Articulo de referencia

Alfalfa

Coordenadas : 47°3′N 8°18′E / 47.050°N 8.300°E / 47.050; 8.300 Lucerna ( inglés: / l uː ˈ s ɜːr n / loo- SURN ) o Luzern ( alemán estándar suizo: [ luˈtsɛrn ] ⓘ ) [ nota 1 ] es ...

Coordenadas : 47°3′N 8°18′E / 47.050°N 8.300°E / 47.050; 8.300

Lucerna ( inglés: / l ˈ s ɜːr n / loo- SURN ) o Luzern ( alemán estándar suizo: [ luˈtsɛrn ] ) [ nota 1 ] es unaciudady municipio en Suiza central, en laparte de habla alemanadel país. Lucerna es la capital delcantón de Lucernay parte deldistritodel mismo nombre. Con una población de aproximadamente 82 000 personas, [ 3 ] Lucerna esla ciudad más pobladadeSuiza centraly un nexo de economía, transporte, cultura y medios de comunicación en la región. Elárea urbanaconsta de 19 municipios y pueblos con una población total de alrededor de 220 000 personas. [ 4 ]

Vista aérea del lago de Lucerna.

Gracias a su ubicación a orillas del lago de Lucerna ( en alemán : Vierwaldstättersee ) y su afluente, el río Reuss , con vistas a los montes Pilatus y Rigi en los Alpes suizos , Lucerna ha sido durante mucho tiempo un destino turístico . Uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad es el Puente de la Capilla ( en alemán: Kapellbrücke ), un puente de madera erigido por primera vez en el siglo XIV.

El idioma oficial de Lucerna es el alemán, [ nota 2 ] pero el idioma principal que se habla es la variante local del dialecto alemán suizo alemánico , el alemán de Lucerna.

Historia

Historia temprana y fundación (750–1386)

Tras la caída del Imperio Romano a partir del siglo VI, los pueblos germánicos alamanes aumentaron su influencia en esta zona de la actual Suiza.

Hacia el año 750 se fundó el monasterio benedictino de San Leodegar , que posteriormente fue adquirido por la abadía de Murbach en Alsacia a mediados del siglo IX, y para entonces la zona ya era conocida como Luciaria . [ 5 ]

El origen del nombre es incierto; posiblemente derive del nombre latino del lucio , lucius , designando así un lugar de pesca de lucios en el río Reuss. Se ha sugerido una derivación del teónimo Lugus , pero es fonéticamente improbable. En cualquier caso, el nombre fue asociado etimológicamente popularmente con el latín lucerna, 'linterna', desde tiempos remotos. [ 6 ]

En 1178, Lucerna obtuvo su independencia de la jurisdicción de la abadía de Murbach, y la fundación de la ciudad propiamente dicha probablemente tuvo lugar ese mismo año. La ciudad adquirió importancia como puerta de entrada estratégicamente ubicada para el creciente comercio de la ruta comercial del San Gotardo .

Hacia 1290, Lucerna se había convertido en una ciudad autosuficiente de tamaño considerable, con unos 3000 habitantes. Por esa época, el rey Rodolfo I de Habsburgo obtuvo autoridad sobre el Monasterio de San Leodegar y sus tierras, incluida Lucerna. La población no estaba conforme con la creciente influencia de los Habsburgo , y Lucerna se alió con las ciudades vecinas para buscar la independencia. Junto con Lucerna, los otros tres cantones forestales de Uri , Schwyz y Unterwalden formaron la Confederación Suiza "eterna" , conocida como Eidgenossenschaft , el 7 de noviembre de 1332.

Posteriormente, las ciudades de Zúrich , Zug y Berna se unieron a la alianza. Con estas incorporaciones, el dominio de Austria sobre la zona llegó a su fin. La cuestión se resolvió con la victoria de Lucerna sobre los Habsburgo en la batalla de Sempach en 1386. Para Lucerna, esta victoria marcó el inicio de una era de expansión. La ciudad pronto se atribuyó numerosos derechos que hasta entonces le habían sido negados por los Habsburgo. En ese momento, las fronteras de Lucerna eran aproximadamente las actuales (excluyendo Littau).

De ciudad a ciudad-estado (1386–1520)

En 1415, Lucerna obtuvo la independencia del Imperio (Reichsfreiheit) del emperador Segismundo y se convirtió en un miembro importante de la Confederación Suiza. La ciudad desarrolló su infraestructura, aumentó los impuestos y nombró a sus propios funcionarios locales. La población de la ciudad, que era de 3000 habitantes, se redujo en un 40 % debido a la peste negra y a varias guerras alrededor de 1350.

En 1419, los registros municipales muestran el primer juicio por brujería contra un hombre.

En 1471, se promulgó la ley para perseguir al pueblo romaní de origen indio. [ 7 ]

Ciudad suizo-católica (1520–1798)

Lucerna en 1642, por Matthäus Merian

Entre las ciudades en crecimiento de la confederación, Lucerna era especialmente popular para atraer nuevos residentes. Siendo predominantemente católica, Lucerna celebró su propia representación anual de la Pasión desde 1453 hasta 1616, una obra de dos días con 12 horas de representación por día. [ 8 ] Cuando la confederación se disolvió durante la Reforma , después de 1520, la mayoría de las ciudades cercanas se volvieron protestantes, pero Lucerna permaneció católica. Después de la victoria de los católicos sobre los protestantes en la batalla de Kappel en 1531, las ciudades católicas dominaron la confederación. Fue durante este período que los jesuitas llegaron por primera vez a Lucerna en 1567, con una llegada que recibió un considerable respaldo del cardenal Carlo Borromeo , arzobispo de Milán . [ 9 ] Sin embargo, la región estaba destinada a ser dominada por ciudades de mayoría protestante como Zúrich, Berna y Basilea , que derrotaron a las fuerzas católicas en la guerra de Toggenburg de 1712 . La posición destacada que Lucerna había ocupado en la confederación se perdió para siempre. En los siglos XVI y XVII, las guerras y las epidemias se volvieron cada vez menos frecuentes y, como resultado, la población del país aumentó considerablemente.

Lucerna fue sitiada por un ejército campesino y rápidamente firmó un tratado de paz con los rebeldes en la guerra campesina suiza de 1653 .

Siglo de revoluciones (1798–1914)

Conflicto en Lucerna , Illustrated London News, 1845
Lucerna y Rigi , c. 1820
Lucerna y Pilato , c. 1870. Grabado de Heinrich Müller .

En 1798, nueve años después del inicio de la Revolución Francesa , el ejército francés invadió Suiza. La Antigua Confederación Suiza se derrumbó y el gobierno se democratizó. La Revolución Industrial llegó a Lucerna bastante tarde, y en 1860 solo el 1,7% de la población trabajaba en la industria, lo que representaba aproximadamente una cuarta parte del promedio nacional de la época. La agricultura, que empleaba a cerca del 40% de los trabajadores, era la principal actividad económica del cantón. Sin embargo, la industria se sintió atraída por la ciudad desde las zonas aledañas a Lucerna. Entre 1850 y 1913, la población se cuadruplicó y el flujo de colonos aumentó. En 1856, los trenes conectaron la ciudad con Olten y Basilea, luego con Zug y Zúrich en 1864 y finalmente con el sur en 1897.

La obra de teatro Guillermo Tell de Friedrich Schiller, de 1804 , contribuyó en gran medida a consolidar la reputación de Lucerna y sus alrededores. [ 10 ] El propio Schiller no había estado en Lucerna, pero se inspiró para escribir la obra gracias a su esposa Lotte y a su amigo Johann Wolfgang von Goethe , quienes habían visitado personalmente la ciudad y el cantón circundante. Goethe se había alojado en la Hirschenplatz en su viaje a Italia en 1779. [ 11 ]

Fue durante la última parte del siglo XIX cuando Lucerna se convirtió en un destino popular para artistas, miembros de la realeza y otras personas que buscaban un refugio. El compositor alemán Richard Wagner estableció una residencia en Tribschen en 1866, donde vivió y trabajó. [ 12 ] La ciudad recibió un impulso adicional con la visita de la reina Victoria en 1868, durante la cual visitó el puente Kapellbrücke y el Monumento del León , y disfrutó conversando con los lugareños en su alemán natal. [ 13 ]

El escritor estadounidense Mark Twain popularizó aún más la ciudad y sus alrededores en sus escritos de viajes después de visitarla dos veces, en 1878 y 1897. [ 14 ] En 1892, el poeta suizo y futuro premio Nobel Carl Spitteler también se estableció en Lucerna, donde vivió hasta su muerte en 1924. [ 15 ]

El estatus de Lucerna como destino de moda la convirtió en uno de los primeros centros del turismo moderno. [ 16 ] Algunos de los edificios más reconocibles de la ciudad son hoteles de este período, como el Hotel Schweizerhof (1845), el Grand Hotel National (1870) y el Château Gütsch (1879). [ 17 ] [ 18 ] Fue en el National donde el hotelero suizo César Ritz se estableció como gerente entre 1878 y 1888.

Gran incendio de 1993

Vista aérea de Walter Mittelholzer (1919)

En agosto de 1993, el Kapellbrücke , en el centro de la ciudad, sufrió un gran incendio que destruyó dos tercios de sus pinturas interiores. [ 19 ] Posteriormente, el puente fue reconstruido y reabierto al público en abril de 1994, tras una inversión total de 3,4 millones de francos suizos en su reparación. [ 20 ]

Fusionarse con Littau

El 17 de junio de 2007, los votantes de la ciudad de Lucerna y la localidad vecina de Littau aprobaron la fusión en un referéndum simultáneo . Esta entró en vigor el 1 de enero de 2010. [ 21 ] La nueva ciudad, que aún conserva el nombre de Lucerna, tiene una población de alrededor de 80 000 habitantes, lo que la convierte en la séptima ciudad más grande de Suiza. Se espera que los resultados de este referéndum allanen el camino para las negociaciones con otras ciudades y pueblos cercanos con el fin de crear una región metropolitana unificada, basándose en los resultados de un estudio. [ 22 ]

Geografía y clima

Topografía

Lucerna se ubica en la desembocadura del lago de Lucerna en el río Reuss , que fluye de sureste a noroeste. La ciudad ocupa ambas orillas del río y el tramo más bajo del lago, con el centro urbano extendiéndose a ambos lados del río, inmediatamente aguas abajo de la desembocadura. Los suburbios de la ciudad ascienden por las colinas hacia el noreste y el suroeste, y se extienden a lo largo de las orillas del río y del lago, mientras que la zona de Littau, recientemente incorporada , se encuentra al noroeste. [ 23 ]

Además de esta área urbana contigua, el municipio también incluye un enclave en la orilla sur del lago de Lucerna, a unos 8 kilómetros (5,0 millas) de distancia, que comprende las laderas septentrionales del Bürgenstock . Esta sección del municipio está completamente rodeada por el lago y por territorio del cantón de Nidwalden . No contiene asentamientos importantes, pero la cima del Bürgenstock es el punto más alto del municipio. [ 23 ] 

El municipio tiene una superficie de 29,1 kilómetros cuadrados (11,2 millas cuadradas ) . De esta superficie y a partir de 2009  El 28,0% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 22,3% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, el 47,6% está urbanizado (edificios o carreteras) y el resto (2,1%) es improductivo (ríos, glaciares o montañas). [ 24 ]

Clima

Entre 1961 y 1990, Lucerna tuvo un promedio de 138,1 días de lluvia al año y recibió un promedio de 1171 mm (46,1 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue junio, durante el cual Lucerna recibió un promedio de 153 mm (6,0 pulgadas) de lluvia. Durante este mes hubo lluvia durante un promedio de 14,2 días. El mes más seco del año fue febrero, con un promedio de 61 mm (2,4 pulgadas) de precipitación durante 10,2 días. [ 25 ] El clima en esta área tiene diferencias suaves entre máximas y mínimas, y hay suficiente lluvia durante todo el año. El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es " Cfb " (Clima de costa oeste oceánico/ Clima oceánico ). [ 26 ]      

Política

Gobierno

Logotipo del municipio de Lucerna

El Ayuntamiento ( Stadtrat ) constituye el gobierno ejecutivo de la ciudad de Lucerna y funciona como una autoridad colegiada . Está compuesto por cinco concejales ( en alemán : Stadtrat/-rätin ), cada uno de los cuales preside una dirección ( Direktion ) que comprende varios departamentos y oficinas. El presidente del departamento ejecutivo actúa como alcalde ( Stadtpräsident ). En el período legislativo ( Legislatur ) de septiembre de 2024 a agosto de 2028, el Ayuntamiento está presidido por el Stadtpräsident Beat Züsli . Las tareas departamentales, las medidas de coordinación y la aplicación de las leyes decretadas por el Gran Ayuntamiento son responsabilidad del Ayuntamiento. Las elecciones ordinarias del Ayuntamiento, en las que puede participar cualquier habitante con derecho a voto, se celebran cada cuatro años. Cualquier residente de Lucerna con derecho a voto puede ser elegido miembro del Ayuntamiento. Los delegados se seleccionan mediante un sistema de Majorz . El alcalde también es elegido como tal por votación popular, mientras que los jefes de las demás direcciones son designados por el colegio. [ 30 ]

A fecha de 1 de septiembre de 2024  El Ayuntamiento de Lucerna está compuesto por un representante del SP ( Partido Socialdemócrata , que también es el alcalde) y uno del GPS ( Partido Verde ), ambos elegidos en primera vuelta, y otro del SP, y uno de cada uno de los partidos Centro ( Partido Centro , antiguo CVP) y FDP ( FDP.Los Liberales ), todos elegidos en segunda vuelta. Esto otorga la mayoría a los partidos de izquierda. Las últimas elecciones ordinarias se celebraron el 28 de abril/8 de junio de 2024. Excepto el alcalde, todos los demás concejales son de nueva elección. [ 31 ]

  1. Alcalde ( Stadtpräsident )
  2. Vicepresidente ( Vizepräsidentin )

Michèle Bucher (FDP) es cronista municipal ( Stadtschreiberin ) desde 2020.

Parlamento

El Gran Tratado Municipal de Lucerna para el período de mandato 2024-2028
  1. JUSO (2,10%)
  2. jg (2,10%)
  3. SP (27,1%)
  4. GPS (16,7%)
  5. glp (8,30%)
  6. Centro (14,6%)
  7. FDP (16,7%)
  8. Vicepresidente sénior (12,5%)

El Gran Consejo Municipal ( Grosser Stadtrat ) ostenta el poder legislativo . Está compuesto por 48 miembros, cuyas elecciones se celebran cada cuatro años. El Gran Consejo Municipal decreta reglamentos y ordenanzas que son ejecutados por el Ayuntamiento y la administración. Los delegados son elegidos mediante un sistema de representación proporcional .

Las sesiones del Gran Consejo Municipal son públicas. A diferencia de los miembros del Ayuntamiento, los miembros del Gran Consejo Municipal no son políticos de profesión y reciben una remuneración en función de su asistencia. Cualquier residente de Lucerna con derecho a voto puede ser elegido miembro del Gran Consejo Municipal. El parlamento celebra sus sesiones en el Rathaus (Ayuntamiento) am Kornmarkt. [ 32 ]

Las últimas elecciones ordinarias del Gran Consejo Municipal se celebraron el 28 de abril de 2024 para el período de mandato ( en alemán : Legislatur ) de septiembre de 2024 a agosto de 2028. Actualmente, el Gran Consejo Municipal está compuesto por 13 miembros del Partido Socialdemócrata (SP/PS) (+-0) y uno de su sección juvenil, el JUSO , 8 (+2) del Partido Verde (GPS/PES) y uno de su sección juvenil, el jg de Lucerna , 8 (-1) de Los Liberales (FDP/PLR) , 7 (+-0) del Partido del Centro (antiguo CVP/PDC) , 6 (-1) del Partido Popular Suizo (SVP/UDC) y 4 (+-0) del Partido Verde Liberal (GLP/PVL) . [ 31 ]

Elecciones nacionales

Consejo Nacional

En las elecciones federales de 2023 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más votado fue el SP , que obtuvo el 28,7% (+3,7) de los votos. Los siguientes cinco partidos más votados fueron el Partido del Centro (antiguo CVP) (17,2%, +3,1), el Partido Verde (15,6%, -5,1), el SVP (14,7%, -0,3), el FDP (12,7%, -0,2) y el GLP (9,0%, -1,5). La participación electoral fue del 51,3%. [ 33 ]

En las elecciones federales de 2019 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más votado fue el SP , que obtuvo el 25,0% (-0,7) de los votos. Los siguientes cinco partidos más votados fueron el Partido Verde (20,8%, +7,4), el SVP (15,0%, -4,6), el CVP (14,1%, 0), el FDP (13,0%, -2,5) y el GLP (10,5%, +1,8). [ 34 ] En las elecciones federales se emitieron un total de 25.836 votos, y la participación electoral fue del 49,5%. [ 35 ]

En las elecciones de 2015 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más votado fue el SP , que obtuvo el 25,8% de los votos. Los siguientes cinco partidos más votados fueron el SVP (19,5%), el FDP (15,4%), el CVP (14,1%), el GPS (13,3%) y el GLP (8,9%). En las elecciones federales, se emitieron un total de 26.521 votos, con una participación del 49,48%. [ 36 ]

Relaciones internacionales

ciudades gemelas

Lucerna está hermanada con las siguientes ciudades: [ 37 ]

Datos demográficos

Lucerna tiene una población (a 31 de diciembre de 2021) de 82.771 [ 43 ] A partir de 2021, 20.508 o el 24,78% de la población estaba compuesta por extranjeros, de los cuales el 18,22% son de Europa , el 3,63% de Asia , el 1,85% de África y el 0,97% de América . [ 44 ] En los últimos 10 años la población ha crecido a una tasa del 1,2%.

La mayor parte de la población (a partir de 2020) habla alemán (83,26%), seguido del inglés (7,45%), el italiano (5,06%) y el serbocroata (3,80%), que son respectivamente el segundo, tercer y cuarto idioma materno más común. A continuación, se encuentran los hablantes de portugués (2,81%), español (2,53%), albanés (2,25%) y francés (2,11%). [ 45 ]

La distribución por edades en Lucerna es ( a partir de 2013)); 12.916 personas o el 15,7% de la población tiene entre 0 y 19 años. 26.381 personas o el 33,8% tienen entre 20 y 39 años, y 25.863 personas o el 32,1% tienen entre 40 y 64 años. La distribución de la población mayor es la siguiente: 10.530 personas o el 13,1% tienen entre 65 y 79 años, 4.208 o el 5,2% tienen entre 80 y 89 años y 900 personas o el 1,1% de la población tienen más de 90 años. [ 46 ]

En Lucerna, aproximadamente el 73,6% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o estudios superiores adicionales (ya sea universitarios o en una Fachhochschule ).

A partir del año 2000Hay 30.586 hogares, de los cuales 15.452 (aproximadamente el 50,5%) contienen solo una persona. 853 (aproximadamente el 2,8%) son hogares grandes, con al menos cinco miembros. [ 47 ] A partir del año 2000En el municipio había 5707 edificios habitados, de los cuales 4050 estaban construidos exclusivamente como viviendas y 1657 eran de uso mixto . Había 1152 viviendas unifamiliares, 348 viviendas bifamiliares y 2550 viviendas multifamiliares. La mayoría de las viviendas eran de dos (787) o tres (1468) plantas. Solo había 74 edificios de una planta y 1721 edificios de cuatro o más plantas. [ 47 ]

Religión

La ciudad se desarrolló alrededor de la Abadía de Sankt Leodegar, fundada en el año 840 d.C., y ha permanecido fuertemente católica romana hasta el siglo XXI. En 1850, el 96,9% de la población era católica, en 1900 era el 81,9% y en 1950 todavía era el 72,3%. En el censo de 2000La composición religiosa de Lucerna era la siguiente: 35.682 (60%) católicos romanos, 9.227 (15,5%) protestantes, con 1.979 (3,33%) adicionales pertenecientes a otras denominaciones cristianas; 1.824 personas (3,07% de la población) musulmanas; 196 personas (0,33% de la población) judías. Del resto, 1.073 (1,8%) profesaban otra religión; 6.310 (10,61%) declararon no pertenecer a ninguna religión organizada; y 3.205 (5,39%) no respondieron a la pregunta. [ 47 ]

Economía

A partir de 2012En el municipio había un total de 77.641 personas empleadas. De estas, 166 trabajaban en 53 empresas del sector económico primario . El sector secundario empleaba a 7.326 trabajadores en 666 empresas distintas. Finalmente, el sector terciario proporcionaba 70.149 puestos de trabajo en 6.929 empresas. En 2013, el 11,0% de la población recibía asistencia social. [ 48 ] A partir del año 2000El 51,7% de la población del municipio estaba empleada en alguna capacidad. Al mismo tiempo, las mujeres constituían el 47,9% de la fuerza laboral. [ 47 ]

Lucerna alberga a varias importantes empresas suizas, entre ellas AlpTransit Gotthard (línea ferroviaria) , Schindler Group , Chronoswiss , Emmi y Luzerner Kantonalbank . Suva , una de las aseguradoras de accidentes más antiguas de Suiza, también tiene su sede en Lucerna, al igual que la Universidad de Lucerna , la más joven de las universidades tradicionales suizas. Una empresa internacional es EF Education First . Gracias a sus continuas políticas de reducción de impuestos, Lucerna se ha convertido en el cantón más favorable para los negocios en Suiza. (Datos de 2012)Lucerna ofrece la tasa impositiva corporativa más baja de Suiza a nivel cantonal. [ 49 ]

Una de las primeras ramas orientadas a la exportación fue la producción de guadañas desde el siglo XIV en adelante. [ 50 ] Lucerna importaba hierro y acero, y los herreros de la ciudad producían guadañas que se exportaban al oeste de Suiza y al norte de Italia. [ 50 ] Los talleres de los herreros se ubicaban en las afueras de la ciudad debido a la preocupación por los incendios. [ 50 ] Los talleres en el arroyo Krienbach incluían martillos movidos por molinos de agua. [ 50 ] Además, Lucerna también ofrece tasas impositivas sobre la renta personal muy moderadas. En un estudio publicado recientemente del índice de tributación de BAK Basel Economics 2012, Lucerna se ubicó en el cuarto lugar con una tasa impositiva solo un 2 % superior en comparación con el cantón mejor clasificado en esta comparación. [ 51 ]

Monumentos

El puente de la capilla y la iglesia jesuita de San Francisco Javier en el río Reuss.

Dado que la ciudad se extiende a ambos lados del río Reuss , en el punto donde desemboca el lago, cuenta con varios puentes. Entre ellos destaca el Puente de la Capilla ( Kapellbrücke ), un puente cubierto de madera de 204 m (669 pies) de longitud, construido originalmente en 1333, el puente cubierto más antiguo de Europa , aunque gran parte de él tuvo que ser reconstruido tras un incendio el 18 de agosto de 1993, supuestamente provocado por una colilla de cigarrillo. A mitad del puente, se encuentra la Torre de Agua octogonal ( Wasserturm ), una fortificación del siglo XIII. En el interior del puente se exhibe una serie de pinturas del siglo XVII que representan acontecimientos de la historia de Lucerna.  

Río abajo, entre la plaza Kasernenplatz y la plaza Mühlenplatz, el puente Spreuer ( o Mühlenbrücke , Puente del Molino) serpentea sobre el río Reuss. Construido en 1408, presenta una serie de pinturas medievales del siglo XVII sobre la peste, obra de Kaspar Meglinger , tituladas La Danza de la Muerte ( Totentanzzyklus ). En el centro del puente se encuentra una pequeña capilla añadida en 1568.

Vista del casco antiguo y del lago de Lucerna desde una de las torres de vigilancia ("Männliturm").

El casco antiguo de Lucerna se ubica principalmente al norte del río Reuss y aún conserva varias hermosas construcciones de entramado de madera con fachadas pintadas. Restos de las antiguas murallas se encuentran en la colina sobre Lucerna, con ocho altas torres de vigilancia. Una torre adicional con puerta se alza al pie de la colina, a orillas del Reuss .

Las dos torres en forma de aguja de la iglesia de San Leodegar , que recibe su nombre del santo patrón de la ciudad, se alzan sobre una pequeña colina justo encima de la orilla del lago. Construida originalmente en 735, la estructura actual se erigió en 1633 en estilo renacentista tardío . Sin embargo, las torres son vestigios de una construcción anterior. El interior está ricamente decorado. La iglesia es conocida popularmente como Hofkirche (en alemán) y localmente como Hofchile (en suizo-alemán).

La escultura de Bertel Thorvaldsen que representa a un león moribundo (el Monumento del León o Löwendenkmal ) se encuentra en un pequeño parque junto a la Löwenplatz. La escultura conmemora a los cientos de guardias suizos que fueron masacrados en 1792 durante la Revolución Francesa, cuando una turba armada asaltó el Palacio de las Tullerías en París .

El Museo Suizo del Transporte es un museo amplio y completo que exhibe todo tipo de medios de transporte, incluyendo locomotoras , automóviles , barcos y aeronaves . Se encuentra junto al lago, en la zona noreste de la ciudad.

El Centro Cultural y de Convenciones (KKL), situado junto al lago en el centro de la ciudad, fue diseñado por Jean Nouvel . El centro cuenta con una de las salas de conciertos más importantes del mundo, con una acústica diseñada por Russell Johnson .

El Museo Richard Wagner se encuentra en el lago de Tribschen y está dedicado al compositor Richard Wagner . [ 52 ] Wagner vivió en Lucerna de 1866 a 1872 y su antigua villa ahora alberga el museo dedicado a él. [ 12 ]

Lucerna también cuenta con un Museo de la Naturaleza .

Cultura y eventos

Cultura

El Centro de Cultura y Congresos de Lucerna por la noche.

Desde que surgieron los planes para el nuevo centro cultural y de convenciones a finales de la década de 1980, Lucerna ha encontrado un equilibrio entre la llamada cultura establecida y la cultura alternativa . Se llegó a un consenso que culminó en un compromiso cultural (Kulturkompromiss). La cultura establecida comprende el Centro Cultural y de Congresos de Lucerna (KKL), el teatro municipal ( Lucerner Theater ) y, en un sentido más amplio, establecimientos más pequeños como el Kleintheater, fundado por el humorista Emil Steinberger , oriundo de Lucerna, o el Stadtkeller, un restaurante musical en el casco antiguo de la ciudad. El KKL alberga una sala de conciertos, así como el Museo de Arte de Lucerna ( Kunstmuseum Luzern ).

La cultura alternativa se desarrolló principalmente en las instalaciones de una antigua fábrica de tubos, conocida como Boa . Posteriormente, surgieron otros espacios para la cultura alternativa en la misma zona céntrica. Inicialmente, Boa albergaba diversas obras de teatro, pero los conciertos se hicieron cada vez más frecuentes; este nuevo uso del edificio entró en conflicto con la construcción de edificios de apartamentos en terrenos cercanos. Debido a la posible contaminación acústica, Boa fue clausurada y actualmente se está construyendo un nuevo espacio en una zona menos poblada. Sin embargo, algunos críticos argumentaron que el nuevo establecimiento no cumpliría con los requisitos de la cultura alternativa.

Südpol es un centro de artes escénicas en Lucerna que presenta eventos de música, danza y teatro. La casa, situada a los pies del Pilatus, abrió sus puertas en noviembre de 2008.

Lucerna es la sede de la Luzerner Sinfonieorchester , una orquesta sinfónica de categoría A , y de la 21st Century Symphony Orchestra , y ambas realizan la mayoría de sus actuaciones en el Centro de Cultura y Congresos de Lucerna.

Otro museo de arte en Lucerna es el Museo Colección Rosengart .

Lucerna en el arte

Eventos

Carnaval de Lucerna

Cada año, hacia finales del invierno, el Fasnacht ( Carnaval ) irrumpe en las calles, callejones y plazas del casco antiguo. Se trata de una deslumbrante fiesta al aire libre, donde reinan el caos y la alegría, y nada es como de costumbre. Personajes extravagantes con máscaras y disfraces fantásticos recorren los callejones, mientras las Guggenmusiken (bandas de carnaval) tocan sus instrumentos en una alegre cacofonía y miles de personas con atuendos estrafalarios cantan y bailan para despedir el invierno. El Fasnacht de Lucerna , de raíces religiosas católicas, comienza cada año el jueves anterior al Miércoles de Ceniza ( Aschermittwoch ) a las 5 de la mañana con una detonación llamada Urknall (Big Bang), la señal para dar comienzo a la Tagwache (procesión del despertar). [ 53 ] Hay grandes desfiles por la tarde en el Schmotzige Donnerstag (literalmente: Jueves de la Manteca ) [ 54 ] y el lunes siguiente, llamado Güdismontag (literalmente: Lunes de la Barriga ), que atraen a decenas de miles de personas. El Carnaval de Lucerna termina con un gran final la noche del Güdisdienstag (literalmente: Martes de la Barriga ) con el Monstercorso , un tremendo desfile de Guggenmusiken , luces y faroles con un público aún mayor. Hace relativamente poco se ha introducido un cuarto día de Fasnacht el sábado entre los otros días de Fasnacht, el Rüüdige Samstag, mientras que principalmente tienen lugar varios bailes en interiores. Desde el anochecer hasta el amanecer en las noches del Schmotzige Donnerstag , Güdismontag y después del Monstercorso , muchas bandas recorren la parte histórica de la ciudad tocando melodías típicas de Fasnacht. Hasta la medianoche, la parte histórica de la ciudad suele estar llena de gente participando. Una gran parte del público también va disfrazado, incluso la mayoría por las noches.

La ciudad acoge diversos festivales de renombre a lo largo del año. El Festival de Lucerna de música clásica se celebra en verano. Su orquesta, la Orquesta del Festival de Lucerna , está formada por algunos de los mejores instrumentistas del mundo. En junio de cada año, el festival de música pop B-Sides tiene lugar en Lucerna. Se centra en artistas internacionales de música alternativa , indie rock , rock experimental y otros géneros musicales vanguardistas y alternativos . En julio, el Festival Blue Balls trae jazz, blues y punk al paseo del lago y a las salas del Centro de Cultura y Convenciones. El Festival de Blues de Lucerna es otro festival musical que suele celebrarse en noviembre. Desde la primavera de 2004, Lucerna acoge el Festival Rose d'Or de entretenimiento televisivo. Y en abril, el consolidado festival de cómics Fumetto atrae a un público internacional.

Siendo el centro cultural de una región mayormente rural, Lucerna celebra regularmente diversos festivales folclóricos , como el Festival del Queso de Lucerna , que tiene lugar anualmente. En 2004, Lucerna fue el centro de atención de los aficionados a la lucha libre suiza al acoger el Festival Suizo de Lucha Libre y Alpina ( Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest ), que se celebra cada tres años en una ubicación diferente. Un festival nacional de música ( Eidgenössiches Musikfest ) atrajo a bandas de música de toda Suiza en 2006. En el verano de 2008, el festival de canto tirolés ( Eidgenössisches Jodlerfest ) tuvo un impacto similar.

La Universiada de Invierno de 2021 iba a celebrarse en Lucerna, pero fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19 .

Transporte

Estación de autobuses de Lucerna Luzern Bahnhof frente a la estación de tren.
Barcos de vapor Schiller , Stadt Luzern y Gallia en el puerto de Lucerna

Después de que Ferdinand von Zeppelin aterrizara su dirigible en Lucerna en 1909, [ 55 ] la ciudad se convirtió en pionera de la industria aeronáutica en Suiza. En febrero de 1910 se fundó la primera compañía de transporte aéreo del país (y después de la DELAG de Alemania, la segunda del mundo [ 56 ] ), [ 57 ] y en julio del mismo año también el primer hangar para dirigibles en Tribschenmoos. [ 58 ] La compañía prestó servicios de vuelo con dirigibles hasta 1914 sin accidentes notables. [ 56 ]

Lucerna cuenta con una red de transporte desarrollada y bien gestionada. El principal operador, Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) , gestiona tanto los trolebuses dentro de Lucerna como una red de autobuses que conecta la ciudad con los municipios vecinos. Otros operadores, como PostAuto Schweiz y Auto AG Rothenburg , ofrecen servicios de autobús a otras ciudades y pueblos.

La estación de tren de Lucerna es una de las principales estaciones de Suiza y está bien conectada con el resto de Suiza a través de los servicios ferroviarios operados por los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB  CFF  FFS) , el Südostbahn (SOB) , el BLS y el Zentralbahn (zb) . Es servida por trenes nacionales e internacionales, así como por trenes locales del S-Bahn de Lucerna . Hay 40 trenes por día entre Lucerna y Zúrich , con un tiempo de viaje promedio de 48 minutos. [ 59 ] Se puede llegar al aeropuerto de Zúrich en poco más de una hora. [ 59 ] El Voralpen Express conecta directamente Lucerna con el este de Suiza .

Adyacente a la estación se encuentra Luzern Bahnhofquai , desde donde operan los barcos de la Lake Lucerne Navigation Company hacia diversos destinos en el lago de Lucerna . Entre abril y mediados de octubre, el Gotthard Panorama Express, orientado al turismo, conecta Lucerna con Lugano una vez al día mediante barco y tren, recorriendo en barco el lago de Lucerna y luego en tren la histórica ruta de altura del Gotardo. [ 60 ]

Otras tres estaciones de ferrocarril se encuentran dentro de los límites de la ciudad: Lucerne Allmend/Messe , cerca del Swissporarena en el sur de la ciudad; Luzern Littau, en el antiguo municipio de Littau; y Luzern Verkehrshaus, junto al Museo Suizo del Transporte en el este.

El sistema de transporte público de Lucerna está totalmente integrado en el sistema de red tarifaria coherente e integrada llamado passepartout , que abarca todo tipo de transporte público en los cantones de Lucerna , Obwalden y Nidwalden . [ 61 ]

Un funicular, el Gütschbahn , conecta la ciudad con el Château Gütsch , situado a 90 metros de altura. El teleférico Standseilbahn Hotel Montana va desde la orilla del lago hasta el Hotel Montana . Desde 1912 hasta 1978, existió el Dietschibergbahn en Dietschiberg .

Deporte

El Swissporarena es el estadio del FC Lucerne , equipo de la Superliga suiza .

En la ciudad hay varios clubes de fútbol . El más exitoso es el FC Luzern , que juega en la primera división suiza ( Swiss Super League ). El club disputa sus partidos como local en el nuevo Swissporarena , con capacidad para 16.800 espectadores.

El principal equipo de hockey de la ciudad es el HC Luzern, que juega en la Segunda Liga Suiza , la cuarta división del hockey suizo. Disputan sus partidos como locales en el Eiszentrum Luzern, con capacidad para 5.000 espectadores.

En el pasado, Lucerna también cosechó éxitos nacionales en balonmano masculino y voleibol y sóftbol femenino .

Con una larga tradición en deportes ecuestres , Lucerna fue coanfitriona del CSIO Suiza, un evento internacional de salto ecuestre, hasta que este se trasladó definitivamente a San Galo en 2006. Desde entonces, el Lucerne Equestrian Masters lo ha sustituido. También se celebra anualmente una carrera de caballos , que suele tener lugar en agosto.

Lucerna acoge anualmente la etapa final de la Copa del Mundo de Remo en Rotsee , un lago muy tranquilo situado en sus afueras del norte. En Lucerna se han celebrado numerosos Campeonatos Mundiales de Remo, incluidos los Campeonatos Mundiales inaugurales de 1962 y las regatas de 1974 , 1982 y 2001 .

Lucerna acoge anualmente la competición de atletismo Spitzen Leichtathletik Luzern , que atrae a atletas de talla mundial como Yohan Blake y Valerie Adams .

La ciudad también ofrece instalaciones para hockey sobre hielo , patinaje artístico , golf , natación , baloncesto , rugby , monopatín , escalada y mucho más.

Lucerna fue sede del Lucerne Open 2015, evento del Circuito Mundial de Vóley Playa de la FIVB , y del Campeonato Mundial Sub-21 de Vóley Playa de la FIVB en 2016.

Personas notables

Véase también

Notas

  1. Otros idiomas: Lucerna Alemán : Lozärn ; Italiano : Lucerna [ luˈtʃɛrna ] ; Romanche : Lucerna [ luˈtsɛrnɐ ] ;Francés:Lucerna [ lysɛʁn ] .
  2. El idioma oficial en cualquier municipio de la Suiza de habla alemana es siempre el alemán. Sin embargo, el dialecto coloquial de Lucerna del alemán suizo no es directamente inteligible con el alemán estándar. En el ámbito gubernamental suizo, «alemán» se refiere a cualquier variante del idioma alemán; por lo tanto, tanto el alemán suizo hablado como el alemán estándar suizo son idiomas oficiales. Todas las comunicaciones escritas y oficiales se realizan en alemán estándar suizo, mientras que el idioma hablado puede variar según las circunstancias ( diglosia ).

Referencias

  1. ^ "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (en alemán). Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. "1 de enero de 2024" . 1 de enero de 2024.
  3. "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie, Geschlecht und Gemeinde, Provisorische Jahresergebnisse, 2018 - 2018" [ Población residente permanente por categoría de nacionalidad, género y municipio, resultados anuales provisionales, 2018 - 2018 ] (Estadísticas oficiales). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 9 de abril de 2019.
  4. "Räume mit städtischem Charakter der Schweiz 2012 - 2012 | Tabelle" [ Habitaciones de carácter urbano en Suiza 2012 - 2012 ] (Estadísticas oficiales). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 18 de diciembre de 2014.
  5. "Lucerna" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 3 de noviembre de 2016.
  6. ^ Andrés Kristol (ed.), Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (2005), p. 558.
  7. "Los romaníes: entre un mito y el futuro" (en húngaro). Centro Europeo de Derechos de los Romaníes . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  8. Zucker, AE (1944). "La Pasión de Lucerna: una introducción histórica y crítica de M. Blakemore Evans". Journal of English and Germanic Philology . 43 (4): 455– 457. JSTOR 27705155 . 
  9. "Historia" . Universidad de Lucerna . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  10. "El expreso de Guillermo Tell: una gran aventura en los lagos suizos" . The Independent . Londres. 17 de septiembre de 2011.
  11. "La plaza Hirschenplatz de Lucerna: ¿entienden el mensaje?" . 12 de noviembre de 2012.
  12. 1 2 "Donde vivió Richard Wagner" . Luzern.com . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  13. Douez, Sophie (21 de julio de 2018). "Cómo la reina Victoria transformó la industria turística suiza - SWI" . Swissinfo.ch . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  14. Misicka, Susan (25 de septiembre de 2010). "Tras los pasos de Mark Twain en Lucerna" . Swissinfo.ch . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  15. «Carl Spitteler - Biográfico» . Premio Nobel . 1924-12-29 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  16. Morton, Marcia Colman (12 de febrero de 1978). "Un paseo tranquilo por Lucerna, el balneario urbano de Suiza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de mayo de 2025 . 
  17. "Festivalhotel Schweizerhof Luzern am Vierwaldstättersee" [ Festival Hotel Schweizerhof Lucerna en el lago de Lucerna ] . Schweizerhof-luzern.ch . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  18. "Hotel castillo histórico en Lucerna | Chateau Gütsch" . Chateau-guetsch.ch . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  19. «Bildergalerien» . Ciudad de Lucerna . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  20. "KAPELLBRÜCKE: Vor 20 Jahren brannte die Kapellbrücke" [ KAPELLBRÜCKE: El puente de la Capilla se quemó hace 20 años ] . Luzerner Zeitung . 2013-08-18 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  21. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Reporte). Oficina Federal de Estadística de Suiza. 2009. 3161. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  22. "Grundlagenstudie 'Starke Stadtregion Luzern'" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25-03-2009. (3,50 MiB )  4 de enero de 2007 (en alemán)
  23. 1 2 map.geo.admin.ch (Mapa). Confederación Suiza . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  24. «Retratos regionales – Comunas: Cifras clave» (PDF) . Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 20 de marzo de 2014. págs. 2497–2498 . Consultado el 9 de febrero de 2015. Datos de 2012 . 
  25. «Tabla de valores promedio de temperatura y precipitación, 1961-1990» (en alemán, francés e italiano). Oficina Federal de Meteorología y Climatología – MeteoSwiss. Archivado del original el 27 de junio de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  26. "Clasificación climática de Luzern, Suiza (Weatherbase)" . Weatherbase . Great Falls, Virginia, EE. UU.: Canty and Associates LLC. Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  27. "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020" . Normas climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 11 de diciembre de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  28. "Normas climáticas de Lucerna (Periodo de referencia 1991−2020)" (PDF) . Oficina Federal Suiza de Meteorología y Climatología, MeteoSwiss. 13 de enero de 2022. Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  29. «Normales et records pour la période 1991-2020 Luzern» . Infoclimat . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  30. ^ "Stadtrat" ​​( sitio oficial) (en alemán). Lucerna, Suiza: Stadt Luzern. 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2025 .
  31. ^ "Wahlen Grosser Stadtrat, Stadtrat und Stadtpräsidium vom 28. April 2024" [ Elecciones para el Concejo Municipal, el Concejo Municipal y la Presidencia de la Ciudad el 28 de abril de 2024 ] ( sitio oficial) (en alemán). Lucerna, Suiza: Stadt Luzern. 28 de abril de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2025 .
  32. ^ "Grosser Stadtrat" ​​(sitio oficial) (en alemán). Lucerna, Suiza: Stadt Luzern . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  33. ^ "Eidgenössische Wahlen: Luzern - Nationalrat, Gemeinde: Luzern" (gráficos interactivos) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO. 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  34. ^ "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2020 a través de opendata.swiss.
  35. ^ "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (estadísticas oficiales) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2020 a través de opendata.swiss.
  36. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" [ Elecciones del Consejo Nacional 2015: fuerza de los partidos y participación electoral por municipio ] (estadísticas oficiales) (en alemán y francés). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original (XLS) el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  37. ^ " Partnerstädte der Stadt Lucerna " . Stadt Luzern (en alemán). Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  38. "Lista de la Asociación de Hermanamiento de Dorset" . La Asociación de Hermanamiento de Dorset . Archivado del original el 21/06/2012 . Consultado el 01/08/2013 .
  39. "Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam" . www.potsdam.de (en alemán). Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  40. "Ausländische Personen nach Nationalität und Status Ende 2021 - Stadt Luzern" . LUSTAT (en alemán). Lucerna, Suiza: Cantón de Lucerna.
  41. "Bevölkerungsentwicklung nach Institutionellen Gliederungen, 1850-2000" [ Desarrollo de la población según divisiones institucionales, 1850-2000 ] (Estadísticas oficiales). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza.
  42. "Población residente permanente por año, cantón/distrito/municipio" (estadísticas oficiales). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza.
  43. "Ausgewählte Bevölkerungskennzahlen desde 1991, Stadt Luzern" . LUSTAT (en alemán). Lucerna, Suiza: Cantón de Lucerna . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  44. "Ausländische Personen nach Nationalität und Status Ende 2013" [ Extranjeros por nacionalidad y estatus a finales de 2013 – Ciudad de Lucerna ] . LUSTAT (Estadísticas oficiales) (en alemán). Lucerna, Suiza: Cantón de Lucerna. 19 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. "LUSTAT Statistik Luzern" . LUSTAT (Estadísticas oficiales) (en alemán). Lucerna, Suiza: Cantón de Lucerna . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  46. "Ständige Wohnbevölkerung nach Altersgruppen Ende 2013 – Gemeinden Kanton Luzern – Männer und Frauen - in Prozent" [ Población residente permanente por grupos de edad a finales de 2013 – Municipios del cantón de Lucerna – Hombres y mujeres – en porcentaje ] . LUSTAT (Estadísticas oficiales) (en alemán). Lucerna, Suiza: Cantón de Lucerna. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  47. 1 2 3 4 "Gemeindeübersicht - LUSTAT Statistik Luzern" [ Resumen del municipio - Estadísticas LUSTAT Lucerna ] . LUSTAT (Estadísticas oficiales) (en alemán). Lucerna, Suiza: Cantón de Lucerna. Archivado del original el 29/11/2014 . Consultado el 21/05/2025 .
  48. «Retratos regionales» (Sitio web oficial). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  49. Schöchli, Hansueli (17 de enero de 2012). "Die Steuern sind weiter gesunken" [ Los impuestos han bajado aún más en 2012 ] . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  50. ^ Dubler , Anne-Marie (1975 ) . Luzerner Wirtschaftsgeschichte im Bild . Lucerna: Luzerner Kantonalbank . págs. 34-36 . 
  51. "Resumen ejecutivo del Zwischenbericht" (PDF) . BAK Basilea (en alemán) . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  52. «Página de inicio» . Richard-wagner-museum.ch . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  53. ^ "Fasnacht en Lucerna, Fasnachtskalender" (en alemán). Ciudad de Lucerna . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  54. "¿Quién es el Schmutzige Donnerstag seinen Namen?" [ ¿De dónde obtiene su nombre "Dirty Thursday"? ] . Regionalzeitung Rontaler AG (en alemán). 17 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  55. ^ Waldis, Alfred (2002). Comenzó en San Gotardo . Lucerna: Maihof Verlag. pag. 52.ISBN  3-95220335-1.
  56. 1 2 Waldis, Alfred (2002), pág. 58
  57. Waldis, Alfred (2002), pág. 53
  58. Waldis, Alfred (2002), págs. 54–55
  59. 1 2 "Horario de SBB" . Berna, Suiza: SBB CFF FFS.
  60. "Gotthard Panorama Express" . Berna: SBB CFF FFS. 2019. Archivado del original el 14 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  61. «Liniennetz & Zonenplan des Tarifverbund Passepartout» . Picaporte (en alemán) . Consultado el 14 de junio de 2026 .

Lecturas adicionales

  • "Lucerna" . Suiza . Coblenza: Karl Baedeker. 1863.
  • «Lucerna» , Suiza, junto con Chamonix y los lagos italianos (26.ª  ed.), Leipzig: Karl Baedeker, 1922, OCLC 4248970 , OL 23344482M  
  • Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Lucerna (ciudad)"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  17 (11.ª  ed.). pág.  97.
  • André Meyer: La iglesia jesuita de Lucerna , Berna 1985 (= Schweizerische Kunstführer, ser. 32, n. 314).
  • Laura Stokes: Demonios de la reforma urbana. Juicios por brujería y justicia penal en la Europa temprana, 1430-1530 . Basingstoke, 2011. ISBN 978-1-4039-8683-2.
  • Sitio web oficial de la ciudad de Lucerna