Articulo de referencia

Li Hongzhang

{{small|(acting)}}"},"term_start8":{"wt":"{{start date|1865|5|23}}"},"term_end8":{"wt":"{{end date|1866|10|27}}"},"predecessor8":{"wt":"Zeng Guofan"},"successor8":{"wt":"Zeng Gu...

Liang Shitai . Retrato de Li Hongzhang. 1878. Impresión en albúmina sobre papel plateado. Colección de Fotografía China de Loewentheil.
Li Hongzhang (en el centro) con Lord Salisbury (a la izquierda) y Lord Curzon
Retrato fotográfico de Li Hongzhang realizado por Baoji Studio, Shanghái. Fecha desconocida.
Grabado en madera de Li Hongzhang con Otto von Bismarck (izquierda) en Friedrichsruh en 1896.

Li Hongzhang, marqués de Suyi ( chino :李鴻章; también Li Hung-chang ; 15 de febrero de 1823 - 7 de noviembre de 1901) fue un estadista chino de finales de la dinastía Qing . Ocupó importantes cargos en el gobierno Qing, incluyendo el de virrey de Zhili , Huguang y Liangguang . Fue el fundador y comandante del Ejército Huai y de la Flota Beiyang , y un líder del Movimiento de Autofortalecimiento .

Li Hongzhang, una de las figuras chinas más conocidas internacionalmente de su época, fue el rostro de la corte Qing en asuntos exteriores y a menudo se le llamaba el " Bismarck oriental ". Se enemistó con los británicos al apoyar a Rusia como contrapeso a la expansión japonesa en Manchuria , y posteriormente cayó en desgracia en China tras la derrota de este país en la Primera Guerra Sino-Japonesa . Su legado en China sigue siendo controvertido, en particular por su papel en la represión de varios levantamientos, su trayectoria diplomática entre las potencias occidentales y los resultados mixtos de sus esfuerzos de modernización industrial y militar. [ 3 ] No obstante, Li Hongzhang es una figura destacada en Hong Kong, ya que se le considera uno de los padres fundadores junto con Qishan , Keying , Henry Pottinger y Charles Elliot . [ 4 ]

Nombres

Li Hongzhang también era conocido por sus nombres de cortesía Zifu (子黻) y Jianfu (漸甫). Sus nombres artísticos eran Shaoquan (少荃), Yisou (儀叟) y Shengxin (省心). El nombre póstumo que le otorgó el gobierno Qing fue Wenzhong (文忠). También se le conocía como Li Zhongtang (李中堂) y Li Fuxiang (李傅相); "Zhongtang" y "Fuxiang" se refirieron a sus nombramientos honoríficos como Gran Secretario y Gran Tutor del Príncipe Heredero, respectivamente. También ocupó el título noble de Primera Clase Conde Suyi (一等肅毅伯) y fue honrado póstumamente como Marqués de Primera Clase Suyi (一等肅毅侯).

Biografía

Primeros años de vida y carrera profesional

Li nació en una familia de eruditos y nobles en la aldea de Qunzhi (群治村), municipio de Modian (磨店鄉), a 14 kilómetros (8,7 mi) al noreste del centro de Hefei , provincia de Anhui, China. En 1843, se presentó al examen imperial de nivel de entrada en la prefectura de Lu y obtuvo un puesto de yougong (優貢; o gongsheng貢生). Su padre, que servía como funcionario en la capital imperial , Pekín , [ 5 ] estaba ansioso por ver a su hijo triunfar, por lo que lo animó a ir a la prefectura de Shuntian para realizar el examen de nivel de distrito. Li viajó entonces a Pekín. En el camino, escribió diez poemas en la colección Entrando en la capital ( Rù Dū入都) para expresar sus sentimientos. 

En 1844, Li obtuvo una plaza de juren (舉人) en el examen de distrito, [ 6 ] pero no logró aprobar el examen metropolitano. Entonces comenzó a tomar clases con Zeng Guofan . En 1847, volvió a presentarse al examen metropolitano y obtuvo una plaza de jinshi (進士) a la temprana edad de 24 años, y fue admitido en la Academia Hanlin como shujishi (庶吉士). Al mismo tiempo, continuó tomando clases con Zeng Guofan para mejorar sus conocimientos. Tres años después, presentó el examen de sanguan (散館) en la academia y obtuvo la plaza de bianxiu (編修; editor). [ 7 ]

La represión de la rebelión Taiping

En enero de 1851, la Sociedad de Adoración a Dios, liderada por Hong Xiuquan, inició la Rebelión Taiping en la provincia de Guangxi . En aproximadamente dos años, los rebeldes habían conquistado muchos territorios en el sur de China y establecido el Reino Celestial Taiping con Nanjing como su capital. En 1853, los rebeldes, avanzando desde Wuhan , capturaron Anqing y mataron a Jiang Wenqing (蔣文慶), el xunfu de la provincia de Anhui . El emperador Xianfeng encargó a Lü Xianji (呂賢基), el vicesecretario de obras de la izquierda , que viajara a la provincia de Anhui y reclutara civiles para formar milicias que contrarrestaran a los rebeldes. Lü Xianji sabía que Li estaba familiarizado con la situación local en la provincia de Anhui, por lo que obtuvo permiso de la corte imperial para llevarlo consigo como asesor y asistente. Posteriormente, se le ordenó a Li que permaneciera en Anhui para supervisar la milicia. A finales de 1853, los rebeldes Taiping derrotaron a las fuerzas imperiales y capturaron el condado de Shucheng ; Lü Xianji se suicidó. Al año siguiente, Jiang Zhongyuan (江忠源), el xunfu de la provincia de Anhui, se suicidó después de que la prefectura de Lu cayera en manos de los rebeldes. Li se convirtió entonces en subordinado de Fu Ji (福濟), el nuevo xunfu , quien le ordenó dirigir tropas para atacar a los rebeldes, y Li a menudo las dirigía personalmente. [ 8 ] Li recapturó dos condados y la prefectura de Lu de los rebeldes durante el año siguiente. Por sus logros, obtuvo el nombramiento de daotai (道台; administrador de circuito ) y el privilegio de llevar una pluma de pavo real de un solo ojo en su sombrero. Más tarde, dirigió tropas a la zona del río Huai , pero no pudo llevarse bien con sus subordinados y se vio obligado a abandonar su misión.

En el invierno de 1858, Li fue reasignado a la oficina de Zeng Guofan , donde se encargaba de redactar documentos. Li llevaba una vida despreocupada, infringía las normas y reglamentos, y a menudo se levantaba tarde. Zeng Guofan lo reprendió una vez: «Shaoquan, ahora que trabajas en mi oficina, solo tengo este consejo para ti: el compromiso es lo único que nos importa aquí». Li se sorprendió y, a partir de entonces, mejoró su comportamiento. Ese mismo año, Weng Tongshu (翁同書), el xunfu de Anhui, abandonó su puesto al ser atacado por los rebeldes Taiping. Zeng Guofan se basó en el borrador de Li para escribir un memorándum a la corte imperial acusando a Weng Tongshu de incumplimiento de su deber. Las líneas del borrador de Li que se incluyeron en el memorial de Zeng Guofan decían: «Es mi deber, como súbdito de Su Majestad, [señalar los fallos de mi colega]. No me atrevo a dejar pasar esto solo por la fama y el prestigio de Weng Tonghe ». Aunque Li se ganó los elogios de Zeng Guofan por redactar el memorial, también provocó que Weng Tonghe (hermano de Weng Tongshu) le guardara rencor por lo que escribió. Mientras servía bajo las órdenes de Zeng Guofan, fue puesto a cargo del Circuito de Yanjianshao (延建邵道) en la provincia de Fujian , pero no aceptó el cargo y permaneció con Zeng.

En 1860, Li fue puesto al mando de las fuerzas navales en las provincias de Anhui y Jiangsu para contrarrestar a los rebeldes Taiping. Después de que el Ejército Xiang de Zeng Guofan recapturara Anqing de los rebeldes en 1861, Zeng escribió un memorial a la corte imperial para elogiar a Li, calificándolo de "un talento con gran potencial", y lo envió de regreso a Hefei para formar una milicia. Li logró reclutar suficientes hombres para formar cinco batallones en 1862. Zeng Guofan le ordenó que llevara a sus tropas consigo a Shanghái . Li y sus hombres navegaron por el río Yangtsé a lo largo del territorio controlado por los rebeldes en barcos de vapor británicos —los rebeldes no atacaron porque Gran Bretaña era neutral— y llegaron a Shanghái, donde fueron comisionados como el Ejército Huai . Zeng Guofan recomendó a Li para servir como xunfu de la provincia de Jiangsu. Después de ganar terreno en Jiangsu, Li se centró en mejorar las capacidades del Ejército Huai, incluyendo equiparlo con armas de fuego y artillería occidentales. En dos años, la fuerza del Ejército Huai aumentó de 6.000 a entre 60.000 y 70.000 hombres. Posteriormente, el Ejército Huai de Li unió fuerzas con el Ejército Xiang de Zeng Guofan y el Ejército Siempre Victorioso de Charles George Gordon , y se preparó para atacar a los rebeldes Taiping.

De 1863 a 1864, Li dirigió al Ejército Huai para atacar y reconquistar Suzhou , Changzhou y otros territorios controlados por los rebeldes. Por sus contribuciones, Li recibió el nombramiento honorífico de Gran Protector del Príncipe Heredero (太子太保) y una chaqueta amarilla imperial . Después de reconquistar Changzhou y capturar, interrogar y ejecutar al líder rebelde Chen Kunshu en 1864, [ 9 ] Li recibió un título nobiliario jiduwei en reconocimiento a sus logros. Un incidente relacionado con la rendición de Suzhou deterioró la relación de Li con Gordon. Según un acuerdo previo con Gordon, los líderes rebeldes accedieron a entregar Nankín a las fuerzas imperiales con la condición de que se les perdonara la vida. Sin embargo, después de la captura de Nankín, Li ordenó la ejecución de los líderes rebeldes. Esta traición enfureció tanto a Gordon que tomó un rifle y quiso dispararle a Li, pero este huyó. A finales de 1864, la Rebelión Taiping había sido básicamente sofocada por las fuerzas imperiales. A Li se le otorgó un título nobiliario como " Conde Suyi de Primera Clase " (一等肅毅伯) y el privilegio de llevar una pluma de pavo real de dos ojos en su sombrero.

Como virrey de Zhili

Tras la represión de la Rebelión Taiping en 1864, Li ocupó un cargo civil como gobernador de la provincia de Jiangsu durante aproximadamente dos años. Sin embargo, al estallar la Rebelión Nian en las provincias de Henan y Shandong en 1866, recibió la orden de dirigir nuevamente a las tropas en combate. Tras algunos contratiempos, Li logró sofocar el movimiento. En reconocimiento a su labor, fue nombrado Gran Secretario Adjunto (協辦大學士).

En 1867, Li fue nombrado virrey de Huguang , cargo que ocupó hasta 1870, cuando la masacre de Tianjin obligó a su traslado a Tianjin para gestionar la crisis diplomática con los franceses. Recibió simultáneamente los cargos de virrey de la provincia de Zhili y ministro de Comercio de Beiyang (北洋通商大臣) para supervisar diversos asuntos en las provincias de Zhili, Shandong y Fengtian , incluyendo comercio, aranceles, diplomacia, defensa costera y modernización . Asimismo, se le otorgó el título honorífico de "Gran Secretario del Salón Wenhua" (文華殿大學士).

Desde que se convirtió en virrey de Zhili y ministro de comercio de Beiyang hasta su muerte, con algunos periodos de retiro, influyó considerablemente en la política exterior del Imperio Qing. En 1876, firmó el Tratado de Yantai con Sir Thomas Wade para poner fin a una crisis diplomática con Gran Bretaña provocada por el asesinato de Augustus Raymond Margary en la provincia de Yunnan . También negoció tratados con Perú y la Convención de Tianjin con Japón, y dirigió la política exterior china en Corea. Entre los proyectos de Li para abrir China al mundo en sus propios términos se encontraba el apoyo a la Misión Educativa China , que enviaba a jóvenes chinos a Estados Unidos para recibir educación, a partir de 1872. La misión se suspendió en 1881. [ 10 ]

Tras la muerte del emperador Tongzhi en 1875, Li introdujo un gran ejército en la capital y dio un golpe de estado que colocó al emperador Guangxu en el trono bajo la regencia de las emperatrices viudas Ci'an y Cixi . En 1879, Li recibió el nombramiento honorífico de Gran Tutor del Príncipe Heredero (太子太傅).

En 1886, al concluir la guerra sino-francesa , Li negoció un tratado con Francia. Li estaba convencido de la necesidad de fortalecer el Imperio Qing y, mientras fue virrey de Zhili, formó un gran ejército bien entrenado y armado, e invirtió enormes sumas tanto en fortificar Port Arthur y los fuertes de Dagu como en fortalecer la armada. Durante años, había observado con satisfacción las reformas implementadas en Japón y temía, con razón, entrar en conflicto con los japoneses. [ 10 ]

Establecimiento de academias militares

Una pintura de Li Hongzhang

En 1885, Li fundó la Academia Militar de Tianjin (天津武備學堂) para entrenar oficiales militares chinos como parte de sus reformas militares. [ 11 ] [ 12 ] La iniciativa fue apoyada por el comandante del Ejército Huai, Zhou Shengchuan . [ 13 ] La academia estaba destinada a servir a los oficiales del Ejército Huai y del Ejército del Estandarte Verde . En la academia se impartían diversas materias militares prácticas, matemáticas y ciencias. Los instructores eran oficiales militares alemanes. [ 13 ] En 1887 se inició otro programa en la academia durante cinco años para entrenar a adolescentes como nuevos oficiales militares. [ 14 ] En la escuela se impartían matemáticas, materias prácticas y técnicas, ciencias, lenguas extranjeras, clásicos chinos e historia. Los estudiantes también realizaban exámenes. Las escuelas militares de Weihaiwei y Shanhaiguan copiaron el currículo de la Academia Militar de Tianjin. [ 14 ] El fondo de defensa marítima proporcionó el presupuesto para la Academia Militar de Tianjin, que se compartía con la Academia Naval de Tianjin. [ 14 ]

Primera Guerra Sino-Japonesa

Retrato grabado de Li Hongzhang en el Gobierno de los Estados Unidos

Debido a su papel destacado en la diplomacia china en Corea y sus sólidas conexiones políticas en Manchuria , Li se encontró al mando de las fuerzas chinas durante la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895. De hecho, fueron principalmente los ejércitos que él mismo estableció y controló los que combatieron, mientras que otras tropas chinas dirigidas por sus rivales políticos no acudieron en su ayuda. La corrupción generalizada debilitó aún más al ejército chino. Por ejemplo, un funcionario malversó fondos destinados a municiones para uso personal. Como resultado, las municiones se agotaron durante la batalla, lo que obligó al capitán de la marina Deng Shichang a ordenar a su barco que embistiera a un buque enemigo. La derrota de las modernizadas fuerzas armadas de Li a manos de los japoneses socavó su posición política, así como la causa más amplia del Movimiento de Autofortalecimiento .

Li había recibido el privilegio de llevar una pluma de pavo real de tres ojos en su sombrero [ 10 ] —una rara excepción, ya que las plumas de pavo real de tres ojos habían estado anteriormente restringidas solo a los miembros del clan imperial— durante las celebraciones del 60 cumpleaños de la emperatriz viuda Cixi en 1894. Sin embargo, después de la derrota china en la guerra, Li fue deshonrado y despojado de su pluma de pavo real. La corte imperial Qing inicialmente quería enviar a Zhang Yinhuan (張蔭桓) y Shao Youlian (邵友濂) como sus representantes para negociar con los japoneses, pero estos los rechazaron. Li fue seleccionado para asumir esta misión y se le devolvió su pluma de pavo real.

El 24 de marzo de 1895, mientras negociaba con el primer ministro de Japón, Itō Hirobumi, y el ministro de Asuntos Exteriores , Mutsu Munemitsu, en Shimonoseki , Li fue atacado por un asesino, [ 15 ] Koyama Toyotarō (小山豐太郎), quien le disparó en la mejilla izquierda. [ 16 ] [ 17 ] Koyama fue arrestado posteriormente por la policía japonesa y afirmó que deseaba que la guerra continuara.

Debido a la vergüenza pública causada por el ataque, los japoneses aceptaron el alto el fuego inmediato que Li había solicitado días antes, [ 18 ] aunque los combates continuarían en Taiwán y en las islas Penghu. [ 19 ] El 17 de abril de 1895, Li firmó el Tratado de Shimonoseki con los japoneses, poniendo fin así a la Primera Guerra Sino-Japonesa. [ 20 ]

Gira por Rusia, Europa y Norteamérica.

Hongzhang, por Guth, en Vanity Fair , 13 de agosto de 1896.
La llegada de Hongzhang a Vancouver en 1896.

En 1896, Li asistió a la coronación de Nicolás II del Imperio ruso en representación del Imperio Qing y realizó una gira por Europa, Canadá y Estados Unidos, donde abogó por la reforma de las políticas de inmigración estadounidenses que habían restringido considerablemente la inmigración china tras la Ley de Exclusión China de 1882 (renovada en 1892). [ 21 ] En 1896, fue recibido por el primer ministro británico William Ewart Gladstone en el Castillo de Hawarden, en Gales . [ 22 ]

En una famosa entrevista publicada por The New York Times el 3 de septiembre de 1896, se le preguntó a Li si estaba a favor de la introducción del periódico en China, tal como se había desarrollado en Estados Unidos o Europa. La respuesta de Li fue sorprendentemente honesta: «Hay periódicos en China, pero los editores chinos, lamentablemente, no dicen la verdad. No dicen, como sus periódicos, "la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad". Los editores en China son grandes economizadores de la verdad; solo cuentan una parte de ella. Por lo tanto, no tienen la gran tirada que tienen sus periódicos. Debido a esta economía de la verdad, nuestros periódicos fracasan en la misión de una gran prensa: ser uno de los medios de la civilización». [ 21 ]

Durante su estancia en Gran Bretaña, recorrió parte del país en tren, fiel a su deseo de impulsar el desarrollo ferroviario en su propio país, mientras luchaba constantemente contra los prejuicios de los líderes conservadores. Visitó la zona industrial de Barrow , en el noroeste de Inglaterra , y recorrió el lago Windermere [ 23 ] a bordo del vapor Tern, operado por la Furness Railway Company . También presenció la Revista Naval Real de 1896 en Spithead . Fue durante su visita a Gran Bretaña en 1896 cuando la reina Victoria le otorgó el título de Caballero Gran Cruz de la Real Orden Victoriana . [ 1 ]

Rebelión de los bóxers y muerte

En 1900, Li volvió a desempeñar un importante papel diplomático en la negociación de un acuerdo con las fuerzas de la Alianza de las Ocho Naciones que habían invadido Pekín para sofocar la Rebelión de los Bóxers . Su postura inicial era que el Imperio Qing estaba cometiendo un error al apoyar a los Bóxers contra las potencias extranjeras. Durante el asedio de las legaciones internacionales , Sheng Xuanhuai y otros funcionarios provinciales sugirieron que la corte imperial Qing otorgara a Li plenos poderes diplomáticos para negociar con potencias extranjeras. Li telegrafió a Sheng Xuanhuai el 25 de junio, describiendo la declaración de guerra como un «falso edicto». Esta táctica dio a los funcionarios provinciales de la « Protección Mutua del Sudeste » [ 24 ] una justificación para no acatar la declaración de guerra de la emperatriz viuda Cixi . [ 25 ] Li se negó a aceptar órdenes del gobierno para enviar más tropas cuando eran necesarias para luchar contra los extranjeros, tropas que tenía disponibles. [ 26 ] Li controlaba el servicio telegráfico chino, cuyos despachos afirmaban falsamente que las fuerzas chinas habían exterminado a todos los extranjeros en el asedio y convencieron a muchos lectores extranjeros. [ 27 ]

En 1901, Li fue el principal negociador chino con las potencias extranjeras que capturaron Pekín. El 7 de septiembre de 1901, firmó el Protocolo de los Bóxers que puso fin a la Rebelión de los Bóxers y obtuvo la retirada de la Alianza de las Ocho Naciones a cambio de enormes indemnizaciones para los chinos. Agotado por las negociaciones, murió de una inflamación del hígado dos meses después en el Templo Xianliang de Pekín. [ 28 ] El emperador Guangxu honró póstumamente a Li como marqués Suyi de primera clase (一等肅毅候). Este título nobiliario fue heredado por Li Guojie, quien fue asesinado en Shanghái el 21 de febrero de 1939, supuestamente como resultado de su apoyo al Gobierno Reformado de Nankín . [ 29 ] Antes de su muerte, se dice que Li Hongzhang escribió un último poema : [ 30 ]

Extenuados por los constantes viajes, los caballos siguen ensillados; solo en el momento de la crisis se comprende lo difícil que es morir.

勞勞車馬未離鞍, 臨事方知一死難. La suerte de la nación ha estado herida durante trescientos años; los sufrimientos del pueblo se lamentan lejos de ocho mil millas . Viento de otoño, espada preciada: lágrimas de un ministro leal y solitario; sol poniente, estandartes y estandartes, en el altar del gran general. 秋風寶劍孤臣淚, 落日旌旗大將壇. En el extranjero el polvo de la agitación aún no se ha asentado; Oren, mis camaradas, para que estos asuntos no sean menospreciados.

海外塵氛猶未息, 請君莫作等閒看.

Familia

El apellido ancestral de Li era en realidad (). Sus antepasados ​​habían emigrado de Hukou , provincia de Jiangxi, a Hefei , provincia de Anhui . El octavo tatarabuelo de Li, Xu Yingxi (許迎溪), había dado a su segundo hijo, Xu Shen (許慎), en adopción a un pariente, Li Xinzhuang (李心莊). Xu Shen y sus descendientes adoptaron Li () como su apellido desde entonces. El padre de Li, Li Wen'an (李文安; 1801–1855), obtuvo el grado de jinshi en el examen imperial en 1838, el mismo año que Zeng Guofan . Li Wen'an también se desempeñó como langzhong (郎中) en el Ministerio de Justicia .

Li tenía un hermano mayor y cuatro hermanos menores; era el segundo hijo de su familia. Su hermano mayor, Li Hanzhang (李瀚章; 1821–1899), fue jefe de distrito y jefe de distrito en varias provincias. Su tercer hermano, Li Hezhang (李鶴章; 1825–1880), fue oficial militar. Su cuarto hermano fue Li Yunzhang (李蘊章), su quinto hermano fue Li Fengzhang (李鳳章) y su sexto hermano fue Li Zhaoqing (李昭慶; 1835–1873).

La primera esposa de Li, Lady Zhou (周氏), le dio un hijo, Li Jingyu (李經毓), quien falleció prematuramente. Lady Zhou murió de una enfermedad en 1861.

La segunda esposa principal de Li, Zhao Xiaolian (趙小蓮), le dio otro hijo, Li Jingshu (李經述). Li Jingshu heredó el título nobiliario de su padre como marqués Suyi (肅毅侯), pero murió joven. El hijo de Li Jingshu, Li Guojie (李國傑; 1881–1939), heredó el título nobiliario de marqués Suyi y ocupó varios cargos oficiales en los últimos años de la dinastía Qing . Posteriormente, se convirtió en funcionario e industrial en la República de China . Li Guojie también se casó con la hija de Natong (那桐; 1857–1925), quien sirvió en la Gran Secretaría y el Gran Consejo . [ 31 ]

La esposa secundaria de Li, Lady Mo (莫氏), le dio tres hijos: Li Jingyuan (李經遠), Li Jingmai (李經邁; 1876-1938) y Li Jingjin (李經進). Entre los tres, sólo Li Jingmai sobrevivió hasta la edad adulta. Se desempeñó como embajador del Imperio Qing en Austria-Hungría y vicesecretario de derecha (右侍郎) en el Ministerio de Asuntos Civiles (民政部).

Li tuvo tres hijas. Una de ellas, Li Ju'ou (李菊藕), se casó con Zhang Peilun (1848–1903) y fue madre del padre de la escritora Eileen Chang (1920–1995). Las otras dos hijas se casaron con Guo Enhou (郭恩垕), magistrado del condado de Weifang , y Ren Dehe (任德和), zhushi (主事) del condado de Yixing .

Li también adoptó a Li Jingfang (1855–1934), hijo de su sexto hermano, Li Zhaoqing. Li Jingfang se desempeñó como embajador del Imperio Qing en Japón y como vicesecretario de izquierda (左侍郎) en el Ministerio de Correos y Telecomunicaciones (郵傳部).

Su nieto, Li Shiu Tong , se convertiría en un sexólogo conocido por su trabajo y su relación con su mentor y pareja sentimental Magnus Hirschfeld , y sería reconocido póstumamente como investigador por derecho propio tras el redescubrimiento de sus manuscritos. [ 32 ]

Honores

Legado y evaluación

Li (derecha) fotografiado con el expresidente estadounidense Ulysses S. Grant , 1879, por Liang Shitai.
Camino Rikōshō en Shimonoseki, Japón

Tras el fin de la Primera Guerra Sino-Japonesa , Li envió una carta a Wu Yong, esposo de la nieta de Zeng Guofan . [ 34 ] Lamentando el estado del ejército Qing , su carta dice: «Todas las empresas de mi vida, entrenar tropas y construir la armada, no eran más que tigres de papel ; ¿cómo podría alguna vez dirigirlas realmente como deseaba? Todo era una cuestión de adornos superficiales, donde mientras la verdad no saliera a la luz, uno podía salir adelante por el momento». [ 34 ] [ 35 ]

Añadió: «En mi juventud, aprobé los exámenes imperiales; en mi plenitud, participé en campañas militares; en la mediana edad, goberné provincias; y en mis últimos años, gestioné asuntos exteriores. Mi trayectoria profesional fue un ascenso constante, mi fortuna no fue en absoluto desafortunada, y no creo haber cometido jamás ningún error grave. Sin embargo, ¿cómo surgió el conflicto sino-japonés para arruinar por completo el trabajo de toda mi vida? Me recuerda las palabras de Ouyang Xiu : “Toda una vida de reputación e integridad, todo caricaturizado y desfigurado por la generación más joven”. Las circunstancias me obligaron a actuar; no había nada que hacer». [ 36 ]

Li dejó una palabra como autoevaluación: "Conocerme y juzgarme es una tarea para el próximo milenio" (知我罪我, 付之千載). [ 37 ]

Li era bien visto en Estados Unidos, debido a su reputación de acoger la influencia extranjera y a su visita al país en 1896. Se le atribuyó erróneamente la invención del plato chino-americano chop suey durante dicha visita. En 1913, William Francis Mannix escribió y publicó unas memorias ficticias de Li Hung Chang [ 38 ] que recibieron elogios generalizados antes de ser desenmascaradas como falsificaciones en 1923. [ 39 ] [ 40 ]

Su biógrafo William J. Hail argumentó que Li "hizo quizás todo lo que pudo por una tierra donde el conservadurismo del pueblo, una burocracia reaccionaria y una rivalidad internacional desenfrenada hacían que cada paso adelante fuera una cuestión de gran dificultad", y lo elogió como "siempre progresista, pero paciente y conciliador, fue su destino cargar con la culpa de fracasos que podrían haberse evitado si hubiera podido salirse con la suya". [ 41 ] El líder del Movimiento de la Nueva Cultura de China , Hu Shih , también se mostró comprensivo, comentando que si a Li se le hubiera dado la oportunidad, sus logros para China podrían haber igualado los logros de su homólogo japonés, Itō Hirobumi , en el Tratado de Shimonoseki de 1895 .

Los nacionalistas chinos criticaron las relaciones de Li con las potencias occidentales y Japón. La biografía de Li escrita por Liang Qichao en 1902 lo culpó de los males de China y sentó las bases para futuras críticas. En opinión de Liang, Li fue el principal responsable del Movimiento de Autofortalecimiento, que estos nacionalistas condenaron por colaborar con los imperialistas europeos y reprimir a las masas. El hijo de Liang Qichao, Liang Sicheng , denunció a Li en 1951 por "vender" el país. [ 39 ] Los libros de texto de historia en la República Popular China calificaron a Li de " feudalista " y traidor al pueblo chino. [ 42 ] No fue hasta la década de 1980 que los historiadores continentales iniciaron un debate serio del tipo que se había estado desarrollando en Taiwán.

Controversia por soborno

Sergei Witte desestimó algunos rumores durante la visita de Li a Europa que afirmaban que Li había sido sobornado . [ 43 ] Sin embargo, según la versión rusa, Li había instado al gobierno ruso a crear una "Fundación Li Hongzhang" de tres millones de rublos para que Li y Zhang Yinheng apoyaran el tratado ferroviario sino-ruso y el Tratado de Renta Lushun-Dalian , y se confirmó un pago de 0,5 millones de rublos. [ 44 ] Ma Wenzhong cuestionó la fiabilidad de la versión rusa. [ 45 ]

Obras

  • Colección de precedentes de la Carta Comercial (通商約章成案彙編 1886)

Las Memorias de Li Hung Chang son una falsificación que se le atribuyó erróneamente. [ 46 ]

Referencias culturales

  • La novela filipina Revolution: 80 Days (2022) presenta a Li como amiga del protagonista Richard Haze. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Antony Best, "Raza, monarquía y la alianza anglo-japonesa, 1902-1922", Social Science Japan Journal 2006 9(2):171–186
  2. Meng, Hong, Los chinos en Alemania a finales de la dinastía Qing , pág. 3
  3. "Li Hongzhang | Historia | Introducción a la investigación | EBSCO Research" . EBSCO . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  4. Mao, Haijian. El Imperio Qing y la Guerra del Opio . pág. 1. 
  5. Liu 1970 , pág. 7.
  6. Liu 1970 , págs. 7-8.
  7. Liu 1970 , pág. 8.
  8. Liu 1970 , págs. 9–10.
  9. ¡Salve 1943 !, pág. 465.
  10. 1 2 3 Chisholm (1911) , pág. 681.
  11. Kwang-ching Liu (1980). John King Fairbank ; Denis Crispin Twitchett (eds.). Finales de la dinastía Qing, 1800-1911 . Vol. 11, Parte 2 de la serie The Cambridge History of China. Cambridge University Press. pág. 266. ISBN   0-521-22029-7.
  12. Kwang-ching Liu (1980). John King Fairbank, Denis Crispin Twitchett (eds.). Finales de la dinastía Qing, 1800-1911 . Vol. 11, Parte 2 de la serie The Cambridge History of China ( edición ilustrada). Cambridge University Press. pág. 267. ISBN    0-521-22029-7.
  13. 1 2 John King Fairbank, Denis Crispin Twitchett, ed. (1980). Finales de la dinastía Qing, 1800-1911 . Vol. 11, Parte 2 de la serie The Cambridge History of China ( edición ilustrada). Cambridge University Press. pág. 267. ISBN    0-521-22029-7.
  14. 1 2 3 John King Fairbank, Denis Crispin Twitchett, ed. (1980). Finales de la dinastía Qing, 1800-1911 . Vol. 11, Parte 2 de la serie The Cambridge History of China ( edición ilustrada). Cambridge University Press. pág. 268. ISBN    0-521-22029-7.
  15. "Ataque a Li Hung Chang: Un japonés intenta asesinar al chino. El agresor está arrestado. Se informa que las fuerzas japonesas ocuparon la isla principal de Pescadores el jueves pasado" . The New York Times . 25 de marzo de 1895. pág. 5. 
  16. Nakazawa, Katsuji (28 de febrero de 2019). "El enviado acosado: los críticos de Xi apuntan al negociador comercial Liu He" . Nikkei Asia . Consultado el 23 de junio de 2022. Durante su estancia en Shimonoseki, Li recibió un disparo en la mejilla izquierda por parte de un activista japonés con una pistola. Afortunadamente, la herida no puso en peligro su vida y continuó las negociaciones del tratado de paz con Japón con un vendaje.
  17. Paine 2002 , págs. 261–262.
  18. Mutsu 1982 , pág. 174.
  19. Paine 2002 , págs. 260–264.
  20. Paine 2002 , pág. 273.
  21. 1 2 "Li sobre el odio estadounidense: Los trabajadores chinos, dice, tienen virtudes superiores. Aboga por la libre competencia laboral y el libre comercio de productos básicos. La Ley Geary es sumamente injusta, afirma en una audiencia formal con periodistas. Asombrado por nuestros altos edificios y complacido con casi todo lo que ve" . The New York Times . 3 de septiembre de 1896. pág. 10. 
  22. "Li Hongzhang (Li Hung Chang); William Ewart Gladstone - National Portrait Gallery" . www.npg.org.uk. Consultado el 4 de junio de 2025 .
  23. Desconocido, Fotógrafo original (4 de agosto de 2013). "Inglés: La visita de Li Hung-chang a Gran Bretaña en 1896" vía Wikimedia Commons.
  24. Zhitian Luo (30 de enero de 2015). Herencia en medio de la ruptura: cultura y erudición en la China de principios del siglo XX . BRILL. pág. 19. ISBN  978-90-04-28766-2.
  25. Zhou, Yongming (junio de 2005). Historicizing Online Politics: Telegraphy, the Internet, and Political Participation in China . Stanford: Stanford University Press. p. 75. ISBN  0804751285.
  26. Marina Warner (1974). La emperatriz dragón: vida y época de Tz'u-hsi, 1835-1908, emperatriz viuda de China (edición ilustrada y reimpresa ). Cardinal. pág. 138. ISBN   0-351-18657-3.
  27. Robert B. Edgerton (1997). Guerreros del sol naciente: una historia del ejército japonés . WW Norton & Company. pág . 86. ISBN  0-393-04085-2.
  28. Fenby, Jonathan (2009). La historia de la China moderna de Penguin: la caída y el auge de una gran potencia, 1850-2009 . Penguin Books. págs. 89-90 . 
  29. "Otro asesinato político en Shanghái" . Dundee Evening Telegraph . 21 de febrero de 1939. Consultado el 20 de noviembre de 2014 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
  30. 腾讯新闻短史记 (20 de octubre de 2020). "短史记丨"秋风宝剑孤臣泪"不是李鸿章的绝命诗" .腾讯新闻. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  31. Edward JM Rhoads (2000). Manchúes y Han: Relaciones étnicas y poder político en la China de finales de la dinastía Qing y principios de la República, 1861-1928 . University of Washington Press. págs. 76-77 . ISBN  978-0-295-98040-9.
  32. Wordie, Jason (10 de marzo de 2020). "No hay base histórica para la mala actitud de Hong Kong hacia las parejas del mismo sexo" . South China Morning Post . Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  33. ^ "Königlich Preussische Ordensliste (supp.)", Preussische Ordens-Liste (en alemán), 1 , Berlín: Gedruckt in der Reichsdruckerei: 7 , 1895 - vía hathitrust.org
  34. 1 2 ""Zhǐlǎohǔ" yī cí de láiyuán"“纸老虎”一词的来源[ El origen del término "Tigre de papel" ] . Běijīng rìbào北京日报[ Diario de Pekín ] (en chino). Pekín : Diario Guangming (publicado el 15 de febrero de 2004). 9 de febrero de 2004. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  35. ^ Hu Wenhui (胡文辉) (1 de enero de 2019). "Biàn chén sānlì qǐng zhū lǐhóngzhāng wèntí"辩陈三立请诛李鸿章问题[ Una discusión sobre la petición de Chen Sanli para la ejecución de Li Hongzhang ] . Shànghǎi shūpíng上海书评[ Revista de Libros de Shanghái ] (en chino). Shanghái : The Paper . Consultado el 17 de junio de 2026 . 又曰:“我办了一辈子的事,练兵也,海军也,都是纸糊的老虎,何尝"[ Además, comentó: «Todas las empresas de mi vida, entrenar tropas y construir la armada, no eran más que tigres de papel; ¿cómo podría alguna vez gestionarlas realmente como yo quería? Todo era una cuestión de adornos superficiales, donde mientras la verdad no saliera a la luz, uno podía salir del paso por el momento.» ]
  36. ^ Hu Wenhui (胡文辉) (1 de enero de 2019). "Biàn chén sānlì qǐng zhū lǐhóngzhāng wèntí"辩陈三立请诛李鸿章问题[ Una discusión sobre la petición de Chen Sanli para la ejecución de Li Hongzhang ] . Shànghǎi shūpíng上海书评[ Revista de Libros de Shanghái ] (en chino). Shanghái : The Paper . Consultado el 17 de junio de 2026 . “予少年科第,壮年戎马,中年封疆,晚年洋务,一路扶摇,遭遇不为不幸,自问亦未有何等陨越。乃何端发生中日交涉,至一生事业扫地无余!如欧阳公所言'半"
  37. 張文獻公集·第8冊 ( Colecciones del marqués Li , vol 8). proviene originalmente de la frase de Mencio : "Conocerme y juzgarme es tarea de los Anales de Primavera y Otoño ". (知我罪我, 其惟春秋)
  38. Mannix, William Francis (1923). Memorias de Li Hung Chang ( edición reimpresa). Boston, Nueva York: Houghton Mifflin Company. 
  39. 1 2 Chu, Samuel C.; Liu, Kwang-Ching (1994). Li Hung-Chang y la modernización temprana de China . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. pág. 286. 
  40. Hess, Albert G. (1982). «Las "Memorias" de Li Hung-chang: La historia de una no-traducción». En George Kao (ed.). La traducción de las cosas del pasado: Historia e historiografía chinas . Hong Kong: The Chinese University Press. pp. 155–167 . 
  41. ¡Salve 1943 !
  42. Feuerwerker, Albert (1968). Historia en la China comunista . Cambridge, MA: MIT Press. pag. 235. 
  43. Witte, Sergei IUl'evich; Yarmolinsky, Avrahm (30 de enero de 2018). «Las memorias del Conde Witte» . Garden City, Nueva York Doubleday, Page - vía Internet Archive.
  44. 《俄国的远东政策--1881~1904》 (商务印书馆 1977)
  45. 《旅大租借交涉中李鸿章、张荫桓的“受贿”问题 (《学术界》2003年第2期)
  46. Matthewson, Amy (enero de 2021). " ¿Cui Malo? ¿Cui Bono? Reflexiones sobre una falsificación literaria: el caso de las Memorias de Li Hung Chang " . Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas . 19 (1). Johns Hopkins University Press : 19–34 . doi : 10.1353/pan.2021.0001 .
  47. "La novela histórica Revolución: 80 días ofrece una perspectiva global e inédita sobre Gomburza y ​​el motín de Cavite de 1872" . EIN Presswire . 4 de agosto de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  48. ^ Raposas, Arius Lauren (14 de abril de 2023). Revolución: 80 Días . Ukiyoto. ISBN 978-9359209821.
  49. ^ Raposas, Arius Lauren (14 de abril de 2023). Revolución: 80 Días . Ukiyoto. ISBN 978-93-5920-982-1. Consultado el 22 de octubre de 2025 .

Referencias

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Li Hung Chang ". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 681–682 .     

  • Hail, William J. (1943). "Li Hung-chang"  . En Hummel, Arthur W. Sr. (ed.). Chinos eminentes del período Qing . Vol.  II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . págs. 470–71 . 
  • Liu, Kwang-Ching (1970). "El confuciano como patriota y pragmático: los años formativos de Li Hung-Chang, 1823-1866". Harvard Journal of Asiatic Studies . 30 : 5-45 . doi : 10.2307/2718764 . JSTOR 2718764 . 
  • Mutsu, Munemitsu (1982). Kenkenroku: un registro diplomático de la guerra sino-japonesa, 1894-95 . Traducido por Gordon Mark Berger. Princeton, NJ; Tokio: Princeton University Press; University of Tokyo Press. ISBN 978-0-691-04671-6OCLC 8280496 
  • Paine, SCM (2002). La guerra sino-japonesa de 1894-1895: Percepciones, poder y primacía . Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9780511550188 . ISBN 978-0-511-55018-8OCLC 776949406 

Lecturas adicionales

  • Suave, JOP (1917). Li Hung Chang .
  • Chu, Samuel C.; Liu, Kwang-Ching (1994). Li Hung-Chang y la modernización temprana de China . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 1563242427.
  • Little, Alicia E. Neve (2010) [1903]. Li Hung-Chang: Su vida y su época . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-02400-6.
  • Li, Hung-chang; Itō, Hirobumi (1895). Discusiones verbales durante las negociaciones de paz entre el plenipotenciario chino, el virrey Li Hung-Chang, y los plenipotenciarios japoneses, el conde Ito y el vizconde Mutsu, en Shimonoseki, Japón, marzo-abril de 1895. Tientsin Press.
  • Zhao, Erxun (1928). Borrador de historia de Qing (Qing Shi Gao) (en chino). vol.  411.
  • Palabras sobre Li Hung Chang extraídas de los documentos de Charles Daniel Tenney.
  • Recuerdos de Li Hung Chang extraídos de los documentos de Charles Daniel Tenney.