Henning Mankell

Henning Georg Mankell ( pronunciación sueca: [ ˈhɛ̂nːɪŋ ˈmǎŋːkɛl ] ; 3 de febrero de 1948 – 5 de octubre de 2015) fue un escritor sueco de novela negra , autor de literatura infantil y dramaturgo , conocido principalmente por una serie de novelas de misterio protagonizadas por su personaje más famoso, el inspector Kurt Wallander . También escribió varias obras de teatro y guiones para televisión.

Fue un crítico social y activista de izquierdas . En sus libros y obras de teatro, destacó constantemente la desigualdad social y las injusticias en Suecia y en el extranjero. En 2010, Mankell viajaba a bordo de uno de los barcos de la Flotilla de la Libertad de Gaza que fue abordado por comandos israelíes. Se encontraba bajo cubierta en el MV Mavi Marmara cuando nueve civiles fueron asesinados en aguas internacionales.

Mankell repartía su tiempo entre Suecia y países de África, principalmente Mozambique, donde fundó un teatro. Realizó importantes donaciones a organizaciones benéficas, en su mayoría relacionadas con África.

El abuelo de Mankell, también llamado Henning Mankell , vivió de 1868 a 1930 y fue compositor. ^{[ 1 ]} Mankell nació en Estocolmo , Suecia, en 1948. Su padre, Ivar, era abogado y se divorció de su madre cuando Mankell tenía un año. Él y una hermana mayor vivieron con su padre durante la mayor parte de su infancia. La familia vivió primero en Sveg , Härjedalen , en el norte de Suecia, donde el padre de Mankell era juez de distrito. En la biografía de su sitio web, Mankell describe esta época, cuando vivían en un piso encima del juzgado, como una de las más felices de su vida. ^{[ 2 ]} En Sveg , se construyó un museo en su honor durante su vida. ^{[ 3 ]}

Más tarde, cuando Mankell tenía trece años, la familia se mudó a Borås , Västergötland en la costa oeste sueca cerca de Gotemburgo . ^{[ 2 ]} Después de tres años dejó la escuela y se fue a París cuando tenía 16 años. Poco después se unió a la marina mercante, trabajando en un buque de carga y "amaba la comunidad decente y trabajadora del barco". ^{[ 2 ]} En 1966, regresó a París para convertirse en escritor. Participó en el levantamiento estudiantil de 1968. Más tarde regresó a trabajar como tramoyista en Estocolmo. ^{[ 3 ]} A la edad de 20 años, ya había comenzado como autor en el Teatro Nacional Sueco de Gira en Estocolmo. ^{[ 4 ]} En los años siguientes colaboró ​​con varios teatros en Suecia. Su primera obra, El parque de atracciones trataba sobre el colonialismo sueco en Sudamérica . ^{[ 2 ]} En 1973, publicó El dinamitero , una novela sobre el movimiento obrero sueco . Utilizó las ganancias de la novela para viajar a Guinea-Bissau. África se convertiría más tarde en su segundo hogar, y pasó gran parte de su vida allí. Cuando su éxito como escritor se lo permitió, fundó y dirigió un teatro en Mozambique. ^{[ 2 ]}

Entre 1991 y 2013, Mankell escribió las novelas que lo hicieron famoso mundialmente: las novelas de misterio de Kurt Wallander. Wallander era un detective ficticio que vivía en Ystad, al sur de Suecia, y dirigía un equipo de detectives que resolvían asesinatos, algunos de ellos bastante extraños. Mientras trabajaban para atrapar a un asesino que debía ser detenido antes de que volviera a matar, el equipo solía trabajar hasta altas horas de la noche en un ambiente de gran tensión y crisis. Los pensamientos y preocupaciones de Wallander sobre su hija, su salud, su falta de amigos y vida social, y sus inquietudes sobre la sociedad sueca, se entrelazaban con sus numerosas preocupaciones sobre el caso en el que trabajaba. La serie constaba de diez libros, traducidos a numerosos idiomas y que vendieron millones de ejemplares en todo el mundo. Esta serie le brindó a Mankell la libertad y los recursos necesarios para dedicarse a otros proyectos de su interés.

Tras vivir en Zambia y otros países africanos, Mankell fue invitado a partir de 1986 a convertirse en director artístico del Teatro Avenida en Maputo , Mozambique. Posteriormente, pasó largas temporadas en Maputo trabajando con el teatro y como escritor. Fundó su propia editorial, Leopard Förlag , para apoyar a jóvenes escritores talentosos de África y Suecia. ^{[ 5 ]} Su novela Crónica de los vientos , publicada en Suecia como Comédie infantil en 1995, refleja problemas africanos y se basa en la tradición oral africana . ^{[ 6 ]} El 12  de junio de 2008, recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de St Andrews en Escocia «en reconocimiento a su importante contribución a la literatura y al ejercicio práctico de la conciencia». ^{[ 7 ]}

Alrededor de 2008, Mankell desarrolló dos historias originales para la serie policial alemana Tatort . El actor Axel Milberg , quien interpreta al inspector Klaus Borowski , le había pedido a Mankell que contribuyera al programa cuando estaban promocionando el audiolibro de El hombre de Pekín , un proyecto en el que Milberg había trabajado. Los episodios estaban programados para emitirse en Alemania en 2010. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En 2010, Mankell iba a trabajar en un guion para Sveriges Television sobre su suegro, el director de cine y teatro Ingmar Bergman , en una serie producida en cuatro episodios de una hora. Mankell presentó el proyecto a Sveriges Television y la producción estaba prevista para 2011. ^{[ 10 ]} Al momento de su muerte, Mankell había escrito más de 40 novelas que habían vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo. ^{[ 11 ]}

Mankell se casó cuatro veces y tuvo cuatro hijos, Thomas, Marius, Morten y Jon, de diferentes relaciones. En 1998 se casó con Eva Bergman , hija del director de cine Ingmar Bergman . Permanecieron casados ​​hasta su muerte en 2015. ^{[ 3 ]}

En enero de 2014, Mankell anunció que le habían diagnosticado cáncer de pulmón y cáncer de garganta. ^{[ 12 ]} En mayo de 2014, informó que los tratamientos habían funcionado bien y que estaba mejorando. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Escribió una serie de artículos inspirados por su esposa Eva, describiendo su situación, cómo se sintió al recibir el diagnóstico, ^{[ 15 ]} cómo se sintió al recibir apoyo, ^{[ 16 ]} cómo se sintió al esperar, ^{[ 17 ]} y después de su primera quimioterapia en el Hospital Universitario Sahlgrenska sobre la importancia de la investigación del cáncer. ^{[ 18 ]} Tres semanas antes de su muerte escribió sobre lo que sucede con la identidad de las personas cuando son afectadas por una enfermedad grave. ^{[ 19 ]} Su última publicación se publicó póstumamente el 6 de octubre. ^{[ 20 ]}

El 5 de  octubre de 2015, Mankell falleció a la edad de 67 años, casi dos años después de haber sido diagnosticado. ^{[ 21 ]}

En su juventud, Mankell fue un activista político de izquierda y participó en las protestas de 1968 en Suecia, protestando, entre otras cosas, contra la guerra de Vietnam , la guerra colonial portuguesa y el régimen del apartheid en Sudáfrica. Además, se involucró con Folket i Bild/Kulturfront , que se centraba en estudios de política cultural. ^{[ 23 ]} En la década de 1970, Mankell se mudó de Suecia a Noruega y vivió con una mujer noruega que era miembro del Partido Comunista Obrero Maoísta . Participó activamente en sus actividades, pero no se afilió al partido. ^{[ 24 ]}

En 2002, Mankell brindó apoyo financiero comprando acciones por 50.000 NOK en el periódico noruego de izquierda Klassekampen . ^{[ 25 ]} En 2009, Mankell fue invitado al Festival de Literatura de Palestina . Dijo haber visto "la repetición del despreciable sistema de apartheid que alguna vez trató a los africanos y a las personas de color como ciudadanos de segunda clase en su propio país". Encontró una semejanza entre la barrera israelí de Cisjordania y el Muro de Berlín : "El muro que actualmente divide el país evitará futuros ataques, a corto plazo. Al final, correrá la misma suerte que el muro que una vez dividió Berlín". ^{[ 26 ]} Considerando el entorno en el que vive el pueblo palestino, continuó: "¿Es extraño que algunos de ellos, en pura desesperación, cuando no ven otra salida, decidan convertirse en terroristas suicidas? ¿En realidad no? Quizás sea extraño que no haya más". ^{[ 26 ]}

Mankell declaró en una entrevista con Haaretz que no apoyaba a Hezbolá . ^{[ 27 ]} En opinión de Mankell, el Estado de Israel no debería tener futuro como solución de dos Estados y esto «no será el fin de la ocupación histórica». Dijo que no se topó con el antisemitismo durante su viaje, solo con «odio contra los ocupantes, lo cual es completamente normal y comprensible», y afirmó que «es crucial mantener separadas estas dos cosas». ^{[ 26 ]}

Flotilla de Gaza

En 2010, Henning Mankell estaba a bordo del MS Sofia , uno de los barcos que participaron en la flotilla que intentó romper el embargo israelí de la Franja de Gaza . ^{[ 28 ]} Tras el abordaje de la flotilla por las Fuerzas de Defensa de Israel en la mañana del 31 de mayo de 2010, Mankell fue deportado a Suecia. Posteriormente, pidió sanciones globales contra Israel. ^{[ 29 ]} En 2010 se informó que estaba considerando detener las traducciones al hebreo de sus libros. ^{[ 30 ]} En junio de 2011, Mankell declaró en un artículo del periódico israelí Haaretz que nunca había considerado impedir que sus libros se tradujeran al hebreo, y que personas no identificadas habían robado su identidad para hacer esta falsa afirmación. ^{[ 27 ]} 

Se suponía que Mankell sería uno de los veinte participantes suecos en la " Flotilla de la Libertad II ", que nunca se llevó a cabo. ^{[ 31 ]} Originalmente estaba previsto que zarpara hacia Gaza en junio de 2011. ^{[ 32 ]}

En 2007, Henning Mankell donó 15 millones de coronas suecas (aproximadamente 1,5 millones de euros ) a Aldeas Infantiles SOS para una aldea infantil en Chimoio , en el oeste de Mozambique. ^{[ 34 ]} Mankell donó grandes cantidades de dinero a organizaciones benéficas como Aldeas Infantiles SOS y Hand in Hand, ^{[ 35 ]} un conjunto de organizaciones independientes. ^{[ 36 ]}

En la década de 1980, Mankell visitó los campos de refugiados de las Naciones Unidas en Mozambique y posteriormente acompañó al Alto Comisionado de la ONU, Sadako Ogata, a los campos de refugiados en Sudáfrica. En 2013, visitó a los refugiados congoleños en Uganda. Escribió sobre la difícil situación de los refugiados y, tras su muerte, su sitio web solicitó donaciones en su nombre para la Comisión de las Naciones Unidas para los Refugiados . ^{[ 37 ]}

El tema de los relatos cortos presentados al primer Premio Literario del Festival Fim do Caminho, "Crimen en Mozambique", fue elegido en homenaje a Mankell. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• 1991 – Academia Sueca de Escritores de Novela Negra , Premio a la Mejor Novela Negra Sueca por Asesinos sin Rostro
• 1991 – Placa en honor a Nils Holgersson por " Un puente hacia las estrellas"
• 1992 – Premio Llave de Cristal a la Mejor Novela Negra Nórdica: Asesinos sin rostro
• 1993 – Deutscher Jugendliteraturpreis por Un puente hacia las estrellas
• 1995 – Academia Sueca de Escritores de Novela Negra , Premio a la Mejor Novela Negra Sueca por Sidetracked
• 1996 – Premio Astrid Lindgren
• 2001 – Premio Daga de Oro de la Asociación de Escritores de Novela Negra a la Mejor Novela Negra del Año: Sidetracked
• 2001 – Premio Literario Corine por Un paso atrás
• 2004 – Premio Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing
• 2005 – Premio Gumshoe a la mejor novela policíaca europea: El regreso del maestro de baile.
• 2008 – Premio Literario Corine al audiolibro alemán El hombre de Pekín

• Categoría:Obras de Henning Mankell

• Sitio web oficial
• Henning Mankell en IMDb
• Sitio web completo para fans de Henning Mankell. Archivado el 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
• Wallander de Branagh : sitio web relacionado con la versión en inglés de Wallander de la BBC protagonizada por Kenneth Branagh y las versiones suecas con Krister Henriksson y Rolf Lassgärd.
• Henning Mankell: el artista de la visión paraláctica – Slavoj Žižek
• El espejo del crimen: Entrevista a Henning Mankell en Tangled Web (5/2001)
• Entrevista en The Guardian (noviembre de 2003)
• Henning Mankell sobre el ataque a la flotilla de Gaza: "Creo que salieron a asesinar" , The Guardian , 3 de junio de 2010
• Henning Mankell: Mi responsabilidad es reaccionar : entrevista en vídeo realizada por Louisiana Channel, Museo de Arte Moderno de Louisiana en 2012.
• Reseña de John Burnside: "Arenas movedizas" de Henning Mankell / Reflexiones profundas y conmovedoras sobre lo que significa ser humano. The Guardian, 11 de febrero de 2016.