendo log(u) – log(v) = log(u/v) = V, entonces u/v = 10 V, y la siguiente fórmula se utiliza para calcular log(u + v): , [ 58 ] [ 59 ] la misma técnica que es la base del moderno sistema de numeración logarítmica electrónica .
Torres también ideó otra máquina alrededor de 1900 con un pequeño sistema de cálculo que utilizaba engranajes y mecanismos para obtener la solución de números complejos de la ecuación cuadrática X² – pX + q = 0, y un integrador para resolver ecuaciones diferenciales de primer orden . [ 60 ] Esta fase mecánica evolucionó posteriormente hacia la electromecánica , que utilizó para diseñar y construir máquinas analíticas. [ 61 ] Actualmente, las máquinas analógicas de Torres se conservan en el Museo Torres Quevedo de la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad Politécnica de Madrid . [ 62 ]
Aeronáutica

En 1902, Torres inició el proyecto de un dirigible no rígido de forma trilobulada diseñado para resolver el grave problema de la suspensión de la góndola mediante la inclusión de un marco interior de cables flexibles que proporcionaban rigidez a la aeronave a través de la presión interna, un principio conocido como "autorrígido". [ 63 ] Solicitó una patente en Francia titulada "Perfectionnements aux aerostats dirigibles" ("Mejoras en aerostatos dirigibles"), [ 64 ] [ 65 ] escribió una "Note sur le calcul d'un ballon dirigeable a quille et suspentes interieures" ("Nota sobre el cálculo de un globo dirigible con quilla y suspensión interior"), y presentó ambos a las Academias de Ciencias de Madrid y París. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] A finales de ese año, el informe de la Academia de Ciencias de París se incluyó en la revista francesa L'Aérophile , [ 69 ] y se publicó un resumen en inglés en la revista británica The Aeronautical Journal . [ 70 ]

Torres fue nombrado director del Centro de Investigaciones Aeronáuticas de Madrid en 1904, una institución civil creada por el gobierno de España "para el estudio técnico y experimental del problema de la navegación aérea y la gestión de maniobras de motores remotos". [ 71 ] Desde marzo de 1905, con el capitán de ingeniería del ejército Alfredo Kindelán como asistente técnico, supervisó la construcción del primer dirigible español en el Servicio Militar de Aerostática del Ejército, ubicado en Guadalajara , que se completó en junio de 1908. El nuevo dirigible, llamado Torres Quevedo en su honor, realizó vuelos de prueba exitosos con pasajeros en la góndola. Sin embargo, Torres se separó del Ejército y se vio obligado a abandonar el Parque en Guadalajara. A pesar de esto, entre 1907 y 1909 había solicitado patentes mejoradas para su dirigible en el Reino Unido [ 72 ] y Francia. [ 73 ] [ 74 ] Trasladó todo el material a un hangar alquilado en Sartrouville (París), iniciando una colaboración con la Société Astra , una nueva Sociedad Aeronáutica integrada en el conglomerado del empresario petrolero francés Henri Deutsch de la Meurthe y dirigida por Édouard Surcouf , quien conocía el trabajo de Torres desde 1901. La compañía Astra logró comprar la patente con una cesión de derechos extendida a todos los países excepto España, lo que hizo que el uso de dicho sistema fuera gratuito en el país. En 1911, comenzó el desarrollo de dirigibles conocidos como aeronaves Astra-Torres , y Torres recibiría regalías de 3 francos por cada m³ de cada aeronave vendida. [ 68 ]

En 1910, Torres concibió un sistema de amarre para solucionar las numerosas dificultades que los ingenieros encontraban al asegurar los dirigibles. Su concepto consistía en anclar la proa de la aeronave a un mástil de amarre , lo que permitía que el vehículo pivotara libremente con los cambios en la dirección del viento. Al sujetar la proa a la parte superior de una torre metálica en tierra mediante un cable, los dirigibles podían amarrarse de forma segura al aire libre bajo cualquier condición climática. Además, el diseño contemplaba una infraestructura mejorada en las zonas de aterrizaje temporales para facilitar el desembarque de pasajeros. Patentado en Bélgica en febrero de 1911 —y posteriormente en Francia [ 75 ] y el Reino Unido [ 76 ] en 1912—, el sistema se denominó oficialmente «Mejoras en los sistemas de amarre para dirigibles». Las torres basadas en su diseño se convirtieron en práctica habitual en la industria, mejorando significativamente la accesibilidad de las aeronaves y eliminando el laborioso proceso de almacenamiento manual en hangares. [ 77 ] [ 78 ]

En febrero de 1911, las pruebas del Astra-Torres n.° 1 realizadas en Issy-les-Moulineaux , al suroeste de París, resultaron exitosas. El dirigible, con un volumen de 1590 m³, alcanzó velocidades de hasta 53 km/h. [ 79 ] En mayo de 1911, ganó el Premio Deperdussin tras registrar el mejor tiempo para un dirigible en un recorrido circular predeterminado de 100 kilómetros. Tras este logro, el dirigible participó junto a las fuerzas militares francesas en el desfile del Día de la Bastilla en Longchamp el 14 de julio de 1911. [ 80 ] Los diseños posteriores del Astra-Torres incluyeron el Astra-Torres XIV (designado HMA No. 3 para el Royal Naval Air Service ), que en septiembre de 1913 estableció un nuevo récord mundial de velocidad para dirigibles al alcanzar los 83,2 km/h, [ 81 ] y el Pilâtre de Rozier (Astra-Torres XV) llamado así en honor al aeronauta Jean-François Pilâtre de Rozier , que con 24.300 m3 era del mismo tamaño que los ' Zeppelin ' alemanes, alcanzando velocidades de alrededor de 85 km/h. [ 82 ]
La distintiva envoltura trilobulada también se empleó en el Reino Unido en los dirigibles Coastal , C Star y North Sea . [ 83 ] Las potencias de la Entente utilizaron estos dirigibles durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) [ 84 ] para diversas tareas, principalmente para la escolta de convoyes, la vigilancia continua de las costas y la búsqueda, desde bases en Marsella , Túnez y Argelia, de submarinos alemanes en el Golfo de Vizcaya , el Canal de la Mancha y el Mar Mediterráneo. [ 85 ]
En 1919, basándose en una propuesta del ingeniero Emilio Herrera Linares , Torres también diseñó un dirigible transatlántico llamado Hispania . El proyecto tenía como objetivo lograr el primer vuelo transatlántico para España y fue patentado tanto en España [ 86 ] como en Francia, [ 87 ] pero finalmente fue abandonado debido a dificultades financieras. [ 88 ] El éxito del diseño trilobulado de Torres durante la guerra incluso atrajo la atención de la Armada Imperial Japonesa en 1922, que adquirió el Nieuport AT-2 con casi 263 pies de largo, un diámetro máximo de 54 pies y una capacidad de hidrógeno de 363,950 pies³. [ 89 ] Este tipo de dirigible no rígido continuó fabricándose en varios países durante la posguerra, especialmente por la compañía francesa Zodiac en la década de 1930, influyendo en el diseño de la mayoría de los dirigibles posteriores. [ 90 ]
Control remoto inalámbrico multicomando
Torres comenzó a desarrollar tecnología de control remoto alrededor de 1901 o 1902, como una forma de probar sus dirigibles sin arriesgar vidas humanas. Entre 1902 y 1903, patentó un sistema de control por radio en Francia, [ 91 ] España, [ 92 ] Estados Unidos, [ 93 ] y el Reino Unido, [ 94 ] bajo el nombre de "Systéme dit Télékine pour commander à distance un mouvement mécanique" ("Medio o método para dirigir movimientos mecánicos a distancia o desde ella").
El 3 de agosto de 1903, Torres presentó el Telekino (término derivado de dos palabras griegas: tele (lejos, en la distancia) y kino (fuerza, movimiento)) en la Academia de Ciencias de París, junto con una memoria detallada , [ 95 ] y realizó una demostración práctica para sus miembros. [ 96 ] Creó una familia de diferentes palabras clave fácilmente legibles utilizando la señal generada con un transmisor de telégrafo inalámbrico común , construyendo un tipo de receptor completamente nuevo, que era capaz de reaccionar de manera diferente a cada palabra clave enviada por el transmisor. [ 97 ] José Echegaray elogió el Telekino como un dispositivo material capaz de interpretar instrucciones "como si fuera inteligente", refiriéndose a su funcionamiento como una forma de "inteligencia disciplinada". [ 98 ] [ 99 ] Para la construcción de este primer modelo, Torres recibió ayuda de Gabriel Koenigs , director del Laboratorio de Mecánica de la Sorbona , y Octave Rochefort , quien colaboró proporcionando equipos de telegrafía inalámbrica. [ 100 ]
En 1904, Torres optó por realizar las primeras pruebas del Telekino en el frontón de Beti Jai de Madrid, que se convirtió en la sede provisional de su Centro de Investigación Aeronáutica hasta 1907, [ 101 ] primero en un vehículo terrestre eléctrico de tres ruedas con un alcance efectivo de tan solo 20 a 30 metros, considerado el primer ejemplo conocido de un vehículo terrestre no tripulado (UGV) controlado por radio. [ 96 ] En 1905, probó un segundo modelo del Telekino controlando remotamente las maniobras de una lancha eléctrica en el estanque de la Casa de Campo de Madrid, alcanzando distancias de hasta unos 250 m, [ 102 ] y posteriormente probando un bote en la bahía del Abra de Bilbao desde la terraza del Club Marítimo en presencia del presidente de la Diputación Provincial y otras autoridades. [ 103 ] [ 104 ] Las exitosas pruebas atrajeron una importante atención de la prensa internacional. [ 105 ]
El 25 de septiembre de 1906, en presencia del rey Alfonso XIII y ante una multitud, Torres demostró con éxito el invento en el puerto de Bilbao , guiando el barco Vizcaya desde la costa con personas a bordo, demostrando un alcance de 2 km. [ 106 ] [ 107 ] Al aplicar el Telekino a embarcaciones de propulsión eléctrica, pudo seleccionar diferentes posiciones para el motor de dirección y diferentes velocidades para el motor de propulsión de forma independiente. También pudo actuar sobre otros mecanismos como una luz , para encenderla o apagarla, y una bandera , para izarla o arriarla, al mismo tiempo. Específicamente, Torres pudo realizar hasta 19 acciones diferentes codificadas por pulsos con sus prototipos. Estas experiencias animaron a Torres a solicitar al gobierno español ayuda financiera para utilizar su Telekino en la dirección de torpedos submarinos , un campo tecnológico que estaba surgiendo. El gobierno denegó su solicitud, lo que lo llevó a abandonar las mejoras posteriores al Telekino . [ 108 ] Sin embargo, el Telekino sentó las bases para la investigación de Torres en automatismo, anticipando muchos de sus desarrollos teóricos y prácticos posteriores. [ 109 ]
En enero de 1907, el inventor francés Gustave Gabet presentó a la Academia de Ciencias de París un dispositivo de telemecánica inalámbrica basado en el principio de "contacto retardado". Torres impugnó formalmente las afirmaciones de Gabet mediante una nota titulada Le télékine et la télémécanique. Réclamation de priorité , que fue recibida durante la sesión de la Academia el 4 de marzo. En el texto, Torres afirmó que este principio de funcionamiento y sus soluciones técnicas eran idénticos a los que ya había patentado para su Telekino en Francia en 1903. La Academia reconoció oficialmente su reclamación publicando la nota en el Comptes Rendus el 6 de mayo. [ 110 ]
Lenguaje simbólico para la descripción de máquinas
Torres introdujo en Viena en 1907 un lenguaje formal diseñado para la descripción de dibujos y dispositivos mecánicos. Previamente había publicado los conceptos de este método en un artículo titulado "Sobre un sistema de notaciones y símbolos destinados a facilitar la descripción de las máquinas" ("System of notations and symbols intended to facility the description of machines") en la Revista de Obras Públicas . [ 111 ] Según el informático austriaco Heinz Zemanek , esto equivalía a un lenguaje de programación para el control numérico de máquinas herramienta. [ 112 ]
Torres definió una tabla de símbolos, estableció un conjunto de reglas y las aplicó a un ejemplo concreto para demostrar su viabilidad técnica. Mediante este lenguaje simbólico, buscó abordar las limitaciones de los métodos contemporáneos de descripción y diseño mecánico. Respecto a los desafíos de esta empresa, Torres señaló:
«Charles Babbage y Franz Reuleaux —y supongo que otros también, aunque no tengo constancia de ellos— han intentado, sin éxito, remediar este inconveniente; pero aunque estos eminentes autores hayan fracasado, eso no debería ser razón suficiente para abandonar una empresa tan importante.» [ 113 ]
A pesar de los esfuerzos independientes de Babbage, Reuleaux y Torres, el campo de la ingeniería continuó dependiendo principalmente de la geometría descriptiva como su lenguaje simbólico estándar. [ 114 ]
Laboratorio de Automática
Como miembro del comité directivo de la Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE), establecida en Madrid en 1907 para promover la investigación y la educación científica en España [ 115 ] , Torres desempeñó un papel fundamental en la creación de tres agencias estatales clave. Estas agencias sirvieron de modelo para el apoyo a la investigación multidisciplinar de la JAE: el Laboratorio de Automática (1907), del que fue nombrado director; [ 116 ] la Asociación de Laboratorios (1910), que unificó laboratorios y talleres estatales para la construcción de instrumentos; y el Instituto de Materiales Científicos (1911), que gestionaba las asignaciones presupuestarias.
El Laboratorio de Automática produjo una amplia variedad de instrumentos, construyendo sus propias invenciones y brindando apoyo y servicios esenciales a las universidades e investigadores de la JAE. Torres, el físico Blas Cabrera y el jefe del taller, Juan Costa, diseñaron conjuntamente varios instrumentos científicos, entre ellos un electroimán tipo Weiss, un espectrómetro de rayos X , un mecanismo de control remoto para una balanza Bunge y un depósito de altura variable con movimientos micrométricos para mediciones magnetoquímicas. Además, destacados científicos encargaron equipos personalizados al taller: Ángel del Campo —jefe de la Sección de Espectroscopia del Laboratorio de Investigación Física y mentor de Miguel A. Catalán— encargó un espectrógrafo ; Manuel Martínez Risco solicitó un interferómetro de distancia variable tipo Michelson ; Juan Negrín adquirió un estalagmómetro ; y Santiago Ramón y Cajal encargó un micrótomo y un panmicrótomo, junto con un proyector de películas. [ 117 ] [ 118 ]
El desarrollo del Laboratorio de Automática alcanzó su punto álgido con la reforma del Palacio de las Artes y la Industria , para albergar la Escuela de Ingenieros Industriales y la JAE, y el Museo Nacional de Ciencias Naturales , ampliando también el propio laboratorio. [ 20 ] En 1939 el laboratorio dio origen al Instituto Torres Quevedo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas ( CSIC ). [ 119 ]
El Ajedrecista
En 1910, Torres preparó los diseños para un dispositivo de ajedrez —al que denominó El Ajedrecista— y en 1911 comenzó su construcción en su laboratorio. [ 120 ] A diferencia de El Turco y Ajeeb , El Ajedrecista era un autómata electromecánico capaz de jugar un final de rey y torre contra un oponente humano. Operando sin ninguna intervención humana, el autómata logró una verdadera integración de sus componentes mecánicos y lógicos desde cualquier posición inicial. [ 121 ] [ 122 ]
Las piezas tenían una malla metálica en su base, que cerraba un circuito eléctrico que codificaba su posición en el tablero . Cuando el rey negro se movía manualmente, un algoritmo calculaba y ejecutaba el siguiente mejor movimiento para el jugador blanco. [ 123 ] Si el jugador contrario realizaba un movimiento ilegal , el autómata lo señalaba encendiendo una luz. Si el jugador contrario realizaba tres movimientos ilegales, el autómata dejaba de jugar. [ 124 ] Debido a la simplicidad de su algoritmo de cálculo de movimientos, el autómata no siempre daba jaque mate en el menor número de movimientos posible, requiriendo a veces más de los cincuenta movimientos permitidos por las reglas. Sin embargo, derrotaba sistemáticamente a sus oponentes en cada partida. [ 125 ] Claude Shannon , en su artículo Programming a Computer for Playing Chess (1950), señaló que la idea de Torres era bastante avanzada para ese período. [ 126 ]
Esta configuración FEN y secuencia de movimientos muestran cómo las blancas ejecutan el algoritmo de Torres para dar jaque mate al rey negro:
[FEN "8/8/1k6/8/R7/8/5K2/8 w - - 0 1"] 1. Th4 Rc5 2. Rf3 Rd5 3. Re3 Rd6 4. Th5 Rc6 5. Re4 Rd6 6. Tg5 Rc6 7. Rd4 Rd6 8. Tg6+ Rd7 9. Rd5 Re7 10. Th6 Rf7 11. Ta6 Re7 12. Tb6 Rf7 13. Re5 Re7 14. Tb7+ Rd8 15. Re6 Rc8 16. Th7 Rb8 17. Tg7 Ka8 18. Rd6 Rb8 19. Rc6 Ka8 20. Rb6 Rb8 21. Tg8#
Tras su finalización en 1912, el autómata se demostró por primera vez en 1913 en la Asociación Española para el Progreso de las Ciencias en Valladolid . [ 127 ] [ 128 ] Tuvo su debut público oficial en la Universidad de París en 1914, donde despertó gran interés y apareció en la portada de Le Matin . [ 129 ] Su construcción interna fue publicada por Henri Vigneron en la revista francesa La Nature . [ 130 ] [ 131 ] El 6 de noviembre de 1915, la revista Scientific American , en su suplemento 2079, págs. 296-298, publicó un artículo ilustrado titulado «Torres y sus extraordinarios dispositivos automáticos. Sustituiría la mente humana por la maquinaria». Se resumió de la siguiente manera: [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
"El inventor afirma que los límites dentro de los cuales el pensamiento es realmente necesario deben definirse mejor, y que el autómata puede hacer muchas cosas que popularmente se clasifican como pensamiento". [ 134 ]

En noviembre de 1922, a punto de cumplir 70 años, Torres terminó los diseños de construcción de un segundo jugador de ajedrez, en el que, bajo su dirección, su hijo Gonzalo había introducido varias mejoras. [ 135 ] Los brazos mecánicos para mover las piezas fueron reemplazados por electroimanes ubicados debajo del tablero, que deslizaban las piezas de una casilla a otra. Esta versión incluía un disco fonógrafo que pronunciaba las palabras "echec et mat" cuando las negras recibían jaque mate. [ 136 ] [ 137 ] Torres lo presentó inicialmente en París en 1923. [ 127 ] Posteriormente, Gonzalo expuso el segundo jugador de ajedrez en varias reuniones internacionales, presentándolo a un público más amplio en la conferencia de París de 1951 Les Machines à Calculer et la Pensée Humaine . [ 138 ] [ 139 ] El Centro Nacional Francés de Investigación Científica (CNRS) organizó la conferencia, a la que asistió Norbert Wiener y se enfrentó a la máquina en una partida el 12 o 13 de enero. [ 140 ] [ 141 ] El Ajedrecista también derrotó a Savielly Tartakower en la conferencia, siendo el primer Gran Maestro en perder contra una máquina de ajedrez. [ 142 ] [ 143 ]
En 1958, se presentó en la Exposición Universal de Bruselas , donde Heinz Zemanek, quien experimentó con el dispositivo, lo describió como «un testimonio histórico del arte de la automatización que se adelantó a su tiempo. Torres creó un algoritmo perfecto con 6 subreglas que realizó con los medios tecnológicos de la época, esencialmente con palancas , engranajes y relés ». [ 144 ] Si bien carece de la arquitectura de programa almacenado de las computadoras modernas, El Ajedrecista ha sido considerado el primer juego de computadora, [ 145 ] habiendo ejecutado toma de decisiones automatizada y cálculos de ajedrez que precedieron a los programas de ajedrez basados en software posteriores por varias décadas. [ 146 ]
Ensayos sobre sistemas automáticos
Se ha asumido comúnmente (véase Metropolis y Worlton, 1980) que el trabajo de Charles Babbage sobre una computadora mecánica digital controlada por programas, que comenzó en 1835 y continuó intermitentemente hasta su muerte en 1871, había caído en el olvido y solo tardíamente se reconoció como precursora de la computadora digital moderna. Ludgate , Torres y Quevedo y Bush desmienten esta creencia, y todos ellos realizaron contribuciones fascinantes que merecen ser más conocidas.
— Brian Randell , presentación en el MIT (1980), impresa en Annals of the History of Computing , IEEE (octubre de 1982) [ 134 ]

En enero de 1914, Torres publicó "Ensayos sobre Automática. Su definición. Extensión teórica de sus aplicaciones " en la Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales . [ 147 ] Fue traducido al francés en 1915 con el título "Essais sur l'Automatique" en la Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées . [ 148 ]
En este artículo, Torres introdujo lo que denominó Automática , una nueva rama de la teoría de máquinas dedicada al estudio de autómatas capaces de regular sus acciones según las circunstancias cambiantes. Exploró «otro tipo de autómata de gran interés: aquellos que imitan, no los gestos simples, sino las acciones reflexivas de un hombre, y que a veces pueden reemplazarlo», desafiando así las concepciones cartesianas sobre la incapacidad de las máquinas para imitar el razonamiento humano. Torres distinguió entre autómatas más simples, cuyo funcionamiento dependía de relaciones mecánicas fijas, y una clase más avanzada cuyas relaciones entre las partes operativas podían cambiar «repentinamente cuando surgían las circunstancias necesarias». Dichos autómatas requerirían órganos sensoriales, como « termómetros , brújulas magnéticas , dinamómetros y manómetros », junto con mecanismos capaces de realizar las operaciones requeridas y fuentes de energía adecuadas. Sostuvo que el objetivo principal de la Automática era dotar a las máquinas de discernimiento , permitiéndoles tener en cuenta la información recibida de su entorno y adaptar su comportamiento en consecuencia. Según él, tales autómatas podían tomar decisiones siempre que "se conocieran con precisión las reglas que el autómata debía seguir". [ 149 ] [ 150 ]
El artículo proporciona el vínculo principal entre Torres y Babbage. Ofrece una breve historia de los esfuerzos de Babbage por construir una máquina diferencial mecánica y una máquina analítica. Describió la máquina analítica como un ejemplo de sus teorías sobre el poder potencial de las máquinas, y consideró el problema de diseñar dicha máquina como un desafío a sus habilidades como inventor de dispositivos electromecánicos. Contiene un diseño completo (aunque Torres lo consideraba más teórico que práctico) para una máquina capaz de calcular de forma completamente automática el valor de la fórmula., para una secuencia de conjuntos de valores de las variables involucradas. Demuestra ingeniosos dispositivos electromecánicos para almacenar dígitos decimales, para realizar operaciones aritméticas utilizando tablas de funciones integradas y para comparar los valores de dos cantidades. Toda la máquina se controlaría desde un programa de solo lectura (con disposiciones para ramificación condicional ), representado por un patrón de áreas conductoras montadas alrededor de la superficie de un cilindro giratorio. El artículo también contiene una descripción temprana de una representación de punto flotante para datos numéricos, que el historiador Randell señala que se describió "casi casualmente". [ 134 ] Torres propuso expresar números utilizando un número fijo de dígitos significativos junto con un exponente separado que indica el orden de magnitud, una convención práctica destinada a simplificar el cálculo mecánico al reducir la complejidad requerida para el almacenamiento y procesamiento numérico. Esta representación es conceptualmente similar a la notación de punto flotante moderna. [ 151 ] Lo hizo de la siguiente manera:
Los números muy grandes resultan tan problemáticos en los cálculos mecánicos como en los ordinarios (Babbage planeó 50 ruedas para representar cada variable, e incluso estas no serían suficientes si no recurrimos al método que indicaré más adelante, o a otro análogo). En este último caso, los inconvenientes resultantes se evitan generalmente representando cada cantidad con un número reducido de cifras significativas (seis u ocho como máximo, salvo en casos excepcionales) e indicando con una coma y con ceros, si es necesario, el orden de magnitud de las unidades representadas por cada cifra.
A veces, para evitar escribir muchos ceros, las cantidades se escriben de esta forma:.
Podríamos simplificar enormemente esta notación estableciendo arbitrariamente tres reglas muy simples:
1. n siempre tendrá el mismo número de dígitos (seis, por ejemplo).
2. El primer dígito de n estará en la posición de las décimas, el segundo en la de las centésimas, y así sucesivamente.
3. Cada cantidad se escribirá de esta forma: n ; m .
Así, en lugar de 2435,27 y 0,00000341682, escribiremos, respectivamente, 243527; 4 y 341862; −5.
No he especificado un límite para el valor del exponente; pero es evidente que en todos los cálculos habituales será menor que cien. Por lo tanto, en este sistema, todas las cantidades involucradas en los cálculos se escribirán utilizando solo ocho dígitos. [ 152 ]
El artículo concluye con una comparación de las ventajas de los dispositivos mecánicos que eran los únicos disponibles para Babbage. Randell establece que Torres habría sido perfectamente capaz de construir una computadora electromecánica de propósito general más de 20 años antes de su tiempo, si hubiera existido la necesidad práctica, la motivación y la financiación. [ 153 ]
Máquinas analíticas
Los logros de George Stibitz , Howard Aiken e IBM , y Konrad Zuse culminan el período de transición, pero crucial, de los relés y sus teóricos. Esta etapa en el camino hacia la computación automática se construyó sobre una tecnología concisa y probada: la de los relés electromagnéticos. La modestia de este nivel tecnológico sirve para resaltar la calidad de las contribuciones intelectuales de Torres y Quevedo, Alan Turing y Claude Shannon.
— Robert Ligonnière, Préhistoire et Histoire des ordinateurs (1987) [ 154 ]

Posteriormente, Torres construyó prototipos funcionales basados en sus diseños teóricos. En 1911, a petición del matemático francés Maurice d'Ocagne , publicó una descripción de su máquina de calcular electromecánica completa en la Encyclopédie Scientifique . [ 155 ] [ 156 ] En 1914 y 1920, Torres demostró que los mecanismos de ruedas en las máquinas de calcular —como la de Babbage— podían ser reemplazados por componentes electromecánicos. Su máquina analítica de 1914 era un dispositivo de demostración a escala reducida exhibido en París; utilizaba una pequeña memoria construida con electroimanes para evaluar la expresiónutilizando números muy pequeños. Al introducir una serie de valores para p , q y b , la máquina calculó y registró los valores resultantes de. [ 157 ] La viabilidad práctica de este diseño electromecánico se confirmó cuando el sistema se completó en su dispositivo de 1920. [ 134 ] [ 158 ]
Durante una conferencia en París en 1920, que conmemoraba el centenario de la invención del aritmómetro mecánico de Charles Xavier Thomas , Torres captó la atención de los asistentes con la demostración del "Arithmomètre Électromécanique" (Aritmómetro Electromecánico). [ 159 ] Esta máquina contaba con una unidad aritmética conectada a una máquina de escribir —que potencialmente podía ubicarse remotamente— lo que permitía a los usuarios ingresar comandos y recibir resultados impresos automáticamente. [ 134 ] Aunque la calculadora no era programable, podía realizar las cuatro operaciones aritméticas; [ 160 ] [ 161 ] por ejemplo, al escribir instrucciones como "365 × 256" seguido de "=", se imprimía "93440" y luego se avanzaba a la siguiente línea. [ 162 ] Desde la perspectiva de la interfaz de usuario, esta máquina puede considerarse un precursor de las computadoras modernas que utilizan un teclado como interfaz de entrada . [ 163 ] En términos de aplicación, su diseño anticipó la computación remota a través de cables eléctricos extendidos, sirviendo como un precursor rudimentario de los sistemas modernos en línea que dependen de líneas de comunicación. Torres no tenía intención de comercializar el dispositivo, sino que lo veía como un vehículo para demostrar sus conceptos y técnicas de ingeniería. [ 164 ] En su artículo adjunto, [ 165 ] también señaló la necesidad de que las máquinas automáticas representen valores numéricos continuos como valores discretos finitos para su procesamiento y evaluación, [ 161 ] una idea que corresponde directamente al procesamiento de datos digitales actual .
Los métodos de cálculo electromecánico desarrollados por Torres fueron posteriormente ampliados por Louis Couffignal en su tesis doctoral de 1938, Sur l'analyse mécanique. Application aux machines à calculer et aux calculs de la mécanique céleste . [ 166 ] Refiriéndose al trabajo de Torres, Couffignal buscó ampliar las posibilidades del cálculo automático y abogó por el uso del sistema binario en futuras máquinas de cálculo electromecánicas. En 1939, presentó una propuesta para una máquina de cálculo automática al Centro Nacional Francés de Investigación Científica (CNRS), aunque el estallido de la Segunda Guerra Mundial detuvo el proyecto, [ 167 ] poco antes de los grandes avances en computación que tendrían lugar durante la década de 1940. [ 168 ]
Ingeniería naval

En aquellos días en que se anticipaba el estallido de la Gran Guerra , Torres diseñó un buque de transporte destinado a acompañar a las flotas. El 30 de julio de 1913, patentó el "Buque campamento" ("Buque Campamento"), [ 169 ] un portadirigibles que incorporaba su innovadora tecnología de mástil de amarre y una bodega lo suficientemente grande como para albergar hasta dos unidades infladas. Al integrar un sistema de amarre estable en cubierta, buscaba combinar eficientemente la aeronáutica con las operaciones navales, ofreciendo su patente a Vickers Limited , aunque el conglomerado no mostró interés en el proyecto. Las negociaciones continuaron, y Torres contactó con el almirante Reginald Bacon , quien, el 17 de marzo de 1914, escribió desde la Fábrica de Municiones de Coventry que "la experiencia de la Armada ha sido invariablemente que cualquier embarcación auxiliar transportada a bordo de un buque es de muy poca utilidad real". En 1922, la Armada española puso en servicio el Dédalo —el primer buque en operar tanto dirigibles cautivos como hidroaviones— y posteriormente aparecerían disposiciones similares en buques de apoyo para dirigibles como el USS Patoka estadounidense , incorporando conceptos que Torres había propuesto años antes con su diseño de "buque-campamento" de 1913. [ 170 ]
En 1916 Torres patentó en España un nuevo tipo de barco, un buque multicasco de acero que recibió el nombre de "Binave" ("Barco Gemelo"). [ 171 ] Solicitó la patente del Binave en el Reino Unido con el nombre "Improvements in Ships" en 1917. [ 172 ] Fue construido por la empresa Euskalduna en Bilbao en 1918, con varias salidas de prueba como el exitoso viaje de ida y vuelta a Santoña el 28 de septiembre. Las pruebas se reanudarían en 1919, obteniendo el certificado de implementación de la patente el 12 de noviembre de ese año. El diseño introduce varias características estructurales, incluyendo dos motores marinos Hispano-Suiza de 30 HP , juntas articuladas destinadas a modificar su configuración y contrarrestar la torsión inducida por el mar, dos timones ubicados en la popa de cada flotador y hélices montadas en popa . Los cascos gemelos estaban destinados a albergar maquinaria y tanques, mientras que la estructura superior proporcionaba espacio para carga, pasajeros y tripulación. Basándose en los datos obtenidos durante estas pruebas, en 1920 se añadió una quilla inferior a cada flotador para mejorar la estabilidad, empleando principios de diseño muy similares a los de los catamaranes modernos , debido a su estructura ligera, el uso de los cascos gemelos para maquinaria y tanques y una separación entre cascos cercana a las proporciones consideradas óptimas en el diseño de multicascos contemporáneo, que se generalizó a partir de la década de 1990. [ 173 ] [ 174 ]
Otros inventos y actividades diversas

Además de los inventos mencionados, Torres patentó los "Indicadores coordinados" ("Indicador de coordenadas", 1901), un sistema de guía para vehículos y peatones que utilizaba marcadores instalados en farolas en toda una ciudad, que propuso para Madrid y París con el nombre de "Guía Torres". [ 175 ] [ 176 ] También patentó el "Dianemologo" (1907), un aparato para copiar un discurso mientras se pronuncia sin necesidad de taquigrafía , [ 177 ] los "Globos fusiformes deformables" ("Globos fusiformes deformables", 1914), una envoltura fusiforme con una sección variable según el volumen de hidrógeno contenido, [ 178 ] y los "Enclavamientos TQ" ("Enclavamientos TQ", 1918), un enclavamiento ferroviario de su propio diseño para proteger el movimiento de trenes dentro de un área determinada. [ 179 ] [ 180 ]
En los últimos años de su carrera, Torres se centró en diversas innovaciones, patentando mejoras en las máquinas de escribir (1922-23) [ 181 ] y la paginación marginal de los libros (1926). [ 182 ] Luego dirigió su atención al campo de las disciplinas educativas , investigando elementos y máquinas para ayudar a los educadores en sus tareas. Sus contribuciones educativas más destacadas llegaron en 1930 con la patente del "Puntero Proyectable" (1930) [ 183 ] y el "Proyector Didáctico" (1930). [ 184 ] El Puntero Proyectable se basaba en la sombra producida sobre una placa o pantalla por un cuerpo opaco en movimiento, lo que permitía al presentador mover el puntero a cualquier lugar de la placa (hoy una diapositiva ) y operarlo con un sistema articulado. Asimismo, el Proyector Didáctico mejoró la forma en que se montaban las diapositivas en placas de vidrio para su proyección. [ 185 ] [ 186 ]
esperantista
En la década de 1900, Torres aprendió el esperanto, idioma internacional , y se convirtió en un defensor incansable de su adopción. De 1922 a 1926, participó en el Comité Internacional de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones , a cuyas sesiones asistieron figuras como Albert Einstein , Marie Curie , Gilbert Murray y su primer presidente, Henri Bergson . [ 187 ] Torres propuso que el Comité estudiara el papel de un idioma auxiliar artificial para facilitar las relaciones científicas entre naciones. Aunque casi la mitad de los miembros del Comité apoyaban el esperanto, su moción enfrentó una fuerte oposición del presidente Bergson. Los diplomáticos franceses, decididos a priorizar la influencia de la cultura francesa, ejercieron presión contra la propuesta, incluido el embajador francés en Berna , quien calificó a Torres de "farouchement espérantiste" ("feroz esperantista"). En 1925, Torres fue el representante oficial del gobierno español en la «Conferencia sobre el Uso del Esperanto en las Ciencias Puras y Aplicadas» en París, junto a Vicente Inglada y Emilio Herrera Linares. Ese mismo año, se unió al Comité Honorario de la Asociación Española de Esperanto (HEA), fundada por Julio Mangada , y continuó defendiendo la lengua en diversos foros hasta su muerte en 1936. [ 188 ] [ 189 ]
Diccionario Tecnológico Hispanoamericano
Torres viajó a Argentina en 1910 junto a la Infanta Isabel [ 190 ] para asistir al Congreso Científico Internacional celebrado en Buenos Aires , uno de los eventos clave organizados para conmemorar el centenario de la independencia argentina . En el congreso, él y el ingeniero argentino Santiago Barabino propusieron la creación de una junta hispanoamericana de tecnología científica, que finalmente se convirtió en la Unión Internacional Hispano-Americana de Bibliografía y Terminología Científicas. [ 191 ] Su tarea principal fue la publicación de un diccionario tecnológico de la lengua española para abordar los desafíos que planteaba el rápido auge de los neologismos científicos y tecnológicos, así como la adaptación de préstamos para contrarrestar la afluencia de términos extranjeros. Como resultado de los esfuerzos de esta junta, el Diccionario Tecnológico Hispanoamericano (Diccionario Tecnológico Hispanoamericano) comenzó a publicarse en fascículos entre 1926 y 1930; Sin embargo, no se publicó una edición completa hasta 1983, seguida de una segunda edición ampliada en 1990. [ 192 ] [ 193 ]
Distinciones

Con el paso de los años, Torres recibió un número creciente de condecoraciones, premios y membresías en sociedades, tanto españolas como de otros países. En 1901, ingresó en la Real Academia de Ciencias de Madrid por su trabajo realizado durante esos años sobre máquinas algebraicas, [ 194 ] entidad de la que fue presidente entre 1928 y 1934. [ 195 ] [ 196 ] En 1916, el rey Alfonso XIII de España le otorgó la Medalla Echegaray ; [ 197 ] y en 1918, rechazó el cargo de Ministro de Fomento . En 1920, fue admitido en la Real Academia Española , para ocupar el puesto N que había quedado vacante tras la muerte de Benito Pérez Galdós . En su discurso de aceptación dijo de forma humilde y divertida:
«Se equivocaron al elegirme, pues no poseo la cultura mínima requerida para un académico. Siempre seré un extraño en su sabia y erudita sociedad. Vengo de tierras muy remotas. No he cultivado la literatura, ni el arte, ni la filosofía, ni siquiera la ciencia, al menos no en sus grados superiores… Mi trabajo es mucho más modesto. Dedico mi ajetreada vida a resolver problemas prácticos de mecánica. Mi laboratorio es una cerrajería, más completa y mejor equipada que las que suelen conocerse con ese nombre; pero destinada, como todas, a diseñar y construir mecanismos…» [ 198 ] [ 199 ]

Ese mismo año Torres fue elegido Presidente de la Real Sociedad Española de Física , la Real Sociedad Española de Matemáticas , [ 200 ] [ 201 ] cargo que ocupó hasta 1924, y se convirtió en Miembro Correspondiente de la Academia Francesa de Ciencias en la Sección de Mecánica. [ 202 ] En 1921 fue nombrado Presidente de la Unión Internacional Hispanoamericana de Bibliografía Científica y Tecnología. De 1921 a 1928 asumió la presidencia de la sección española del Comité Internacional de Pesas y Medidas , donde, debido a su experiencia en el desarrollo de instrumentos, contribuyó a la mejora de las mediciones realizadas en los laboratorios de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM). [ 203 ] En 1923 se convirtió en Académico Honorario de la Sociedad de Física e Historia Natural de Ginebra . [ 204 ] En 1925 fue ascendido a Miembro Correspondiente de la Hispanic Society of America . En 1926 fue nombrado Inspector General Honorario del Cuerpo de Ingenieros Civiles . [ 205 ] El 27 de junio de 1927 fue nombrado uno de los doce académicos asociados extranjeros de la Academia de Ciencias de París, ocupando el puesto que anteriormente había ostentado Heike Kamerlingh Onnes , [ 206 ] con 34 votos a favor de su candidatura, superando a Ernest Rutherford (4 votos) y a Santiago Ramón y Cajal (2 votos). [ 207 ]
Entre sus galardones también se incluyen: [ 208 ]
- Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso XII (1906)
- Premio Parville de la Academia Francesa de Ciencias (1916)
- Gran Cruz de la Orden de Carlos III (1921)
- Gran Cruz de la Orden Militar de Santiago de la Espada (1921)
- Comendador de la Legión de Honor (1922)
- Doctorado honoris causa por la Universidad de París (1923)
- Doctorado honoris causa por la Universidad de Coimbra (1925)
- Banda de la Gran Cruz de la Orden de la República Española (1934)
Vida personal, creencias religiosas y muerte
El 16 de abril de 1885 Torres se casó con Luz Polanco y Navarro (1856–1954) en Portolín ( Molledo ). [ 209 ] El matrimonio duró 51 años y tuvieron ocho hijos: Leonardo (nacido alrededor de 1886, fallecido en 1889), Gonzalo (nacido en 1887, fallecido en 1965, quien también se convirtió en ingeniero y solía trabajar como asistente de su padre), Luz (1889–1973), Valentina (n. 1891), María Luisa (1893–1981), Julia (1895–1910), Leonardo (1897–1931) y Fernando (1898–1971). [ 210 ] Tras la muerte de su primer hijo en 1889, Torres se trasladó con su familia a Madrid con la intención de poner en práctica los proyectos que había ideado en años anteriores. Durante este tiempo asistió al Athenæum en la capital española [ 211 ] y a las reuniones literarias en el Café Suizo , pero generalmente sin participar en debates y discusiones de carácter político. Se unió al Casino de Madrid en 1892, permaneciendo como socio durante casi cuarenta años. [ 212 ] Vivió muchos años en la calle de Válgame Dios nº 3. [ 213 ] [ 20 ]
Torres era un católico devoto que leía regularmente el catecismo y comulgaba el primer viernes de cada mes. [ 214 ] Leía el catecismo como si se preparara íntimamente para el final pacífico que le aguardaba. En una ocasión, su hija Valentina le dijo: «Papá, tal vez no entiendas del todo los misterios que nos ofrece la fe, así como yo tampoco entiendo tus inventos», a lo que él respondió afectuosamente: «¡Oh, hija, es que de Dios a mí hay una distancia infinita!». Tras el estallido de la Guerra Civil Española , su hija Luz fue arrestada por la milicia; para salvarle la vida, la familia aprovechó la condición de Comendador de la Legión de Honor de Torres , lo que propició la intervención de la Embajada de Francia. En sus últimos momentos, a pesar de las dificultades que planteaba la persecución religiosa, su familia logró que se le administraran los últimos sacramentos. Al recibir la extremaunción, pronunció sus últimas palabras: «Memento, homo, quia pulvis eris et in pulverem reverteris» («Recuerda, hombre, que polvo eres y al polvo volverás»). [ 215 ] El 18 de diciembre de 1936, tras una enfermedad progresiva, Torres falleció en la casa de su hijo Gonzalo en Madrid, en plena Guerra Civil y apenas diez días antes de cumplir ochenta y cuatro años. [ 216 ] Inicialmente fue enterrado en el Cementerio de la Almudena y posteriormente, en 1957, sus restos fueron trasladados al monumental Cementerio de San Isidoro . [ 217 ] [ 218 ]
Legado
«El erudito ingeniero español Torres Quevedo —ahora miembro extranjero de nuestra Academia de Ciencias— , quien es quizás el inventor más prodigioso de nuestro tiempo, al menos en el ámbito de los mecanismos, no ha temido abordar a su vez el problema de Babbage , pero esta vez recurriendo a los recursos de la electromecánica , que le han proporcionado una solución teóricamente completa [...] En las oficinas del futuro, una calculadora central podrá responder a la solicitud de cualquiera de las máquinas de escribir conectadas a ella. ¡Esto parece verdaderamente mágico!»
— Maurice d'Ocagne , Le Figaro (25 de mayo de 1930) [ 219 ]
Las circunstancias angustiosas que España atravesaba durante su Guerra Civil hicieron que la muerte de Torres en 1936 pasara algo desapercibida. Sin embargo, periódicos como The New York Times [ 220 ] informaron de su fallecimiento, y académicos franceses rindieron homenaje a su trayectoria; Emmanuel Leclainche publicó una necrología oficial en las Comptes rendus de la Academia de Ciencias de París, [ 221 ] mientras que el matemático Maurice d'Ocagne publicó artículos en 1937-38 [ 222 ] [ 223 ] e impartió varias conferencias sobre su investigación en París y Bruselas . [ 20 ]

En los años posteriores a su muerte, Torres no fue olvidado. Tras la creación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en 1939, el arquitecto Ricardo Fernández Vallespín recibió el encargo de diseñar y construir un gran edificio en Madrid para albergar el nuevo Instituto de Física Aplicada "Leonardo Torres Quevedo", que se completó en 1943. [ 224 ] [ 225 ] Su dedicación se centró en "diseñar y fabricar instrumentos e investigar problemas mecánicos, eléctricos y electrónicos", dando origen al actual Instituto de Tecnologías Físicas y de la Información "Leonardo Torres Quevedo" (ITEFI) . [ 20 ]
En 1940, su nombre figuró entre los seleccionados por el filántropo estadounidense Archer Milton Huntington para ser inscrito en el edificio de la Hispanic Society of America . [ 226 ]
En 1953, comenzaron los eventos conmemorativos del centenario de su nacimiento, [ 227 ] que tuvieron lugar en la Real Academia de Ciencias de España con la participación de destacadas figuras académicas, científicas y universitarias tanto de España como del extranjero, entre ellas Louis Couffignal , Charles Lambert Manneback y Aldo Ghizzetti . [ 20 ] [ 228 ]
En España se emitieron dos sellos postales en su honor en 1955 y 1983, [ 229 ] este último con la imagen del Niágara Aero Car, considerado una obra maestra. [ 230 ]
En 1965, el Ayuntamiento de Madrid inauguró una placa conmemorativa en su antigua residencia de Válgame Dios, 3, informando al público que "el científico que trajo tanta gloria a España vivió en este lugar". [ 231 ] [ 232 ]
En 1978 su obra fue homenajeada en Madrid en el Palacio de Cristal del Retiro durante una exposición organizada por el Colegio de Ingenieros de Caminos y Caminos y encabezada por José Antonio Fernández Ordóñez . [ 233 ] [ 234 ]
El Premio Nacional de Investigación Leonardo Torres Quevedo fue creado en 1982 por el Ministerio de Ciencia de España para reconocer los méritos de científicos e investigadores en el campo de la ingeniería. [ 235 ] [ 236 ] Ese mismo año, se creó la Fundación Leonardo Torres Quevedo (FLTQ) como una organización sin ánimo de lucro para promover la investigación científica dentro de la Universidad de Cantabria y formar profesionales en el área. La Fundación estableció su sede en la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad de Cantabria . [ 237 ]
En 1986 se erigió una estatua de bronce sobre un pedestal de piedra para conmemorar el quincuagésimo aniversario de su muerte. La obra fue encargada al escultor Ramón Muriedas y se encuentra en Santa Cruz de Iguña , lugar de nacimiento de Torres. [ 238 ] [ 239 ]
Entre finales de los años 80 y mediados de los 90, se celebraron en España tres simposios sobre su legado, titulados Leonardo Torres Quevedo, su vida, su tiempo, su obra , que tuvieron lugar en Molledo (1987), Camargo (1991) y Pozuelo de Alarcón (1995). [ 20 ]
Del 26 de abril al 23 de septiembre de 1990, el catálogo de la exposición De la Machine à Calculer de Pascal à l'Ordinateur. 350 ans d'Informatique , celebrada en el Musée des Arts et Métiers de París, [ 240 ] situó el aritmómetro electromecánico de Torres de 1920 dentro del linaje histórico que va desde la máquina analítica de Babbage hasta las computadoras modernas. En su estudio cronológico de la historia de la informática, Torres fue el único inventor del siglo XX incluido antes de la Harvard Mark I y la ENIAC . [ 241 ]
En 1991, la Comisión de Parques del Niágara recibió el Premio Leonardo Torres Quevedo en el 75 aniversario del Aerocar español , en reconocimiento a su compromiso con la preservación del diseño de Torres. [ 242 ]

El 15 de marzo de 2007, el prestigioso Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) otorgó al Telekino el título de Hito en Ingeniería Eléctrica e Informática , reconociendo la contribución pionera de Torres al desarrollo de la tecnología de control remoto en 1901. [ 243 ]
El centenario del dirigible Torres Quevedo, construido en Guadalajara , que marcó los inicios de la Fuerza Aérea Española , fue conmemorado por la Lotería Nacional de España el 19 de julio de 2008. [ 244 ] En noviembre, se inauguró en Santa Cruz, Molledo, el Centro Leonardo Torres Quevedo , dedicado a su vida y obra. [ 245 ]
Google celebró su 160.º cumpleaños con un Google Doodle el 28 de diciembre de 2012. [ 246 ] La compañía también conmemoró el centenario de El Ajedrecista , destacando que fue una maravilla de su época y podría considerarse el «abuelo» de los videojuegos modernos. El 7 de noviembre se organizó una conferencia en colaboración con la Escuela de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Madrid para exhibir los dispositivos de Torres. [ 247 ] [ 248 ]
Desde 2015, una imagen de su teleférico del Monte Ulia de 1907 aparece en las páginas de visados de los pasaportes españoles . [ 249 ]
El 8 de agosto de 2016 se celebró el centenario del Whirlpool Aero Car, conmemorando su funcionamiento ininterrumpido y sin accidentes. A la ceremonia asistieron miembros de la familia Torres Quevedo, que viajaron desde España, junto con Carlos Gómez-Múgica , embajador de España en Canadá. Según Janice Thomson , presidenta de la Comisión de Parques del Niágara , «las celebraciones de esta mañana nos han permitido conmemorar debidamente un hito importante en la historia de la Comisión de Parques del Niágara, al tiempo que reconocemos los logros y rendimos homenaje a Leonardo Torres Quevedo, quien, a través de su trabajo, dejó una huella imborrable tanto en la profesión de la ingeniería como en la industria turística de Niágara». [ 250 ]

En febrero de 2022 se presentó en Santander la nueva turbina de vela de La Fura dels Baus , La Naumon . El dispositivo cuenta con una gran estructura blanca llamada "Leonardo Torres Quevedo" en su honor, con su figura prominentemente exhibida en su base. [ 251 ] [ 252 ] Además, se inauguró en La Serna de Iguña un museo llamado El Valle de los Inventos , que ofrece una exposición permanente de sus inventos junto con visitas guiadas, talleres científicos y una sala de escape . [ 253 ] El 4 de julio, la aerolínea Iberia recibió el quinto de los seis aviones Airbus A320neo previstos para ese año; registrado como EC-NTQ, fue bautizado como "Leonardo Torres Quevedo" en su honor. [ 254 ]
El 5 de mayo de 2023, el Instituto Cervantes inauguró la Caja de las Letras para albergar el legado "in memoriam" de Leonardo Torres Quevedo. Entre los objetos depositados se encontraban cartas, manuscritos, una docena de publicaciones (incluidos libros, monografías y catálogos), postales, un horario del teleférico de las Cataratas del Niágara y la documentación oficial del Hito IEEE otorgado a su invención del Telekino . La nieta de Torres, Mercedes Torres Quevedo , expresó su gratitud a la institución en nombre de sus descendientes, compartiendo el orgullo que sienten por sus logros científicos y humanísticos a lo largo de su vida. Su legado fue depositado en la caja de seguridad número 1275, cuyas llaves fueron compartidas entre sus descendientes y la institución. [ 255 ] [ 256 ]
En octubre de 2024, el Ayuntamiento de Madrid inauguró el Centro de Interpretación del Frontón Beti Jai . El espacio ofrece una visión general completa de la evolución histórica del frontón, incluyendo la labor científica de Torres. El recinto histórico, alquilado por el ingeniero a partir de 1904 como taller para sus primeras pruebas aeronáuticas y mecánicas, ahora exhibe documentos y objetos históricos que documentan su etapa en el complejo. [ 257 ]
En la ficción
En 1927, Torres hizo un cameo como él mismo en la película muda española La Malcasada , dirigida por Francisco Gómez Hidalgo , un melodrama ambientado en la alta sociedad española, en el que participaron, entre otros: Francisco Franco , Juan Belmonte , Concha Espina , Pedro Muñoz Seca , Ramón del Valle-Inclán , Wenceslao Fernández Flórez , José Martínez Ruiz , Manuel Machado , Margarita Nelken , Santiago Rusiñol , Miguel Fleta , Miguel Primo de Rivera , Álvaro de Figueroa, I conde de Romanones , y Juan de la Cierva . [ 258 ]
También fue retratado como uno de los personajes principales en la novela Los horrores del bisturí (2011), escrita por Daniel Mares . La trama narra cómo el ingeniero español viaja a Londres en 1888 para encontrar el Ajedrecista de Maelzel , un autómata mecánico que se creía perdido desde hacía décadas. Junto con Raimundo Aguirre, un ladrón y asesino que afirma tener la clave del autómata perdido, comienza la búsqueda a través del submundo londinense y la alta sociedad victoriana. La búsqueda se ve interrumpida cuando las calles del barrio de Whitechapel amanecen con cadáveres de prostitutas, lo que provoca que Torres y su compañero Aguirre se vean involucrados en la caza de Jack el Destripador . [ 259 ]
Obras seleccionadas
- "Nouveau systeme de chemin funiculaire aérien, a fils multiples", Exposé d'invention. Confederación Suiza (1889)
- "Sur les machine algébriques", Association française pour l'avancement des sciences (1895)
- "Machines à calculer", Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des Sciences de l'Institut National de France (1901)
- "Un Avant-Projet de Ballon Dirigeable", L'Aérophile (1902)
- "Sur le télékine", Comptes rendus de l'Académie des Sciences (1903)
- "Sobre un sistema de notaciones y símbolos destinados a facilitar la descripción de las máquinas", Revista de Obras Públicas (1907)
- "Essais sur l'Automatique. Sa définition. Etendue théorique de ses apps", Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées (1915)
- "Arithmomètre Electroméchanique", Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale (1920)
Véase también
- Ciencia y tecnología en España
- Lista de inventos y descubrimientos españoles
- Lista de hitos del IEEE
- Lista de pioneros en informática
- Lista de hablantes de esperanto
- Cronología de la inteligencia artificial
- Cronología del hardware informático antes de 1950
- Cronología de la ingeniería eléctrica y electrónica
- teleférico
- Vehículo aéreo no tripulado
- Vehículo terrestre no tripulado
- Dirigible
- Dirigible de clase costera
- Dirigible clase NS
- Sociedad Astra
- portador de globos
- Motor analítico
- Computadora
- Historia de la informática
- Historia de la informática
- Historia del hardware informático
- Historia de la inteligencia artificial
- Historia de los motores de ajedrez
- Historia de los robots
- Robot
- máquina de Turing
- Glosario de ajedrez
- ajedrez por computadora
- Ajedrez en España
- Turco mecánico
- Computadora mecánica
Referencias
Notas
- ↑ «Reales decretos concediendo la Gran Cruz de la Orden civil de Alfonso XII á D. José Malheiro Reyano, D. Francisco Rodríguez Marín y D. Leonardo de Torres Quevedo» (PDF) . Gaceta de Madrid (257). Madrid: 1049. 14 de septiembre de 1906.
- ↑ «Real decreto nombrando Caballeros Gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III a D. Leonardo Torres Quevedo, D. Fernando Pérez de Barradas, Marqués de Peñaflor; D. José Antonio Azlor-Aragón y Hurtado de Zaldívar, Duque de Villahermosa, ya D. José María de Hoyos y Vinent, Marqués de Hoyos» (PDF) . Gaceta de Madrid (4). Madrid: 43. 4 de enero de 1921.
- ↑ "Torres Quevedo doctor "honoris causa"" . La Libertad (en español). 25 de noviembre de 1923.
- ↑ "Leonardo Torres Quevedo (1852–1936)" (en español). Universidad Complutense de Madrid . Consultado el 27 de junio de 2024 .
- ↑ "Leonardo Torres y Quevedo. El aerocoche Whirlpool" . Weebly . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 1ªParte. Las máquinas algébricas. , La Gaceta de la RSME, 2004.
- ↑ Girvan, Ray. La gracia revelada del mecanismo: la computación después de Babbage , mayo de 2003.
- ↑ González Redondo, Francisco A. El aporte aeronáutico de Leonardo Torres Quevedo: de la Primera Guerra Mundial al siglo XXI. Cockade International Journal (1360–9009) enero de 2009, 40(3):151–161.
- ↑ Alfred, Randy. "7 de noviembre de 1905: El control remoto asombra al público" . Wired . ISSN 1059-1028 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
- ↑ Williams, Andrew (2017). Historia de los juegos digitales: Desarrollos en arte, diseño e interacción . CRC Press . ISBN 978-1-317-50381-1.
- ↑ «Leonardo Torres Quevedo | Inventor, Autómatas, Robótica | Britannica» . www.britannica.com . Consultado el 5 de diciembre de 2024 .
- ↑ Lowry, Cameron (21 de diciembre de 2021). "Cuando la Ley de Moore acabó con el ajedrez: cómo los juegos de estrategia redefinieron la inteligencia en la IA" . Intersect: The Stanford Journal of Science, Technology, and Society, Vol. 15, n.º 1. Universidad de Stanford .
- ↑ Bruderer, Herbert (20 de octubre de 2017). "El nacimiento de la inteligencia artificial: ¿Primera conferencia sobre inteligencia artificial en París en 1951?" . HAL Open Science .
- ↑ Torres Quevedo, Leonardo (1914). "Ensayos sobre automatización. Su definición — Alcance teórico de sus aplicaciones" . Springer Nature. doi : 10.1007/978-3-642-61812-3_6 .
- ↑ Randell 1982 , págs. 6, 11–13.
- ↑ «Computadoras digitales, historia de». Enciclopedia de Ciencias de la Computación . John Wiley and Sons. Enero de 2003. págs. 545–570 . ISBN 978-0-470-86412-8.
- ↑ González Redondo, Francisco A. «Del 'buque-campamento' de Torres Quevedo (1913) al 'Dédalo' (1922) de la Armada Española» , Revista General de Marina , noviembre de 2017, págs.
- ↑ Pérez Fernández, Rodrigo. González Redondo, Francisco A. Sobre el origen, los diseños fundacionales y la primera fabricación del catamarán moderno , International Journal of Maritime History , Sage Publishing , Volumen 34, Número 3, 1 de febrero de 2022.
- ↑ José Antonio del Barrio (2003). «Leonardo Torres Quevedo y el esperanto» . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fernández-Gallardo Alía, Juan Carlos (septiembre de 2014). «Biografía de D. Leonardo Torres Quevedo | ITEFI.csic.es» . www.itefi.csic.es . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ↑ Rodríguez Alcalde, Leopoldo (1966). Leonardo Torres Quevedo y la cibernética. (1.ª edición). Madrid: Ediciones Cid. pag. 28 .
- ↑ Ramón Ceres Ruiz. José Luis Pons Rovira. (2007). "Memorias de la Automática. Leonardo Torres Quevedo: el nacimiento de la Automática en España" . Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial.
- ↑ Joaquín Campos (25 de septiembre de 2017). «Torres Quevedo: Pensar para Progresar» . Revista Crítica . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
- ^ "Torres Quevedo, Leonardo" (en español). Biblioteca Nacional de España . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
- ^ Luis Montalvo Guitart (1 de mayo de 2024) . "La ciencia olvidada. Leonardo Torres Quevedo (1). El invento del transbordador" . La Plazuela . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ↑ Un sistema de camino funicular aéreo de alambres múltiples , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 5–12, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Reproducciones de títulos extranjeros correspondientes a la patente española n.º 7348 , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 13–15, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Fernández Troyano, Leonardo (2014). «Los transbordadores y la barquilla de Leonardo Torres Quevedo» (PDF) . Revista de Obras Públicas (161 (3553)): 27.
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica. , Springer Nature, p. 322, 2023. ISBN 978-3031310751
- ^ CH 589A , Torres, Leonardo, "Nouveau système de chemin funiculaire aérien, à fils multiples", publicado el 17 de abril de 1889
- ↑ «Der Spanier Leonardo Torres planta 1889 eine 'schwebende Drahtseilbahn' zwischen Pilatus-Kulm nach Pilatus-Klimsenhorn» . Biblioteca Deutsche Digitale. Kultur und Wissen en línea . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ↑ Adi Kälin (1 de noviembre de 2024). "Wie ein Spanier daran scheiterte, die erste Luftseilbahn der Schweiz zu bauen" . Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
- ↑ «El transbordador aéreo de Ulia, pionero en el mundo» . noticias de Gipuzkoa. 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
- ↑ Klaus Hoffmann. Desarrollos recientes en sistemas de transporte urbano por cable , (pdf) pág. 206, vol. 34, n.° 4, 2006, FME Transactions.
- ↑ "El teleférico, un invento español" . I Love Ski. 8 de diciembre de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
- ↑ Luis Montalvo Guitart (2 de junio de 2024). "La ciencia olvidada. Leonardo Torres Quevedo (2). El Transbordador del Niágara" . La Plazuela . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica. , Springer Nature, pp. 323-324, 2023. ISBN 978-3031310751
- ↑ "Vehículo aéreo del remolino de las cataratas del Niágara. Cataratas del Niágara, Ontario. Sobrevolando el remolino del Niágara desde 1916" . Atlas Obscura . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ↑ Fernández Troyano, Leonardo (2014). «Los transbordadores y la barquilla de Leonardo Torres Quevedo» (PDF) . Revista de Obras Públicas (161 (3553)): 28.
- ↑ "La furia de las cataratas del Niágara" .
- ↑ "Calculadora de inflación del IPC" . www.bls.gov . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica. , Springer Nature, p. 324, 2023. ISBN 978-3031310751
- ↑ "Whirlpool Aero Car" . Cataratas del Niágara, Ontario, Canadá: Parques del Niágara . Consultado el 11 de junio de 2026 .
- ↑ "El aerocoche Whirlpool (español)" . Sociedad Canadiense de Ingeniería Civil . Consultado el 31 de julio de 2024 .
- ↑ Leonardo Torres. Memoria sobre las máquinas algébricas: con un informe de la Real academia de ciencias exactas, físicas y naturales , Misericordia, 1895.
- ↑ Memória sobre las Máquinas Algébricas, (pdf) , págs. 217–222, Revista de Obras Públicas, 10 de octubre de 1895.
- ^ "Leonardo Torres Quevedo" (en español). Real Academia de la Historia . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
- ↑ González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo: Ingeniero, matemático, inventor , (pdf) pp. 29–30, Revista de la Asociación Española de Ensayos No Destructivos, 2019.
- ↑ «Comptes rendus Academie des sciences, cuadro 1896-1910» . Archivo de Internet . 1911 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
- ↑ Torres Quevedo, Leonardo (1901). "Máquinas de calculadora" . Mémoires Présentés par Divers Savants à l'Académie des Sciences de l'Institut de France (en francés). XXXII . Impr. nacional (París).
- ↑ Academia de Ciencias (Francia). Apliques mecánicos. – Rapport sur un Mèmoire de M. Torres intitulè Machines à calculer présenté à l'Académie dans la séance du 19 de février 1900 pp. 874–876, Comisarios: MM. Marcel Deprez, Poincaré, Appell, ponente.
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica. , Springer Nature, p. 330, 2023. ISBN 978-3031310751
- ^ Jacob, L. Le Calcul mécanique. Appareils arithmétiques et algébriques intégrateurs (pdf) , págs. 165–187, Encyclopédie Scientifique, Bibliothèque de Mathémathiques Apliquées, 1911.
- ↑ Horsburg, EM (Ellice Martin); Exposición del tricentenario de Napier (1914) .«La solución instrumental de ecuaciones numéricas» por D. Gibb, MA . Instrumentos y métodos modernos de cálculo: manual de la Exposición del Tricentenario de Napier . Gerstein – Universidad de Toronto. Londres: G. Bell. pág. 263.
- ↑ Mehmke, R. (1908), "I23", Encyclopédie des sciences mathematiques pures et appliquées , París: Gauthier-Villars, p. 351
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 1ªParte. Las máquinas algébricas. , págs. 805-806 La Gaceta de la RSME, 2004.
- ↑ Les machine à calculer et la pensée humaine, (pdf) , p. 115, Centre National de la Recherche Scientifique, 8 de enero de 1951.
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 1ªParte. Las máquinas algébricas. , págs. 804-805 La Gaceta de la RSME, 2004.
- ↑ Thomas, Federico (1 de agosto de 2008). "Una breve reseña sobre el huso sin fin de Leonardo Torres" . Mecanismo y teoría de máquinas . 43 (8). IFToMM : 1055–1063 . doi : 10.1016/j.mechmachtheory.2007.07.003 . hdl : 10261/30460 . ISSN 0094-114X .
- ↑ Torres-Quevedo Polanco, Gonzalo. Torres Quevedo y la Automática, (pdf) , págs. 99–109, Revista de Obras Públicas, marzo de 1951.
- ↑ Gómez-Jáuregui, Valentín; Gutiérrez-García, Andrés; González-Redondo, Francisco A.; Iglesias, Miguel; Manchado, Cristina; Otero, César (1 de junio de 2022). «Calculadora mecánica de Torres Quevedo para ecuaciones de segundo grado con coeficientes complejos» . Mecanismo y teoría de las máquinas . 172 (8) 104830. IFToMM . doi : 10.1016/j.mechmachtheory.2022.104830 . hdl : 10902/24391 . S2CID 247503677 .
- ↑ "Museo Torres Quevedo" .en la Universidad Politécnica de Madrid
- ↑ Anthony Burton, «Globos y dirigibles: Una historia de la aviación más ligera que el aire» , pág. 170, Pen and Sword, 2019. ISBN 978-1526719515
- ^ FR 784E , Torres, Leonardo, "Perfectionnements aux aérostats dirigeables", publicado el 30 de marzo de 1903
- ↑ Un nuevo sistema de globos fusiformes , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 47–54, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ «La dirección de globos y un inventor español» . La Época . 1902.
- ↑ «Noticias» . Madrid Científico (383): 13. 1902.
- 1 2 González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo, 1902–1908. Los fundamentos para 100 años de diseños de dirigibles En libro: Actas de la 7ª Convención Internacional de Dirigibles, pp.1–12, Editorial: Sociedad Alemana de Aeronáutica y Astronáutica (DGLR), octubre de 2008.
- ^ L'Aérophile. Un Avant-Projet de Ballon Dirigeable , págs. 212-215, Rapport sur un mémoire de M. Torres présenté a l'académie dans la séance du 26 mai 1902. Comisarios: MM. Sarrau, Cailletet; Ponente de apelación.
- ↑ The Aeronautical Journal. El proyecto del globo navegable de M. Torres , octubre de 1902, Cambridge University Press.
- ↑ "Real orden creando un centro de ensayos de acrostación y un Laboratorio destinado al estudio técnico y experimental del problema de la navegación aérea y de la dirección de la maniobra de motores a distancia" (PDF) . BOE (en español) (9): 100– 101. 9 de enero de 1904 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ↑ GB 190715938 , Torres Quevedo, Leonardo, "Mejoras en aerostatos fusiformes", publicado el 28 de noviembre de 1907
- ↑ FR 382794 , Torres, Leonardo, "Perfectionnements dans les ballons fusiformes", publicado el 15 de febrero de 1908
- ↑ FR 11071 , Torres, Leonardo, "Perfectionnements dans les ballons fusiformes", publicado el 4 de diciembre de 1909
- ↑ FR 439618 , Torres Quevedo, Leonardo, "Moyens de campement pour ballons dirigeables", publicado el 19 de junio de 1912
- ↑ GB 191202737 , Torres Quevedo, Leonardo, "Mejoras en los sistemas de amarre para dirigibles", publicado el 12 de junio de 1912
- ↑ González Redondo, Francisco A. El mástil de amarre: historia y controversia , págs. 12–17, The Airship Heritage Trust (1753–2175): n.° 69, 2013.
- ↑ González-Redondo, Francisco A.; Camplin, G. (2015). Los controvertidos orígenes del mástil de amarre para dirigibles: una visión histórica de una rama olvidada de la tecnología aeronáutica con gran potencial para uso futuro . Comité Internacional para la Historia de la Tecnología . págs. 81–108 .
- ↑ Ladislas D'Orcy. Manual de dirigibles de D'Orcy: Un registro internacional de dirigibles con un compendio de la mecánica elemental del dirigible (pdf) , pág. 65, The Century Co. Nueva York, 1917.
- ^ "Proyección internacional de un inventor español" (en español). Fundación ENAIRE , Ministerio de Fomento. 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
- ↑ González Redondo, Francisco A. Un récord mundial de velocidad en Farnborough (pdf) , pág. 13, The Airship Heritage Trust: No. 90, 2020.
- ↑ Ladislas D'Orcy. Manual de dirigibles de D'Orcy: Un registro internacional de dirigibles con un compendio de la mecánica elemental del dirigible (pdf) , pág. 69, The Century Co. Nueva York, 1917.
- ↑ Whale, George (2013). «Diseño de dirigibles». Dirigibles británicos: pasado, presente y futuro . Read Books Ltd. ISBN 978-1-4733-9152-9.
- ↑ Ambrose Talbot, Frederick Arthur (2020). «Dirigibles de guerra» . Aeroplanos y dirigibles de guerra . Prabhat Prakashan. págs. 30–32 . ISBN 978-81-8430-501-2.
- ↑ González Redondo, Francisco A. Un récord mundial de velocidad en Farnborough (pdf) , pág. 14, The Airship Heritage Trust: No. 90, 2020.
- ↑ Un nuevo tipo de globo denominado Hispania , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 63–65, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ FR 521707 , Torres Quevedo, Leonardo, "Nouveau type de ballon", publicado el 19 de julio de 1921
- ^ Domosti, Octavio (19 de noviembre de 2016). «España y los dirigibles: una historia de desencuentros» . www.jotdown.es .
- ↑ Starkings, Peter. "Dirigibles militares japoneses 1910–1945" . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ↑ González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo, 1902–1908. Los fundamentos para 100 años de diseños de dirigibles En libro: Actas de la 7ª Convención Internacional de Dirigibles, pp. 1–12, Editorial: Sociedad Alemana de Aeronáutica y Astronáutica (DGLR), octubre de 2008.
- ^ FR 327218 , Torres, Leonardo, "Système dit telekine pour Commander à Distance un mouvement mécanique", publicado el 17 de junio de 1903.
- ↑ Un sistema denominado "Telekine" para gobernar a distancia un movimiento mecánico , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 33–46, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Fernández Granados, Lucía Descripción del Patrimonio Cultural en Archivos Personales (Normas y Procedimientos). El Fondo Archivístico de Leonardo Torres Quevedo (pdf) , 134. 1903, diciembre, 10. Washington. Certificado de patente estadounidense por el telekino. Título: “Método de movimiento mecánico efectivo a distancia”, p. 444, Universidad de Cantabria, 2016.
- ↑ GB 190327073 , Torres, Leonardo, "Medios o método para dirigir movimientos mecánicos a distancia o desde ella", publicado el 27 de octubre de 1904
- ↑ Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad . Apliques mecánicos. – Sur le télékine. Note de ML Torres, presentada por M. Appell el 3 de agosto de 1903, págs. 317–319, Comptes rendus de l'Académie des Sciences.
- 1 2 H. R. Everett, Sistemas no tripulados de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, MIT Press – 2015, págs. 91–95
- ↑ Tapan K. Sarkar , Historia de la comunicación inalámbrica , John Wiley and Sons, 2006, ISBN 0-471-71814-9, pág. 97.
- ^ "Inventos del señor Torres Quevedo" (en español). El Imparcial . 6 de noviembre de 1903. p. 1 . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
- ↑ Barrios Ordaz & González Redondo (2020) (8 de octubre de 2020). «El Telekino, origen de los drones» . Principio . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 2ªParte. Automática. Máquinas analíticas , p. 270, La Gaceta de la RSME, vol. 8.1, 2005.
- ↑ Beti Jai. Pelota Vasca. «Centro de Ensayos de Aeronáutica 1904–1907» . Frontón Beti Jai . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
- ↑ "1902 – Telekine (Telekino) – Leonardo Torres Quevedo (español)" . cyberneticzoo.com – una historia de animales cibernéticos y primeros robots . 17 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
- ↑ El Nervión . Torres-Quevedo y el Telekino en el Abra de Bilbao (1905). 8 de noviembre de 1905.
- ↑ González Redondo, Francisco A. (20 de marzo de 2019). "El frontón Beti-Jai, el edificio olvidado donde se probó el primer mando a distancia de la historia" (en español). La conversación . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ↑ "El Telekino" . The Daily Telegraph . 3 de enero de 1906. Consultado el 5 de julio de 2024 .
- ↑ Everett, HR (2015). Sistemas no tripulados de la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Cambridge, Massachusetts : The MIT Press. pág. 95. ISBN 978-0-262-02922-3. Consultado el 23 de julio de 2025.
El 25 de septiembre de 1906, Vizcaya fue nuevamente controlada desde el balcón del Club Náutico del Abra de Bilbao en una manifestación a favor del rey Alfonso XIII, pero nunca se materializó un mayor apoyo institucional (Pérez-Yuste, 2008).
- ↑ Everett, HR (2015). Sistemas no tripulados de la Primera y la Segunda Guerra Mundial . MIT Press. ISBN 978-0-262-02922-3.
- ↑ AP Yuste. Salón de la Fama de la Ingeniería Eléctrica. Primeros desarrollos del control remoto inalámbrico: El Telekino de Torres-Quevedo , (pdf) vol. 96, No. 1, p. 189, enero de 2008, Actas del IEEE.
- ↑ González de Posada, Francisco; González Redondo, Francisco A.; Hernando González, Alfonso (julio 2021). "Leonardo Torres Quevedo: Pionero de la Computación, la Automática y la Inteligencia Artificial". Anales IEEE de la historia de la informática . 43 (3): 22– 43. Bibcode : 2021IAHC...43c..22G . doi : 10.1109/MAHC.2021.3082199 . ISSN 1934-1547 .
- ↑ Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad. Le télékine et la télémécanique. Note de ML Torres, 6 de mayo de 1907, págs. 972–973, Comptes rendus de l'Académie des Sciences.
- ↑ Torres Quevedo, Leonardo. Sobre un sistema de notaciones y símbolos destinados a facilitar la descripción de las máquinas, (pdf) , págs. 25–30, Revista de Obras Públicas, 17 de enero de 1907.
- ↑ Bruderer, Herbert (2021). «La evolución global de la tecnología informática» . Hitos en la informática analógica y digital . Springer. pág. 1212. ISBN 978-3-030-40973-9.
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 2ªParte. Automática. Máquinas analíticas . págs. 287-288, La Gaceta de la RSME, vol. 8.1, 2005.
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 2ªParte. Automática. Máquinas analíticas . pag. 288, La Gaceta de la RSME, vol. 8.1, 2005.
- ↑ «Real decreto creando una Junta para ampliación de estudios é investigaciones científicas» (PDF) . Gaceta de Madrid (15). Madrid: 165– 167. 15 de enero de 1907.
- ↑ «Real orden ampliando las funciones y destinos del Laboratorio anejo al Centro de Ensayos de Aeronáutica» (PDF) . BOE (en español) (64): 862– 863. 5 de marzo de 1907 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ↑ «protagonistas – centenario de la creación de la junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas (1907–1939)» . Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
- ↑ José Manuel Sánchez Ron, Antonio Lafuente. El laboratorio de España: la junta para la ampliación de estudios e investigaciones científicas (1907–1939) , Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2007. ISBN 84-95078-58-9
- ↑ «Antecedentes del Instituto Torres Quevedo: El laboratorio de automática» . CSIC Museo Virtual de la Ciencia . Consultado el 31 de julio de 2024 .
- ↑ González de Posada, Francisco; González Redondo, Francisco A.; Hernando González, Alfonso (julio 2021). "Leonardo Torres Quevedo: Pionero de la Computación, la Automática y la Inteligencia Artificial". Anales IEEE de la historia de la informática . 43 (3): 22– 43. Bibcode : 2021IAHC...43c..22G . doi : 10.1109/MAHC.2021.3082199 . ISSN 1934-1547 .
- ↑ Montfort, Nick (2005), Twisty Little Passages: An Approach to Interactive Fiction , MIT Press, ISBN 978-0-262-63318-5
- ↑ Ewart, Bradley (1980). «El mito del jugador de ajedrez supermecánico: el ajedrez por computadora» . Ajedrez, hombre contra máquina . AS Barnes & Company, Inc. págs. 226–230 . ISBN 978-0-498-02167-1.
- ↑ Ramón Jiménez (20 de julio de 2004). «La Máquina de Finales de Torre de Torres y Quevedo» . Base de ajedrez . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
- ↑ Albert Silver (22 de agosto de 2022). "Los robots y el ajedrez" . Base de ajedrez . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
- ↑ Atkinson, George W. (1998). Ajedrez e intuición de las máquinas . Intellect Books, págs. 21-22. ISBN 1-871516-44-7
- ↑ Claude E. Shannon. XXII. Programación de una computadora para jugar ajedrez , Philosophical Magazine, Ser.7, Vol. 41, No. 314 – Marzo de 1950.
- ^ González Redondo, Francisco A. (2024). "Los autómatas ajedrecistas y el aritmómetro electromecánico". Leonardo Torres Quevedo: su vida, su mundo . Física y ciencia para todos (en español). Madrid: Catarata. págs. 83 a 88. ISBN 978-84-1067-109-6.
- ↑ Asociación Española para el Progreso de las Ciencias (1913). "Laboratorio de automática. Núm. 22. Ajedrecista Torres Quevedo. Modelo de ensayo y demostración". Catálogo De La Exposición del Material Científico (en español). Madrid: Imprenta de Eduardo Arias (publicada en 1915). págs. 13 a 17.
- ^ "Un automatizar qui sait jouer aux échecs. La máquina puede lograr el trabajo cerebral de l'homme" . Le Matin (en francés). No. 11044. 24 de mayo de 1914. p. 1.
- ↑ "Les automates" . Le Nature (en francés) ( 2141–2152 ). París: 56–61 . 1914. Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ↑ Torres y Quevedo. Traducción de Levy de Les Automates de Vigneron, 1914, (pdf) , pp. 13–23, Máquinas de ajedrez.
- ↑ "Torres y sus notables dispositivos automáticos" . Suplemento de Scientific American . 80 (2079): 296–298 . 6 de noviembre de 1915. doi : 10.1038/scientificamerican11061915-296supp .
- ↑ Torres y Quevedo inventa El Ajedrecista, el primer autómata en la toma de decisiones. 1912 a 1915
- 1 2 3 4 5 6 Randell, Brian . "De la máquina analítica a la computadora digital electrónica: las contribuciones de Ludgate, Torres y Bush" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 9 de septiembre de 2013 .
- ↑ Francisco A. González Redondo y Alfonso Hernando González (22 de mayo de 2023). "El increíble ajedrecista de Torres Quevedo, el autómata que siempre daba jaque mate y realizaba "el trabajo cerebral de un hombre"" . ABC . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
- ↑ Williams, James M. (septiembre de 1978). "Computadoras mecánicas antiguas Parte 3: El autómata de ajedrez de Torres" . Byte Magazine . 3 (9): 82– 92.
- ↑ Brian Randell, De la máquina analítica al ordenador digital electrónico: las contribuciones de Ludgate, Torres y Bush. Anales de la historia de la informática , vol. 4, n.º 4, octubre de 1982.
- ↑ Leonardo Torres Quevedo Autómata de ajedrez 1951 (YouTube) (Producción televisiva) (en francés). 1951. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Recuperado el 9 de junio de 2026 .
- ↑ "Robot juega al ajedrez en París" . The New York Times . 14 de enero de 1951. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ↑ Gizycki, Jerzy. Historia del ajedrez . Londres: Abbey Library, 1972. Impreso. ISBN 0-71-960086-3.
- ↑ Bruderer, Herbert. El nacimiento de la inteligencia artificial: ¿Primera conferencia sobre inteligencia artificial en París en 1951?, pág. 196, HAL Open Science, 2017.
- ↑ Hooper y Whyld 1992, pág. 22. The Oxford Companion to Chess (2.ª ed.). Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 0-19-866164-9.
- ↑ "1911–20 – Máquinas de ajedrez – Leonardo Torres y Quevedo (español)" . cyberneticzoo.com – una historia de animales cibernéticos y primeros robots . 15 de enero de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
- ↑ Bruderer, Herbert (2021). «La evolución global de la tecnología informática» . Hitos en la informática analógica y digital . Springer. pág. 1209. ISBN 978-3-030-40973-9.
- ↑ Montfort, Nick (2003). Twisty Little Passages: An Approach to Interactive Fiction . MIT Press. p. 76. ISBN 0-262-63318-3En 1912 ,
Leonardo Torres Quevedo... ideó el primer juego de computadora... La máquina jugaba un final de ajedrez KRK, jugando torre y rey contra una persona que jugaba solo con el rey.
- ↑ Eames, Charles; Eames, Ray (1990). Una perspectiva informática: Antecedentes de la era informática . Harvard University Press. pág. 67. ISBN 978-0-674-15626-5.
- ↑ Torres Quevedo, Leonardo (1913). «Ensayos sobre Automática» (PDF) . Revista, Ciencias Exactas, Academia de Ciencias (en español). XII . Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales: 391– 419. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ↑ Torres Quevedo. L. (1915). "Essais sur l'Automatique – Sa définition. Etendue théorique de ses apps" , Revue Génerale des Sciences Pures et Appliquées , vol. 2, págs. 601–611.
- ↑ Randell, B. (1982). "Ensayos sobre automatismos". Los orígenes de las computadoras digitales , págs. 89-107.
- ↑ McCorduck, Pamela (2004), Máquinas que piensan (2.ª ed.), Natick, MA: AK Peters, Ltd., págs. 59–60 , ISBN 978-1-56881-205-2, OCLC 52197627 .
- ↑ Ronald T. Kneusel. Números y computadoras , Springer, págs. 84–85, 2017. ISBN 978-3319505084
- ↑ Torres Quevedo, Leonardo. Automática: Complemento de la Teoría de las Máquinas, (pdf) , págs. 582–583, Revista de Obras Públicas, 19 de noviembre de 1914.
- ↑ Lee, John AN (1995). "Leonardo Torres y Quevedo" . Pioneros de la informática (2.ª ed.). Los Alamitos, California: IEEE Computer Society Press. pp. 663–666 . ISBN 978-0-8186-6357-4.
- ↑ Robert Ligonnière, Préhistoire et Histoire des ordinateurs: des origines du calcul aux premiers calculadours électroniques , Robert Laffont , p. 257 (1987).
- ^ Jacob, L. Le Calcul mécanique. Appareils arithmétiques et algébriques intégrateurs (pdf) , págs. 189-200, Encyclopédie Scientifique, Bibliothèque de Mathémathiques Apliquées, 1911.
- ↑ González Redondo, Francisco A. (16 de noviembre de 2020). «El aritmómetro electromecánico de Leonardo Torres Quevedo» . Principio . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
- ↑ Torres-Quevedo Polanco, Gonzalo. Torres Quevedo y la Automática, (pdf) , pág. 106, Revista de Obras Públicas, marzo de 1951.
- ↑ Randell, Brian; Wilkes, Maurice V.; Ceruzzi, Paul E. (2003). «Computadoras digitales, historia de». Enciclopedia de Ciencias de la Computación . Wiley. págs. 545–570 . ISBN 978-0-470-86412-8.
- ^ "Arithmomètre électromécanique de M. Torres y Quevedo (1920)" (en francés). París: Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale. 1920. pág. 626 . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
- ↑ Les machine à calculer et la pensée humaine, (pdf) , p. 112, Centre National de la Recherche Scientifique, 8 de enero de 1951.
- 1 2 B. Randell. Máquina de cálculo electromecánica, Los orígenes de las computadoras digitales, págs. 109–120, 1982.
- ↑ Ronald T. Kneusel. Números y computadoras , Springer, pág. 84, 2017. ISBN 978-3319505084
- ↑ Cristopher Moore. Stephan Mertens. La naturaleza de la computación , OUP Oxford, pág. 291, 2011. ISBN 978-0-199-23321-2
- ↑ Lee, John AN (1995). "Leonardo Torres y Quevedo" . Pioneros de la informática (2.ª ed.). Los Alamitos, California: IEEE Computer Society Press. pp. 663–666 . ISBN 978-0-8186-6357-4.
- ↑ Torres Quevedo, Leonardo. Aritmométre Electromécanique (pdf) , Miembro Correspondant del Institut de France, 1920.
- ^ Couffignal, Luis (1938). Sur l'analyse mécanique. Aplicación aux machines à calculer et aux calculs de la mécanique céleste (en francés). París: Gauthier-Villars. págs. 94–95 , a través de la Biblioteca Europea de Matemáticas Digitales (EuDML).
- ↑ Ramunni, Girolamo (1989). "Louis Couffignal, 1902-1966: ¿Pionero de la informática en Francia?" . IEEE Annals of the History of Computing . 11 (1): 23– 34.
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 2ªParte. Automática. Máquinas analíticas . pag. 286, La Gaceta de la RSME, vol. 8.1, 2005.
- ↑ Un nuevo tipo de buque denominado Buque campamento , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 55–58, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ González Redondo, Francisco A. Dirigibles a bordo: la historia del 'Airships Carrier', 1913–1922 pp. 116–122, Flights of Fact and Fantasy, The Airship Association, 2018.
- ↑ Un nuevo tipo de embarcación que se denominará Binave , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 75–80, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ GB 111672 , Torres Quevedo, Leonardo, "Mejoras en los barcos", publicado en 111.672
- ↑ Pérez Fernández, Rodrigo. González Redondo, Francisco A. La binave de Torres-Quevedo, precursora de los modernos catamaranes pp. 119–136, Revista de Historia Naval, enero de 2022.
- ↑ Aviación Digital (31 de mayo de 2020). «La "Binave" de Torres Quevedo: El precursor de los modernos catamaranes» . Consultado el 26 de junio de 2024 .
- ↑ Un nuevo procedimiento de señales para orientarse en las poblaciones, que denomino Indicadores coordinados , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo, págs. 27–31, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Félix García Merayo. Leonardo Torres Quevedo , (pdf), pág. 18, Revista Digital de ACTA, 2013.
- ↑ Máquina taquigráfica , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 69–73, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Globos fusiformes deformables , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 59–61, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Enclavamientos ferroviarios , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 81–86, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ «Talleres – Patrimonio maker: el ingeniero Torres Quevedo y el teleférico Ulía» . Tabakalera . 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
- ↑ Perfeccionamiento en las máquinas de escribir , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 87–104, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Un nuevo procedimiento de paginación marginal de libros , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 105–114, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Puntero Proyectable , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 115–119, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Un proyector didáctico , Patentes de invención de Don Leonardo Torres Quevedo , págs. 121–126, España Registro de la Propiedad Industrial, 1988. ISBN 84-86857-50-3
- ↑ Félix García Merayo. Leonardo Torres Quevedo , (pdf), págs. 18–19, Revista Digital de ACTA, 2013.
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica , Springer Nature, pág. 353, 2023. ISBN 978-3031310751
- ^ Grandjean, Martín (2018). Les réseaux de la coopération intellectuelle. La Société des Nations como actriz de intercambios científicos y culturales en el entre-deux-guerres [ Las redes de cooperación intelectual. La Liga de las Naciones como actor de los intercambios científicos y culturales en el período de entreguerras ] (tesis doctoral) (en francés). Lausana: Universidad de Lausana.
- ^ Conférence internationale pour l'emploi de l'espéranto dans les sciences pures et appliquées, París, 14-17 de mayo de 1925: documents et vœux, statuts de l'Association scientifique espérantiste , Association scientifique internationale espérantiste, 1925.
- ↑ (eo) Barrio, José Antonio del (2020). "Kvazaŭ-ZEO* super la Niagaro". La Riverego , núm. 142–144, págs. 40–42.
- ↑ «Misión española a la Argentina» . El Año político : 144. 1910 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica , Springer Nature, pág. 352, 2023. ISBN 978-3031310751
- ↑ Leonardo Torres Quevedo. Presidente de la Unión. Diccionario Tecnológico Hispano Americano , pdf, Unión Internacional Hispano-Americana de Bibliografía y Tecnología Científicas, Madrid, Arte y Ciencia, 1930.
- ↑ Ricardo Campos Marín. Medicina, ideología e historia en España (siglos XVI–XXI) , Editorial CSIC, p. 513, 2007. ISBN 978-8400091033
- ↑ Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de España. «Miembros de la Academia. Excelentísimo Señor Don Leonardo Torres Quevedo» . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
- ↑ Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de España. «Galería de Presidentes» . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
- ↑ Relación de Académicos desde el año 1847 hasta el 2003 , p. 107, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 2003.
- ↑ «Un Premio Y Un Homenaje» . Madrid Científico (877). 1916 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
- ↑ "Leonardo Torres Quevedo" (en español). Real Academia Española . Consultado el 18 de junio de 2023 .
- ↑ Discursos / Leídos ante la Real Academia Española en la Recepción Pública de Don Leonardo Torres y Quevedo, (pdf) , p. 7, Real Academia Española, 31 de octubre de 1920.
- ↑ Real Sociedad Española de Física. «Presidentes de la RSEF» . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
- ↑ Real Sociedad Matemática Española (10 de junio de 2020). "Histórico de presidentes/as" . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
- ^ Comité de trabajos históricos y científicos. Institut rattaché à l'École nationale des chartes. «Torres Quevedo, Leonardo» . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
- ↑ Personajes españoles relevantes en el campo de la metrología , (pdf) págs. 45–49, Centro Español de Metrología, 2022.
- ↑ Lista de miembros , p. 3, Compte Rendu des Séances de la Société de Physique et d'Histoire Naturelle de Genève, vol. 48, N° 1., Janvier-Mars, 1931.
- ↑ Torres Quevedo, Ingeniero , págs. 190, La Ciencia antes de la Gran Guerra, Fernando Sáenz Ridruejo, Universidad Politécnica de Madrid.
- ↑ «Comptes rendus Academie des sciences, cuadro 1926-1940» . Archivo de Internet . 1941 . Consultado el 4 de mayo de 2026 .
- ↑ La Vanguardia (18 de diciembre de 2016). «Leonardo Torres Quevedo y sus prodigiosos inventos» . Consultado el 13 de julio de 2024 .
- ↑ Rafael López-García. Marco Ceccarelli. Figuras destacadas de la ingeniería mecánica en España e Iberoamérica. , Springer Nature, pp. 321–322, 2023. ISBN 978-3031310751
- ↑ «Historia familiar y registros históricos de Leonardo Torres Quevedo» . Mi herencia . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
- ↑ "Leonardo Torres Quevedo" . FamilySearch . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
- ↑ Índice Ateneístas Ilustres I. Ateneo de Madrid.
- ↑ Leonardo Torres Quevedo (pdf), págs. 187–188, Socios Ilustres, Real Casino de Madrid.
- ↑ González Redondo, Francisco A.; González Redondo, Amor (1994). Actas del I Simposio «Leonardo Torres Quevedo: su vida, su tiempo, su obra» . Amigos de la Cultura Científica. ISBN 84-87635-11-3.
- ↑ Ignacio del Villar (19 de diciembre de 2024). «Científicos Católicos: Leonardo Torres Quevedo, ingeniero y matemático» . Todos . Consultado el 4 de mayo de 2026 .
- ↑ Alfonso V. Carrascosa (7 de diciembre de 2018). "¿El ingeniero español más importante de la historia? Probablemente Torres-Quevedo, católico firme" . Religión en Libertad . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
- ↑ «Obituario en el diario ABC de Sevilla» . Diario ABC. 2 de enero de 1937 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ↑ «Unidad documental simple 46 – Copia sin firma de la carta a José María de Cossío con el encargo del director de que representa a la Academia en la misa funeraria y en el traslado de los restos mortales de Leonardo Torres Quevedo desde el cementerio de la Almudena a la sacramental de San Isidro» . Real Academia Española . 11 de enero de 1957 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
- ↑ «Cementerio Sacramental de San Isidro de Madrid. Semana de la Ciencia 2020» . 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
- ^ d'Ocagne, Maurice (25 de mayo de 1930). «Máquinas de calculadora: de Blaise Pascal à Torres Quevedo» . Le Fígaro (en francés). 5 (145): 5 – vía Gallica .
- ↑ «Muere ingeniero español; de Torres Quevedo inventó el ferrocarril de cable en las Cataratas del Niágara» . The New York Times . 10 de enero de 1937. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ^ Leclainche, Emmanuel (8 de febrero de 1937). «Aviso nécrologique sur Leonardo Torres Quevedo» . Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences (en francés). 204 . Academia Francesa de Ciencias / Biblioteca Nacional de Francia : 385–387 . Consultado el 7 de junio de 2026 .
- ↑ Señor de Ocagne. (1937) "Torres-Quevedo", Larousse Mensuel 364, págs. 727–728 (junio de 1937).
- ↑ Señor de Ocagne. (1938) "Torres Quevedo et son oeuvre mécanique", Revue des Question Scientifiques , págs. 5-14 (20 de julio de 1938).
- ↑ Francisco A. González Redondo. Leonardo Torres Quevedo: Ingeniero, matemático, inventor , (pdf) p. 47, Revista de la Asociación Española de Ensayos No Destructivos, 2019.
- ↑ El Instituto «Leonardo Torres Quevedo» de Física Aplicada , (pdf), revista de educacion, 1945.
- ↑ Museo y Biblioteca de la Hispanic Society. "Leonardo Torres Quevedo" . Consultado el 27 de julio de 2024 .
- ↑ «Don Leonardo Torres Quevedo» . Diario ABC. 25 de marzo de 1953 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 1ªParte. Las máquinas algébricas p.790, La Gaceta de la RSME (1138–8927), enero de 2004.
- ↑ González Redondo, Francisco A. "Leonardo Torres Quevedo en la filatelia". Revista Los Cántabros (2603–8757) , págs. 62–87, junio de 2021.
- ↑ Samuel A. Tower (20 de noviembre de 1983). "Tamps; Nuevo número de Cept honra al genio" . The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ↑ Escultura y Arte. «Torres Quevedo. Placa» . Consultado el 27 de julio de 2024 .
- ↑ Revista Madrid Histórico (12 de septiembre de 2019). «Huellas de Leonardo Torres Quevedo» . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ↑ Alfonso García Pérez (2 de abril de 1978). «Exposición de los inventos de Leonardo Torres Quevedo» . El País . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
- ↑ Juan José Alzugaray. Un Instituto Enraizado en la Sociedad , Encuentro, 2005, p. 80, ISBN 84-74900-85-9
- ↑ «Orden de 15 de septiembre de 1982 por la que se crea el Premio «Ramón Menéndez Pidal» de Investigación Humanística y el Premio «Leonardo Torres Quevedo» de Investigación Técnica, y se modifica la de 22 de septiembre de 1981» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español) (224): 25395. 18 de septiembre de 1982 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ↑ «El Ministerio de Ciencia e Innovación otorga las diez modalidades de los Premios Nacionales de Investigación» . Presidencia del Gobierno de España. 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ «Orden de 25 de junio de 1982 por la que se reconoce y clasifica la Fundación Leonardo Torres Quevedo para promoción de la investigación de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Santander» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español) (303): 34887. 18 de diciembre de 1982 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
- ↑ Muriedas, Ramón. «Leonardo Torres-Quevedo (1986)» . Ramón Muriedas Oficial . Consultado el 11 de junio de 2026 .
- ↑ González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo en el Año Da Vinci 2019. Revista Los Cántabros (2603–8757) , p. 50, enero de 2019.
- ↑ Exposición Catálogo (1990). "Libros en francés. De la machine a calculer de Pascal a l'ordinateur" . Cálculo de fotografías . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
- ↑ González de Posada, Francisco. González Redondo, Francisco A. Leonardo Torres Quevedo (1852–1936). 2ªParte. Automática. Máquinas analíticas . págs. 283–284, La Gaceta de la RSME, vol. 8.1, 2005.
- ↑ Cartas al Director (12 de mayo de 1991). «El transbordador más antiguo» . El País . Consultado el 8 de junio de 2026 .
- ↑ "Hitos: Primeros desarrollos en control remoto, 1901" . IEEE Global History Network . IEEE . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ↑ Lotería Nacional (19 de julio de 2008). «Décimo de Lotería Nacional de 2008 Sorteo 58 – «GUADALAJARA»» . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
- ↑ El Diario Montañés (1 de noviembre de 2008). «Abierto el centro de interpretación sobre la vida y obra de Torres Quevedo» . Consultado el 25 de junio de 2024 .
- ↑ Vídeo en YouTube
- ↑ Europa Press (31 de octubre de 2012). "El primer juego de ordenador analógico cumple 100 años y es español" . Consultado el 25 de junio de 2024 .
- ↑ «Torres Quevedo: homenaje a un ingeniero emprendedor e innovador» . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .Universidad Politécnica de Madrid
- ↑ Beatriz Campuzano (15 de abril de 2015). «El transbordador de Ulía en los nuevos pasaportes» . El Diario Vasco . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
- ↑ "El Whirlpool Aero Car de Niagara Parks celebra su centenario" . Niagara at Large . 8 de agosto de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
- ↑ El Diario Montañés (3 de febrero de 2022). "Torres Quevedo ya impulsa a 'La Naumon'" . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
- ↑ La Fura dels Baus . "El Naumon inicia su viaje tras la instalación de la nueva turbovela Leonardo Torres" . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
- ↑ Conchi Castañeda (21 de febrero de 2022). «Torres Quevedo ya tiene un museo en La Serna de Iguña» . Cadena SER . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ Iberia (4 de julio de 2022). "Iberia recibe el nuevo Airbus A320neo, el 'Leonardo Torres Quevedo'"." . Consultado el 25 de junio de 2024 .
- ↑ «Caja de las Letras: Leonardo Torres Quevedo» . www.cervantes.es .
- ↑ Nova Ciencia (6 de mayo de 2023). «El legado de Torres Quevedo ya está en la Caja de las Letras del Cervantes» . Consultado el 25 de junio de 2024 .
- ↑ Ayuntamiento de Madrid (15 de octubre de 2024). «Almeida inaugura el Centro de Interpretación del frontón Beti Jai, que ofrece un recorrido por su historia en las galerías y pasillos del edificio» . madrid.es (en español) . Consultado el 8 de junio de 2026 .
- ↑ La Verdad (26 de mayo de 2018). "'La Malcasada'" . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ «Los horrores del escalpelo» . Archivo de Internet . 18 de abril de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
Bibliografía

- González Redondo, Francisco A. (2024). Leonardo Torres Quevedo. Su vida, su mundo . Catarata. ISBN 978-84-1067-109-6.
- Leone, Maryanne L.; Lino, Shanna (2023). «6. Los autómatas de Leonardo Torres Quevedo y la consolidación del regeneracionismo tecnológico». Más allá de lo humano: Descentrando el Antropoceno en la ecocrítica española . University of Toronto Press. ISBN 978-14-875483-3-9.
- López-García, Rafael y Ceccarelli, Marco (2023). Figuras destacadas en ingeniería mecánica en España e Iberoamérica, Springer Nature. pp. 321–357. ISBN 978-3031310751
- Romana García, Manuel; Durán Cermeño, Consuelo; Pascual Nicolás, María (2023). Leonardo Torres Quevedo. Miradas a un inventor célebre . Cinter Divulgación Técnica. ISBN 978-84-125610-3-6.
- Bergreen, Gary (2023). Tecnologías revolucionarias: perspectivas educativas de la historia de la tecnología . Rowman & Littlefield. pp. 35–38 . ISBN 978-1-4758-7066-4.
- Kneusel, Ronald T. (2022). Strange Code: Esoteric Languages That Make Programming Fun Again . No Starch Press. pp. 210–216 . ISBN 978-1-7185-0240-6.
- Gomez-Jauregui, Valentin; Gutierrez-Garcia, Andres; González-Redondo, Francisco A.; Iglesias, Miguel; Manchado, Cristina; Otero, Cesar; "Calculadora mecánica de Torres Quevedo para ecuaciones de segundo grado con coeficientes complejos", Federación Internacional para la Promoción de la Ciencia de Mecanismos y Máquinas , Vol. 172, 104830, 2022.
- Pérez Fernández, Rodrigo y González Redondo, Francisco A. "Sobre el origen, los diseños fundacionales y la primera fabricación del catamarán moderno", International Journal of Maritime History , SAGE Publishing , Vol. 43, Número 3, 2022.
- Carrasco Martínez, Marcos; Cubas Ortegas, Daniel (2021). Leonardo Torres Quevedo en El Valle de los Inventos . Editorial Fanés. ISBN 978-84-123999-5-0.
- González de Posada, Francisco, González Redondo, Francisco A., y Hernando González, Alfonso, "Leonardo Torres Quevedo: Pionero de la Computación, la Automática y la Inteligencia Artificial", IEEE Ann. Historia. comp. , vol. 43, núm. 3, 2021, págs .
- Bruderer, Herbert (2021). Hitos en la computación analógica y digital . Springer International Publishing. pp. 1206–1212 . ISBN 978-3-030-40973-9.
- González Redondo, Francisco A., “Exposición “Leonardo Torres Quevedo: El Ingeniero Universal””, IEEE Ann. Historia. comp. , vol. 42, núm. 4, 2020, págs. 119-122.
- Garfinkel, Simson L., y Grunspan, Rachel H. (2019). El libro de la informática: del ábaco a la inteligencia artificial, 250 hitos en la historia de la informática , Union Square + ORM, pp. 89–91. ISBN 978-1454926221
- Burton, Anthony (2019). Globos y dirigibles: Una historia de la aviación más ligera que el aire . Pen and Sword. pág. 170. ISBN 978-1-5267-1951-5.
- de la Fuente Merás, Manuel (2018). Torres Quevedo, inventor del futuro: Un repaso a la construcción del transbordador de las Cataratas del Niágara y otros inventos que marcaron nuestro presente . Publicado de forma independiente. ISBN 978-1-7290-6705-5.
- Kneusel, Ronald T. (2017). Números y computadoras , Springer. pp. 84–85. ISBN 978-3319505084
- Everett, HR (2015). Sistemas no tripulados de la Primera y la Segunda Guerra Mundial . MIT Press. págs. 91–95 . ISBN 978-0-262-02922-3.
- Dasgupta, Subrata (2014). Comenzó con Babbage: la génesis de la informática . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 39 a 41, 167. ISBN 978-0-19-930942-9.
- González Redondo, Francisco A. "La contribución de Leonardo Torres Quevedo a la ciencia y tecnología de las aeronaves más ligeras que el aire", The International Journal for the History of Engineering & Technology , Taylor & Francis , vol. 81, número 2, págs. 40–52, 2011.
- Müller, Jean-Michel; Brisebarre, Nicolás; de Dinechin, Florent; Jeannerod, Claude-Pierre; Lefèvre, Vicente; Melquiond, Guillaume; Revol, Nathalie; Stehlé, Damián; Torres, Serge (2009). Manual de aritmética de coma flotante , Springer Science & Business Media. págs.4 . ISBN 978-0817647056
- González Redondo, Francisco A. (2008). Leonardo Torres Quevedo (Protagonistas de la Aeronáutica) . AENA. ISBN 978-1-7185-0240-6.
- Pérez-Yuste, Antonio, "Primeros desarrollos del control remoto inalámbrico: El Telekino de Torres-Quevedo", Actas del IEEE , vol. 96, n.º 1, 2008, págs. 186-190.
- Williams, M R., "¿Qué significa ser la primera computadora?", Proc. IEEE John Vincent Atanasoff Int. Symp. Modern Comput. , pp. 3–9, 2006.
- Sarkar, Tapan K.; Mailloux, Robert; Oliner, Arthur A.; Salazar-Palma, Magdalena; L. Sengupta, Dipak L. (2006). Historia de la comunicación inalámbrica . Wiley. pp. 97–98 . ISBN 978-0-4717-8301-5.
- Levy, David (2005). Robots Unlimited: Life in a Virtual Age . CRC Press. pp. 19–21 . ISBN 978-1-4398-6563-7.
- McCorduck, Pamela (2004). Máquinas que piensan: Una investigación personal sobre la historia y las perspectivas de la inteligencia artificial . CRC Press . págs. 59–60 . ISBN 978-1-000-06529-9.
- Dieter Schmoll, H. y Kalchgruber, Markus (2000). Weltseilbahngeschichte , 17. Pendelbahnen im Kommen, Steidl, Eugendorf (cerca de Salzburgo). ISBN 3-9501344-0-9
- Lee, John AN (1995). Diccionario biográfico internacional de pioneros de la informática , Taylor & Francis. ISBN 978-1884964473
- Hernando González, Alfonso (1995). Leonardo Torres Quevedo, precursor de la Informática , Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura.
- Randell, Brian, "Los orígenes de la programación informática", Ann. Hist. Comp. , vol. 16, n.º 4, 1994, págs. 6-14.
- Jacomy, Bruno (1990). De la machine à calculer de Pascal à l'ordinateur: 350 ans d'informatique, Museo Nacional de Técnicas, CNAM. ISBN 978-2908207071
- Bromley, Allan G. , Diferencia y máquinas analíticas en Computing Before Computers, Ames, IA, EE. UU.: Iowa State Univ. Press, pág. 95, 1990.
- Ligonnière, Robert (1987). Préhistoire et histoire des ordinateurs: Des origines du calcul aux premiers calculurs électroniques . Roberto Laffont. ISBN 978-2-221-05261-7.
- Randell, Brian (1982). Los orígenes de las computadoras digitales: Artículos seleccionados . Springer Science & Business Media. págs. 89–120 . ISBN 978-3-540-11319-5.
- Randell, Brian, "De la máquina analítica a la computadora digital electrónica: las contribuciones de Ludgate, Torres y Bush", Ann. Hist. Comp. , vol. 4, n.° 4, 1982, págs. 327–341.
- Chase, George C., "Historia de la maquinaria de computación mecánica", Ann. Hist. Comp. , vol. 2, n.º 3, 1980, págs. 198-226.
- García Santesmases, José (1980). Obra e Inventos de Torres Quevedo . INSTº ESPAÑA. ISBN 978-84-85559-07-7.
- Rodríguez Alcalde, L., Biografía de D. Leonardo Torres Quevedo , Institución Cultural de Cantabria, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Duputación Provincial de Santander, Madrid, 1974. ISBN 8-4000-4019-8
- Eames, Charles y Ray (1973). Una perspectiva informática . Harvard University Press. págs. 66–68 . ISBN 978-0-674-15625-8.
- Rodríguez Alcalde, L. (1966). Leonardo Torres Quevedo y la Cibernética , Editorial Cid., Madrid.
- Les machine à calculer et la pensée humaine: París, 8-13 de enero de 1951 . Centro nacional de la investigación científica (Francia). 1951.ISSN 0366-7634
- d'Ocagne, Maurice (1930). Hommes et choses de science: Propos familiers , págs. 28, 35, Librairie Vuibert, París
- Whale, George (1919). Dirigibles británicos: pasado, presente y futuro . John Lane.
- Torres Quevedo, L. (1917). Mis inventos y otras páginas de vulgarización . Editorial Hesperia.
- Ambrose Talbot, Frederick Arthur (1915). Aviones y dirigibles de guerra . Biblioteca de Alejandría.ISBN 978-1-4655-0468-5.
- Jacob, L. (1911). Le calcul mécanique en Appareils Arithmétiques et Algébriques. Integradores . Libros olvidados. págs. 165-187 . ISBN 978-0-365-67581-5.
Enlaces externos
- Leonardo Torres y Quevedo – Biografía, Historia e Invenciones . Historia de la Computación.
- La máquina de ajedrez de Leonardo Torres y cómo cambió la informática . Historia de la informática.
- Explicación de la máquina de calcular de Leonardo Torres: Todo lo que necesitas saber. Historia de la informática.
- Leonardo Torres . Cronología informática.
- El hombre que sustituyó la mente por una máquina. La historia de Leonardo Torres . Medium .
- Cibernética, diseño de computadoras y un encuentro de mentes. Una influyente conferencia celebrada en París en 1951 consideró la computadora como un modelo de la mente humana y para ella . IEEE Spectrum .
- Este autómata de ajedrez de 1920 estaba programado para ganar. El inventor Leonardo Torres Quevedo aspiraba a construir máquinas que pensaran . IEEE Spectrum .
- Escaneando nuestro pasado desde Madrid. Leonardo Torres Quevedo . Actas del IEEE
- Breve reseña de *Endless Spindle* de Leonardo Torres . Wayback Machine .
- La historia de la IA . IBM .
- La IA comenzó en 1912. Comunicaciones de la ACM .
- Primeros avances en el control remoto, 1901. Patrimonio estadounidense de invención y tecnología .
- Torres, inventor del primer videojuego del mundo : CodePen .
- 160º cumpleaños de Leonardo Torres Quevedo . Google Doodles .
- www.TorresQuevedo.org
- Fundación Leonardo Torres Quevedo . Universidad de Cantabria .
- Museo Torres Quevedo . Google Arts & Culture .
- Centro de Interpretación Leonardo Torres Quevedo . Alto Besaya (Cantabria).
- El Valle de los Inventos . Valle de Iguña, Cantabria.
- 1852 nacimientos
- Muertes en 1936
- Comandantes de la Legión de Honor
- Gente del valle de Besaya
- Científicos de Cantabria
- pioneros de la aviación española
- ingenieros españoles
- inventores españoles
- diseñadores de dirigibles
- esperantistas españoles
- Miembros de la Real Academia Española
- Miembros de la Academia Francesa de Ciencias
- Antiguos alumnos de la Universidad Politécnica de Madrid
- matemáticos españoles del siglo XIX