Articulo de referencia

Sitio Histórico Nacional de Minidoka

Coordenadas : 42°40′43″N 114°14′39″O / 42.67861°N 114.24417°O / 42.67861; -114.24417 {{NPS area|year=2011|accessdate=2012-12-14}} "},"authorized":{"wt":"January 17, 2001 "},"vis...

Coordenadas : 42°40′43″N 114°14′39″O / 42.67861°N 114.24417°O / 42.67861; -114.24417

El Sitio Histórico Nacional de Minidoka es un sitio histórico nacional en el oeste de los Estados Unidos .  Conmemora a los más de 13.000 estadounidenses de origen japonés que fueron encarcelados en el Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial . [ 4 ] Entre los reclusos, a veces se utilizaba la notación峰土香o峯土香( Minedoka ) . [ 5 ]

Ubicado en el Valle Mágico del centro-sur de Idaho , en Hunt , condado de Jerome , el sitio se encuentra en la llanura del río Snake , una remota zona desértica de gran altitud al noreste del río Snake . Está a 32 km al noreste de Twin Falls y justo al noroeste de Eden . El sitio es administrado por el Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos y fue establecido originalmente como el Monumento Nacional de Internamiento de Minidoka en 2001. [ 2 ] Su elevación es de poco menos de 1220 m sobre el nivel del mar .  

Centro de reubicación de guerra de Minidoka

Plano del Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka

El Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka operó entre 1942 y 1945 como uno de los diez campos donde se internó a estadounidenses de origen japonés , tanto ciudadanos como residentes extranjeros, durante la Segunda Guerra Mundial. Según lo estipulado en la Orden Ejecutiva 9066 del presidente Franklin D. Roosevelt , todas las personas de ascendencia japonesa fueron excluidas de la costa oeste de los Estados Unidos . En su apogeo, Minidoka albergó a 9397 estadounidenses de origen japonés , principalmente de Oregón , Washington y Alaska . [ 4 ] [ 6 ]

El proyecto de irrigación de Minidoka comparte nombre con el condado de Minidoka . El nombre Minidoka se aplicó al centro de reubicación de Idaho en Hunt, condado de Jerome, probablemente para evitar confusiones con el Centro de Reubicación de Guerra de Jerome en Jerome, Arkansas . La construcción del campamento, a cargo de la compañía Morrison-Knudsen, comenzó en 1942 y llegó a albergar a 10 000 internos a finales de año. Muchos de los internos trabajaron como jornaleros agrícolas y, posteriormente, en el proyecto de irrigación y en la construcción de la presa de Anderson Ranch , al noreste de Mountain Home . La Ley de Recuperación de Tierras de 1902 establecía exclusiones raciales en el trabajo que se cumplieron estrictamente hasta que el Congreso modificó la ley en 1943. [ 7 ] La población del campo de Minidoka se redujo a 8500 a finales de 1943 y a 6950 a finales de 1944. El campo cerró formalmente el 28 de octubre de 1945. [ 8 ] El 10 de febrero de 1946, el campo desocupado fue entregado a la Oficina de Recuperación de Tierras de los Estados Unidos , que utilizó las instalaciones para alojar a los veteranos de guerra que regresaban. [ 9 ]

El Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka constaba de 44 bloques de viviendas. Cada bloque contenía 12 barracones (que a su vez estaban divididos en 6 áreas de vivienda separadas), lavandería, baños y un comedor. Los salones de recreación en cada bloque eran instalaciones de usos múltiples que servían como centros de culto y educación. Minidoka tenía una escuela secundaria, una escuela intermedia y dos escuelas primarias: Huntsville y Stafford. [ 10 ] El Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka también incluía dos tintorerías, cuatro tiendas de abarrotes, una peluquería, dos barberías, tiendas de reparación de radios y relojes, así como dos estaciones de bomberos. [ 11 ]

En junio de 1942, el Departamento de Guerra autorizó la formación del 100.º Batallón de Infantería, compuesto por 1432 hombres de ascendencia japonesa en la Guardia Nacional de Hawái, y los envió a los campamentos McCoy y Shelby para recibir entrenamiento avanzado. [ 12 ] Debido a su historial de entrenamiento superior, FDR autorizó la formación del 442.º Equipo de Combate Regimental (RCT) en enero de 1943, cuando 10 000 hombres de Hawái se alistaron, de los cuales finalmente se seleccionaron 2686 junto con 1500 del continente. [ 13 ] Los internados de Minidoka crearon una exhibición del Cuadro de Honor para reconocer el servicio de sus compatriotas japoneses-estadounidenses. [ 10 ] Según Echoes of Silence, [ 14 ] 844 hombres de este campo se ofrecieron como voluntarios o fueron reclutados para el servicio militar. [ 15 ] Aunque el original se perdió después de la guerra, el Cuadro de Honor fue recreado por el grupo Amigos de Minidoka en 2011 tras una subvención del Servicio de Parques Nacionales. [ 16 ]

Terminología

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, ha habido debate sobre la terminología utilizada para referirse a Minidoka y a los demás campos en los que estadounidenses de ascendencia japonesa y sus padres inmigrantes fueron internados por el Gobierno de los Estados Unidos durante la guerra. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] A Minidoka se le ha denominado «Centro de Reubicación de Guerra», «campo de reubicación», «centro de reubicación», « campo de internamiento » y « campo de concentración », y la controversia sobre cuál término es el más preciso y apropiado continúa hasta el día de hoy. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Sitio Histórico Nacional

Internados estadounidenses de origen japonés en Idaho, en el Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka.

El sitio del campo de internamiento fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 10 de julio de 1979. El 17 de enero de 2001, el presidente Bill Clinton estableció un monumento nacional en el sitio , invocando su autoridad bajo la Ley de Antigüedades . [ 2 ] Actualmente, los visitantes pueden ver los restos de la caseta de guardia de entrada, la sala de espera y el jardín de rocas, y visitar la exhibición del Centro de Reubicación en el Museo del Condado de Jerome en la cercana Jerome y el edificio restaurado de los barracones en el Museo Agrícola y Ganadero de Idaho, al sureste de la ciudad. Hay un pequeño marcador junto a los restos de la caseta de guardia y un letrero más grande en la intersección de la Carretera 25 y Hunt Road, que ofrece información sobre la historia del campo.

El Servicio de Parques Nacionales inició en otoño de 2002 un proceso de planificación pública de tres años para elaborar un Plan General de Gestión (PGG) y una Declaración de Impacto Ambiental (DIA). El Plan General de Gestión establece la filosofía básica de gestión del Monumento y proporciona las estrategias para abordar los problemas y alcanzar los objetivos de gestión identificados, que guiarán la gestión del sitio durante los próximos 15 a 20 años.

En 2006, el presidente George W. Bush promulgó la ley HR 1492 el 21 de diciembre, garantizando 38 millones de dólares en fondos federales para restaurar el centro de reubicación de Minidoka junto con otros nueve antiguos campos de internamiento japoneses. [ 23 ]

Menos de dos años después, el 8 de mayo de 2008, el presidente Bush promulgó la Ley de Áreas Silvestres de Wild Sky , que cambió el estatus del antiguo Monumento Nacional de los Estados Unidos a Sitio Histórico Nacional y agregó el Monumento a la Exclusión de los Estadounidenses de Origen Japonés de Bainbridge Island en Bainbridge Island , Washington, al monumento. [ 24 ] [ 25 ]

Se ha propuesto que el proyecto eólico Lava Ridge esté en las proximidades del sitio de Minidoka; [ 26 ] la alternativa de ubicación preferida de la Oficina de Administración de Tierras redujo el área del proyecto en un 50% para garantizar que todas las turbinas eólicas estuvieran al menos a 9 millas del Sitio Histórico Nacional de Minidoka. [ 27 ]

Personas destacadas encarceladas en Minidoka

Centro de Reubicación de Minidoka, taller de reparación de relojes. Sokichi Hoshide , jefe de relojería .
  • Kichio Allen Arai (c. 1901 – 1966), arquitecto.
  • Paul Chihara (nacido en 1938), compositor estadounidense.
  • May Mayko Ebihara (1934–2005), antropóloga.
  • Ken Eto (1919-2004 ) , un mafioso estadounidense de origen japonés perteneciente a la Chicago Outfit y que posteriormente se convirtió en informante del FBI.
  • Fumiko Hayashida (1911 2014), activista estadounidense. Internado también en Manzanar .
  • Shizue Iwatsuki (1897 1984), poeta estadounidense de origen japonés. También estuvo internada en Tule Lake .
  • Shiro Kashino (1922 1997), un soldado condecorado del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Taky Kimura (1924–2021), practicante e instructor de artes marciales. También realizó prácticas en Tule Lake .
  • Joseph Kitagawa (1915–1992), profesor de la Universidad de Chicago, conocido por su trabajo en la historia de las religiones.
  • Fujitaro Kubota (1879 1973), jardinero y filántropo estadounidense.
  • Frank Kunishige (1878-1960 ) , reconocido fotógrafo pictorialista y fundador del Seattle Camera Club . También estuvo detenido en el Campamento Harmony .
  • Aki Kurose (1925 1998), maestra de Seattle y activista por los derechos civiles.
  • El Dr. Kyo Koike (1878-1947 ) , un respetado cirujano y poeta, que también fue un destacado fotógrafo y fundador del Seattle Camera Club .
  • John Matsudaira (1922 2007), pintor estadounidense.
  • Mich Matsudaira (1937 2019), empresario estadounidense y activista por los derechos civiles.
  • Shig Murao (1926 1999), un empleado de San Francisco que desempeñó un papel destacado en la escena Beat de San Francisco.
  • Mako Nakagawa (1937-2021 ) , educadora estadounidense de origen japonés y exdirectora del Programa de Patrimonio Cultural Estadounidense de Origen Japonés y del Programa Arcoíris.
  • William K. Nakamura (1922 1944), soldado del Ejército de los Estados Unidos y receptor de la Medalla de Honor .
  • George Nakashima (1905 1990), carpintero, arquitecto y fabricante de muebles estadounidense de origen japonés.
  • Mira Nakashima (nacida en 1942), arquitecta y diseñadora de muebles.
  • Kenjiro Nomura (1896 1956), pintor japonés-estadounidense.
  • Frank Okada (1931 2000), pintor estadounidense del expresionismo abstracto.
  • John Okada (1923 1971), escritor estadounidense de origen japonés.
  • James Sakamoto (1903 1955), periodista, boxeador y organizador comunitario.
  • James Sakoda (1916 2005), psicólogo y pionero en modelado computacional. También realizó prácticas en Tule Lake .
  • Bell M. Shimada (1922 1958), científico pesquero estadounidense.
  • Roger Shimomura (nacido en 1939), artista estadounidense y profesor de arte (jubilado).
  • Monica Sone (1919 2011), novelista estadounidense de origen japonés.
  • Bob H. Suzuki (1936 2024), educador y administrador universitario.
  • Gary A. Tanaka (nacido en 1943), un empresario estadounidense de origen japonés.
  • Kamekichi Tokita (1897 1948), pintor y diarista estadounidense de origen japonés.
  • Tama Tokuda (1920 2013), artista y escritora.
  • Chiye Tomihiro (1924 2012), activista.
  • Mary Mon Toy (1916 2009), actriz, corista y secretaria japonesa-estadounidense.
  • Herbert T. Ueda (1929 2020), ingeniero estadounidense especializado en perforación de hielo.
  • Newton K. Wesley (1917 2011), optometrista y uno de los primeros pioneros de las lentes de contacto [ 28 ]
  • Kenji Yamada (1924–2014), dos veces campeón nacional de judo de Estados Unidos.
  • Mitsuye Yamada (nacida en 1923), escritora estadounidense de origen japonés.
  • Takuji Yamashita (1874 1959), pionero de los derechos civiles de principios del siglo XX. También estuvo internado en Tule Lake y Manzanar .
  • Minoru Yasui (1916 1986), un abogado estadounidense de origen japonés que impugnó la constitucionalidad de los toques de queda utilizados durante la Segunda Guerra Mundial en el caso Yasui contra Estados Unidos .

Véase también

Referencias

  1. "Listado de superficie – 31 de diciembre de 2011" (XLSX) . División de Recursos Terrestres, Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .( Informes de superficie del Servicio de Parques Nacionales )
  2. 1 2 3 Proclamación 7395 - Establecimiento del Monumento Nacional de Internamiento de Minidoka . Por el presidente Bill Clinton
  3. "Informe anual de visitas recreativas del NPS" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  4. 1 2 "Minidoka," Archivado el 19 de marzo de 2017 en Wayback Machine Hanako Wakatsuki. Enciclopedia Densho , 10 de junio de 2013.
  5. 粂井, 輝子 (2017). "Hija Niseiの母の歌: 第二次大戦中の短歌を中心に" .言語・文学研究論集. 17 : 29– 40. 『ミネドーカイリゲータ』(Minidoka el lrrigator)1942年10月2日~45年7月28日まで,マイクロフィルムとして閲覧可能である.Min idokaはミネドカ,ミニドカ,峰土香,峯土香などと表記される.日本語紙面は限られており,短歌の掲載は少ない. 
  6. "Amigos de Minidoka: Internamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  7. Servicio de Parques Nacionales Archivado el 15/04/2012 en Wayback Machine - historia - Presa y central hidroeléctrica de Anderson Ranch, Idaho - consultado el 09/02/2012
  8. "Idaho: Sitio Histórico Nacional del Internamiento de Minidoka" . www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  9. Stene, Eric A. (1997). "El proyecto Minidoka" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 5 de octubre de 2012.
  10. 1 2 "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2017. Recuperado el 14 de marzo de 2013 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  11. "Servicio de Parques Nacionales: Confinamiento y Etnicidad (Capítulo 9)" . Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  12. "100.º Batallón de Infantería | Enciclopedia Densho" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  13. "442.º Equipo de Combate Regimental | Enciclopedia Densho" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  14. "Legado Vivo Japonés-Estadounidense - Una Organización sin Fines de Lucro de California" . Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  15. "Dropbox - Error" .
  16. "Reconstruyendo el cuadro de honor en Minidoka" . Amigos de Minidoka. Archivado del original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  17. "La controversia de Manzanar" . Sistema de Radiodifusión Pública. Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2007 .
  18. Daniels, Roger (mayo de 2002). "El internamiento de los estadounidenses de origen japonés: una perspectiva de sesenta años" . The History Teacher . 35 (3): 4– 6. doi : 10.2307/3054440 . JSTOR 3054440. Archivado del original el 29 de diciembre de 2002. Recuperado el 18 de julio de 2007 . 
  19. Ito, Robert (15 de septiembre de 1998). "¿Campo de concentración o campamento de verano?" . Mother Jones. Archivado del original el 4 de enero de 2011. Recuperado el 18 de noviembre de 2010 .
  20. Reflexiones: Tres recorridos autoguiados por Manzanar . Comité de Manzanar. 1998. págs. iii– iv. 
  21. "Resolución del CLPEF sobre terminología" . Fondo para la Educación Pública sobre Libertades Civiles. 1996. Archivado del original el 3 de julio de 2007. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  22. "Densho: Terminología y glosario: Una nota sobre la terminología" . Densho. 1997. Archivado del original el 24 de junio de 2007. Recuperado el 15 de julio de 2007 .
  23. "HR 1492" . georgewbush-whitehouse.archives.gov. Archivado del original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  24. Personal de Pacific Citizen, Associated Press (16 de mayo de 2008). "Bush firma un proyecto de ley que amplía los límites del monumento de Minidoka" . Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos. Archivado del original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  25. Stahl, Greg (14 de mayo de 2008). "El Congreso amplía el sitio de Minidoka" . Idaho Mountain Express. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Recuperado el 18 de junio de 2008 .
  26. Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto Eólico Lava Ridge (PDF) (Informe). 18 de enero de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  27. "BLM emite la revisión ambiental final para el proyecto eólico Lava Ridge propuesto" . Oficina de Administración de Tierras . 6 de junio de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  28. "Newton K. Wesley: 1917-2011. Pionero del cuidado ocular que ayudó a desarrollar las lentes de contacto" . Chicago Tribune. 25 de julio de 2011. Archivado del original el 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  • Reubicación de japoneses (PELÍCULA DE 1943 - disponible gratuitamente en el archivo sin ánimo de lucro de Internet Archive)
  • Sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales
  • Wakatsuki, Hanako. "Enciclopedia Densho: Minidoka" . enciclopedia.densho.org . Densho . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  • Wakida, Patricia. "Enciclopedia Densho: El irrigador de Minidoka (periódico)" . encyclopedia.densho.org . Densho . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  • Fotografías históricas del Centro de Reubicación de Minidoka en las Colecciones Digitales de las Bibliotecas de la Universidad de Washington.
  • Pinturas de Minidoka de Ed Tsutakawa
  • Diario de Arthur Kleinkopf, MSS 1736, perteneciente a la Colección Especial L. Tom Perry de la Universidad Brigham Young . Contiene información sobre la vida cotidiana de los internados en el campo de reubicación de Minidoka.