Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 475

Minúscula 475 (en la numeración de Gregory-Aland ), α 138 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográfica...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 475 (en la numeración de Gregory-Aland ), α 138 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográficamente se ha asignado al siglo XI. Scrivener lo etiquetó como número 515. Tiene anotaciones marginales completas .

Descripción

El códice contiene el texto de los Evangelios en 272 hojas de pergamino (tamaño 20,4 cm x 15,5 cm ), [ 2 ] con algunas lagunas (Juan 16:8-22). Otras lagunas (Marcos 3:6-21; Lucas 12:48-12:2; Juan 18:27-21:25) fueron añadidas en papel de algodón grueso por una mano tosca y posterior, [ 3 ] quizás del siglo XIV o XV. Según Scrivener, los textos añadidos fueron escritos con mucho descuido. [ 4 ] El texto está escrito en una columna por página, 21-24 líneas por página. [ 2 ]  

El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se indican en el margen, y los τιτλοι ( títulos de los capítulos ) también en el margen. Hay además una división según las Secciones Amonianas (en Marcos 233 Secciones – la última sección 16:8), con referencias a los Cánones Eusebianos (escritas debajo de los números de las secciones amonianas). [ 3 ]

Las letras mayúsculas y los números de la Sección Amoniaca están en rojo, las referencias a los Cánones Eusebianos en azul o verde. [ 4 ]

Contiene tablas de los κεφαλαια ( índices ) antes de tres de los Evangelios (los de Mateo se perdieron), [ 4 ] marcas del leccionario en el margen (para uso litúrgico), versificación e imágenes. [ 3 ] [ 5 ] Está bellamente escrito, pero fue alterado por una mano posterior. [ 5 ]

No hay iota subscriptum , pero iota adscriptum aparece 21 veces. [ 4 ] En Lucas 19:39 y Lucas 22:70 aparece la forma gramatical ειπαν. [ 4 ] Los fragmentos añadidos por una mano posterior contienen más itacismos que el manuscrito mismo. [ 4 ] Tiene Nephelkystikon . [ 4 ]

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K x . [ 6 ] Aland lo colocó en la Categoría V. [ 7 ]

Según el método de perfil de Claremont, representa la familia textual K x en Lucas 1. En Lucas 10 y Lucas 20 pertenece al grupo textual 475. [ 6 ]

En Lucas 19-20 tiene un texto muy bueno, muy cercano al códice Sangallensis y a otros antiguos unciales. [ 5 ] [ 3 ]

Tiene algunas lecturas raras en Mateo 1:20; 27:33; Marcos 10:17; 15:7; Lucas 1:34; 14:12, 22, 27; 15:7; 16:2; 18:6, 39; 19:2, 46; 20:3, 4, 12, 24, 25, 28, 31, 38, 47; 21:22, 27; 22:17, 46, 47, 56, 68; 23:27, 38, 53; Juan 6:58, 70; 10:23. [ 8 ]

Historia

FHA Scrivener dató el manuscrito en el siglo XIII, CR Gregory lo dató en el siglo XI. [ 3 ] Actualmente, el INTF lo dató en el siglo XI. [ 2 ]

El manuscrito estuvo una vez en Constantinopla . Fue traído de Oriente a Inglaterra por Carlyle (1759-1804), profesor de árabe, procedente de Siria, junto con los manuscritos 470 , 471 , 472 , 473 , 474 y 488. [ 5 ]

El manuscrito fue examinado por J. Farrer en 1804, Bloomfield , Scrivener y Gregory. Scrivener cotejó y publicó su texto en 1852. [ 3 ] El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (515) [ 5 ] y Gregory (475). Gregory lo vio en 1883. [ 3 ]

Actualmente se encuentra en el Palacio de Lambeth (1192) en Londres . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  65.
  2. 1 2 3 4 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 75.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: Hinrichs. pag. 193.  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 F. HA Scrivener, Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los santos evangelios (Cambridge y Londres, 1852), pág. XXXV.
  5. 1 2 3 4 5 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1. Londres: George Bell & Sons . pág. 249.  
  6. 1 2 Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 61. ISBN  0-8028-1918-4.
  7. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 139. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  8. ↑ FHA Scrivener, Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), págs. XXXV-XXXVI. (como f)

Lecturas adicionales

  • FHA Scrivener (1853). Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios . Cambridge y Londres. págs. XXXIV– XXXVI. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) (como f)