Articulo de referencia

Manly, Nueva Gales del Sur

Manly es un suburbio costero al norte de Sídney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra a 17 kilómetros (11 millas) al noreste del distrito financiero cent...

Manly es un suburbio costero al norte de Sídney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra a 17 kilómetros (11 millas) al noreste del distrito financiero central de Sídney y actualmente es uno de los tres centros administrativos del área de gobierno local del Consejo de Northern Beaches . Manly goza de una larga reputación como destino turístico , gracias a su atractivo entorno a orillas del océano Pacífico y su fácil acceso en ferry . 

Historia

Manly Cove, incluyendo la terminal del ferry.

Manly fue nombrada por el capitán Arthur Phillip en honor a los aborígenes australianos que vivían allí, afirmando que "su confianza y comportamiento varonil me hicieron darle el nombre de Manly Cove a este lugar". [ 2 ] Estos hombres pertenecían al clan Kay-ye-my (del pueblo Gayemaygal, de habla Dharug). [ 3 ] Mientras exploraba la zona en busca de agua dulce, Phillip se encontró con miembros del clan, y tras un secuestro, uno de ellos le atravesó el hombro con una lanza como parte de un ritual de castigo; el progresista Phillip ordenó a sus hombres que no tomaran represalias. [ 4 ] En palabras del capitán Tench,

Los aborígenes estaban devorando una ballena en Manly Cove cuando fueron vistos por el capitán Nepean, el señor White, Nanbaree y un grupo de hombres que habían viajado a Manly Cove para caminar hasta Broken Bay. Bennelong y Colebee hablaron con ellos y Bennelong preguntó por el gobernador Phillip. El capitán Nepean envió al contramaestre de regreso con el gobernador Phillip en South Head. Los aborígenes cortaron grandes trozos de ballena y los pusieron en el bote para el gobernador Phillip. El grupo militar continuó su camino hacia Broken Bay. Cuando el grupo del gobernador Phillip llegó para ver a los aborígenes, mantuvieron una conversación amistosa con Bennelong y Colebee durante más de media hora. Más tarde, apareció un anciano aborigen con una lanza. El capitán Tench comentó que parecía un extraño y que apenas conocía a Bennelong y Colebee. El gobernador se acercó a este hombre, quien se agitó. El gobernador Phillip arrojó su daga para apaciguar al hombre, gritando con confianza. La lanza fue lanzada y el gobernador Phillip fue golpeado en el hombro. Reinaba el caos; se oían gritos pidiendo los mosquetes. Bennelong y Colebee desaparecieron, y el gobernador Phillip no pudo llegar al barco debido a la larga lanza que sobresalía de su hombro y se arrastraba por el suelo. Los mosquetes fueron llevados a tierra, pero solo uno disparaba. Finalmente, la lanza se rompió y todos se apresuraron a Port Jackson. [ 5 ]

Manly había sido concebida como un balneario por Henry Gilbert Smith en la década de 1850. En 1853, Smith adquirió dos grandes parcelas de tierra (que habían sido otorgadas a John Thompson en 1842 y a John Crane Parker en 1837). [ 6 ]

Inicialmente, John había fletado un barco de vapor de paletas para ir a Manly, y otros barcos visitaban la zona en excursiones puntuales . Smith construyó un muelle en el puerto de Manly, que se terminó en octubre de 1855, y con el tiempo adquirió un interés en los barcos de vapor, como parte del desarrollo de servicios más regulares a Manly para facilitar la venta de sus propiedades. [ 7 ]

Playa Manly, Sídney, 1950
El lado del puerto de Manly en 1885-1895

En 1873, Smith vendió el contrato de arrendamiento del muelle y su participación en los vapores a los operadores de los transbordadores, y finalmente la propiedad pasó a la otrora famosa Port Jackson & Manly Steamship Company . Fue esta compañía la que acuñó la expresión sobre Manly como "Siete millas de Sídney y mil millas de preocupaciones" para promocionar su servicio de transbordadores. La Port Jackson & Manly Steamship Company desempeñó un papel importante en el desarrollo de Manly. Construyó varias atracciones, incluyendo una gran piscina oceánica y un pabellón de baño, el Manly Fun Pier . En 1972, la compañía fue vendida a Brambles y en 1974 al Gobierno de Nueva Gales del Sur , y ahora forma parte de Sydney Ferries .

En marzo de 1885, cuando el contingente de Nueva Gales del Sur estaba a punto de partir hacia Sudán , se envió una carta al primer ministro William Bede Dalley con un cheque de 25 libras esterlinas para el Fondo Patriótico, "con mis mejores deseos de un niño pequeño de Manly". Fue la primera aventura militar de Australia en el extranjero, y el " Niño Pequeño de Manly " se convirtió en un símbolo de patriotismo o, entre los opositores a la aventura, de chovinismo irracional, especialmente debido a una caricatura de Livingston Hopkins del periódico The Bulletin .

Urbanización North Beach, Manly, 1910, HW Horning, plano de subdivisión

En 1896, la primera película realizada en Australia fue «Passengers Alighting from Ferry Brighton at Manly» de Marius Sestier . La película, que consistía en imágenes de la llegada del PS Brighton al muelle, se estrenó en el Salon Lumière de Pitt St (el primer cine de Australia) el 27 de octubre de 1896. No se tiene constancia de que haya sobrevivido ninguna copia. [ 8 ]

Durante los siglos XIX y principios del XX, Manly fue uno de los balnearios más populares de Australia. [ 9 ] Se dice que la playa de Manly fue el lugar donde se cuestionó por primera vez en Australia la restricción del baño diurno en el mar . En octubre de 1902, William Gocher , vestido con un traje de baño que lo cubría desde el cuello hasta las rodillas, nadó al mediodía tras anunciar su intención de hacerlo en el periódico que él mismo había fundado ( Manly and North Sydney News ). Tras ser ignorado por las autoridades y criticarlas públicamente, volvió a nadar y fue escoltado fuera del agua por la policía, aunque no se presentaron cargos. En noviembre de 1903, el Ayuntamiento de Manly resolvió permitir el baño durante todo el día siempre que se usara un traje de baño que cubriera desde el cuello hasta las rodillas. [ 10 ] Durante la primera temporada oficial de baño en 1903, 17 personas se ahogaron en la playa de Manly. Un año después, se formó un club de surf en la playa para proteger al público. Aunque existe debate sobre cuál es el club más antiguo, el Manly Life Saving Club es uno de los primeros clubes de salvamento marítimo del mundo. [ 11 ] [ 12 ]

En 1934, George Robey, residente y miembro original de Anzac, fundó la Liga para el Desarrollo de la Mentalidad Aérea, que más tarde pasó a llamarse « Liga Aérea Australiana » en Manly. Desde entonces, ha habido un escuadrón en funcionamiento continuo en Manly. [ 13 ] En 1937 se inauguró el Ayuntamiento de Manly .

En 1973, los residentes del barrio de Eastern Hill en Manly solicitaron a la Federación de Obreros de la Construcción de Nueva Gales del Sur que impusiera una prohibición ecológica a la construcción de dos grandes bloques de apartamentos por parte de LJ Hooker . La Federación accedió y les pidió que elaboraran un plan comunitario para el futuro de la zona. [ 14 ]

Listados de patrimonio

Manly cuenta con varios sitios catalogados como patrimonio histórico, entre ellos:

Clima

Manly tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con veranos cálidos e inviernos suaves.

playas

Playa de Manly
Vistas de la playa de West Manly Cove, la piscina natural que da al océano y el muelle de Manly.

Manly destaca por sus playas, destinos turísticos muy populares. Cuenta con una extensa franja de arena en la costa oceánica, que se extiende desde Queenscliff, pasando por North Steyne, hasta South Steyne. A continuación, se encuentran las pozas rocosas y las playas de arena conocidas como Fairy Bower y Shelly Beach . También hay varias playas en la costa del puerto, como Collins Beach, Store Beach, Little Manly, East Manly Cove, West Manly Cove, Delwood Beach y Fairlight Beach. Los pinos de la isla Norfolk son un símbolo de Manly y un elemento característico tanto de las playas oceánicas como de las del puerto.

El 10 de marzo de 2012, el tramo de 4 kilómetros (2,5 millas) entre Freshwater Beach y Shelly Beach fue declarado " Reserva Mundial de Surf Manly-Freshwater ". La Reserva fue inaugurada en una ceremonia en Manly Beach por el campeón mundial de surf Kelly Slater, acompañado por la gobernadora de Nueva Gales del Sur , Marie Bashir . [ 22 ] 

Zona comercial

Playa de Manly y Seaworld

El centro comercial de Manly se ubica alrededor del Corso , que se extiende desde el muelle del puerto hasta la playa de Manly. Parte del Corso es un centro comercial con terrazas para cafés y restaurantes. La zona comercial se extiende a las calles aledañas, con más cafés y restaurantes concentrados a lo largo de la costa y el puerto.

La película El gran Gatsby (2013) de Baz Luhrmann se filmó en Sídney, principalmente en Manly y Balmain . El Seminario de San Patricio se utilizó como la mansión de Jay Gatsby ; las palmeras del exterior del edificio tuvieron que eliminarse digitalmente en la posproducción para crear una representación realista del este de Estados Unidos (específicamente Long Island ), donde se ambientan la novela y la película. [ 23 ]

Datos demográficos

Según el censo de 2021 , Manly contaba con 16.296 residentes. El 55,2% de los residentes nacieron en Australia. Los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Inglaterra (11,7%), Nueva Zelanda (3,2%), Estados Unidos (2,9%), Brasil (1,9%) y Sudáfrica (1,7%). El 79,6% de los residentes hablaba solo inglés en casa. Otros idiomas hablados en casa incluían español (2,5%), francés (2,0%), portugués (1,9%), alemán (1,5%) e italiano (1,0%). Las respuestas más comunes sobre religión en Manly fueron: ninguna religión (51,1%), católica (20,6%), anglicana (11,6%) y cristiana (sin especificar) (1,5%). [ 24 ]

Transporte

Muelle de Manly en 1941 con el ferry SS Dee Why atracado.
Muelle de Manly

Los servicios de transporte a Manly incluyen un ferry desde el muelle de Manly , y autobuses de CDC NSW y Keolis Northern Beaches que conectan con la ciudad y otros suburbios. El trayecto en ferry dura 20 minutos y ofrece vistas panorámicas del puerto de Sídney, los parques nacionales circundantes y lugares emblemáticos de Sídney, como el Puente del Puerto y la Ópera. El servicio de ferry solía anunciar Manly como "a siete millas de Sídney y a mil millas de la tranquilidad".

El ferry rápido de Manly, de propiedad y gestión privada, opera entre Manly y Circular Quay , ofreciendo un trayecto de 18 minutos, sin incluir el tiempo de desembarque. Este servicio sustituyó a otro similar, pero superior, que ofrecía un servicio de hidroala  con una duración de 15 minutos (posteriormente 12  minutos) desde 1964 hasta 1992, y posteriormente a un servicio de JetCat con una duración de 15 minutos que reemplazó a los hidroalas a partir de 1990, pero que fue suprimido por el Gobierno de Nueva Gales del Sur a finales de diciembre de 2008. 

Alojamiento

El estilo de vida relajado, las playas y la proximidad a la ciudad de Sídney han hecho que los precios inmobiliarios de Manly se encuentren entre los más altos de Australia. El suburbio contiguo de Seaforth , que ahora también forma parte del Consejo de Northern Beaches , ha sido clasificado como el 25.º suburbio más rico de Australia. [ 25 ]

Escuelas e iglesias

El antiguo seminario católico de St Patrick's Estate , en Darley Road, alberga ahora el International College of Management, Sydney (ICMS), una escuela de administración especializada en negocios, turismo, hostelería, eventos, bienes raíces, deportes y marketing minorista. Está afiliado a la Universidad Macquarie , que atrae a estudiantes internacionales de muchos países. Además de ser un centro educativo, aquí se han celebrado numerosas bodas espectaculares, como la de Nicole Kidman y Keith Urban . El seminario original fue diseñado por Hennessy y Sheerin y construido en 1885. Fue concebido por el arzobispo Vaughan y actualmente figura en el Registro del Patrimonio Nacional . [ 26 ]

Al otro lado de Darley Road se encuentra la Casa del Arzobispo, también conocida como el Palacio del Cardenal. [ 27 ] Este edificio también fue diseñado por Sheerin y Hennessy y construido en la década de 1880. Originalmente fue concebido como parte del Seminario de San Patricio y es un buen ejemplo del estilo neogótico victoriano. También figura en el Registro del Patrimonio Nacional . [ 28 ]

Otro monumento notable es la Iglesia Presbiteriana en Raglan Street. Fue diseñada por John Sulman en estilo románico y construida en 1892. Está incluida en el Registro del Patrimonio Nacional. [ 28 ]

La escuela pública local es "Manly Village Public School", una escuela mixta que imparte clases desde jardín de infancia hasta sexto grado y está ubicada a una calle de la playa de Manly.

La escuela secundaria más cercana a Manly es St Pauls College , una escuela secundaria mixta local para los grados 7 a 12. La escuela secundaria selectiva más cercana es Manly Selective Campus , que atiende a los grados 7 a 12 y está ubicada en el suburbio vecino de Curl Curl .

Recreación

Aguas tranquilas en el lado del puerto de Manly.

Manly limita al oeste con el puerto de Sídney , cuyas aguas son tranquilas, cuenta con un muelle para ferris, una zona de baño, el antiguo acuario Manly Sea Life Sanctuary y clubes náuticos. A unos 300 metros (1000 pies) al este se encuentra el océano Pacífico y la playa de Manly . Hay más de 20 kilómetros (12 millas) de carriles bici que permiten explorar la zona. [ 29 ]  

El Festival Internacional de Jazz de Manly es el festival de jazz comunitario más grande de Australia. [ 30 ] Se celebra durante el fin de semana largo de octubre, con varios escenarios que ofrecen actuaciones públicas gratuitas e ininterrumpidas desde el mediodía hasta primeras horas de la noche. La telenovela de la BBC, Out of the Blue, estaba ambientada en Manly. [ 31 ]

Deporte

El equipo de la Liga Nacional de Rugby, los Manly Warringah Sea Eagles, que juegan sus partidos como locales en el Brookvale Oval , es el club deportivo más famoso de la zona, conocido por sus apariciones en la Gran Final, siendo el único club en aparecer en la Gran Final en cada década desde la década de 1950 hasta la de 2010, y el único club en ganar al menos una Gran Final en cada década desde la década de 1970 hasta la de 2010. Sus aficionados de las playas del norte tienen fama de ser reacios a cruzar el puente Spit Bridge .

El equipo de rugby Manly RUFC y el equipo de fútbol Manly United Football Club representan a Manly. El Manly Warringah District Cricket Club [ 32 ] representa a las playas del norte. El Manly RUFC y el MWDCC juegan en el Manly Oval , mientras que el Manly United juega en el Cromer Park .

Cultura

Se han escrito numerosos libros de no ficción sobre Manly. También ha aparecido en obras de ficción. En 1987, la novelista británica Lesley Thomson publicó Siete millas de Sídney , un thriller sobre una guionista que es asesinada mientras corría en Shelly Beach. Esta novela fue un éxito de ventas en el Reino Unido y tuvo una buena acogida en Australia. El videoclip de la canción " Let's Get Ridiculous " de Redfoo se filmó en el Corso.

Manly es una ciudad hermana de Bath , Inglaterra. [ 33 ]

Personas notables

Entre los residentes actuales y antiguos más destacados de la zona de Manly se encuentran:

Ciudades hermanas

Referencias

  1. Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Manly (NSW) (suburbio y localidad)" . Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  2. Gobernador Phillip a Lord Sydney , 15 de mayo de 1788, en los Registros Históricos de Nueva Gales del Sur ii:129, citado por Robert Hughes en The Fatal Shore , 1987, edición de bolsillo ISBN 1-86046-150-6-página 15
  3. "El espíritu del pueblo Kay-ye-my regresa a Manly (comunicado de prensa)" . Ayuntamiento de Manly. 30 de agosto de 2004. Consultado el 28 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. Capitán Watkin Tench, El asentamiento en Port Jackson , págs. 134–39 The Text Publishing Company
  5. Capitán Watkin Tench, El asentamiento en Port Jackson, páginas 134-139. Publicado por The Text Publishing Company.
  6. Prescott, Anthony M. (marzo de 1984). El ferry de Manly: una historia del servicio y sus operadores, 1854-1974 (tesis de maestría). Universidad de Sídney . hdl : 2123/1557 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  7. Lennon, Troy (2 de noviembre de 2007). "Mares agitados para las primeras flotas del puerto". The Daily Telegraph . Sídney.
  8. "Colección Marius Sestier" . Australia: Archivo Nacional de Cine y Sonido . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  9. El libro de los suburbios de Sídney , recopilado por Frances Pollen, Angus & Robertson, 1990 ISBN 0-207-14495-8, pág. 162
  10. Mitchell, Bruce (1983). "William Henry Gocher (1856–1921)". Gocher, William Henry (1856–1921) . Diccionario Australiano de Biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana. Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Recuperado el 29 de febrero de 2008 .
  11. "Manly SLSC" . Surf Life Saving New South Wales. Archivado del original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  12. "Historia del Manly LSC" . Manly Life Saving Club . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  13. "Sitio web oficial de la Liga Aérea Australiana" . Consejo de la Liga Aérea Australiana. 2007. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  14. Proyecto Green Bans Art Walks (23 de junio de 2023). "Cronología de Green Bans: 1971-74" . The Commons Social Change Library . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  15. "Finca de San Patricio" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01724 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  16. "Estación y Reserva de Cuarentena de North Head" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01003 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  17. "Paisaje cultural de Ivanhoe Park (incluido Manly Oval)" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H02029 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  18. "Pabellón de Manly Cove" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01433 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  19. "Manly Wharf" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01434 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  20. "Subestación" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00938 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  21. "BOM – Manly" . Mayo de 2020.
  22. "Kelly Slater ayuda a lanzar el WSR australiano" . Reservas Mundiales de Surf. 10 de marzo de 2012. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  23. "Los lugares reales de El gran Gatsby" . The Daily Telegraph . 14 de mayo de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  24. Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Manly (NSW)" . Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  25. Kimmorley, Sarah (7 de mayo de 2015). "Los 25 suburbios más ricos de Australia" . Business Insider . Archivado del original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  26. El patrimonio de Australia, Macmillan Company, 1981, pág. 2/42
  27. Museo Powerhouse. "Cardinals Palace, Manly" . Museo Powerhouse . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  28. 1 2 Patrimonio de Australia, pág. 2/42
  29. "Manly" . Sydney.com . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  30. "Qué hacer en Manly – Festivales" . ManlyAustralia.com . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  31. "La BBC encarga una nueva telenovela australiana" . BBC News. 1 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  32. "Página principal - Club de críquet del distrito de Manly Warringah" .
  33. Alcalde de Bath, Asociaciones de Hermanamiento
  34. Patterson, Robbie (17 de febrero de 2017). "La primera ministra Gladys Berejiklian cumple la promesa de Mike Baird de construir un túnel que evite el puente Spit" . Manly Daily . The Daily Telegraph . Sídney. Archivado del original el 17 de abril de 2024. Recuperado el 17 de abril de 2024. La Sra. Berejiklian, que nació en el Hospital de Manly y creció en la península, dijo que a pesar de la renuncia del diputado de Manly, Mike Baird, al cargo de primera ministra, los lugareños podían esperar el mismo nivel de dedicación.
  35. Chancellor, Johnathan (23 de febrero de 2018). "Flume compra refugio en Manly, Sídney" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 17 de abril de 2024. Recuperado el 17 de abril de 2024 a través de realestate.com.au .
  36. Khoo, Valerie (20 de octubre de 2021). "El ascenso y ascenso de Thomas Keneally" . St George & Sutherland Shire Leader . Archivado del original el 17 de abril de 2024. Recuperado el 17 de abril de 2024. A Tom Keneally solo le basta con salir de su oficina en casa, donde escribe sus novelas superventas, cerca de North Head en Manly para recordar el camino que podría haber tomado en la vida. A tiro de piedra del emblemático Seminario de San Patricio, un monumento de arenisca catalogado como patrimonio histórico, fue aquí, hace décadas, donde Keneally tomó una decisión que cambió el rumbo de su vida. Encaminado a convertirse en sacerdote católico, abandonó su formación después de seis años y comenzó a escribir.
  37. "Zali Steggall MP" . openpolitics.au . 3. Bienes raíces. Archivado del original el 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024. Ubicación: Manly, Nueva Gales del Sur .
  38. "Conoce a Zali" . zalisteggall.com.au . Archivado del original el 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024. Nací en el hospital de Manly en 1974 y viví en Manly con mis padres y mi hermano mayor, Zeke. Durante mi infancia, también viví un tiempo en los Alpes franceses, donde desarrollé mi pasión por el esquí. Manly siempre estuvo presente en nuestros pensamientos, y mi madre, la Dra. Susan Steggall, documentó estos años en Alpine Beach: A Family Adventure.
  39. Michael Miller (22 de febrero de 2012). "Huntington encuentra una hermana en Manly" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  • Guía para visitantes de Manly - Sydney.com
  • Paul Ashton (2008). "Manly" . Diccionario de Sídney . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • Karskens, Grace (2015). "Manly Cove, Kai'ymay" . Diccionario de Sídney . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • John MacRitchie - Biblioteca de Manly (2008). "Little Manly" . Diccionario de Sídney . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • John MacRitchie - Biblioteca de Manly (2008). "Ivanhoe Park" . Diccionario de Sídney . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • John MacRitchie - Biblioteca de Manly (2008). "Little Manly Baths" . Diccionario de Sídney . Consultado el 8 de octubre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • Hola Manly – Sitio web oficial del Centro de Información de Manly
  • www.hellomanly.sydney Archivado el 18 de enero de 2019 en Wayback Machine
  • Manly Daily – Noticias locales en línea
  • Manly.com.au – Directorio local, Eventos en Manly, Restaurantes en Manly, Alojamiento en Manly