Jack el Destripador (miniserie)

Jack el Destripador es una miniserie dramática de televisiónproducida para Thames Television y CBS basada en la infame ola de asesinatos de Jack el Destripador en el Londres victoriano . Se emitió por primera vez en ITV . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

La película se produjo para coincidir con el centenario de los asesinatos de Whitechapel y se emitió originalmente en la televisión británica en dos episodios de 90 minutos, transmitidos en noches consecutivas, en octubre de 1988, para que coincidiera con las fechas de algunos de los sucesos originales, promocionándose de antemano como la solución al misterio centenario de la identidad del asesino utilizando pruebas originales recién descubiertas.

Londres, otoño de 1888. El inspector jefe Frederick Abberline de Scotland Yard es asignado por sus superiores para investigar el asesinato y la brutal mutilación de una prostituta en el East End de Londres . A medida que aparecen los cadáveres mutilados de otras prostitutas en la misma zona, los periodistas de la prensa sensacionalista londinense, en particular Benjamin Bates de The Star , desatan el pánico público. El asesino es apodado "Jack el Destripador" tras el envío a Scotland Yard de una carta con ese nombre, supuestamente escrita por él. Mientras el Destripador aterroriza Londres, la indignación pública estalla en todo el país, y el comisario de policía Sir Charles Warren teme que se esté gestando una revolución en el East End londinense.

No faltan sospechosos para Abberline y su compañero, el sargento George Godley . Entre ellos se encuentran el actor estadounidense Richard Mansfield (que participa en la obra de teatro El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en Londres); el cirujano de la policía, el Dr. Henry Llewellyn; el agitador socialista George Lusk ; el clarividente de la reina Victoria , Robert Lees ; el nieto de la reina, el príncipe Alberto Víctor ; y el Dr. Theodore Dyke Acland , yerno de Sir William Gull , cirujano real de la reina Victoria y experto en enfermedades cerebrales. La policía y las autoridades quieren resolver los asesinatos a toda costa, pero Abberline y Godley se enfrentan a enormes obstáculos en su búsqueda de la verdad, además de la interferencia de sus superiores cuando finalmente se descubre al asesino. Al final de la película, se revela que el asesino es el doctor William Gull, el médico real.

• Michael Caine – Inspector jefe Frederick Abberline , un alcohólico de edad avanzada cuya búsqueda por resolver los asesinatos le da la fuerza para dejar de beber.
• Lewis Collins – Sargento George Godley
• Armand Assante – Richard Mansfield , actor de teatro estadounidense en la obra teatral Jekyll y Hyde .
• Ray McAnally – Sir William Gull , médico de cabecera de la reina Victoria
• Ken Bones – Robert James Lees , médium psíquico de la reina Victoria
• Susan George – Catherine Eddowes , cuarta víctima de Jack el Destripador
• Jane Seymour – Emma Prentiss
• Harry Andrews – Médico forense Wynne Baxter
• Lysette Anthony – Mary Jane Kelly , quinta y última víctima de Jack el Destripador.
• Gerald Sim – Dr. George Bagster Phillips
• Hugh Fraser – Comisionado de Policía Sir Charles Warren
• Edward Judd – Superintendente Jefe de Policía Thomas Arnold
• George Sweeney – Conductor de autobús John Netley
• Michael Gothard – George Lusk , presidente del Comité de Vigilancia de Whitechapel , y un político marxista violento y sediento de poder.
• TP McKenna – TP O'Connor , editor del periódico The Star.
• Jon Laurimore – Inspector John Spratling
• Peter Armitage – Sargento Kerby
• Richard Morant – Dr. Theodore Dyke Acland , yerno de Sir William Gull
• Ronald Hines – Henry Matthews , Ministro del Interior
• David Swift – Lord Salisbury , Primer Ministro
• Jonathan Moore – Benjamin Bates, reportero del Star
• Michael Hughes – Dr. Rees Ralph Llewellyn, médico forense jefe de Whitechapel
• Gary Shail – Billy White, un proxeneta de Whitechapel
• Angela Crow – Elizabeth Stride , tercera víctima de Jack el Destripador
• Marc Culwick – Príncipe Alberto Víctor
• David Ryall -Bowyer, el casero de Mary Kelly
• Gary Love – Derek, un joven oficial de policía
• Kelly Cryer – Annette, una chica francesa y amiga de Mary Jane Kelly
• Roger Ashton-Griffiths – Rodman, un regentador de burdeles ciego en Whitechapel.

Utilizando personajes históricos involucrados en la auténtica búsqueda del asesino en 1888, Jack el Destripador fue escrito por Derek Marlowe y David Wickes y dirigido por Wickes. La serie se basó en gran medida en la misma teoría desacreditada de la conspiración masónica / de la Familia Real que la película de 1978 Asesinato por Decreto ; también es el relato presentado en la película de 2001 Desde el Infierno . Esta teoría fue propuesta por primera vez en la década de 1960 por Thomas EA Stowell , quien publicó sus afirmaciones en un número de noviembre de 1970 de The Criminologist . ^{[ 4 ]} La teoría fue posteriormente convertida en el éxito de ventas Jack el Destripador: La Solución Final (1976) de Stephen Knight . La serie de 1988 prescinde del Sherlock Holmes ficticio que descubrió la conspiración en Asesinato por Decreto y en su lugar se concentra en el detective de la vida real de Whitechapel , Frederick Abberline , con la ayuda del sargento George Godley . ^{[ 5 ]}

La serie está construida como una novela policíaca en la que se lleva a los espectadores a sospechar, en varios momentos, que el príncipe Alberto Víctor , Richard Mansfield , George Lusk , Henry Llewellyn o Theodore Dyke Acland podrían ser Jack el Destripador. Antes de la emisión de Jack el Destripador , el director y coguionista David Wickes afirmó haber tenido acceso sin precedentes a los archivos de Scotland Yard sobre el caso del Destripador y declaró que su producción revelaría la verdadera identidad de Jack el Destripador por primera vez. Tras la presión del experto en el caso del Destripador, Melvin Harris, y otros, Wickes se vio obligado a retractarse de esta afirmación. ^{[ 5 ]} No obstante, la serie comienza con una advertencia del equipo de producción, que indica: «Nuestra historia se basa en una extensa investigación, que incluye una revisión de los archivos oficiales con permiso especial del Ministerio del Interior y entrevistas con destacados criminólogos y funcionarios de Scotland Yard». La "revelación" de la serie de que Sir William Gull era Jack el Destripador no era nueva: el libro de Stephen Knight de 1976 afirmaba que Gull era el Destripador, y antes de eso, la teoría había sido citada en la serie de televisión de la BBC de 1973 , Jack el Destripador (dos episodios de la cual fueron dirigidos por David Wickes). Además, el personaje del Destripador en la película Asesinato por decreto , al que se le asignó el nombre ficticio de "Sir Thomas Spivey", estaba basado en Sir William Gull. ^{[ 6 ]}

Marlowe y Wickes mantuvieron la afirmación de La Solución Final de que William Gull era Jack el Destripador, pero descartaron la mayor parte del resto de la teoría: la participación del príncipe Alberto Víctor se descarta como una pista falsa ; no se menciona a Walter Sickert , Annie Crook, un bebé real ilegítimo, chantaje ni masones (aunque hay una inferencia tácita al respecto cuando a Warren se le muestra el mensaje escrito en la pared); y la explicación dada para los asesinatos es la demencia , adquirida por Gull tras un derrame cerebral . El guion original se apegaba más a La Solución Final , pero se modificó durante la producción: en una entrevista de 2017, Jane Seymour declaró: «Cuando recibimos el guion por primera vez, implicaban a los masones, y para cuando terminamos la película, prácticamente no se mencionaban». ^{[ 7 ]}

Jack el Destripador termina con la siguiente advertencia:

En el extraño caso de Jack el Destripador, no hubo juicio ni confesión firmada.

En 1888, ni las huellas dactilares ni los análisis de sangre se utilizaban, y no se disponía de pruebas forenses, documentales ni testimonios de testigos presenciales concluyentes. Por lo tanto, no existe prueba fehaciente de la identidad de Jack el Destripador.

Hemos llegado a estas conclusiones tras un estudio minucioso y una deducción detallada. Otros investigadores, criminólogos y escritores podrían tener una opinión diferente.

Creemos que nuestras conclusiones son ciertas.

La serie se produjo originalmente con un presupuesto relativamente bajo, con las escenas de interiores grabadas en vídeo y las de exteriores en película de 16 mm (como era habitual en las producciones televisivas británicas de la época). El rodaje comenzó en octubre de 1987, con Barry Foster, de la serie Van der Valk, en el papel de Abberline. La producción se detuvo en diciembre de 1987 después de que la cadena de televisión estadounidense CBS se interesara en el proyecto, y la mayoría del reparto y el equipo original recibieron su indemnización.

Jack el Destripador fue, en consecuencia , reformulado como una coproducción angloamericana con un presupuesto de 11 millones de dólares (proporcionado conjuntamente por Thames Television y CBS), rodado íntegramente en película. Se decidió que se necesitaría un actor más famoso para protagonizar la serie si se quería vender en Estados Unidos , por lo que el papel de Abberline fue reasignado a Michael Caine ^{[ 8 ] [ 9 ]} – irónicamente, Foster había reemplazado anteriormente a Caine en Frenesí de Alfred Hitchcock , cuando Caine se negó a interpretar a un asesino en serie que mutila mujeres. ^{[ 10 ]} La elección de Michael Caine fue considerada un gran acierto, ya que el actor no era conocido por trabajar en televisión. Según se informa, Jack el Destripador le reportó a Caine un salario de 1 millón de dólares.

Esta fue la última producción de Harry Andrews . El doble de Armand Assante falleció durante el rodaje. Sobre su experiencia filmando Jack el Destripador , Jane Seymour comentó: "Fue muy divertido. Interpreté a una pelirroja, un papel genial, y por supuesto tuve la oportunidad de trabajar con el gran Michael Caine. Me habían advertido que Michael es muy exigente con los actores y actrices a menos que se sepan sus diálogos y sean muy profesionales, algo que yo solía ser, pero no me dijeron que le gustaba hacer una sola toma y luego irse a almorzar con su esposa. ¡Y eso fue básicamente lo que pasó! Así que llegabas, y a menos que el micrófono te golpeara, la cámara te chocara o él se equivocara, cosa que nunca ocurría, ahí terminaba todo. Era una sola toma, y ​​luego a la siguiente. Fue una experiencia interesante". ^{[ 7 ]} Michael Caine trabajó con el director de Jack el Destripador, David Wickes, en otra película para televisión: Jekyll & Hyde (1990), de cuatro horas de duración y dos partes , basada en el libro de Robert Louis Stevenson . La historia de Jekyll y Hyde es un elemento clave en la trama de la serie de Jack el Destripador de Wickes .

En la versión original de la serie, el compañero de Abberline, George Godley, iba a ser interpretado por Brian Capron . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Fue reemplazado por Lewis Collins, más conocido por su papel de Bodie en la serie de acción de ITV , The Professionals . El actor estadounidense Armand Assante y la actriz británica Jane Seymour , ambos muy conocidos por el público estadounidense, se unieron al reparto a sugerencia de CBS. Ken Bones , George Sweeney , Edward Judd y Kelly Cryer interpretaron los papeles para los que fueron elegidos en la versión inconclusa de la serie.

El rodaje de Jack el Destripador comenzó en febrero de 1988, con la fotografía principal en los estudios Pinewood . David Wickes estaba decidido a que la menor cantidad de personas posible supiera quién sería desenmascarado como el asesino, y filmó cuatro finales falsos (que revelaban a George Lusk, el inspector Spratling, el superintendente jefe Arnold y Sir Charles Warren como el Destripador) para despistar al elenco y al equipo. También preparó una escena en la que Godley sacaba a William Gull de un carruaje en un caso de identidad equivocada, y luego las editó todas juntas para producir el resultado. Según se informa, solo ocho miembros del equipo de Wickes conocían la verdad antes de que terminara la producción. ^{[ 11 ]}

La serie se estrenó en el Reino Unido el 11 de octubre de 1988 y en Estados Unidos el 21 de octubre de 1988. (La emisión original tuvo lugar, por lo tanto, dentro del marco del centenario de los asesinatos de Jack el Destripador, los "Cinco Canónicos", del 31 de agosto al 9 de noviembre de 1888). La serie gozó de altísimos índices de audiencia a ambos lados del Atlántico. ^{[ 11 ]}

Varias ediciones en DVD de Jack el Destripador incluyen, como extras, comentarios de audio del director y coguionista David Wickes y la asistente de producción Sue Davies, y veinte minutos de metraje del rodaje original protagonizado por Barry Foster y Brian Capron . La serie se lanzó en Blu-ray el 27 de marzo de 2017. Esta edición presenta dos versiones de la serie en dos discos: el primero la presenta en dos partes, tal como se emitió originalmente y en su formato original 4:3; el segundo disco contiene la serie como una sola película en formato panorámico 16:9. El lanzamiento en Blu-ray incluye los mismos extras que las ediciones anteriores en DVD.

El canal británico de televisión especializado en nostalgia, Talking Pictures TV, emitió ambos episodios el miércoles 1 y el jueves 2 de abril de 2020, siendo la primera vez en años que la miniserie se repetía en la televisión británica.

• Asesinato por decreto
• Desde el infierno (película)

• Jack el Destripador en IMDb
• Reseña en Eofftv.com