Violación en grupo y asesinato en Delhi en 2012

El caso de violación en grupo y asesinato de Delhi en 2012 , conocido como el caso Nirbhaya , involucró la violación en grupo y el asesinato de Jyoti Singh Pandey, una mujer de 22 años, en un autobús en movimiento el 16 de diciembre de 2012 en Munirka , un barrio de Delhi , India. La agresión tuvo lugar cuando Jyoti Singh , estudiante de fisioterapia , fue golpeada , violada en grupo y torturada en un autobús privado en el que viajaba con su amigo, Avnindra Pratap Pandey . En el autobús viajaban otros seis hombres, incluido el conductor, quienes violaron a la mujer y golpearon a su amigo. Fue trasladada de urgencia al Hospital Safdarjung de Delhi para recibir tratamiento y, ante la creciente indignación pública, el gobierno la trasladó al Hospital Mount Elizabeth de Singapur once días después de la agresión, donde falleció a causa de sus heridas dos días después. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} El incidente generó una amplia cobertura nacional e internacional y fue ampliamente condenado, tanto en la India como en el extranjero. Posteriormente, se llevaron a cabo protestas públicas contra el Gobierno de Delhi y el Gobierno de la India por no brindar seguridad adecuada a las mujeres en Nueva Delhi , donde miles de manifestantes se enfrentaron con las fuerzas de seguridad . Se produjeron protestas similares en las principales ciudades del país. Dado que la ley india no permite que la prensa publique el nombre de una víctima de violación, la víctima fue ampliamente conocida como Nirbhaya , que significa "valiente", y su lucha y muerte se convirtieron en un símbolo de la resistencia de las mujeres a la violación en todo el mundo. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Todos los acusados fueron arrestados y acusados de agresión sexual y asesinato. Uno de los acusados, Ram Singh, murió bajo custodia policial por un posible suicidio el 11 de marzo de 2013. ^{[ 8 ]} Según algunos informes publicados y la policía, Ram Singh se ahorcó, pero los abogados defensores y su familia alegan que fue asesinado. ^{[ 9 ]} El resto de los acusados fueron juzgados en un tribunal de vía rápida; la fiscalía terminó de presentar sus pruebas el 8 de julio de 2013. ^{[ 10 ]} El 10 de septiembre de 2013, los cuatro acusados adultos —Pawan Gupta, Vinay Sharma, Akshay Thakur y Mukesh Singh (hermano de Ram Singh)— fueron declarados culpables de violación y asesinato y tres días después fueron condenados a muerte . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} En el caso de referencia de muerte y audiencia de apelaciones el 13 de marzo de 2014, el Tribunal Superior de Delhi confirmó el veredicto de culpabilidad y las sentencias de muerte. ^{[ 14 ]} El 18 de diciembre de 2019, la Corte Suprema de la India rechazó las apelaciones finales de los autores condenados del ataque. ^{[ 15 ]} Los cuatro condenados adultos fueron ejecutados en la horca el 20 de marzo de 2020. ^{[ 16 ]}^{[ 7 ]} El menor fue condenado por violación y asesinato en virtud de la Ley de Justicia Juvenil (Cuidado y Protección de los Niños) de 2000 y recibió la pena máxima de tres años de prisión en un centro de reforma. ^{[ 17 ]}

Como resultado de las protestas, en diciembre de 2012 se creó un comité judicial para estudiar y recabar sugerencias públicas sobre las mejores maneras de modificar las leyes para agilizar la investigación y el enjuiciamiento de los delincuentes sexuales. Tras considerar unas 80 000 sugerencias, el comité presentó un informe que indicaba que las deficiencias del gobierno y la policía eran la causa principal de los delitos contra las mujeres. En 2013, el presidente Pranab Mukherjee promulgó la Ley de Enmienda del Derecho Penal de 2013 , se aprobaron varias leyes nuevas y se crearon seis nuevos tribunales especiales para juzgar casos de violación. Los críticos argumentan que el sistema legal sigue siendo lento para juzgar y enjuiciar los casos de violación, pero la mayoría coincide en que el caso ha generado un enorme aumento en el debate público sobre los delitos contra las mujeres y las estadísticas muestran un incremento en el número de mujeres dispuestas a denunciar. Sin embargo, en diciembre de 2014, dos años después del ataque, el padre de la víctima afirmó que las promesas de reforma no se habían cumplido y dijo que lamentaba no haber podido hacer justicia para su hija y otras mujeres como ella. ^[¹⁸^]

Incidente

Las víctimas, una mujer de 22 años, Jyoti Singh, y su amigo regresaban a casa la noche del 16 de diciembre de 2012 después de ver la película La vida de Pi en el PVR Nexus Select Citywalk , Saket . Tomaron un autorickshaw hasta la parada de autobús de Munirka , ^{[ 19 ]} y luego abordaron el autobús en Munirka con destino a Dwarka alrededor de las 9:30 p. m. ( IST ). Solo había otras seis personas en el autobús, incluido el conductor. Uno de los hombres, identificado como menor de edad, llamó a los pasajeros diciéndoles que el autobús se dirigía a su destino. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Les cobraron ₹10 a cada una de las víctimas como pasaje. El amigo de la víctima sospechó cuando el autobús se desvió de su ruta habitual y se cerraron las puertas. Cuando protestó, el grupo de seis hombres que ya estaban a bordo, incluido el conductor, se burló de la pareja, preguntándoles qué hacían solos a esas horas. ^{[ 21 ]}

Durante la discusión, se produjo una pelea entre su amigo y el grupo de hombres. Lo golpearon, lo amordazaron y lo dejaron inconsciente con una barra de hierro. Luego, los hombres arrastraron a Singh a la parte trasera del autobús, la golpearon con la barra y la violaron mientras el conductor seguía manejando. Un informe médico posterior indicó que sufrió lesiones graves en el abdomen, los intestinos y los genitales debido a la agresión, y los médicos señalaron que los daños indicaban que se pudo haber utilizado un objeto contundente (se sospecha que la barra de hierro) para la penetración. ^{[ 19 ]} Posteriormente, la policía describió esa barra como un instrumento oxidado en forma de L, del tipo que se usa como manivela de gato hidráulico . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Según los informes policiales, Jyoti intentó defenderse de sus agresores, mordiendo a tres de ellos y dejando marcas de mordeduras en los acusados. ^{[ 25 ]} Tras la paliza y la violación, los agresores arrojaron a ambas víctimas del autobús en marcha. Uno de los perpetradores limpió posteriormente el vehículo para eliminar las pruebas. La policía lo confiscó al día siguiente. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Las víctimas, parcialmente vestidas, fueron encontradas en la carretera por un transeúnte alrededor de las 11 p. m. El transeúnte llamó a la Policía de Delhi, que trasladó a la pareja al Hospital Safdarjung , donde Jyoti recibió tratamiento de emergencia y fue conectada a ventilación mecánica. ^{[ 27 ]} Se encontraron marcas de lesiones, incluyendo numerosas marcas de mordeduras, por todo su cuerpo. Según los informes, uno de los hombres acusados admitió haber visto un objeto parecido a una cuerda, que se presume eran sus intestinos, siendo extraído de la mujer por los otros agresores en el autobús. Se recuperaron dos barras de metal manchadas de sangre del autobús y el personal médico confirmó que "fue la penetración con esto lo que causó daños masivos en sus genitales, útero e intestinos". ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Víctimas

Jyoti Singh nació en Delhi el 10 de mayo de 1990, la mayor de tres hijos y la única hija de una familia de clase media baja . ^{[ 28 ]} Sus padres provenían de una pequeña aldea en el distrito de Ballia , en Uttar Pradesh . ^{[ 28 ]} Mientras que la madre de Jyoti es ama de casa, ^{[ 29 ]} su padre trabajaba en dos turnos (dos empleos) para mantener a su familia y enviar a sus hijos a buenas escuelas. En una entrevista, relató que de joven soñaba con ser maestro , pero su familia no podía costear su educación más allá de la secundaria. Tras mudarse a Delhi, trabajó en una fábrica de ollas a presión, ^{[ 30 ]} como guardia de seguridad y, finalmente, como cargador de equipaje. ^{[ 31 ]} Dijo: «Cuando dejé [mi aldea] hace 30 años, juré que nunca les negaría nada a mis hijos, así que enviarlos a la escuela fue cumplir mi deseo de conocimiento». ^{[ 31 ]} Dijo: «Jamás se nos pasó por la cabeza discriminar. ¿Cómo podría ser feliz si mi hijo es feliz y mi hija no? Y era imposible negarle la entrada a una niña pequeña a la que le encantaba ir a la escuela». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Jyoti Singh se graduó en fisioterapia en el Instituto Sai de Ciencias Paramédicas y Afines en Dehradun y acababa de solicitar una plaza de interna en el Hospital St. Stephen's de Delhi . ^{[ 30 ]} Vivía en Delhi y solo visitaba ocasionalmente el pueblo ancestral de su familia. ^{[ 32 ]}

En cumplimiento de la ley india, el nombre real de la víctima no se reveló inicialmente a los medios, por lo que varios medios de comunicación utilizaron seudónimos para ella, entre ellos Jagruti (conciencia), Amanat (tesoro), Nirbhaya (valiente), Damini (relámpago, en referencia a la exitosa película hindi de 1993 ) y Delhi braveheart . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

La víctima masculina, Avindra Pratap Pandey, era un ingeniero de software de Gorakhpur , Uttar Pradesh, que vivía en Ber Sarai , Nueva Delhi; sufrió fracturas en las extremidades pero sobrevivió. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

La policía de Delhi registró una causa penal contra el editor del tabloide Mail Today , con sede en Delhi , por revelar la identidad de la víctima, ya que dicha revelación constituye un delito según el artículo 228(A) del Código Penal indio . ^{[ 40 ]} Shashi Tharoor , entonces ministro de la Unión, sugirió que, si los padres no tenían objeción, su identidad podría hacerse pública como muestra de respeto por su valiente respuesta, con la posibilidad de que futuras leyes llevaran su nombre. ^{[ 41 ]} El 5 de enero, el padre de la víctima declaró a un periodista británico: «Queremos que el mundo conozca su verdadero nombre. Mi hija no hizo nada malo; murió defendiéndose. Estoy orgulloso de ella. Revelar su nombre infundirá valor a otras mujeres que han sobrevivido a estos ataques. Encontrarán fuerza en mi hija». ^{[ 42 ]} La ley india prohíbe revelar el nombre de una víctima de violación a menos que la familia lo autorice y, tras el artículo periodístico que publicó la cita del padre y el nombre de la víctima, algunos medios de comunicación en India, Alemania, Australia y Estados Unidos también revelaron su nombre. ^{[ 43 ]} Sin embargo, al día siguiente, Zee News citó al padre diciendo: «Solo he dicho que no tendremos ninguna objeción si el gobierno usa el nombre de mi hija para una nueva ley sobre delitos contra las mujeres que sea más estricta y mejor formulada que la actual». ^{[ 44 ]} Durante una protesta contra la liberación del menor condenado el 16 de diciembre de 2015, la madre de la víctima declaró que el nombre de su hija era Jyoti Singh y que no se avergonzaba de revelar su nombre. ^{[ 45 ]}

Tratamiento médico y muerte

El 19 de diciembre de 2012, Singh se sometió a su quinta cirugía, en la que se le extirpó la mayor parte del intestino restante. Los médicos informaron que su estado era "estable pero crítico". ^{[ 46 ]} El 21 de diciembre, el gobierno designó un comité de médicos para garantizar que recibiera la mejor atención médica. ^{[ 47 ]} Para el 25 de diciembre, permanecía intubada , con soporte vital y en estado crítico . Los médicos declararon que tenía fiebre de 102 a 103 °F (39 °C) y que la hemorragia interna debida a la sepsis estaba parcialmente controlada. Se informó que estaba "estable, consciente y comunicativa de manera coherente". ^{[ 48 ]}

En una reunión de gabinete presidida por el entonces primer ministro de la India, Manmohan Singh , el 26 de diciembre, se decidió trasladarla en avión al Hospital Mount Elizabeth en Singapur para recibir tratamiento adicional. Mount Elizabeth es un hospital especializado en trasplantes multiorgánicos. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Algunos médicos criticaron la decisión como política, cuestionando la necesidad de trasladar a una paciente de la unidad de cuidados intensivos (UCI) para trasplantes de órganos que no estaban programados para semanas o incluso meses. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Fuentes gubernamentales indicaron que la entonces ministra principal de Delhi , Sheila Dikshit , estaba personalmente detrás de la decisión. ^{[ 53 ]} Horas antes, el entonces ministro de la Unión, P. Chidambaram, había declarado que Jyoti no estaba en condiciones de ser trasladada. ^{[ 54 ]}

Durante el vuelo de seis horas en ambulancia aérea a Singapur el 27 de diciembre, Jyoti sufrió un repentino "colapso inminente", que un informe posterior describió como un paro cardíaco . ^{[ 55 ]} Los médicos a bordo le insertaron una línea arterial para estabilizarla, pero estuvo sin pulso ni presión arterial durante casi tres minutos y nunca recuperó la conciencia en Singapur. ^{[ 56 ]}

El 28 de diciembre, a las 11:00 (IST), el estado de Jyoti era extremadamente crítico. El director ejecutivo del Hospital Mount Elizabeth dijo que la víctima sufrió daño cerebral , neumonía e infección abdominal , y que estaba "luchando por su vida". ^{[ 55 ]} Su estado continuó deteriorándose y murió a las 4:45 del 29 de diciembre, hora estándar de Singapur (2:15 , 29 de diciembre, IST ; 20:45 , 28 de diciembre, UTC ). ^{[ 57 ]} Su cuerpo fue incinerado el 30 de diciembre en Delhi bajo estrictas medidas de seguridad policial. El Partido Bharatiya Janata , entonces principal partido de la oposición del país, criticó las medidas de alta seguridad, afirmando que recordaban a la Era de la Emergencia , durante la cual se suspendieron las libertades civiles. ^{[ 58 ]} Uno de los hermanos de Jyoti comentó más tarde que la decisión de trasladarla a Singapur había llegado demasiado tarde, y que tenían grandes esperanzas de que se recuperara antes de su muerte. ^{[ 28 ]}

Arrestos

Los seis condenados en el caso Nirbhaya (en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda): Akshay Thakur, Pawan Gupta, Mukesh Singh, Mohammed Afroz, cuya identidad se mantuvo en secreto debido a su condición de menor de edad, Ram Singh (fallecido) y Vinay Sharma.

Se formó un Equipo Especial de Investigación (SIT) para investigar el caso, dirigido por Pramod Kumar Kushwaha , Comisionado Adjunto de la Célula Especial de la Policía de Delhi . ^{[ 59 ]} La policía encontró y arrestó a algunos sospechosos dentro de las 24 horas posteriores al crimen. ^{[ 60 ]} A partir de las grabaciones de una cámara de circuito cerrado de televisión de la autopista , se difundió una descripción del autobús, un autobús blanco de alquiler con un nombre escrito en él. Otros operadores lo identificaron como contratado por una escuela privada del sur de Delhi. Luego lo rastrearon y encontraron a su conductor, Ram Singh. La policía obtuvo retratos robot de los agresores con la ayuda de la víctima masculina y utilizó un teléfono móvil robado a las dos víctimas para encontrar a uno de los agresores. ^{[ 60 ]}

Seis hombres fueron arrestados en relación con el incidente. Entre ellos se encontraban Ram Singh, de 30 años, el conductor del autobús, y su hermano Mukesh Singh, de 26 años, ambos arrestados en Rajastán . Ram y Mukesh Singh vivían en el campamento Ravidas, un barrio marginal en el sur de Delhi . ^{[ 61 ]} Vinay Sharma, de 20 años, instructor asistente de gimnasio, y Pawan Gupta, de 19 años, vendedor de frutas, fueron arrestados en Uttar Pradesh y Bihar . ^{[ 62 ]} Un menor de 17 años llamado Mohammed Afroz, de Budaun , Uttar Pradesh, ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} fue arrestado en la estación de tren de Anand Vihar Terminal en Delhi. El menor solo había conocido a los demás ese día. ^{[ 65 ]} Akshay Thakur, de 28 años, que había llegado a Delhi en busca de empleo, fue el último sospechoso en ser arrestado en Aurangabad, Bihar ; Estaba casado y tenía un hijo en el momento de su arresto. ^{[ 62 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Según los informes, el grupo había estado comiendo y bebiendo juntos y "teniendo una fiesta" más temprano ese día. ^{[ 4 ]} Aunque el autobús chárter que Ram Singh conducía los días de semana no tenía permiso para recoger pasajeros del público ^{[ 26 ]} ni siquiera para operar en Delhi debido a sus ventanas polarizadas , ^{[ 68 ]} decidieron sacarlo "para divertirse un poco". ^{[ 4 ]} Unas horas antes de cometer la violación en grupo, los atacantes habían robado a un carpintero. El carpintero era Ramadhir Singh, de 35 años (sin parentesco con Ram, Mukesh y Jyoti), quien subió al autobús que estaba siendo conducido por Mukesh Singh. El convicto menor de edad lo había atraído al autobús diciéndole que iba a Nehru Place . Luego lo golpearon y le robaron su teléfono móvil y ₹ 1500 en efectivo. Después de robarle, el grupo lo dejó en el paso elevado del IIT . Denunció el robo a tres agentes de policía: Kailash, Ashok y Sandeep, que pasaban por allí. Se negaron a tomar ninguna medida, alegando que la escena del crimen no era de su competencia, ya que pertenecían a la comisaría de Hauz Khas , y que debía denunciar el incidente en la comisaría de Vasant Vihar . ^{[ 21 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Poco después de los ataques, Pawan Gupta dijo que aceptaba su culpabilidad y que debía ser ahorcado. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Mukesh Singh, quien fue puesto en la cárcel de Tihar después de su arresto, fue agredido por otros reclusos y mantenido en confinamiento solitario para su propia protección. ^{[ 74 ]}

Ram Singh fue presentado ante el Magistrado Metropolitano el 18 de diciembre de 2012. ^{[ 75 ]} Se negó a participar en un proceso de identificación. ^{[ 68 ]} La investigación reveló un historial de consumo frecuente de alcohol que resultaba en "rabia ciega", "mal genio" y peleas con empleadores, lo que había llevado a sus amigos a llamarlo "mental". ^{[ 76 ]} El 11 de marzo, Ram Singh fue encontrado colgado de un conducto de ventilación en su celda que compartía con otros 3 presos, alrededor de las 5:45 a.m. ^{[ 77 ]} Las autoridades dijeron que no estaba claro si se trataba de un suicidio o un asesinato. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Ensayo

La víctima masculina, Avindra Pratap Pandey, testificó ante el tribunal el 19 de diciembre de 2012. ^{[ 81 ]} Pandey registró su declaración ante un magistrado subdistrital en el Hospital Safdarjung el 21 de diciembre, en presencia del Comisionado Adjunto de Policía. ^{[ 82 ]} Según se informó, estaba atormentado por la culpa y el trauma a raíz del incidente. ^{[ 83 ]}

El 21 de diciembre, el gobierno prometió presentar el pliego de cargos rápidamente y solicitar la pena máxima de cadena perpetua para los perpetradores. ^{[ 84 ]} Tras la indignación pública y la exigencia de un juicio y enjuiciamiento rápidos, el 24 de diciembre, la policía prometió presentar el pliego de cargos en el plazo de una semana. ^{[ 85 ]} El Comité Permanente Parlamentario de Asuntos Internos se reunió el 27 de diciembre para debatir el asunto, y el Secretario del Interior , R. K. Singh, y el Comisionado de la Policía de Delhi, Neeraj Kumar, fueron citados a comparecer. ^{[ 86 ]} El Tribunal Superior de Delhi aprobó la creación de cinco tribunales de vía rápida para juzgar casos de violación y agresión sexual. ^{[ 87 ]} El primero de los cinco tribunales de vía rápida aprobados fue inaugurado el 2 de enero de 2013 por Altamas Kabir , Presidente del Tribunal Supremo de la India , en el complejo judicial de Saket, en el sur de Delhi. ^{[ 88 ]}

El 21 de diciembre, el Tribunal Superior de Delhi reprendió a la policía de Delhi por ser "evasiva" en un informe sobre el estado de la investigación que proporcionaba detalles de los oficiales en servicio de patrulla en el área cubierta por la ruta del autobús. ^{[ 89 ]} Se programó una nueva audiencia judicial sobre el asunto para el 9 de enero de 2013. ^{[ 89 ]} Al día siguiente, la policía de Delhi inició acciones contra tres agentes de la comisaría de Hauz Khas por su inacción al responder al robo del carpintero que tuvo lugar en el autobús ese mismo día. ^{[ 21 ]} El 24 de diciembre, dos subcomisarios de policía fueron suspendidos por no haber evitado el incidente de violación en grupo. ^{[ 90 ]}

Acusado menor de edad

El acusado menor de edad Mohammed Afroz, ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} cuyo nombre fue posteriormente cambiado a Raju en los medios debido a su edad, fue declarado de 17 años y seis meses el día del delito por la Junta de Justicia Juvenil (JJB), que se basó en su certificado de nacimiento y documentos escolares. La JJB rechazó una solicitud policial de una prueba de osificación ósea (determinación de edad) para documentar positivamente su edad. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

El 28 de enero de 2013, la Junta de Justicia Juvenil determinó que Afroz no sería juzgado como adulto. Una petición presentada por el presidente del Partido Janata, Subramanian Swamy, que solicitaba el enjuiciamiento del menor como adulto debido a la naturaleza violenta de su presunto delito, fue rechazada por la Junta de Justicia Juvenil. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} El menor fue juzgado por separado en un tribunal de menores .

El veredicto del caso estaba programado para anunciarse el 25 de julio, ^{[ 101 ]} pero se aplazó hasta el 5 de agosto ^{[ 102 ]} y luego se aplazó nuevamente hasta el 19 de agosto. ^{[ 103 ]} El 31 de agosto, fue declarado culpable de violación y asesinato bajo la Ley de Justicia Juvenil (Cuidado y Protección de los Niños) de 2000 y recibió la pena máxima de tres años de prisión en un centro de reforma, incluyendo los ocho meses que pasó en prisión preventiva durante el juicio. ^{[ 104 ]} Según se informa, el hermano menor de Jyoti intentó atacar impulsivamente al menor condenado después de escuchar el veredicto, pero la multitud en la sala del tribunal logró contenerlo. ^{[ 105 ]} El menor fue liberado el 20 de diciembre de 2015. ^{[ 106 ]}

Para la rehabilitación e integración de Afroz, según lo estipulado por la Ley de Justicia Juvenil (Cuidado y Protección de los Niños), se establecieron 2000 comités de gestión antes de la liberación de los menores infractores. En consecuencia, en diciembre de 2015 se presentó un "plan posterior a la liberación" ante el Tribunal Superior de Delhi. El plan fue elaborado y presentado por el comité de gestión, encabezado por el funcionario de la Unidad de Protección Infantil del Distrito, y recomendaba que "(Afroz) debería comenzar una nueva vida con una nueva identidad proporcionada por el gobierno correspondiente, según corresponda en su caso, si fuera permisible, para evitar cualquier represalia o reacción violenta". ^{[ 107 ]} Según el informe, el menor había aprendido a cocinar y a coser durante su estancia en el centro de reforma. ^{[ 107 ]} El informe también indicaba que Afroz necesitaría un taller de costura, una máquina de coser y otros equipos de costura. Asimismo, el informe mencionaba que una subvención única de ₹ 10 000 (US$ 100) del gobierno sería suficiente para su sustento inicial. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} El Departamento de Desarrollo de la Mujer y la Infancia y Bienestar Social (WCD) del gobierno declaró que proporcionaría el dinero y conseguiría la máquina de una ONG . ^{[ 109 ]} La familia de Afroz lo había marginado por el crimen y se negaba a aceptarlo. ^{[ 110 ]} Sin embargo, después de su liberación se informó que estaba trabajando como cocinero. ^{[ 111 ]}

acusados adultos

Cinco días después de la muerte de Jyoti, el 3 de enero de 2013, la policía presentó cargos contra los cinco hombres adultos por violación , asesinato , secuestro , ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} destrucción de pruebas e intento de asesinato del acompañante masculino de la mujer. ^{[ 1 ]} El abogado principal Dayan Krishnan fue designado como fiscal especial. ^{[ 114 ]} Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Thakur y Pawan Gupta negaron los cargos. Algunos de los hombres habían confesado anteriormente; sin embargo, sus abogados dijeron que sus clientes habían sido torturados y que sus confesiones habían sido obtenidas bajo coacción. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

El 10 de enero, uno de sus abogados, Manohar Lal Sharma , declaró en una entrevista con los medios que las víctimas eran responsables de la agresión porque no debían haber utilizado el transporte público y, al ser una pareja no casada, no debían haber estado en la calle por la noche. Añadió: «Hasta el día de hoy no he visto ni un solo incidente o ejemplo de violación contra una mujer respetable. Ni siquiera un capo del hampa querría tocar a una chica sin respeto». ^{[ 117 ]} También calificó a la víctima masculina de «totalmente responsable» del incidente porque «incumplió su deber de proteger a la mujer». ^{[ 117 ]}

La policía de Delhi presentó una acusación formal contra los acusados el 13 de marzo por el robo a Ramadhir. ^{[ 118 ]}

Los cuatro acusados adultos supervivientes fueron juzgados en un tribunal de vía rápida. La fiscalía presentó pruebas que incluían declaraciones de testigos, la declaración de la víctima, huellas dactilares, análisis de ADN y modelos dentales. Concluyó su caso el 8 de julio. ^{[ 10 ]}^{[ 119 ]}

Condena, sentencia y encarcelamiento

El 10 de septiembre de 2013, en el tribunal de vía rápida de Delhi, los cuatro acusados adultos fueron declarados culpables de violación , asesinato, delitos contra natura y destrucción de pruebas. ^{[ 120 ]} Los cuatro hombres se enfrentaron a la pena de muerte, y los manifestantes fuera del juzgado pidieron la horca de los acusados. ^{[ 115 ]}^{[ 121 ]} El padre de la víctima también pidió que los acusados fueran ahorcados, declarando: «Solo obtendremos un cierre completo si todos los acusados son borrados de la faz de la tierra». ^{[ 119 ]} Los abogados de tres de los cuatro declararon que sus clientes tenían la intención de apelar el veredicto. ^{[ 115 ]} Los cuatro hombres fueron condenados a muerte por ahorcamiento el 13 de septiembre. ^{[ 12 ]}^{[ 122 ]} El juez Yogesh Khanna rechazó las peticiones de una pena menor diciendo que el caso había «conmocionado la conciencia colectiva de la India» y que «los tribunales no pueden hacer la vista gorda ante tales crímenes». ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} La familia de la víctima estuvo presente durante la lectura de la sentencia y su madre expresó su satisfacción por el veredicto diciendo: «Estábamos esperando con gran expectación, ahora estamos aliviados. Agradezco al pueblo de mi país y a los medios de comunicación». ^{[ 123 ]} Tras la lectura del veredicto, las personas que esperaban fuera de la sala del tribunal aplaudieron. ^{[ 123 ]}

Al oír que iba a ser ejecutado, Vinay Sharma se desplomó y suplicó al juez: «Por favor, señor, por favor, señor». Mientras los hombres salían de la sala del tribunal, gritaron a la multitud: «¡Hermanos, sálvennos!» ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Mientras estaba en el corredor de la muerte, Mukesh Singh culpó a Jyoti de haber sido violada, diciendo: "No se puede aplaudir con una mano, se necesitan dos. Una chica decente no anda por ahí a las 9 de la noche. Una chica es mucho más responsable de una violación que un chico. Chico y chica no son iguales. Las tareas del hogar son para chicas, no para andar por discotecas y bares por la noche haciendo cosas malas, vistiendo ropa inapropiada. Alrededor del 20 por ciento de las chicas son buenas". ^{[ 126 ]} Singh también culpó a Jyoti de su muerte, diciendo: "Cuando la violan, no debería defenderse. Debería quedarse callada y permitir la violación. Entonces la habrían dejado en paz después de 'hacerlo' con ella, y solo habrían golpeado al chico". ^{[ 127 ]}

El 13 de marzo de 2014, el Tribunal Superior de Delhi declaró culpables a todos los acusados de violación, asesinato, delitos contra natura y destrucción de pruebas. Con este veredicto, el Tribunal Superior confirmó las sentencias de muerte impuestas a los cuatro hombres en septiembre de 2013. El tribunal señaló que el crimen, que provocó protestas generalizadas por los delitos sexuales contra las mujeres en el país, se encuadraba en la categoría de "casos excepcionales" del sistema judicial, que permite la pena capital . ^{[ 128 ]} Los abogados de los cuatro hombres anunciaron que apelarían ante el Tribunal Supremo. ^{[ 14 ]}

Apelación ante la Corte Suprema

El 15 de marzo de 2014, la Corte Suprema de la India suspendió la ejecución de dos de los cuatro condenados, Mukesh Singh y Pawan Gupta, para permitirles presentar su apelación contra su condena el 31 de marzo. ^{[ 129 ]} Esta suspensión fue prorrogada por la corte hasta la segunda semana de julio. ^{[ 130 ]} El 2 de junio, los otros dos condenados, Sharma y Thakur, también solicitaron a la Corte Suprema que suspendiera su ejecución para permitirles presentar una apelación contra sus condenas. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} El 14 de julio, su ejecución también fue suspendida por la Corte Suprema. ^{[ 133 ]} El 27 de agosto de 2015, Vinay, Akshay, Mukesh y Pawan fueron declarados culpables de robar a Ramadhir y posteriormente fueron sentenciados a 10 años de prisión. ^{[ 69 ]}^{[ 118 ]}

El 5 de mayo de 2017, la Corte Suprema rechazó la apelación de los condenados y, afirmando que habían cometido "un crimen bárbaro" que había "conmocionado la conciencia de la sociedad", confirmó la pena de muerte de los cuatro acusados del asesinato. El veredicto fue bien recibido por la familia de la víctima y la sociedad civil. Según expertos legales, los condenados aún tenían derecho a presentar un recurso de revisión ante la Corte Suprema. ^{[ 134 ]} El 9 de julio de 2018, la Corte Suprema rechazó un recurso de revisión presentado por tres de los condenados. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

En noviembre de 2019, la Corte Suprema desestimó una petición de revisión de Akshay en la que solicitaba clemencia. Al hacerlo, la corte mantuvo la sentencia de muerte. Tras el veredicto, el abogado de Akshay informó a la Corte Suprema que apelaría ante el presidente. Para ello, solicitó un plazo de tres semanas. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} En enero de 2020, un tribunal de cinco jueces de la Corte Suprema de la India rechazó las peticiones de revisión de los condenados Vinay Sharma y Mukesh. ^{[ 138 ]}

El 7 de enero de 2020, un tribunal de Delhi emitió una orden de ejecución contra los condenados, fijando la fecha de ejecución para el 22 de enero de 2020 a las 7:00 a. m. IST en la cárcel de Tihar . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Las autoridades gubernamentales y la madre de la víctima alegaron que los cuatro condenados estaban "retrasando intencionalmente" y "frustrando" el proceso legal en este caso al presentar sus alegatos por etapas, para que la ejecución pudiera posponerse. ^{[ 142 ]} Según las normas penitenciarias, si un caso particular resulta en más de una condena a muerte (como en este caso) y alguno de los condenados solicita una solicitud de indulto, las fechas de ejecución de todos los demás condenados en el caso deben posponerse hasta que se tome una decisión sobre la solicitud de indulto pendiente. ^{[ 142 ]}

Petición de clemencia al Presidente de la India

Mukesh Singh presentó una solicitud de indulto en enero de 2020. El gobierno de Delhi recomendó rechazarla y la remitió al vicegobernador. El 17 de enero de 2020, el presidente de la India rechazó la solicitud de indulto. Tanto el gobierno de Delhi como el Ministerio del Interior habían recomendado al presidente que se rechazara la solicitud. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Segunda, tercera y cuarta orden de ejecución

El 17 de enero de 2020, horas después del rechazo de la solicitud de clemencia, el juez Dharmender Rana emitió una segunda orden de ejecución para que los condenados fueran ahorcados tras un plazo obligatorio de catorce días, el 1 de febrero a las 6:00 a. m. ^{[ 144 ]} El aplazamiento de catorce días se concedió de conformidad con la ley, que establece que los condenados que esperan la ejecución deben tener un aplazamiento tras el rechazo de su solicitud de clemencia . ^{[ 144 ]} Durante la misma audiencia, el tribunal también rechazó la solicitud del condenado Mukesh de posponer la ejecución. ^{[ 144 ]}

El 17 de enero, Pawan apeló ante la Corte Suprema contra la orden del Tribunal Superior de Delhi que rechazó su alegación de que era menor de edad durante el crimen en 2012. ^{[ 138 ]} El 31 de enero, un tribunal de Delhi suspendió la orden de ejecución. El juez no emitió una nueva orden para su ejecución. El abogado citó la Regla 836 del manual penitenciario que establece que, en un caso donde más de una persona ha sido condenada a muerte, la ejecución no puede llevarse a cabo a menos que todos los condenados hayan agotado sus opciones legales. ^{[ 145 ]}

El 17 de febrero de 2020, el tribunal emitió una tercera orden de ejecución con fecha de ejecución el 3 de marzo de 2020 a las 6:00 a. m. ^{[ 146 ]} El 4 de marzo de 2020, el tribunal emitió una cuarta orden de ejecución con fecha de ejecución el 20 de marzo de 2020 a las 5:30 a. m. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Numerosas súplicas y apelaciones fueron presentadas tanto por las familias de los condenados como por los propios condenados, incluyendo tres de los condenados que solicitaron a la Corte Internacional de Justicia la suspensión de la sentencia de muerte; sin embargo, la fecha de ejecución se mantuvo. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

Ejecución de convictos

El 20 de marzo de 2020, a las 5:30 a. m. IST, Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Thakur y Pawan Gupta fueron ejecutados en la cárcel de Tihar . La horca utilizada para la ejecución había sido diseñada especialmente para cuatro personas. ^{[ 152 ]}^{[ 7 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Según los funcionarios de la prisión, los cuatro condenados rechazaron las ofertas de una última comida y ropa nueva antes de la ejecución. Fueron vendados y no opusieron resistencia mientras eran conducidos a la horca; sin embargo, Vinay Sharma sufrió una crisis nerviosa antes de su ejecución y comenzó a suplicar a los guardias. ^{[ 156 ]} Los cuatro condenados fueron declarados muertos después de estar colgados durante 30 minutos. ^{[ 157 ]} Según se informa, Mukesh Singh solicitó donar sus órganos. ^{[ 158 ]}

protestas públicas

Después del incidente

El 21 de diciembre de 2012 se produjeron protestas públicas en Nueva Delhi, en la Puerta de la India y en Raisina Hill , donde se ubican el Parlamento de la India y Rashtrapati Bhavan , la residencia oficial del Presidente de la India . Miles de manifestantes se enfrentaron a la policía y a las unidades de la Fuerza de Acción Rápida . ^{[ 159 ]} Los manifestantes fueron golpeados con porras , ^{[ 160 ]} rociados con cañones de agua y gases lacrimógenos , y arrestados. ^{[ 161 ]}

Se produjeron protestas similares en todo el país. Más de 600 mujeres pertenecientes a diversas organizaciones se manifestaron en Bengaluru . ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Miles de personas marcharon en silencio en Calcuta . ^{[ 164 ]} También se produjeron protestas en línea en las redes sociales Facebook y WhatsApp , donde los usuarios reemplazaron sus imágenes de perfil con un símbolo de punto negro. ^{[ 165 ]} Decenas de miles firmaron una petición en línea protestando por el incidente. ^{[ 166 ]}

El gurú del yoga Ramdev y el exjefe del Estado Mayor del Ejército, el general V. K. Singh, estuvieron entre los manifestantes que se enfrentaron con la policía de Delhi en Jantar Mantar . ^{[ 167 ]} El 24 de diciembre, el activista Rajesh Gangwar inició una huelga de hambre, diciendo sobre los acusados: "Si mi muerte sacude el sistema y los hace ahorcar, estoy dispuesto a morir". ^{[ 168 ]} Gangwar terminó su ayuno después de 14 días, diciendo: "Mi lucha para exigir una ley estricta contra la violación continuará en el futuro... Me he dedicado a esta causa". ^{[ 169 ]} Middle Finger Protests, un grupo de presión y ONG con sede en Chandigarh , dirigido por el activista social y de derechos humanos Prabhloch Singh, también desempeñó un papel clave en las agitaciones y protestas en Nueva Delhi. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Siete estaciones de metro en Nueva Delhi fueron cerradas el 22 de diciembre para disuadir a los manifestantes de reunirse en Raisina Hill . ^{[ 173 ]} El 24 de diciembre, la policía bloqueó las carreteras que conducen a India Gate y Raisina Hill para prevenir posibles protestas masivas, y cerró nueve estaciones de metro, afectando a miles de usuarios del transporte público. No se permitió a los periodistas llegar a India Gate y Raisina Hill. Además del artículo 144 del Código de Procedimiento Penal de 1973 , que prohíbe la reunión de grupos de más de cinco personas, se impuso un toque de queda cerca de la residencia presidencial. ^[¹⁷⁴^] El Hindustan Times acusó a la policía de usar fuerza excesiva contra los manifestantes, informando que se utilizaron 375 botes de gas lacrimógeno en India Gate y otros lugares de Delhi para dispersar a las multitudes. ^[¹⁷⁵^] Un artículo en Firstpost también criticó al Gobierno de la India , diciendo que no actuó de manera positiva ni ofreció garantías creíbles a los manifestantes y que, en cambio, utilizó la fuerza policial, cargó con porras, expulsó a los medios de comunicación del lugar y cerró estaciones de metro. ^[¹⁷⁶^]

La policía declaró que las protestas pacíficas habían sido "secuestradas" por vándalos y activistas políticos. ^{[ 177 ]}

Durante una protesta, un agente de policía llamado Subhash Tomar se desplomó y posteriormente falleció en el hospital. ^{[ 178 ]} Dos testigos afirmaron que Tomar se desplomó sin haber sido golpeado por ningún manifestante, mientras que un tercero lo negó. ^{[ 179 ]} Los médicos del hospital y la autopsia dieron informes contradictorios: murió debido a un paro cardíaco, pero se desconoce si el ataque cardíaco fue causado por las lesiones por impacto que sufrió en el pecho y el cuello. ^{[ 180 ]} Algunos expertos afirman que sus lesiones en el pecho podrían haber sido un efecto secundario de la administración de RCP . ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} La policía de Delhi arrestó a 8 jóvenes y los acusó del asesinato de Tomar y de disturbios en la Puerta de la India. ^{[ 183 ]} Posteriormente, en marzo de 2013, la policía admitió ante el Tribunal Superior de Delhi que no tenía pruebas contra los ocho y retiró los cargos de asesinato. Los jóvenes dijeron que la decisión del comisionado de policía de acusarlos de asesinato había sido "irresponsable". ^{[ 184 ]}

Tras la muerte de la víctima

Tras la muerte de Jyoti Singh el 29 de diciembre de 2012, se organizaron protestas en toda la India, incluyendo Calcuta , Chennai , Bengaluru , Hyderabad , Kochi , Thiruvananthapuram , Bombay , Bhubaneswar y Visakhapatnam . Muchos de los dolientes portaban velas y vestían de negro; algunos se tapaban la boca con un paño negro. ^{[ 185 ]}

Al día siguiente, un gran número de personas organizaron protestas cerca de Jantar Mantar , Nueva Delhi. ^{[ 186 ]} Se produjeron enfrentamientos menores entre algunos grupos de manifestantes y la policía; la policía luego desalojó a algunos manifestantes de la zona. ^{[ 186 ]} Un grupo de manifestantes también observó una huelga de hambre de un día en Jantar Mantar. ^{[ 186 ]} Todas las carreteras que conducen a la Puerta de la India fueron cerradas por la policía y las áreas donde los manifestantes se habían reunido durante la semana anterior fueron cerradas al público. ^{[ 186 ]} Algunos de los manifestantes dibujaron grafitis y lemas en papeles extendidos en la calle, condenando el incidente y exigiendo leyes más estrictas y un juicio rápido. ^{[ 187 ]} El BJP reiteró su demanda de una sesión especial del parlamento para discutir el caso y adoptar leyes más estrictas sobre los delitos contra las mujeres. ^{[ 58 ]}

Las celebraciones de Año Nuevo se redujeron considerablemente, y las Fuerzas Armadas de la India , así como algunos clubes y hoteles de Delhi, cancelaron sus fiestas de Año Nuevo. ^{[ 188 ]}

Las protestas en la India también desencadenaron protestas en todo el sur de Asia , incluyendo marchas y manifestaciones en Nepal , Sri Lanka , Pakistán y Bangladesh . En Nepal, cientos de manifestantes en Katmandú exigieron reformas legales y un cambio radical en la actitud hacia las mujeres. En Bangladesh, el grupo de derechos humanos Ain o Salish Kendra (ASK) afirmó que las protestas en Delhi habían dado un nuevo impulso a las protestas contra la violencia sexual. Según un portavoz de ASK, «si bien las manifestaciones anteriores sobre temas similares estuvieron dominadas en gran medida por mujeres, ahora los hombres también protestaban. Las protestas también atrajeron a personas de diversos sectores de la sociedad». ^{[ 189 ]}

En París , la gente participó en una marcha hacia la embajada de la India donde se entregó una petición solicitando medidas para que la India sea un lugar más seguro para las mujeres. ^{[ 190 ]}

Un autor del South Asia Analysis Group explicó las protestas como expresiones de la angustia de la clase media que surgieron de un colapso de un contrato social entre ellos y el estado liberal. ^{[ 191 ]} Nueva Delhi tiene el mayor número de delitos sexuales entre las principales ciudades de la India. Las cifras policiales muestran que se denuncia una violación en promedio cada 18 horas; los casos de violación denunciados aumentaron en casi un 17 por ciento entre 2007 y 2011. ^{[ 192 ]} Solo uno de los 706 casos de violación presentados en Delhi en 2012 tuvo una condena exitosa contra el atacante. ^{[ 79 ]} Entre el 16 de diciembre y el 4 de enero, la policía de Delhi registró 501 llamadas por acoso y 64 llamadas por violación, pero solo cuatro fueron seguidas por investigaciones. ^{[ 189 ]} La directora del programa regional de ONU Mujeres para el sur de Asia dijo: "Hay casos de violación en casi todas las ciudades y zonas rurales, donde la víctima muere inmediatamente debido a la brutalidad del crimen... Esta vez, fue como decir: 'Despierten'". ^{[ 193 ]}

Reacciones

Los miembros del parlamento indio exigieron un castigo severo para los perpetradores. La entonces líder de la oposición en Lok Sabha , Sushma Swaraj , declaró: "Los violadores deberían ser ahorcados". ^{[ 194 ]} La presidenta de la entonces gobernante Alianza Progresista Unida, Sonia Gandhi , visitó el Hospital Safdarjung y se reunió con los médicos de guardia en los departamentos de anestesia y cirugía para obtener información actualizada sobre la salud de la mujer. ^{[ 195 ]} La líder del Partido Bahujan Samaj , Mayawati , dijo que se requería una investigación adecuada y que "la acción debería ser tan estricta que nadie se atreva a actuar de tal manera nuevamente". ^{[ 194 ]} La actriz y miembro de Rajya Sabha, Jaya Bachchan, dijo que estaba "terriblemente perturbada" por el incidente y se sentía "avergonzada" sentada en la Cámara, sintiéndose "impotente" por "no poder hacer nada". ^{[ 195 ]} Meira Kumar , entonces presidenta del Lok Sabha , declaró a los periodistas que «debería promulgarse una nueva ley y aprobarse para garantizar la seguridad de las mujeres». ^{[ 196 ]} Añadió: «Las leyes actuales no son suficientes, necesitamos leyes más estrictas». ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

La entonces ministra principal de Delhi, Sheila Dikshit , dijo que no tuvo el valor de reunirse con la víctima y describió a Delhi como una "capital de la violación" en entrevistas. ^{[ 198 ]} Dijo que los altos funcionarios policiales debían rendir cuentas por no tomar las medidas adecuadas para detener tales incidentes y pidió "el establecimiento inmediato de tribunales de vía rápida para juzgar los casos de violación y obtener justicia de manera oportuna". ^{[ 199 ]} Los tres agentes que se habían negado a actuar ante la denuncia de robo de Ram Adhar fueron suspendidos por negligencia en el cumplimiento del deber.

El 24 de diciembre de 2012, en su primera reacción oficial tras el incidente, el entonces primer ministro de la India, Manmohan Singh, hizo un llamamiento a la calma, recalcando que «la violencia no servirá de nada». ^{[ 200 ]} En un discurso televisado, aseguró que se harían todos los esfuerzos posibles para garantizar la seguridad de las mujeres en la India. Singh expresó su empatía, diciendo: «Como padre de tres hijas, siento el incidente con la misma intensidad que cada uno de ustedes». ^{[ 200 ]} En homenaje a Nirbhaya, el primer ministro canceló todos sus actos oficiales para celebrar el año nuevo. ^{[ 201 ]} El entonces ministro principal de Uttar Pradesh , Akhilesh Yadav , anunció un paquete de ayuda económica de 2 millones de rupias (21 000 dólares estadounidenses) y un puesto de trabajo en el gobierno para su familia. ^{[ 202 ]}

En declaraciones en contra de los manifestantes, Abhijit Mukherjee, hijo del presidente Pranab Mukherjee, argumentó que las mujeres manifestantes no le parecían estudiantes. Dijo:

Lo que está sucediendo en Delhi es básicamente muy parecido a Egipto o a otros lugares, donde existe algo llamado la Revolución Rosa , que tiene muy poca relación con la realidad sobre el terreno. En India, organizan marchas con velas, van a discotecas ... Veo a muchas mujeres hermosas entre ellas , muy maquilladas ... [pero] tengo serias dudas de que sean estudiantes ... ^{[ 203 ]}

El comentario fue ampliamente condenado como sexista. ^{[ 204 ]} Su hermana Sharmistha Mukherjee dijo que tanto ella como su padre, el presidente, lo desaprobaban. ^{[ 205 ]} El entonces Ministro Principal de Maharashtra, Prithviraj Chavan, también expresó su desaprobación. ^{[ 206 ]} Abhijit retiró rápidamente su comentario y se disculpó. ^{[ 207 ]} El gurú espiritual, y posteriormente violador convicto, Asaram, también provocó una amplia crítica del público ^{[ 208 ]} al decir que la víctima también tenía la culpa de su propia agresión porque podría haber detenido el ataque si hubiera "cantado el nombre de Dios y se hubiera postrado a los pies de los atacantes". ^{[ 209 ]}

Tras el atroz crimen, varias celebridades como Preity Zinta , Shah Rukh Khan , Kareena Kapoor , Amitabh Bachchan , Farhan Akhtar y muchos más expresaron su indignación en plataformas de redes sociales como Twitter . Muchos de ellos exigieron que los violadores fueran castrados o ahorcados . ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} El incidente fue presentado posteriormente en el primer episodio de la segunda temporada de Satyamev Jayate . Presentado por Aamir Khan , el episodio también trató otros incidentes de violación, así como el sufrimiento de las sobrevivientes de violación a manos de agentes de policía, personal médico, el sistema judicial y el público en general. ^{[ 212 ]}

Internacional

La Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi emitió un comunicado el 29 de diciembre de 2012, ofreciendo sus condolencias a la familia de Nirbhaya y declarando: «También reafirmamos nuestro compromiso de cambiar actitudes y poner fin a todas las formas de violencia de género, que azotan a todos los países del mundo». ^{[ 213 ]} Nirbhaya recibió póstumamente uno de los Premios Internacionales a las Mujeres de Coraje 2013 del Departamento de Estado de los Estados Unidos . La mención afirmaba que «para millones de mujeres indias, su terrible experiencia personal, su perseverancia en la lucha por la justicia y la continua valentía de su familia están ayudando a eliminar el estigma y la vulnerabilidad que impulsan la violencia contra las mujeres». ^{[ 214 ]}

El delito de violación se convirtió en un delito capital en la India tras la violación. El político indio Mulayam Singh Yadav se opuso a este cambio en la ley, diciendo que "Los chicos son así. Los chicos cometen errores". ^{[ 215 ]} Dos años después, en respuesta a estos comentarios y a otro incidente de violación que tuvo lugar en Uttar Pradesh, donde gobernaba el partido de Yadav, el Secretario General de las Naciones Unidas , Ban Ki-moon, dijo: "Decimos no a la actitud desdeñosa y destructiva de 'Los chicos son así'" ^{[ 216 ]} y afirmó: "La violencia contra las mujeres nunca debe ser aceptada, nunca excusada, nunca tolerada. Toda niña y mujer tiene derecho a ser respetada, valorada y protegida". ^{[ 217 ]} ONU Mujeres hizo un llamamiento al Gobierno de la India y al Gobierno de Delhi para que "hagan todo lo que esté a su alcance para emprender reformas radicales, garantizar la justicia y brindar servicios públicos sólidos para que la vida de las mujeres sea más segura". ^{[ 218 ]}

A raíz de los comentarios contra la India en los medios occidentales, Jessica Valenti , escribiendo en The Nation , argumentó que tales violaciones también son comunes en los Estados Unidos , pero los comentaristas estadounidenses exhiben un doble rasero al negar o minimizar su naturaleza sistémica mientras atacan simultáneamente a la India por una supuesta cultura de la violación. ^{[ 219 ]} La autora y activista Eve Ensler , quien organizó One Billion Rising , una campaña global para acabar con la violencia contra las mujeres y las niñas, dijo que la violación en grupo y el asesinato fueron un punto de inflexión en la India y en todo el mundo. Ensler dijo que había viajado a la India en el momento de la violación y el asesinato, y comentó:

Después de haber dedicado mi vida durante los últimos 15 años a la violencia sexual, jamás había visto nada igual: la violencia sexual irrumpió en la conciencia colectiva y ocupó la primera plana, con nueve artículos diarios en cada periódico, en el centro de cada debate, en el centro de las conversaciones de los estudiantes universitarios, en el centro de cualquier restaurante. Y creo que lo que ha sucedido en la India es que realmente está marcando el camino para el mundo. Ha tenido un impacto enorme. Están agilizando la aprobación de leyes. Están analizando la educación sexual. Están examinando las bases del patriarcado y la masculinidad y cómo todo ello conduce a la violencia sexual. ^{[ 220 ]}

Turismo

Tras el caso de violación, el número de turistas femeninas que visitaron la India disminuyó un 35 % en comparación con el mismo período del año anterior, según una encuesta del sector realizada por ASSOCHAM . ^{[ 221 ]} El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido modificó sus recomendaciones de viaje y desaconsejó a las mujeres viajar solas. ^{[ 222 ]}

En 2014, el Ministro de Finanzas Arun Jaitley comentó: "Un pequeño incidente de violación en Delhi, publicitado en todo el mundo, es suficiente para costarnos miles de millones de dólares en términos de menor turismo". ^{[ 223 ]}

Resultados de las protestas

Ante las protestas generalizadas, los gobiernos central y de varios estados anunciaron diversas medidas para garantizar la seguridad de las mujeres. El Gobierno de Karnataka anunció la puesta en marcha de una línea de ayuda telefónica dedicada, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana (1091), operada por la policía estatal, para registrar las denuncias de abuso sexual presentadas por mujeres. ^{[ 224 ]} También está estudiando la posibilidad de establecer tribunales especiales para resolver los casos pendientes relacionados con delitos contra las mujeres. ^{[ 225 ]} El Gobierno de Tamil Nadu también anunció un plan de acción de 13 puntos para garantizar la seguridad de las mujeres en Tamil Nadu y declaró que los incidentes de agresión sexual se tratarían como delitos graves y que las investigaciones se encomendarían a altos funcionarios policiales. El Ministro Principal de Tamil Nadu también afirmó que se celebrarían audiencias diarias en todos los casos de abuso sexual en el estado para agilizar los juicios en tribunales especiales creados para tal fin, y que se nombrarían fiscales mujeres como abogadas del gobierno. ^{[ 226 ]} El Gobierno de Jammu y Cachemira también anunció planes para modificar las leyes estatales contra los delitos sexuales y los crímenes de género. El Gobierno de Himachal Pradesh decidió establecer comités estatales y distritales para revisar el progreso de todos los casos de delitos contra las mujeres. ^{[ 226 ]}

A pesar de estas respuestas del gobierno estatal, la propia Singh sufrió grandes penurias durante y después de las protestas. Como lo expresó un académico, continuó siendo "violada" (literal y figuradamente): ^{[ 227 ]} Singh se enfrentó a un examen médico humillante, un duro interrogatorio por parte del tribunal, así como a "informes sensacionalistas en los medios" y una respuesta insensible de la sociedad en general, incluso de personas que la conocían.

Comité de Justicia Verma y cambios en la ley

El 22 de diciembre de 2012, el gobierno central designó un comité judicial encabezado por JS Verma , ex Presidente del Tribunal Supremo de la India y uno de los Presidentes del Tribunal Supremo y juristas más respetados y eminentes de la India ^{[ 228 ],} para que presentara un informe en un plazo de 30 días con sugerencias de enmiendas al derecho penal para tratar con severidad los casos de agresión sexual . El comité instó al público en general y, en particular, a juristas eminentes, profesionales del derecho, ONG , grupos de mujeres y la sociedad civil a compartir "sus puntos de vista, conocimientos y experiencia sugiriendo posibles enmiendas a las leyes penales y otras leyes pertinentes para proporcionar una investigación, enjuiciamiento y juicio más rápidos, y también un castigo más severo para los delincuentes acusados de cometer agresión sexual de naturaleza extrema contra mujeres". ^{[ 229 ]} El Comité celebró su primera reunión el 26 de diciembre de 2012; para entonces había recibido más de 6.000 correos electrónicos con sugerencias. ^{[ 230 ]} El informe del Comité de Justicia Verma se presentó después de 29 días, tras considerar 80.000 sugerencias recibidas durante ese período. El informe indicó que las fallas por parte del gobierno y la policía fueron la causa fundamental de los crímenes contra las mujeres. Las sugerencias del informe incluyeron la necesidad de revisar la Ley de Fuerzas Armadas (Poderes Especiales) de 1958 (AFSPA) en zonas de conflicto y establecer la pena máxima para la violación como la pena de muerte en lugar de la cadena perpetua . El comité no se mostró a favor de reducir la edad de la mayoría de edad de 18 a 16 años. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

El 26 de diciembre de 2012, se creó una Comisión de Investigación encabezada por la exjueza del Tribunal Superior de Delhi, Usha Mehra, para identificar las deficiencias, determinar la responsabilidad en relación con el incidente y sugerir medidas para que Delhi y la Región de la Capital Nacional en general sean más seguras para las mujeres. ^{[ 233 ]} El 1 de enero de 2013, se estableció un grupo de trabajo encabezado por el Secretario del Interior de la Unión para examinar los problemas de seguridad de las mujeres en Delhi y revisar el funcionamiento de la policía de la ciudad de forma regular. ^{[ 234 ]}

El 3 de febrero de 2013, el presidente Pranab Mukherjee promulgó la Ley de Enmienda del Derecho Penal de 2013. Esta ley modifica el Código Penal de la India , la Ley de Pruebas de la India de 1872 y el Código de Procedimiento Penal de 1973 en lo relativo a los delitos sexuales. ^[²³⁵^]^[²³⁶^] La ordenanza prevé la pena de muerte en casos de violación. Según el ministro de Derecho y Justicia , Ashwani Kumar , el 90 por ciento de las sugerencias del Informe del Comité Verma se incorporaron a la ordenanza. Sin embargo, los críticos señalan que se han ignorado muchas sugerencias clave de la comisión, como la penalización de la violación conyugal y el enjuiciamiento de militares acusados de delitos sexuales conforme al derecho penal. ^[²³⁷^]

En una entrevista de diciembre de 2013, los padres de Nirbhaya, Badri Nath Singh y Asha Devi, declararon que estaban intentando modificar la ley de menores en casos como la violación y el asesinato de su hija. Solicitaron a la Corte Suprema que el menor fuera juzgado en un tribunal penal en lugar de un tribunal de menores . El acusado fue enviado a un centro de detención juvenil durante tres años y luego puesto en libertad. Tenía casi 18 años cuando cometió el crimen. ^{[ 31 ]}

En una entrevista de marzo de 2015 con The Tribune , la ministra de Desarrollo de la Mujer y la Infancia, Maneka Gandhi, dijo que el Gobierno está avanzando con una ley que trata a los menores como adultos en delitos graves. ^{[ 238 ]}

El 22 de diciembre de 2015, Rajya Sabha aprobó la Ley revisada de Justicia Juvenil (Cuidado y Protección de los Niños) de 2015 , que proponía que los acusados de delitos graves mayores de 16 años fueran tratados como adultos ante los tribunales. ^{[ 239 ]}

Legado

Memoriales de aniversario

El 16 de diciembre de 2013, primer aniversario del ataque, activistas realizaron homenajes en toda Nueva Delhi en memoria de la víctima, conocida como Nirbhaya, que significa "valiente". Miembros de organizaciones de mujeres encendieron velas en su memoria y protestaron contra la explotación de las mujeres. Estudiantes universitarios y otras personas organizaron una marcha con velas en la estación de autobuses del sur de Delhi, donde Nirbhaya y su amiga Pandey abordaron el autobús en el que ocurrieron la violación y la paliza. ^{[ 240 ]} En una reunión de oración conmemorativa, los líderes políticos se comprometieron a intensificar los esfuerzos para mejorar la seguridad de las mujeres. En una conversación con la madre de la víctima, la exministra principal de Delhi, Sheila Dikshit, afirmó que la sociedad de Delhi y las diversas autoridades trabajarían juntas para construir un legado permanente para su hija: "... haremos todo lo posible por honrar su memoria. Y trabajaremos con la firme convicción de que un incidente así no se repita con nadie más en el futuro". ^{[ 241 ]} Los padres de la víctima hablaron en un homenaje diciendo que estaban orgullosos del coraje que demostró su hija, que creen que "ha impulsado a más mujeres a hablar en lugar de ocultar los crímenes cometidos contra ellas". ^{[ 31 ]}

En diciembre de 2014, segundo aniversario del ataque, refiriéndose a una mujer que fue violada en un automóvil conducido por un conductor de Uber , los padres comentaron a la prensa que poco había cambiado: «Nada ha cambiado en la India desde el 16 de diciembre de 2012. Todas las promesas y declaraciones de nuestros líderes y ministros han resultado ser vacías. Nuestro sufrimiento les da su momento de gloria. Mi hija me pregunta qué he hecho para que se haga justicia. Me pregunta qué estoy haciendo para que muchas más como ella obtengan justicia y me despierto dándome cuenta de lo impotente e insignificante que soy...» ^{[ 18 ]}

El 16 de diciembre de 2015 se llevó a cabo en Jantar Mantar el "Nirbhaya Chetna Diwas", un evento público organizado por grupos de mujeres y ciudadanos, vigilias con velas, reuniones de oración y otros eventos para rendir homenaje a Jyoti en el tercer aniversario de su muerte. En lo que se denominó "un valiente homenaje a su hija", la madre de Jyoti, Asha Devi, dijo: "Mi hija se llamaba Jyoti Singh y no me avergüenza nombrarla. Quienes cometen crímenes atroces como la violación , deberían avergonzarse, no las víctimas ni sus familias". ^{[ 45 ]} Devi se pronunció en contra de la próxima liberación del menor y presentó cuatro demandas de justicia:

En el tercer aniversario de nuestra muerte, vemos la liberación del menor condenado. ¿Dónde está la justicia en eso? No sé si tiene 16 o 18 años. Solo sé que cometió un crimen brutal y que no debería haber límite de edad para el castigo; [...] el menor condenado debería ser sentenciado a muerte, deberían establecerse tribunales especiales en todos los juzgados para ofrecer justicia rápida a las víctimas de agresión sexual, deberían aprobarse enmiendas a la Ley de Justicia Juvenil y debería utilizarse el Fondo Nirbhaya para establecer laboratorios forenses de alta calidad en todos los estados. ^{[ 45 ]}

Cambios en el sistema legal

La oleada de ira y dolor tras la violación y el asesinato generó esperanzas de cambio en la India . ^{[ 242 ]} El gobierno respondió con la aprobación de varias leyes nuevas sobre agresión sexual, incluyendo una sentencia mínima obligatoria de 20 años para la violación en grupo , y seis nuevos tribunales de vía rápida creados exclusivamente para los enjuiciamientos por violación. ^{[ 243 ]} Como indicador del alcance del problema del enjuiciamiento por violación, el caso "Nirbhaya" fue la única condena obtenida entre los 706 casos de violación presentados en Nueva Delhi en 2012. ^{[ 244 ]} Entre el 16 de diciembre de 2012 y el 4 de enero de 2013, la policía de Delhi registró 501 denuncias de acoso y 64 de violación , pero solo se iniciaron cuatro investigaciones. Sin embargo, parece que el caso "Nirbhaya" ha tenido un efecto en la disposición de las víctimas de violación o abuso a denunciar el delito; Los registros policiales muestran que durante los últimos nueve meses de 2013, casi el doble de víctimas de violación presentaron una denuncia policial y se hicieron cuatro veces más denuncias de abuso sexual. ^{[ 244 ]} Un informe reciente publicado por la Oficina Nacional de Registros Criminales muestra que el 95 por ciento de los casos presentados a la policía fueron clasificados como delitos. Sin embargo, existe un gran retraso en los casos, con menos del 15 por ciento de los acusados juzgados en 2012, lo que deja al 85 por ciento en espera de juicio. ^{[ 245 ]}

El 16 de diciembre de 2013, se conmemoró en Londres el primer aniversario de la violación con un homenaje público a la víctima. Entre los oradores se encontraba Meera Syal , cuyos padres son de Nueva Delhi. Refiriéndose a la indignación expresada en el momento de la violación, declaró: «Debemos mantener viva esa indignación y exigir que el Gobierno de la India aplique todos los cambios prometidos en su reciente Ley de Enmienda del Derecho Penal , que modificó las leyes para ampliar la definición de violación e incorporó nuevos delitos, como ataques con ácido, acoso sexual , voyeurismo y acecho ». ^{[ 246 ]} También afirmó que los activistas deben actuar en solidaridad con otras organizaciones para detener la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo. ^{[ 246 ]}

Tras el incidente, el gobierno creó el Fondo Nirbhaya para el "empoderamiento, la seguridad y la protección de las mujeres y las niñas". ^{[ 247 ]} El Fondo es administrado por el Departamento de Asuntos Económicos del Ministerio de Finanzas . ^{[ 248 ]} Sin embargo, un informe de Oxfam India publicado en 2021 muestra que el fondo sigue estando infrautilizado. ^{[ 249 ]}

Debates públicos sobre la violencia contra las mujeres

Los observadores coinciden en que la terrible experiencia de la víctima ha propiciado un cambio en el debate público sobre los problemas de las mujeres, con la participación de los hombres. Una joven que participó en las protestas en el momento de la violación declaró un año después: «Es un cambio positivo que se haya roto el tabú sobre la violación y la violencia sexual. Las protestas llevaron los debates y las conversaciones a nuestros hogares». Añadió que, desde la violación y las protestas, los medios de comunicación ahora cubren la violencia sexual. Sin embargo, no observó «ningún cambio en la cultura de la violación ni en la brutalidad relacionada. Las calles no son seguras. El acoso verbal y los piropos, o peores, se encuentran por todas partes. El acoso sexual en lugares públicos, así como en el hogar, sigue siendo rampante». Agregó: «Reconozco, sin embargo, que un año es muy poco tiempo para deshacer lo que el patriarcado ha hecho durante siglos. Está demasiado arraigado en nuestros hogares, nuestras instituciones y nuestras leyes. La policía puede ser un poco más receptiva, pero no por sentido del deber, sino por miedo a la censura». ^{[ 250 ]}

Las mujeres en los espacios urbanos de la India aún se sienten inseguras. ^{[ 251 ]} Afirman que necesitan usar ropa que cubra sus cuerpos para "sentirse seguras". Funcionarios públicos y comentaristas en la India suelen afirmar que las mujeres que usan ropa " escasa " y salen de fiesta con otros hombres "invitan estos ataques" y, por lo tanto, no pueden alegar que se trata de violación. ^{[ 252 ]} En realidad, la mayoría de las mujeres no usan ropa occidental en público por temor a provocar una agresión sexual . ^{[ 251 ]}

La discusión en torno a la vestimenta femenina que "provoca agresiones" es descrita como culpabilización de la víctima por funcionarios gubernamentales, comentaristas sociales, hombres e incluso otras mujeres. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Dado que la sociedad y el gobierno indio no han podido abordar con éxito la raíz del problema, las mujeres recurren a estrategias para sentirse seguras. Algunas de estas "estrategias" incluyen ignorar los comentarios sexuales, evitar el contacto visual directo con los hombres, vestirse con más modestia y "abstenerse de salir de noche". ^{[ 253 ]} Esto ha escalado hasta el punto de que las mujeres evitan por completo los espacios públicos, incluido el transporte público, alimentando la expectativa de que las mujeres deben quedarse en casa y que allí pertenecen. Los críticos afirman que estas tácticas de evitación son solo una solución superficial a un problema mucho más profundo relacionado con la culpabilización de la víctima y la falta de responsabilidad de los hombres en la sociedad india.

Una encuesta realizada en octubre de 2017, la primera de su tipo en el mundo, publicada por la Fundación Thomson Reuters , reveló que Delhi era la cuarta ciudad más peligrosa del mundo para las mujeres y también la peor del mundo en cuanto a violencia sexual, violación y acoso. ^{[ 254 ]}

En respuesta al incidente, la Fundación Red Dot desarrolló Safecity , una organización sin fines de lucro y sitio web gratuito, que se lanzó en 2012. El sitio web permite a los usuarios realizar denuncias anónimas de incidentes de acoso, abuso y violencia de género, y crea mapas de estas denuncias que están disponibles públicamente para su visualización y descarga. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} Safecity ha utilizado estos datos para aumentar la concienciación pública sobre el acoso, el abuso y la violencia sexual , y abogar por mejoras en las medidas de seguridad pública para prevenir la violencia sexual. ^{[ 257 ]}

Fideicomiso Nirbhaya

En diciembre de 2013, la familia de la víctima, junto con el emprendedor social Sarvesh Kumar Tiwari, fundó el Nirbhaya Trust, ^{[ 258 ]} un instituto creado para ayudar a las mujeres que han sufrido violencia a encontrar refugio y asistencia legal. ^{[ 259 ]} Debido a que las leyes indias no permiten la publicación del nombre de una víctima de violación, se le dio el nombre de Nirbhaya, que significa "sin miedo " en hindi, en referencia al nombre utilizado por los medios de comunicación. El padre de la víctima declaró: "Mucha gente nos apoyó, así que... queremos ayudar a esas chicas que no tienen a nadie". ^{[ 260 ]}

Cumbre de Mujeres de la India

Inspiradas por las protestas y la atención internacional, las activistas por los derechos de las mujeres organizaron la primera Cumbre de Liderazgo de Mujeres de la India , posteriormente rebautizada como Cumbre de Mujeres de la India, en 2013. Se trata de una cumbre anual que reúne a activistas con el fin de desarrollar estrategias que empoderen a las mujeres, especialmente en la Región de la Capital Nacional , para que Delhi deje de ser conocida como la "capital mundial de la violación". ^{[ 261 ]}

Representaciones artísticas de Nirbhaya

BBC Storyville: La hija de la India

India's Daughter (2015) es un documental dirigido y producido por Leslee Udwin , y forma parte de laserie Storyville de la BBC . ^[²⁶²^]^[²⁶³^] Estaba programado para ser emitido el Día Internacional de la Mujer , 8 de marzo de 2015,^[²⁶⁴^] en India por NDTV 24x7 y en el Reino Unido por BBC Four .^[²⁶⁵^] El 1 de marzo se reveló que los cineastas habían entrevistado a uno de los violadores mientras estaba detenido en la cárcel de Tihar.^[²⁶⁶^]^[²⁶⁷^] Pronto, la noticia fue recogida por medios de comunicación indios.^[²⁶⁷^]^[²⁶⁸^] El Gobierno de la India bloqueó su emisión en la India mediante una orden judicial el 4 de marzo. La BBC dijo que cumpliría con la orden y no emitió la película en la India.^[²⁶⁹^] En el Reino Unido, sin embargo, la BBC adelantó la transmisión al 4 de marzo, y se emitió en esa fecha.^[²⁷⁰^] La película también se subió a YouTube y pronto se viralizó con numerosas comparticiones en las redes sociales. El 5 de marzo, el Gobierno de la India ordenó a YouTube que bloqueara el vídeo en la India y YouTube acató la orden.^[²⁷¹^]^[²⁷²^] La película ha generado una gran controversia tanto en la India como en todo el mundo.^[²⁷¹^]^[²⁶²^]^[²⁷³^]

Debido a que la India no permite que se publique el nombre de una víctima de violación, a la víctima se la llamó " Nirbhaya ", que significa intrépida, por sus esfuerzos para defenderse de sus violadores y su insistencia en hacer una declaración detallada a la policía antes de morir. Sin embargo, tras la muerte de su hija, los padres fueron citados en varios artículos de prensa diciendo que no tenían objeción a que se usara el nombre de su hija. ^{[ 274 ]} En la película, el padre afirma estar "feliz" de revelar su nombre, Jyoti Singh, y el 5 de marzo se le citó diciendo que pensaba que "todos deberían ver el documental, que mostraba 'la amarga verdad' sobre las actitudes hacia las mujeres en la India". ^{[ 275 ]} Aun así, el 6 de marzo, el medio de comunicación The Hindu publicó un artículo titulado "Padre se opone a que se revele el nombre de la víctima de violación en grupo en 'La hija de la India'", en el que citaban al padre diciendo que planeaba emprender acciones legales porque se había usado su nombre. ^{[ 276 ]}

La directora y productora de la película, Leslee Udwin, afirmó que fue el coraje y la valentía demostrados por la cantidad sin precedentes de hombres y mujeres que protestaron contra la violación y el asesinato lo que la inspiró a realizar la película. En una entrevista, Udwin declaró:

Hombres y mujeres indios, valientes y apasionados, desafiaron el frío de diciembre para protestar en cifras sin precedentes, soportando una lluvia de gases lacrimógenos, cargas con porras y cañones de agua, para hacer oír su grito de «¡basta ya!». En este sentido, India dio ejemplo al mundo. En mi vida, no recuerdo ningún otro país que haya defendido con tal compromiso y determinación los derechos de las mujeres. ^{[ 277 ]}

En referencia a la película, el padre de Nirbhaya, Badrinath Singh, afirmó que " La hija de la India " "refleja la sociedad" y que la proyección de la película tiene un significado especial porque "la lucha de la que mi hija formó parte continúa". Singh también declaró que, desde la muerte de su hija, "todas las chicas de la calle son como hijas" para él y su esposa, y que la gente en general debe comprender que a sus hijos se les debe enseñar a respetar a las mujeres. El 5 de marzo, Singh declaró:

Mi esposa y yo criamos a nuestros hijos con la única intención de convertirlos en buenos ciudadanos. Puedo decir con orgullo que lo hemos logrado. Nuestra hija le mostró a la sociedad su verdadera cara. Cambió la vida de muchas jóvenes. Sigue siendo una inspiración incluso después de su muerte. Luchó contra la adversidad. Estamos orgullosos de nuestra hija.

— Badrinath Singh ^{[ 278 ]}

Anatomía de la violencia, por Deepa Mehta

La película Anatomy of Violence de la cineasta indio-canadiense Deepa Mehta, estrenada en 2016, también se basó en el incidente, explorando las condiciones sociales y la falta de educación mental y sexual en la sociedad india que lo hicieron posible. ^[²⁷⁹^]

Crime Patrol : "Una nación despierta"

«A Nation Awakens» es el episodio especial de dos partes número 296 y 297 de la cuarta temporada de la serie de televisión de Sony TV Crime Patrol (que presenta historias de crímenes reales) y los episodios número 546 y 547 en total. Emitidos originalmente en dos partes el 21 y 22 de septiembre de 2013, los episodios fueron escritos por Subramanian S. Iyer y dirigidos por R. Amit Kumar Jha. La fotografía principal de los episodios se llevó a cabo en Mumbai y comenzó la primera semana de enero de 2013. El episodio fue presentado por Anup Soni y el papel del inspector jefe de policía fue interpretado por Sanjeev Tyagi . ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}

Serie de Netflix: Delhi Crime

Richie Mehta , cineasta canadiense, realizó en 2019 una serie web de siete partes titulada Delhi Crime. Esta se basó en las consecuencias y la posterior búsqueda de los perpetradores del caso. Protagonizada por Shefali Shah , Rasika Dugal y Adil Hussain , la serie se estrenó en Netflix . ^{[ 282 ]} Esta serie de 7 episodios ganó el Premio Emmy Internacional a la Mejor Serie Dramática en la 48.ª edición de los Premios Emmy Internacionales .

Obras literarias

Wo desh ki beti' (La hija de la nación), poemas escritos y narrados por Sunil Kumar Verma , que describen el dolor nacional por la violación en grupo de sus hijas.

El cómic Priya's Shakti se inspiró en el caso Nirbhaya. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} La protagonista lucha contra la violencia sexual de género en la India y en todo el mundo. ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

Un libro sobre el caso Nirbhaya titulado Courting Injustice: The Nirbhaya Case and its Aftermath fue escrito por Rajesh Talwar y publicado por Hay House en 2013 ^{[ 287 ].}

El 5 de septiembre de 2014, Bandaru Dattatreya , diputado y vicepresidente nacional del BJP , inauguró "Wo Desh Ki Beti" (La hija de la nación), ^{[ 288 ]} un evento social en Hyderabad que presentó una colección de dieciséis poemas ^{[ 289 ]} escritos por Sunil Kumar Verma que describían el dolor de una nación por la violación en grupo de sus hijas. ^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}

Arte

Varios artistas se han inspirado para crear obras de arte basadas en la historia de Nirbhaya. ^{[ 292 ]} En enero de 2014, artistas de todo el país se reunieron para realizar una exposición de arte sobre Nirbhaya y la agresión sexual en la India. ^{[ 293 ]} El pintor contemporáneo de pergaminos, Kalam Patua, creó una pintura titulada Nirbhaya que se exhibió en la 8.ª Trienal de Arte Contemporáneo de Asia Pacífico . ^{[ 294 ]} La artista feminista Pritika Chowdhry ha creado varias obras de arte que reimaginan a Nirbhaya como una superheroína. ^{[ 295 ]} Para representar la gran cantidad de víctimas de violación cada año, ha creado una superheroína Nirbhaya, una máscara anónima de Nirbhaya y más proyectos artísticos para abogar contra la agresión sexual a través del arte. ^{[ 296 ]} La artista polaco-estadounidense Mónica Weiss ha creado un monumento artístico para Nirbhaya. ^{[ 297 ]}

Véase también

General

Muerte de Anjali Singh
pena capital en la India
Dekh Le , un video viral publicado en el primer aniversario del incidente.
Delhi Crime , serie dramática india basada en el incidente.
La hija de la India , documental sobre el incidente.
Es tu culpa (video)
Fondo Nirbhaya
Nirbheek , revólver nombrado en homenaje a la víctima.
Nirbhoya , una película bengalí basada en el incidente.
El Shakti de Priya
Violación en la India
Desigualdad de género en la India
Avergonzar a las mujeres por su sexualidad
Culpar a la víctima
Mujeres en la India

delitos de violación

Caso de violación en Mathura , una violación bajo custodia en 1972.
Caso de violación de Bantala de 1990 , un caso de violación y asesinato de 1990.
Priyadarshini Mattoo , un caso de violación y asesinato en 1996
Caso de violación en Ajmer
Prathibha Srikanth Murthy , un caso de violación y asesinato en 2005
El caso del asesinato de Soumya , un caso de violación y asesinato de 2011.
Violación en grupo de Shakti Mills
2014 acusaciones de violación en grupo en Badaun
Asesinato de Özgecan Aslan : estudiante de psicología asesinado en un autobús en febrero de 2015.
Caso de Aruna Shanbaug : quedó en estado vegetativo tras una agresión en noviembre de 1973 y falleció en mayo de 2015.
Caso de violación de la monja Nadia
Caso de violación de Unnao de 2017
Violación en grupo y asesinato en Hyderabad, 2019
Violación y asesinato en Calcuta en 2024

Referencias

1 2 Harris, Gardiner (3 de enero de 2013). "Se presentan cargos de asesinato contra 5 hombres por violación en grupo en Nueva Delhi" . The New York Times . Archivado del original el 6 de enero de 2013. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
↑ "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: Un convicto menor de edad ahora trabaja como cocinero con una identidad diferente" . india.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
↑ "Los médicos de Safdarjung recuerdan a Nirbhaya como una 'mujer valiente' y afirman que la ley ha seguido su curso" . Times of India . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
1 2 3 4 Mandhana, Nikarika; Trivedi, Anjani (18 de diciembre de 2012). "Indios indignados por relato de violación en grupo en un autobús" . The New York Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Cronología de los hechos" . The Hindu . Nueva Delhi. 31 de agosto de 2013. Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
↑ Nunglekpam Premi Devi (25 de mayo de 2018). Ensayos breves sobre la mujer y la sociedad: las mujeres manipuríes a lo largo del siglo . Publicaciones de FSP Media. págs. 16–. GGKEY:K6X6DZDQYTH. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
1 2 3 "Caso Nirbhaya: Cuatro hombres indios ejecutados por violación y asesinato en autobús en Delhi en 2012" . BBC News . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 31 de marzo de 2020. Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ Pandey, Devesh K.; Sikdar, Shubhomoy (11 de marzo de 2013). "El acusado de violación en grupo en Delhi comete 'suicidio'" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
↑ "Acusado de violación en Delhi hallado muerto en prisión" . BBC. 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013 .
1 2 "Violación en grupo del 16 de diciembre: la fiscalía concluye la presentación de pruebas" . The Times of India . Indo-Asian News Service. 8 de julio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 "Violación en grupo en Delhi: Cuatro condenados a muerte" . BBC News . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 13 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .
1 2 Barry, Ellen (13 de septiembre de 2013). "4 condenados a muerte en caso de violación que conmocionó a la India" . The New York Times . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .
1 2 Sharma, Betwa (13 de septiembre de 2013). "Fotos: Tribunal indio se hace eco del clamor populista y condena a muerte a 4 violadores" . Avance . Vocativ.com. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Recuperado el 14 de septiembre de 2013 .
1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: el veredicto del Tribunal Superior confirma la sentencia de muerte de los condenados" . 13 de marzo de 2014. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 13 de marzo de 2014 .
↑ "Tribunal indio allana el camino para que cuatro hombres sean ahorcados por violación grupal mortal en un autobús" . CBS News . Associated Press. Archivado del original el 12 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
↑ Goswami, Dev (20 de marzo de 2020). "Justicia para Nirbhaya: 4 hombres condenados por violación en grupo son ahorcados 7 años después del brutal crimen" . India Today . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
↑ (en inglés) "Tribunal de vía rápida impone sentencias de muerte a los condenados por el caso de violación de Delhi" Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Ramalingam.Va, Le Journal International, 14 de septiembre de 2013
1 2 "Nada ha cambiado en la India desde el 16 de diciembre de 2012: padre de Nirbhaya" . The Indian Express . Nueva Delhi. 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
1 2 "Víctima de violación en grupo en Delhi recupera la consciencia, las próximas 48 horas serán críticas" . First Post . 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: El acusado intentó atropellar a la valiente mujer con un autobús; un amigo la salvó" . 1 de enero de 2013. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
1 2 3 Sikdar, Shubhomoy (23 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: la víctima narra la historia de horror" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2012. La víctima supuestamente le dijo al SDM que alrededor de las 9:30 p. m . mientras ella y su amiga estaban esperando en una parada de autobús en Munirka, fueron llamadas al autobús por el acusado menor Rahul (nombre cambiado), quien les dijo que el autobús iría hacia Palam. Al entrar al vehículo, las víctimas encontraron que en todos estaban. Unos minutos después de comenzar el viaje, su amiga sospechó ya que el autobús se había desviado de la ruta supuesta y los otros ocupantes habían cerrado la puerta. Cuando protestó, los seis acusados las ridiculizaron, preguntándoles qué hacían juntas tan tarde en la noche.
↑ Perappadan, Bindu Shajan (28 de diciembre de 2012). "El traslado aéreo de la superviviente de violación fue una decisión del gobierno, no médica" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
1 2 Burke, Jason (10 de septiembre de 2013). "Violación en Delhi: cómo vive la otra mitad de la India" . The Guardian . Archivado del original el 6 de mayo de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
1 2 Kaul, Rhythma (20 de diciembre de 2012). "Víctima de violación aún en estado crítico, escribe a su madre 'Quiero vivir'"" . Hindustan Times . Nueva Delhi. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
1 2 "Violación en grupo en Delhi: El acusado intentó atropellar a la valiente mujer con un autobús; un amigo la salvó" . CNN-IBN . Press Trust of India. 1 de enero de 2013. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Recuperado el 1 de enero de 2013 .
1 2 "Violación en grupo en Delhi: el principal acusado es enviado a prisión preventiva durante 5 días y se niega a participar en la rueda de reconocimiento" . Hindustan Times . Press Trust of India/Indo-Asian News Service. 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ Chaturvedi, Amit (19 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: la víctima lucha por su vida, conectada a un respirador, dicen los médicos" . Nueva Delhi: NDTV . Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
1 2 3 "Podría haberse salvado, la decisión de trasladarla a Singapur llegó tarde, dice el hermano de la víctima de violación en grupo de Delhi" . IndiaToday . 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
↑ "Caso Nirbhaya: La madre de la víctima de violación lucha por las hijas de la India" . 15 de diciembre de 2022. Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
1 2 "«Mi dolor se convirtió en mi motor»: Asha Devi, la madre de Nirbhaya . India Today . 31 de enero de 2020. Archivado del original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
1 2 3 4 5 Sharma, Betwa (16 de diciembre de 2013). "Un año después, la familia de la víctima de violación en grupo de Delhi presiona para obtener 'justicia plena'"" . The New York Times . Archivado del original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
1 2 Rashid, Omar (30 de diciembre de 2012). "Lejos de la tormenta mediática, un pueblo de Uttar Pradesh llora a su hija" . The Hindu . Ballia. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Podría haberse salvado, la decisión de trasladarla a Singapur llegó tarde, dice el hermano de la víctima de violación en grupo de Delhi" . India Today . 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
↑ "Mujer del Año" . outlookindia.com. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
↑ Roy, Sandip (24 de diciembre de 2012). "¿Por qué los medios quieren darle un nombre a la víctima de violación en grupo de Delhi?" . First Post . Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ Chandra, Neetu (31 de diciembre de 2012). "Podría haberse salvado, la decisión de trasladarla a Singapur llegó tarde, dice el hermano de la víctima de violación en grupo de Delhi" . India Today . Nueva Delhi. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
↑ "La familia del valiente de Delhi rechaza la oferta de la universidad de devolver la matrícula" . CNN-IBN. 14 de marzo de 2013. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
↑ "Fisioterapeuta violada en grupo en un autobús en movimiento, en estado crítico" . Deccan Herald . Nueva Delhi. DHNS. 17 de diciembre de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: Los cuatro condenados reciben la pena de muerte" . The Times of India . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Caso penal contra Mail Today" . Yahoo Noticias India . 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Shashi Tharoor pide que se haga pública la identidad de la víctima de violación en grupo de Delhi" . Hindustan Times . Press Trust of India . 1 de enero de 2013. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013. En declaraciones que pueden generar controversia, el ministro de la Unión, Shashi Tharoor, se mostró a favor el martes de hacer pública la identidad de la víctima de violación en grupo de 23 años, preguntándose qué interés se persigue al mantener su nombre en secreto.
↑ "Quiero que el mundo sepa su nombre: padre de la víctima de Delhi" . The Indian Express . Press Trust of India. 7 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
↑ Farhoud, Nada (5 de enero de 2013). "Padre de víctima de violación en grupo en India: Quiero que el mundo sepa que mi hija se llama Jyoti Singh" . Daily Mirror . Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "El padre de la víctima de violación de Delhi afirma que no permitió que un diario británico revelara el nombre de su hija" . Zeenews.india.com. 7 de enero de 2013. Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
1 2 3 "El nombre de mi hija era Jyoti Singh, no me avergüenza decirlo: la madre de Nirbhaya" . The Times of India . 16 de diciembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 22 de diciembre de 2015 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: la víctima sigue luchando y se somete a su quinta cirugía; los médicos le extirpan el intestino" . Hindustan Times . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: se forma un comité para supervisar el trato a la niña" . Hindustan Times . Press Trust of India . 20 de diciembre de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: La víctima está mejor, pero sigue conectada a un respirador, dicen los médicos" . The Economic Times . 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ «Víctima de violación en grupo en Delhi trasladada del hospital al extranjero para recibir tratamiento» . The Times of India . 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
↑ "Víctima de violación en grupo en Delhi se encuentra en estado extremadamente crítico"" . The Hindu . Chennai, India. Press Trust of India. 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ "El gobierno defiende la decisión de trasladar a Singapur a la sobreviviente de la violación en grupo de Delhi y descarta motivos políticos" . CNN-IBN. 9 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ Bindu Shajan Perappadan (28 de diciembre de 2012). "Noticias / Nacional : El traslado aéreo de la superviviente de violación fue una decisión del gobierno, no médica" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "El Ministro Principal de Delhi detrás del traslado de la víctima de violación en grupo a Singapur" . Hindustan Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ Personal de FP (26 de diciembre de 2012). "Víctima de violación en Delhi es trasladada al Hospital Mt Elizabeth en Singapur" . Firstpost. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: La víctima 'lucha por su vida', dice el hospital" . The Times of India . Press Trust of India. 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Recuperado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Gran drama a 9100 m de altura cuando la presión arterial de la joven desciende alarmantemente" . The Economic Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ «Víctima de violación en grupo en Delhi muere en un hospital de Singapur» . BBC News . 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
1 2 "El BJP desaprueba las restricciones y cuestiona la cremación 'secreta' de la víctima de la violación en grupo de Delhi" . India Today . Press Trust of India. 30 de diciembre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Un homenaje a Nirbhaya: dicen los investigadores tras la ejecución de los condenados" . India Today . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
1 2 Bhatt, Abhinav (18 de diciembre de 2012). "Cómo la policía resolvió el caso de violación en grupo de Delhi" . Archivado del original el 2 de enero de 2013. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
↑ Sharma, Amol; Pokharel, Krishna (29 de diciembre de 2012). "En los barrios marginales de Delhi, historias de los sospechosos de violación" . IndiaRealtime . Archivado del original el 24 de diciembre de 2016. Recuperado el 4 de agosto de 2017 .
1 2 "Cuélguenme, he cometido un acto atroz: Acusado de violación en Delhi" . Outlook India . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .
↑ "El acusado de violación en grupo de Delhi participó en un programa de telerrealidad" . Emirates 27. Archivado del original el 12 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
↑ Williams, Matthias; Roychoudhury, Arup (12 de enero de 2013). "Los acusados de violación en Delhi vivían al margen del auge económico de la India" . Reuters . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2013 .
1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: la policía de Delhi confirma que el quinto acusado es menor de edad" . Zee News. 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Recuperado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Chaturvedi, Amit (21 de diciembre de 2012). "Caso de violación en grupo en Delhi: el sexto atacante desaparecido fue arrestado en una aldea de Bihar" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Recuperado el 21 de diciembre de 2012 .
↑ "Caso Nirbhaya: Rastreo de los antecedentes de los seis condenados" . The Week . 2 de marzo de 2020. Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
1 2 Bhatt, Abhinav (19 de diciembre de 2012). "Caso de violación en grupo en Delhi: autobús con ventanas polarizadas, conductor con antecedentes" . Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
1 2 Sanyal, Anandita (28 de agosto de 2015). "Los condenados por violación en grupo del 16 de diciembre ahora son condenados por robo" . NDTV . Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .
↑ "Se presentó el pliego de cargos en el caso de robo contra los acusados de violación en grupo en Delhi" . The Hindu . 16 de marzo de 2013. Archivado del original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Tres policías suspendidos por incumplimiento del deber" . Times of India . 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
↑ Buncombe, Andrew (20 de diciembre de 2012) .«Siento el ataque en mi corazón»: la vergüenza de la India por la brutal violación . The Independent . Londres. Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
↑ Bhatt, Abhinav (19 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: ¿Qué hacía la policía?, pregunta indignado el Tribunal Superior" . NDTV. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 25 de diciembre de 2012 .
↑ "Reclusos de Tihar golpean a conductor de autobús de Delhi involucrado en una horrible violación en grupo en Delhi" . The Indian Express . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Detienen al sexto acusado en Aurangabad, Bihar" . India Today . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: Ram Singh era propenso a cambios de humor y arrebatos violentos, según funcionarios de la cárcel" . NDTV. 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 19 de abril de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
↑ "No había vigilancia la noche en que murió Ram Singh" . The Times of India . 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
↑ Mandhana, Niharika (29 de diciembre de 2012). «Sospechoso de violación en grupo en India hallado muerto en la cárcel» . The New York Times . Nueva Delhi. Archivado del original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013 .
1 2 "Violación en grupo en India: el acusado Ram Singh se suicida" . The Telegraph . Londres. 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Recuperado el 11 de marzo de 2013 .
↑ Basu, Indrani; Sekhar, Raj (12 de marzo de 2013). "¿Suicidio o asesinato? Encuentran al principal acusado del caso Nirbhaya ahorcado en Tihar" . The Times of India . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
↑ Ghosh, Shamik (19 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: la amiga de la víctima, que también iba en el autobús, presta declaración ante el tribunal" . NDTV . Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Víctima de violación en grupo habla con el magistrado" . The Hindu . Nueva Delhi. Press Trust of India . 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "La amiga de la víctima de violación en grupo de Delhi está 'atormentada por la culpa'"" . Revista Friday . 28 de abril de 2014. Archivado del original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
↑ Joshi, Sandeep (21 de diciembre de 2012). "La policía pedirá cadena perpetua para el acusado de violación" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Recuperado el 22 de diciembre de 2012 .
↑ Ali, Mohammad; Kumar, Ashok (24 de diciembre de 2012). "La represión silencia la protesta" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ Naidu, Venkaiah (21 de diciembre de 2012). «Violación en grupo en Delhi: Comisión parlamentaria cita al secretario del Interior de la Unión y al jefe de policía de Delhi» . The Times of India . Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "5 juzgados especiales de vía rápida para el 3 de enero" . Hindustan Times . 29 de diciembre de 2012. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
↑ "El Presidente del Tribunal Supremo promete justicia rápida para los crímenes contra las mujeres" . First Post . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
1 2 "Policías ineptos de Delhi son reprendidos por el Tribunal Superior" . DNA . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Recuperado el 22 de diciembre de 2012 .
↑ "Dos subcomisarios suspendidos" . The Hindu . Chennai, India. 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ Hashmi, Musba (22 de marzo de 2020). "RIP Nirbhaya" . The Pioneer (India) . CMYK Printech Ltd. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 21 de mayo de 2022 .
↑ Anand, Pinky (28 de enero de 2018). Juicios de la verdad: Casos penales emblemáticos de la India . Penguin Random House India Private Limited. págs. 88–. ISBN 978-93-87326-59-0Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 6 de enero de 2021 .
↑ "El violador 'menor' de Nirbhaya que quedó en libertad el año pasado trabaja como cocinero" . scoopwhoop . scoopwhoop.com. 5 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
↑ "Raveena Tandon aborda de frente el tema de la violación en su próxima película 'Maatr'"." . dnaindia.com . dnaindia. 30 de marzo de 2017. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
↑ "El violador más brutal declarado menor de edad; los familiares de la víctima, indignados" . Hindustan Times . 28 de enero de 2013. Archivado del original el 28 de enero de 2013.
↑ "Violación en grupo en Delhi: la junta declara menor de edad al sexto acusado y no autoriza la prueba ósea" . The Telegraph . Calcuta. 28 de enero de 2013. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
↑ «Familiares de la víctima de violación en grupo se muestran consternados al declararse menor de edad al sexto acusado» . The Times of India . Press Trust of India. 28 de enero de 2013. Archivado del original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
↑ "Desestimada la petición de Subramanian Swamy de juzgar al menor como adulto" . Hindustan Times . 24 de enero de 2013. Archivado del original el 26 de enero de 2013.
↑ "Desestimada la petición de Subramanian Swamy de juzgar a un menor junto con un adulto acusado de violación en grupo" . The Times of India . Press Trust of India. 24 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
↑ "El Tribunal de Menores rechaza la petición de Swamy de que el menor sea juzgado junto con los adultos acusados" . The Indian Express . 24 de enero de 2013.
↑ "Abogado: El veredicto por violación en India se dará a conocer el 25 de julio" . USA Today . 11 de julio de 2013. Archivado del original el 12 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: el veredicto sobre el acusado menor de edad se dará a conocer el 5 de agosto" . International Business Times . 25 de julio de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: la junta aplaza nuevamente el veredicto sobre el menor" . The Times of India . Times News Network. 6 de agosto de 2013. Archivado del original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
↑ "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: Menor declarado culpable de violación y asesinato" . The Times of India . 31 de agosto de 2013. Archivado del original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
↑ "El hermano de Nirbhaya intenta atacar a un menor; la familia está desesperada" . Times of India . 1 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
↑ Basu, Moni; Singh, Harmeet Shah (20 de diciembre de 2015). «Liberan a un condenado por violación en grupo en Nueva Delhi» . CNN. Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .
1 2 3 "16 de diciembre: Un joven convicto, capacitado como sastre, podría recibir 10.000 rupias para una nueva vida" . Hindustan Times . 19 de diciembre de 2015. Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
↑ Kumar, Nirnimesh (18 de diciembre de 2015). "Caso Nirbhaya: El menor recibirá toda la ayuda necesaria para conseguir un trabajo de sastre" . The Hindu . Archivado del original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
↑ Garg, Abhinav (15 de diciembre de 2015). "El menor de Nirbhaya quedará en libertad el 20 de diciembre; el gobierno central se opone a la medida" . The Times of India . TNN. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 19 de enero de 2020 .
↑ "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: El violador menor de edad fue trasladado a un lugar secreto un día antes de su liberación" . India Today . 15 de enero de 2015. Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
↑ SW Staff (5 de mayo de 2017). "Según informes, el violador 'menor' de Nirbhaya que quedó en libertad el año pasado trabaja como cocinero" . ScoopWhoop . Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 11 de junio de 2019 .
↑ "Los sospechosos del caso de violación en grupo de Nueva Delhi comparecerán ante el tribunal el lunes" . CNN. 5 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
↑ "Violación en India: Tribunal de Delhi examina pruebas forenses" . BBC. 5 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: el fiscal especial no hablará con los medios" . Hindustan Times . Press Trust of India. 3 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2013. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
1 2 3 "Cuatro condenados por violación en grupo en Delhi" . BBC News . 10 de septiembre de 2013. Archivado del original el 10 de septiembre de 2013. Recuperado el 10 de septiembre de 2013 .
^ Mandhana, Niharika; Trivedi, Anjani (9 de enero de 2013). "Tres acusados en el caso de violación en grupo en Delhi se declararán 'no culpables'" . The New York Times . Archivado del original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
1 2 «Las víctimas del caso de violación en Delhi tienen la culpa, afirma el abogado de los acusados» . The Sydney Morning Herald . 10 de enero de 2013. Archivado del original el 9 de enero de 2013.
1 2 "Cuatro condenados por la violación en grupo de Nirbhaya reciben 10 años de cárcel en un caso de robo" . NDTV . 2 de septiembre de 2015. Archivado del original el 31 de diciembre de 2015. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .
1 2 Nair, Harish V (10 de septiembre de 2013). "Veredicto por violación en grupo en Delhi: cuatro condenados, sentencia mañana; el padre de la niña dice 'que los cuelguen'"" . Hindustan Times . Archivado del original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
↑ Estado (Gobierno del Territorio Capital Nacional de Delhi) contra Ram Singh y otros , SC No. 114/2013, Sentencia archivada el 3 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: Los cuatro acusados declarados culpables, la sentencia se dictará mañana" . The Times of India . 10 de septiembre de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
↑ Estado (Gobierno del Territorio Capital Nacional de Delhi) contra Ram Singh y otros , SC No. 114/2013, Orden sobre la sentencia archivada el 3 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
1 2 "Caso de violación en grupo de Delhi: Condena a muerte para los cuatro condenados" . The Times of India . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 13 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Cuatro condenados a muerte" . BBC News . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
↑ "«¡Señor, señor!», gritó el condenado por violación en grupo en Delhi cuando el juez dictó sentencia de muerte . India Today . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
↑ "El Parlamento indio prohíbe a la hija de la India y alega una conspiración global" . Jezebel . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
↑ "Violador de Delhi dice que la víctima no debería haberse defendido" . BBC News . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
↑ "Sentencia de muerte Ref. No. 6/2013" (PDF) . Tribunal Superior de Delhi. 13 de marzo de 2014. Archivado del original (PDF) el 27 de abril de 2014.
↑ "Violación en grupo en Delhi: Se suspende la pena de muerte para dos hombres" . BBC News . 15 de marzo de 2014. Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 20 de junio de 2018 .
↑ "Audiencia final sobre las apelaciones de dos condenados por violación en grupo en Delhi en julio: Tribunal Supremo" . The New Indian Express . 28 de abril de 2014. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Dos condenados a muerte recurren ante el Tribunal Supremo" . Livemint. 2 de junio de 2014. Archivado del original el 5 de junio de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .
↑ "Dos condenados más en el caso de violación en grupo de Delhi recurren ante el Tribunal Supremo" . Firstpost . 4 de junio de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de junio de 2014 .
↑ "El Tribunal Supremo suspende la pena de muerte de dos condenados por la violación en grupo de Delhi" . IANS . news.biharprabha.com. 14 de julio de 2014. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
↑ "Tribunal indio ratifica la pena de muerte para los violadores en grupo de Delhi de 2012" . BBC News . 5 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de julio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Caso Nirbhaya: Los padres celebran el fallo de la Corte Suprema" . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
↑ "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: la Corte Suprema rechaza la petición de revisión de tres condenados" . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
^ "निर्भया मामला: SC ने खारिज की दोषी अक्षय की पुनर्विचार याचिका, बरकरार रखी फांसी की सजा" . Noticias18 India . 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
1 2 3 "Condenado por el caso Nirbhaya recurre ante el Tribunal Supremo la orden del Tribunal Superior que rechaza su alegación de minoría de edad" . The Hindu . 17 de enero de 2020. Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
↑ "Caso de violación en grupo de diciembre de 2012: Se emite orden de ejecución para los violadores de Nirbhaya, serán ahorcados el 22 de enero a las 7 a. m." . India Today . Ist. Archivado del original el 7 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
↑ "Últimas noticias del caso Nirbhaya: El tribunal emite la orden de ejecución para los 4 condenados en el caso Nirbhaya" . The Times of India . 7 de enero de 2020. Archivado del original el 7 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
↑ Sud, Vedika; Suri, Manveena; Gupta, Swati. "Cuatro hombres condenados a la horca por violación en grupo con resultado de muerte en un autobús de Nueva Delhi" . CNN . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
1 2 3 "Delhi recomienda rechazar la petición de clemencia del condenado por el caso Nirbhaya" . 15 de enero de 2020. Archivado del original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
↑ Singh, Vijaita (17 de enero de 2020). "El presidente rechaza la petición de clemencia de Mukesh Singh, condenado en el caso Nirbhaya" . The Hindu . Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
1 2 3 "Caso Nirbhaya: Los condenados serán ahorcados el 1 de febrero a las 6 am, dice el Tribunal de Delhi" . NDTV.com . 17 de enero de 2020. Archivado del original el 17 de enero de 2020. Recuperado el 17 de enero de 2020 .
↑ Banka, Richa (31 de enero de 2020). "Cuatro condenados por violación en grupo en Delhi reciben un indulto; el juez cancela la orden de muerte" . The Hindi . Archivado del original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
↑ "Tribunal de Delhi emite nueva orden de ejecución para cuatro condenados por violación en grupo a las 6 de la mañana del 3 de marzo" . Hindustan Times . 17 de febrero de 2020. Archivado del original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
↑ Rajagopal, Krishnadas (5 de marzo de 2020). "La Corte Suprema intervendrá si los condenados no son ahorcados el 20 de marzo" . The Hindu . Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Recuperado el 6 de marzo de 2020 .
↑ Mathur, Aneesha (5 de marzo de 2020). "Los violadores de Nirbhaya serán ahorcados el 20 de marzo a las 5:30 a. m.; se emitió una nueva orden de ejecución para 4 condenados" . India Today . Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
↑ "«Permítannos la eutanasia»: Familiares de los condenados por la violación en grupo del 16 de diciembre se dirigen al presidente Kovind . Hindustan Times . ANI. 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
↑ "Tres condenados por el caso Nirbhaya solicitan a la Corte Internacional de Justicia la suspensión de su sentencia de muerte" . Deccan Herald . 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ Roy, Divyanshu Dutta (16 de marzo de 2020). ""Sin remedio": El Tribunal Supremo rechaza la nueva petición del condenado por el caso Nirbhaya . NDTV. Archivado del original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
↑ "India ejecuta a cuatro hombres condenados por violación en grupo y asesinato en un autobús" . Sky News . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
↑ "India ahorca a cuatro hombres por la violación en grupo y asesinato en un autobús de Delhi en 2012" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
↑ Ellis-Petersen, Hannah (20 de marzo de 2020). «India ejecuta a cuatro hombres condenados por la violación y asesinato en un autobús de Delhi en 2012» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
↑ "Cuatro hombres condenados por violación brutal en Delhi en 2012, ahorcados" . The Straits Times . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de julio de 2020 .
↑ Kmaneck, Roshneesh. "REVELADO: Los últimos momentos de los condenados por Nirbhaya antes de la horca" . Rediff . Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2020 .
↑ "Los condenados por el caso Nirbhaya no opusieron resistencia al ser llevados a la ejecución; Vinay se derrumbó: funcionario de Tihar" . India Today . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de abril de 2020 .
↑ "Últimos deseos de los condenados por el caso Nirbhaya: Mukesh busca donar órganos, Vinay dona sus pinturas al superintendente de la cárcel" . The Economic Times . Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
↑ "El gobierno libra una 'guerra' contra el pueblo: Arvind Kejriwal" . CNN-IBN. 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación y vergüenza en Delhi : relato de una testigo de las protestas" . thatssogloss.com. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ Timmons, brezo; Mandhana, Hinarika; Gottipatti, Sruthi (23 de diciembre de 2012). "Las protestas por la violación se vuelven violentas en Delhi" . Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Mujeres y estudiantes protestan en Bangalore" . The Economic Times . Press Trust of India . 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
↑ Jim Ankan Deka. "Bangalore rinde homenaje a la víctima de violación en grupo de Delhi" . Demotix. Archivado del original el 7 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Calcuta marcha en silencio para protestar por la violación en grupo de Delhi" . IBNlive.in.com . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
↑ «Cuando las palabras fallan, un punto lo dice todo» . The Times of India . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: Facebook y Twitter 'anclan' la protesta" . The Times of India . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Los partidarios de Ramdev llegan y se enfrentan con la policía; son arrestados" . The Pioneer . India. 28 de agosto de 2011. Archivado del original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi: El frío no disuade a la pareja que protestaba en Jantar Mantar" . The Times of India . Nueva Delhi. 5 de enero de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Manifestante pone fin a la huelga de hambre" . The Times of India . Archivado del original el 21 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
↑ Chawla, Smridhi (17 de marzo de 2017). "El mundo del activismo" . The Tribune . Archivado del original el 3 de mayo de 2017. Recuperado el 17 de mayo de 2017 .
↑ "La ciudad se manifiesta por Sippy" . The Times of India . 14 de diciembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
↑ "Familiares de Sippy protestan frente a la residencia del Inspector General de Policía" . The Tribune . 30 de noviembre de 2015. Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
↑ Ashok, Sowmiya (23 de diciembre de 2012). "Protesta en Delhi: Siete estaciones de metro cerradas" . The Hindu . Chennai, India. Press Trust of India . Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Recuperado el 23 de diciembre de 2012 .
↑ "Caos en la capital: la policía bloquea carreteras y cierra 9 estaciones de metro" . Business Line . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ "Policías de Delhi compran gas lacrimógeno desagradable y que produce picazón" . Hindustan Times . 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
↑ Kaul, Vivek (24 de diciembre de 2012). "El discurso de Shinde muestra todo lo que está mal en el gobierno" . FirstPost . Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Recuperado el 25 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: violencia en Raisina Hills; el primer ministro pide calma y garantiza la seguridad de las mujeres" . Hindustan Times . Nueva Delhi. 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .
↑ Biswas, Soutik (18 de diciembre de 2012). "Policía asesinado" . BBC. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Pandey, Devesh K. (27 de diciembre de 2012). "Noticias / Nacional : Nuevo 'testigo ocular' afirma que los manifestantes golpearon a Tomar" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Subhash Tomar sufrió fracturas de costillas; las lesiones le provocaron un infarto, según el informe de la autopsia" . DNA India . Archivado del original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ Pandey, Devesh K. (28 de diciembre de 2012). "La RCP podría haber causado las lesiones del agente" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Recuperado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ «La muerte de un policía en protestas por violación genera polémica» . Hindustan Times . 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Ocho detenidos por la muerte del agente Subhash Tomar son inocentes: Policía de Delhi" . Revista Tehelaka . 12 de marzo de 2013. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
↑ Mail Today Bureau (12 de marzo de 2013). "La policía de Delhi absuelve a 8 personas por la muerte del agente Tomar durante las protestas contra la violación" . India Today . Nueva Delhi. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Las protestas se viralizan en todo el país, una imparable oleada de indignación pública tras la muerte de la víctima" . The Economic Times . Nueva Delhi. Press Trust of India. 29 de diciembre de 2012. Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
1 2 3 4 "Violación en grupo en Delhi: Manifestantes se enfrentan a la policía en Jantar Mantar" . The Economic Times (India) . Press Trust of India. 30 de diciembre de 2012. Archivado del original el 13 de junio de 2018. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: Protesta pacífica en Jantar Mantar empañada por la violencia" . DNA India . Asian News International. 30 de diciembre de 2012. Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ "En memoria de 'Amanat', un monumento improvisado, continúan las protestas" . NDTV. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
1 2 Burke, Jason (4 de enero de 2013). "Las protestas contra la violación se extienden más allá de la India" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 1 de septiembre de 2013. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
↑ "Protestas en París para exigir justicia por el vídeo 'La hija de la India'" . NDTV. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
↑ "Comprender los problemas que plantea el caso de violación en grupo de Delhi" . South Asia Analysis Group Post . 13 de enero de 2013. Archivado del original el 17 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ Abidi, Adnán; Tripatía, Devidutta (30 de diciembre de 2012). "Cuerpo de víctima de violación en grupo incinerado en Nueva Delhi" . Reuters . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ Mahr, Krista (10 de enero de 2013). "¿Fueron torturados por la policía los sospechosos de violación de Delhi?" . Time . Archivado del original el 11 de enero de 2013. Recuperado el 10 de enero de 2013 .
1 2 "Violación en grupo en un autobús de Delhi: Indignación en el parlamento indio" . BBC News . 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
1 2 "Violación en grupo en Delhi sacude al Parlamento; Jaya Bachchan se derrumba, Sushma Swaraj y otras piden la pena de muerte" . The Indian Express . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
1 2 "Violación en grupo en Delhi: Se necesitan leyes más estrictas, dice Meira Kumar" . DNA . Indo-Asian News Service. 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: jugadores de críquet indios expresan su decepción" . CricketCountry . Bombay. 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
↑ "No tuvo el valor de reunirse con la víctima de violación en grupo: Sheila Dixit" . IBN Live . Servicio de Noticias Indoasiático. 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
↑ "Los altos mandos policiales deben rendir cuentas, afirma el Ministro Principal de Delhi" . The Hindu . Chennai, India. Press Trust of India . 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
1 2 "Violación en grupo en Delhi: el desliz del primer ministro indio Manmohan Singh con 'Theek Hai' incendia Twitter" . Emirates 24/7 . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de diciembre de 2012 .
↑ Lakshmi, Rama (31 de diciembre de 2012). "Celebraciones de Año Nuevo apagadas en India tras la muerte de la víctima de violación en grupo" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Recuperado el 23 de agosto de 2017 .
↑ "Violación en grupo en Delhi: el gobierno de Uttar Pradesh dará 20 lakh de rupias a la familia de la valiente víctima" . DNA India . Press Trust of India. 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Mujeres "pintadas y abolladas": el comentario sexista y absurdo de Abhijit Mukherjee . The Times of India . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 25 de enero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
↑ "Abhijit criticado por su comentario sobre mujeres pintadas y abolladas" . News18 . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Protestas por la violación en grupo en Delhi: Abhijit Mukherjee, hijo del presidente, retira su comentario sobre las mujeres abolladas y pintadas" . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Chavan desaprueba los comentarios de Abhijit sobre la 'pintura abollada'" . Firstpost . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Retiro oficialmente mi comentario sobre la pintura abollada: Abhijit, hijo del presidente – Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Asaram Bapu aumenta la vergüenza y dice que la víctima también tiene la culpa" . Hindustan Times . 7 de enero de 2013. Archivado del original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
↑ Daniel, Frank Jack; Bhattacharjya, Satarupa (9 de enero de 2013). "La opinión de Asaram Bapu sobre la violación en Delhi provoca indignación, pero es compartida por muchos" . Reuters . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2013 .
↑ "Amitabh, Salman, SRK y Kareena indignados por el caso de violación en grupo en Delhi" . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
↑ "Muere víctima de violación en grupo en Delhi: reacciones en Twitter" . Reuters .
↑ "Satyamev Jayate 2 Primer episodio: Aamir Khan habla sobre las sobrevivientes de violación y sus dificultades" . Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
↑ «Comunicado de la Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi, India, sobre la muerte de la víctima del asalto en Nueva Delhi» . Newdelhi.usembassy.gov. 29 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
↑ "Ganadoras del Premio Internacional Mujeres de Coraje 2013" . Oficina de Asuntos Mundiales de la Mujer . 4 de marzo de 2013. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
↑ Burke, Jason (31 de mayo de 2014) .«Vaya a los árboles de mango», le dijeron al padre desconsolado. «El cuerpo de su hija está allí»." . The Observer . Archivado del original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
↑ Gottipati, Sruthi (5 de junio de 2014). "Una aliada de Modi de la India dice que la violación 'a veces está bien, a veces está mal'"." . Reuters . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
↑ Manash Pratim Gohain, TNN (31 de diciembre de 2012). «Ban expresa sus condolencias por la muerte de la víctima de violación en grupo e insta a reformas para disuadir la violencia contra las mujeres» . The Times of India . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
↑ Stenhammer, Anne F. (20 de diciembre de 2012). «ONU Mujeres condena la violación en grupo de una estudiante de Delhi» (Comunicado de prensa). ONU Mujeres. Archivado del original el 24 de enero de 2013. Recuperado el 21 de diciembre de 2012 .
↑ Valenti, Jessica (4 de enero de 2013). "El problema de la violación en Estados Unidos: nos negamos a admitir que existe" . The Nation . Archivado del original el 9 de febrero de 2013. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .
↑ "One Billion Rising: La dramaturga Eve Ensler organiza un día mundial de danza contra el abuso sexual" . Democracynow.org. Archivado del original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
↑ "Las visitas turísticas a la India disminuyen un 25% tras la violación en grupo mortal en Delhi" . The Guardian . 31 de marzo de 2013. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
↑ "Consejos para viajar al extranjero – India" . Ministerio de Asuntos Exteriores . Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
↑ "Arun Jaitley califica la violación de Delhi como 'un incidente menor que costó miles de millones al turismo'"Deccan Chronicle . 22 de agosto de 2014. Archivado del original el 24 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
↑ "Línea de ayuda lanzada para que las mujeres denuncien casos de agresión sexual" . The Hindu . Chennai, India. 4 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
↑ "Karna estudia la posibilidad de crear tribunales especiales para los delitos contra las mujeres" . The Statesman .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: Jayalalithaa pide un castigo más severo para la violación" . The Economic Times . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 6 de enero de 2013 .
↑ Saxena, Saumya (23 de enero de 2013). Informe del Comité de Justicia JS Verma . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2023 .
↑ "La última palabra : En memoria del juez JS Verma" . IBN . 23 de abril de 2013. Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2024 .
↑ Joshi, Sandeep (24 de diciembre de 2012). "Shinde convoca a una reunión de secretarios principales y jefes de policía para revisar los delitos contra las mujeres" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Recuperado el 27 de diciembre de 2012 .
↑ "El Comité de Justicia JSVerma celebra su primera reunión; se recibieron más de 6000 correos electrónicos" . Pib.nic.in. 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
↑ Joshi, Sandeep (23 de enero de 2013). "El fracaso de la gobernanza, causa fundamental de los crímenes contra las mujeres: Comité Verma" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 26 de enero de 2013. Recuperado el 23 de enero de 2013 .
↑ "Lea: Aspectos destacados del informe del Comité de Justicia Verma" . CNNIBNLive . 23 de enero de 2013. Archivado del original el 27 de enero de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
↑ Dhar, Aarti (26 de diciembre de 2012). «Comisión sugerirá medidas para que Delhi sea un lugar seguro para las mujeres» . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
↑ "El gobierno constituye un grupo de trabajo para investigar los problemas de seguridad de las mujeres" . Zee News. 2 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
↑ "El presidente Pranab Mukherjee promulga una ordenanza sobre delitos contra las mujeres" . The Indian Express . 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
↑ "El presidente firma una ordenanza para modificar las leyes contra los delitos sexuales" . India Today . 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
↑ "Hemos aceptado el 90% de las recomendaciones del panel del Juez Verma: Ministro de Justicia" . NDTV. 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
↑ Tandon, Aditi (29 de marzo de 2015). "El gobierno seguirá adelante con la ley que trata a los menores como adultos en delitos graves" . The Tribune (Chandigarh). Archivado del original el 31 de marzo de 2015. Recuperado el 4 de abril de 2015 .
^ "Rajya Sabha aprueba el proyecto de ley de justicia juvenil, la madre de Nirbhaya está 'satisfecha'" . The Times of India . 22 de diciembre de 2015. Archivado del original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Violación en grupo del 16 de diciembre: Familiares crearán fideicomiso, homenajes a la víctima" . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Se creará un fideicomiso para ayudar a las víctimas de violación: madre de Nirbhaya" . The Times of India . Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .
↑ "Las violaciones que la India olvidó" . BBC News . 5 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
↑ "Un año después de la horrible violación en grupo en Nueva Delhi, India sigue luchando contra la cultura de la violación" . ThinkProgress . 29 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
1 2 Hundal, Sunny (10 de diciembre de 2013). "Violación en Delhi: un año después, ¿ha cambiado algo para las mujeres de la India?" . The Guardian . Archivado del original el 11 de mayo de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
↑ Dutt, Mallika (19 de diciembre de 2013). "Violación en grupo en Delhi: un año después" . The Daily Beast . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
1 2 "Recordando a Nirbhaya: La violación es la vergüenza de todos los países" . HuffPost UK . 16 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
↑ "Fondo Nirbhaya" (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2013. Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
↑ "Fondo Nirbhaya" . 13 de diciembre de 2013. Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
↑ Deol, Taran (9 de febrero de 2021). «El Fondo Nirbhaya se utiliza poco y se destina a servicios que no ayudan directamente a las mujeres — Informe de Oxfam» . ThePrint . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
↑ Joshi, Mallica (15 de diciembre de 2013). "La ley es impotente frente al patriarcado" . Hindustan Times . Archivado del original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
1 2 3 Sur, Piyali (1 de agosto de 2014). "Seguridad en los espacios urbanos al aire libre: Mujeres que negocian el miedo al crimen en la ciudad de Calcuta" . Revista de Estudios Internacionales de la Mujer . 15 (2): 212– 226. ISSN 1539-8706 .
1 2 Lodhia, Sharmila (1 de mayo de 2015). "De "cadáver viviente" a hija de la India: Explorando el panorama social, político y legal de la violación en grupo de Delhi de 2012" . Women's Studies International Forum . 50 : 89–101 . doi : 10.1016/j.wsif.2015.03.007 . ISSN 0277-5395 . S2CID 141527164 .
↑ Nieder, Christina; Muck, Christoph; Kärtner, Joscha (noviembre de 2019). "Violencia sexual contra las mujeres en la India: vida cotidiana y estrategias de afrontamiento de mujeres jóvenes en Delhi" . Violencia contra las mujeres . 25 (14): 1717– 1738. doi : 10.1177/1077801218824056 . ISSN 1077-8012 . PMID 30714855. S2CID 73432109. Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2023 .
↑ Canton, Naomi (16 de octubre de 2017). "Agresiones sexuales: Delhi, la peor del mundo, según una encuesta" . The Times of India . Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Recuperado el 16 de octubre de 2017 .
↑ "SafeCity" . webapp.safecity.in . Consultado el 17 de enero de 2026 .
↑ ""La base de la seguridad: El incidente de 'Nirbhaya' fue el detonante que impulsó a D'Silva a abordar los problemas de las mujeres"." . Business Today . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2026 .
↑ Ceccato, Vania (1 de septiembre de 2017). "Victimización de las mujeres y seguridad en entornos de tránsito" . Prevención del delito y seguridad comunitaria . 19 (3): 163– 167. doi : 10.1057/s41300-017-0024-5 . ISSN 1743-4629 .
↑ "Se creará un fideicomiso para ayudar a las víctimas de violación: madre de Nirbhaya" . The Times of India . 16 de diciembre de 2013. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .
↑ "La Fundación Nirbhaya Jyoti honra a las mujeres por su inspiración y excelencia en el trabajo" . Deccan Chronicle . 30 de agosto de 2018. Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ Sharma, Betwa (16 de diciembre de 2013). "Un año después, la familia de la víctima de violación en grupo de Delhi presiona para obtener 'justicia plena'".Archivado del original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ Cumbre, Mujeres Líderes de la India. "Únete al movimiento con la 'Cumbre de Liderazgo de Mujeres de la India - 2014' - Invierte en ti misma este septiembre" . www.prnewswire.com (Comunicado de prensa). Archivado del original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
1 2 "Tras la prohibición de la India, la BBC emite el documental sobre Nirbhaya 'La hija de la India'" . Archivado del original el 8 de julio de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑ «La entrevista con el violador en grupo de Delhi dejó una mancha en mi alma, dice un cineasta británico» . The Daily Telegraph . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
↑ "La hija de la India: El documentalista obtuvo los permisos necesarios" . NDTV . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
↑ Baddhan, Raj (3 de marzo de 2015). "NDTV 24×7 y la BBC emitirán la película 'Nirbhaya' el domingo" . NDTV 24x7 . Archivado del original el 7 de marzo de 2015. Recuperado el 4 de marzo de 2015 .
↑ "Violador de autobús de Delhi culpa a su víctima en entrevista en prisión" . The Daily Telegraph . 1 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
1 2 "Esta historia debe ser contada, dice el cineasta que entrevistó al violador del 16 de diciembre" . Hindustan Times . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Recuperado el 6 de marzo de 2015 .
↑ "Durante una violación, la chica no debería defenderse, dice el condenado del 16 de diciembre" . India Today . 6 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
↑ Bhatt, Abhinav (5 de marzo de 2015). "Tras la prohibición de la India, la BBC emite el documental sobre Nirbhaya 'La hija de la India'" . NDTV . Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
↑ "La hija de la India: la BBC adelanta la emisión del documental sobre la violación en Delhi" . The Guardian . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
1 2 "India pide a YouTube que bloquee la película sobre violación prohibida" . Yahoo Noticias . 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
↑ "YouTube bloquea el documental de la BBC sobre Nirbhaya" . India Today . 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
^ "Homenaje sincero a Nirbhaya 'Wo Desh Ki Beti'Sunil Kumar Verma, D.Phil. (Universidad de Oxford, Reino Unido). Archivado del original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
↑ "Violación en India: Padre 'quiere que se revele la identidad de la víctima'"BBC News . 6 de enero de 2015. Archivado del original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
↑ "India pide a YouTube que bloquee una película sobre violación prohibida" . Yahoo Noticias. 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
↑ "Padre se opone a que se revele el nombre de la víctima de violación en grupo en 'La hija de la India'" . The Hindu . 6 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 3 de abril de 2015 .
↑ Barrell, Ryan (3 de marzo de 2015). "Condenado por violación en grupo en India culpa a la víctima Jyoti Singh de su propia violación y muerte" . Huffington Post . Archivado del original el 22 de marzo de 2015. Recuperado el 23 de marzo de 2015 .
↑ "No era necesaria la prohibición. Para que se conozca la verdad, hay que sacar a la luz la suciedad", dice Badrinath Singh, padre de Nirbhaya . The Economic Times . 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
↑ "Anatomía de la violencia examina a los hombres involucrados en el ataque de Delhi" Archivado el 19 de abril de 2017 en Wayback Machine . The Globe and Mail , 8 de septiembre de 2016. El 9 de julio de 2018, la petición presentada por los condenados ante la Corte Suprema para reducir su sentencia de muerte a cadena perpetua fue rechazada, pero la Corte Suprema confirmó su decisión anterior. El resumen del caso es el siguiente: "Los hombres condenados por violar y torturar a una estudiante de medicina en un autobús en movimiento en Delhi en 2012 serán ahorcados, dictaminó hoy la Corte Suprema, confirmando su decisión anterior y rechazando la solicitud de tres de los cuatro condenados para que su sentencia fuera reducida a cadena perpetua". Los condenados fueron ejecutados por el estado el 20 de marzo de 2020.
↑ ""No tenemos intención de sensacionalizar la violación en grupo de Delhi"." . Rediff . Archivado del original el 30 de marzo de 2023 . Recuperado el 30 de marzo de 2023 .
↑ "Caso de violación en grupo en Delhi aparecerá en Crime Patrol" . Hindustan Times . 12 de septiembre de 2013. Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
↑ Gupta, Shubhra (15 de marzo de 2019). "Revisión del crimen en Delhi: Crimen y castigo" . The Indian Express . Archivado del original el 16 de marzo de 2019. Recuperado el 16 de marzo de 2019 .
↑ "Acerca de la Shakti de Priya" . Archivado del original el 7 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .
↑ "Un tipo diferente de superhéroe: luchando contra la violencia sexual en la India" . 31 de marzo de 2015. Archivado del original el 4 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .
↑ Susanna Myrtle Lazarus (16 de diciembre de 2014). "Más poder para el lápiz" . The Hindu . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Recuperado el 4 de abril de 2015 .
↑ Pal, Deepanjana (10 de diciembre de 2014). "Priya's Shakti: Un cómic mágico tiene una nueva heroína para la India asolada por la violación" . Firstpost. Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Recuperado el 4 de abril de 2015 .
↑ "Hay House India" . Hay House India. 21 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Wo Desh Ki Beti: Una exposición de poesía y arte" . Archivado del original el 11 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Homenaje sincero a Nirbhaya 'Wo Desh Ki Beti'" . Nirbhaya: Wo Desh Ki Beti . Archivado del original el 2 de abril de 2015 . Recuperado el 12 de abril de 2015 .
↑ Sharma, Charu (6 de septiembre de 2014). "Esto no es arte, esto es dolor" . The Times of India . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 30 de diciembre de 2014 .
^ "Wo Desh Ki Beti (वो देश की बेटी...!): mostrando la poesía del Dr. SK Verma en LaMakaan Hyderabad" . www.abshyderabad.org . Asociación de Académicos Británicos. 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
↑ Das, Bijoyeta. "Abordar la violencia sexual a través del arte" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
↑ Tuli, Aanchal. «Artistas de todo el país organizan una exposición de arte inspirada en el caso de violación de Nirbhaya en Delhi – Times of India» . The Times of India . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
↑ "Nirbhaya – Kalam Patua" . Google Arts & Culture . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
↑ "Reimaginando a Nirbhaya: Oda de un artista a la víctima del 16 de diciembre" . Hindustan Times . 16 de diciembre de 2021. Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Arte Nirbhaya | Pritika Chowdhry" . Arte Pritika Chowdhry . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
↑ "NIRBHAYA" . Monika Weiss. Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .

Enlaces externos

Tribunales de vía rápida
Cronología del incidente

[NYT3113-1] 1 2 Harris, Gardiner (3 de enero de 2013). "Se presentan cargos de asesinato contra 5 hombres por violación en grupo en Nueva Delhi" . The New York Times . Archivado del original el 6 de enero de 2013. Recuperado el 3 de enero de 2013 .

[2] "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: Un convicto menor de edad ahora trabaja como cocinero con una identidad diferente" . india.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2017 .

[3] "Los médicos de Safdarjung recuerdan a Nirbhaya como una 'mujer valiente' y afirman que la ley ha seguido su curso" . Times of India . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .

[NYT18Dec-4] 1 2 3 4 Mandhana, Nikarika; Trivedi, Anjani (18 de diciembre de 2012). "Indios indignados por relato de violación en grupo en un autobús" . The New York Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[Chronology-5] "Violación en grupo en Delhi: Cronología de los hechos" . The Hindu . Nueva Delhi. 31 de agosto de 2013. Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .

[Devi2018-6] Nunglekpam Premi Devi (25 de mayo de 2018). Ensayos breves sobre la mujer y la sociedad: las mujeres manipuríes a lo largo del siglo . Publicaciones de FSP Media. págs. 16–. GGKEY:K6X6DZDQYTH. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 4 de abril de 2019 .

[BBC_News_March_2020-7] 1 2 3 "Caso Nirbhaya: Cuatro hombres indios ejecutados por violación y asesinato en autobús en Delhi en 2012" . BBC News . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 31 de marzo de 2020. Consultado el 13 de abril de 2021 .

[8] Pandey, Devesh K.; Sikdar, Shubhomoy (11 de marzo de 2013). "El acusado de violación en grupo en Delhi comete 'suicidio'" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .

[9] "Acusado de violación en Delhi hallado muerto en prisión" . BBC. 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013 .

[TOI87-10] 1 2 "Violación en grupo del 16 de diciembre: la fiscalía concluye la presentación de pruebas" . The Times of India . Indo-Asian News Service. 8 de julio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[BBC_13_Sep-11] 1 2 "Violación en grupo en Delhi: Cuatro condenados a muerte" . BBC News . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 13 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .

[NYT_Sep_13-12] 1 2 Barry, Ellen (13 de septiembre de 2013). "4 condenados a muerte en caso de violación que conmocionó a la India" . The New York Times . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .

[vocativ1-13] 1 2 Sharma, Betwa (13 de septiembre de 2013). "Fotos: Tribunal indio se hace eco del clamor populista y condena a muerte a 4 violadores" . Avance . Vocativ.com. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Recuperado el 14 de septiembre de 2013 .

[NDTV-14] 1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: el veredicto del Tribunal Superior confirma la sentencia de muerte de los condenados" . 13 de marzo de 2014. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 13 de marzo de 2014 .

[15] "Tribunal indio allana el camino para que cuatro hombres sean ahorcados por violación grupal mortal en un autobús" . CBS News . Associated Press. Archivado del original el 12 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .

[16] Goswami, Dev (20 de marzo de 2020). "Justicia para Nirbhaya: 4 hombres condenados por violación en grupo son ahorcados 7 años después del brutal crimen" . India Today . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .

[17] (en inglés) "Tribunal de vía rápida impone sentencias de muerte a los condenados por el caso de violación de Delhi" Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Ramalingam.Va, Le Journal International, 14 de septiembre de 2013

[nothing_changed-18] 1 2 "Nada ha cambiado en la India desde el 16 de diciembre de 2012: padre de Nirbhaya" . The Indian Express . Nueva Delhi. 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .

[firstpost20121218-19] 1 2 "Víctima de violación en grupo en Delhi recupera la consciencia, las próximas 48 horas serán críticas" . First Post . 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[20] "Violación en grupo en Delhi: El acusado intentó atropellar a la valiente mujer con un autobús; un amigo la salvó" . 1 de enero de 2013. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .

[sikdar-21] 1 2 3 Sikdar, Shubhomoy (23 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: la víctima narra la historia de horror" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2012. La víctima supuestamente le dijo al SDM que alrededor de las 9:30 p. m . mientras ella y su amiga estaban esperando en una parada de autobús en Munirka, fueron llamadas al autobús por el acusado menor Rahul (nombre cambiado), quien les dijo que el autobús iría hacia Palam. Al entrar al vehículo, las víctimas encontraron que en todos estaban. Unos minutos después de comenzar el viaje, su amiga sospechó ya que el autobús se había desviado de la ruta supuesta y los otros ocupantes habían cerrado la puerta. Cuando protestó, los seis acusados las ridiculizaron, preguntándoles qué hacían juntas tan tarde en la noche.

[22] Perappadan, Bindu Shajan (28 de diciembre de 2012). "El traslado aéreo de la superviviente de violación fue una decisión del gobierno, no médica" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[theguardian1-23] 1 2 Burke, Jason (10 de septiembre de 2013). "Violación en Delhi: cómo vive la otra mitad de la India" . The Guardian . Archivado del original el 6 de mayo de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .

[Kaul-24] 1 2 Kaul, Rhythma (20 de diciembre de 2012). "Víctima de violación aún en estado crítico, escribe a su madre 'Quiero vivir'"" . Hindustan Times . Nueva Delhi. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[Delhi_gangrape:_Accused_had_tried_to_mow_down_braveheart_under_bus,_friend_saved_her-25] 1 2 "Violación en grupo en Delhi: El acusado intentó atropellar a la valiente mujer con un autobús; un amigo la salvó" . CNN-IBN . Press Trust of India. 1 de enero de 2013. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Recuperado el 1 de enero de 2013 .

[HT18Dec-26] 1 2 "Violación en grupo en Delhi: el principal acusado es enviado a prisión preventiva durante 5 días y se niega a participar en la rueda de reconocimiento" . Hindustan Times . Press Trust of India/Indo-Asian News Service. 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[27] Chaturvedi, Amit (19 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: la víctima lucha por su vida, conectada a un respirador, dicen los médicos" . Nueva Delhi: NDTV . Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .

[indiatoday.in-28] 1 2 3 "Podría haberse salvado, la decisión de trasladarla a Singapur llegó tarde, dice el hermano de la víctima de violación en grupo de Delhi" . IndiaToday . 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2021 .

[29] "Caso Nirbhaya: La madre de la víctima de violación lucha por las hijas de la India" . 15 de diciembre de 2022. Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .

[:2-30] 1 2 "«Mi dolor se convirtió en mi motor»: Asha Devi, la madre de Nirbhaya . India Today . 31 de enero de 2020. Archivado del original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .

[autogenerated6-31] 1 2 3 4 5 Sharma, Betwa (16 de diciembre de 2013). "Un año después, la familia de la víctima de violación en grupo de Delhi presiona para obtener 'justicia plena'"" . The New York Times . Archivado del original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2014 .

[village-32] 1 2 Rashid, Omar (30 de diciembre de 2012). "Lejos de la tormenta mediática, un pueblo de Uttar Pradesh llora a su hija" . The Hindu . Ballia. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .

[33] "Podría haberse salvado, la decisión de trasladarla a Singapur llegó tarde, dice el hermano de la víctima de violación en grupo de Delhi" . India Today . 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .

[34] "Mujer del Año" . outlookindia.com. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .

[Why_does_media_want_to_give_Delhi_gangrape_victim_a_name?-35] Roy, Sandip (24 de diciembre de 2012). "¿Por qué los medios quieren darle un nombre a la víctima de violación en grupo de Delhi?" . First Post . Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .

[36] Chandra, Neetu (31 de diciembre de 2012). "Podría haberse salvado, la decisión de trasladarla a Singapur llegó tarde, dice el hermano de la víctima de violación en grupo de Delhi" . India Today . Nueva Delhi. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .

[37] "La familia del valiente de Delhi rechaza la oferta de la universidad de devolver la matrícula" . CNN-IBN. 14 de marzo de 2013. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .

[ballia-38] "Fisioterapeuta violada en grupo en un autobús en movimiento, en estado crítico" . Deccan Herald . Nueva Delhi. DHNS. 17 de diciembre de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[39] "Caso de violación en grupo en Delhi: Los cuatro condenados reciben la pena de muerte" . The Times of India . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .

[disclosure-40] "Violación en grupo en Delhi: Caso penal contra Mail Today" . Yahoo Noticias India . 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[tharoor-41] "Shashi Tharoor pide que se haga pública la identidad de la víctima de violación en grupo de Delhi" . Hindustan Times . Press Trust of India . 1 de enero de 2013. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013. En declaraciones que pueden generar controversia, el ministro de la Unión, Shashi Tharoor, se mostró a favor el martes de hacer pública la identidad de la víctima de violación en grupo de 23 años, preguntándose qué interés se persigue al mantener su nombre en secreto.

[42] "Quiero que el mundo sepa su nombre: padre de la víctima de Delhi" . The Indian Express . Press Trust of India. 7 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .

[43] Farhoud, Nada (5 de enero de 2013). "Padre de víctima de violación en grupo en India: Quiero que el mundo sepa que mi hija se llama Jyoti Singh" . Daily Mirror . Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[44] "El padre de la víctima de violación de Delhi afirma que no permitió que un diario británico revelara el nombre de su hija" . Zeenews.india.com. 7 de enero de 2013. Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .

[Times_of_India-45] 1 2 3 "El nombre de mi hija era Jyoti Singh, no me avergüenza decirlo: la madre de Nirbhaya" . The Times of India . 16 de diciembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 22 de diciembre de 2015 .

[46] "Violación en grupo en Delhi: la víctima sigue luchando y se somete a su quinta cirugía; los médicos le extirpan el intestino" . Hindustan Times . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[47] "Violación en grupo en Delhi: se forma un comité para supervisar el trato a la niña" . Hindustan Times . Press Trust of India . 20 de diciembre de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .

[48] "Violación en grupo en Delhi: La víctima está mejor, pero sigue conectada a un respirador, dicen los médicos" . The Economic Times . 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[49] «Víctima de violación en grupo en Delhi trasladada del hospital al extranjero para recibir tratamiento» . The Times of India . 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .

[hindu_singapore-50] "Víctima de violación en grupo en Delhi se encuentra en estado extremadamente crítico"" . The Hindu . Chennai, India. Press Trust of India. 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

[political-51] "El gobierno defiende la decisión de trasladar a Singapur a la sobreviviente de la violación en grupo de Delhi y descarta motivos políticos" . CNN-IBN. 9 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[52] Bindu Shajan Perappadan (28 de diciembre de 2012). "Noticias / Nacional : El traslado aéreo de la superviviente de violación fue una decisión del gobierno, no médica" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[sd_ht-53] "El Ministro Principal de Delhi detrás del traslado de la víctima de violación en grupo a Singapur" . Hindustan Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[54] Personal de FP (26 de diciembre de 2012). "Víctima de violación en Delhi es trasladada al Hospital Mt Elizabeth en Singapur" . Firstpost. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[hospital-55] 1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: La víctima 'lucha por su vida', dice el hospital" . The Times of India . Press Trust of India. 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Recuperado el 28 de diciembre de 2012 .

[et-midflight-56] "Violación en grupo en Delhi: Gran drama a 9100 m de altura cuando la presión arterial de la joven desciende alarmantemente" . The Economic Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[57] «Víctima de violación en grupo en Delhi muere en un hospital de Singapur» . BBC News . 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

[session-58] 1 2 "El BJP desaprueba las restricciones y cuestiona la cremación 'secreta' de la víctima de la violación en grupo de Delhi" . India Today . Press Trust of India. 30 de diciembre de 2012. Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[59] "Un homenaje a Nirbhaya: dicen los investigadores tras la ejecución de los condenados" . India Today . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .

[NDTV18Dec-60] 1 2 Bhatt, Abhinav (18 de diciembre de 2012). "Cómo la policía resolvió el caso de violación en grupo de Delhi" . Archivado del original el 2 de enero de 2013. Recuperado el 2 de enero de 2013 .

[61] Sharma, Amol; Pokharel, Krishna (29 de diciembre de 2012). "En los barrios marginales de Delhi, historias de los sospechosos de violación" . IndiaRealtime . Archivado del original el 24 de diciembre de 2016. Recuperado el 4 de agosto de 2017 .

[OI-1-62] 1 2 "Cuélguenme, he cometido un acto atroz: Acusado de violación en Delhi" . Outlook India . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .

[Emirates247-63] "El acusado de violación en grupo de Delhi participó en un programa de telerrealidad" . Emirates 27. Archivado del original el 12 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .

[Reuters-64] Williams, Matthias; Roychoudhury, Arup (12 de enero de 2013). "Los acusados de violación en Delhi vivían al margen del auge económico de la India" . Reuters . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2013 .

[zee22Dec-65] 1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: la policía de Delhi confirma que el quinto acusado es menor de edad" . Zee News. 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Recuperado el 26 de diciembre de 2012 .

[66] Chaturvedi, Amit (21 de diciembre de 2012). "Caso de violación en grupo en Delhi: el sexto atacante desaparecido fue arrestado en una aldea de Bihar" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Recuperado el 21 de diciembre de 2012 .

[67] "Caso Nirbhaya: Rastreo de los antecedentes de los seis condenados" . The Week . 2 de marzo de 2020. Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .

[NDTV19Dec-68] 1 2 Bhatt, Abhinav (19 de diciembre de 2012). "Caso de violación en grupo en Delhi: autobús con ventanas polarizadas, conductor con antecedentes" . Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[sanyal-69] 1 2 Sanyal, Anandita (28 de agosto de 2015). "Los condenados por violación en grupo del 16 de diciembre ahora son condenados por robo" . NDTV . Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .

[70] "Se presentó el pliego de cargos en el caso de robo contra los acusados de violación en grupo en Delhi" . The Hindu . 16 de marzo de 2013. Archivado del original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .

[suspended-71] "Violación en grupo en Delhi: Tres policías suspendidos por incumplimiento del deber" . Times of India . 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .

[72] Buncombe, Andrew (20 de diciembre de 2012) .«Siento el ataque en mi corazón»: la vergüenza de la India por la brutal violación . The Independent . Londres. Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .

[73] Bhatt, Abhinav (19 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: ¿Qué hacía la policía?, pregunta indignado el Tribunal Superior" . NDTV. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 25 de diciembre de 2012 .

[74] "Reclusos de Tihar golpean a conductor de autobús de Delhi involucrado en una horrible violación en grupo en Delhi" . The Indian Express . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .

[75] "Violación en grupo en Delhi: Detienen al sexto acusado en Aurangabad, Bihar" . India Today . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .

[76] "Caso de violación en grupo en Delhi: Ram Singh era propenso a cambios de humor y arrebatos violentos, según funcionarios de la cárcel" . NDTV. 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 19 de abril de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .

[77] "No había vigilancia la noche en que murió Ram Singh" . The Times of India . 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .

[78] Mandhana, Niharika (29 de diciembre de 2012). «Sospechoso de violación en grupo en India hallado muerto en la cárcel» . The New York Times . Nueva Delhi. Archivado del original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013 .

[autogenerated3-79] 1 2 "Violación en grupo en India: el acusado Ram Singh se suicida" . The Telegraph . Londres. 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Recuperado el 11 de marzo de 2013 .

[80] Basu, Indrani; Sekhar, Raj (12 de marzo de 2013). "¿Suicidio o asesinato? Encuentran al principal acusado del caso Nirbhaya ahorcado en Tihar" . The Times of India . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .

[81] Ghosh, Shamik (19 de diciembre de 2012). "Violación en grupo en Delhi: la amiga de la víctima, que también iba en el autobús, presta declaración ante el tribunal" . NDTV . Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[82] "Víctima de violación en grupo habla con el magistrado" . The Hindu . Nueva Delhi. Press Trust of India . 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[83] "La amiga de la víctima de violación en grupo de Delhi está 'atormentada por la culpa'"" . Revista Friday . 28 de abril de 2014. Archivado del original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .

[Hindu1-84] Joshi, Sandeep (21 de diciembre de 2012). "La policía pedirá cadena perpetua para el acusado de violación" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Recuperado el 22 de diciembre de 2012 .

[85] Ali, Mohammad; Kumar, Ashok (24 de diciembre de 2012). "La represión silencia la protesta" . The Hindu . Nueva Delhi. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[TOI_20121221-86] Naidu, Venkaiah (21 de diciembre de 2012). «Violación en grupo en Delhi: Comisión parlamentaria cita al secretario del Interior de la Unión y al jefe de policía de Delhi» . The Times of India . Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[87] "5 juzgados especiales de vía rápida para el 3 de enero" . Hindustan Times . 29 de diciembre de 2012. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .

[88] "El Presidente del Tribunal Supremo promete justicia rápida para los crímenes contra las mujeres" . First Post . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .

[Inept_Delhi_cops-89] 1 2 "Policías ineptos de Delhi son reprendidos por el Tribunal Superior" . DNA . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Recuperado el 22 de diciembre de 2012 .

[90] "Dos subcomisarios suspendidos" . The Hindu . Chennai, India. 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

[91] Hashmi, Musba (22 de marzo de 2020). "RIP Nirbhaya" . The Pioneer (India) . CMYK Printech Ltd. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 21 de mayo de 2022 .

[Anand2018-92] Anand, Pinky (28 de enero de 2018). Juicios de la verdad: Casos penales emblemáticos de la India . Penguin Random House India Private Limited. págs. 88–. ISBN 978-93-87326-59-0Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 6 de enero de 2021 .

[93] "El violador 'menor' de Nirbhaya que quedó en libertad el año pasado trabaja como cocinero" . scoopwhoop . scoopwhoop.com. 5 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .

[94] "Raveena Tandon aborda de frente el tema de la violación en su próxima película 'Maatr'"." . dnaindia.com . dnaindia. 30 de marzo de 2017. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .

[95] "El violador más brutal declarado menor de edad; los familiares de la víctima, indignados" . Hindustan Times . 28 de enero de 2013. Archivado del original el 28 de enero de 2013.

[96] "Violación en grupo en Delhi: la junta declara menor de edad al sexto acusado y no autoriza la prueba ósea" . The Telegraph . Calcuta. 28 de enero de 2013. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .

[97] «Familiares de la víctima de violación en grupo se muestran consternados al declararse menor de edad al sexto acusado» . The Times of India . Press Trust of India. 28 de enero de 2013. Archivado del original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .

[98] "Desestimada la petición de Subramanian Swamy de juzgar al menor como adulto" . Hindustan Times . 24 de enero de 2013. Archivado del original el 26 de enero de 2013.

[99] "Desestimada la petición de Subramanian Swamy de juzgar a un menor junto con un adulto acusado de violación en grupo" . The Times of India . Press Trust of India. 24 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .

[100] "El Tribunal de Menores rechaza la petición de Swamy de que el menor sea juzgado junto con los adultos acusados" . The Indian Express . 24 de enero de 2013.

[101] "Abogado: El veredicto por violación en India se dará a conocer el 25 de julio" . USA Today . 11 de julio de 2013. Archivado del original el 12 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .

[102] "Caso de violación en grupo en Delhi: el veredicto sobre el acusado menor de edad se dará a conocer el 5 de agosto" . International Business Times . 25 de julio de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .

[103] "Caso de violación en grupo en Delhi: la junta aplaza nuevamente el veredicto sobre el menor" . The Times of India . Times News Network. 6 de agosto de 2013. Archivado del original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .

[104] "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: Menor declarado culpable de violación y asesinato" . The Times of India . 31 de agosto de 2013. Archivado del original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .

[105] "El hermano de Nirbhaya intenta atacar a un menor; la familia está desesperada" . Times of India . 1 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .

[106] Basu, Moni; Singh, Harmeet Shah (20 de diciembre de 2015). «Liberan a un condenado por violación en grupo en Nueva Delhi» . CNN. Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .

[Hindustan_Times_plan-107] 1 2 3 "16 de diciembre: Un joven convicto, capacitado como sastre, podría recibir 10.000 rupias para una nueva vida" . Hindustan Times . 19 de diciembre de 2015. Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .

[HT_rehabilitation-108] Kumar, Nirnimesh (18 de diciembre de 2015). "Caso Nirbhaya: El menor recibirá toda la ayuda necesaria para conseguir un trabajo de sastre" . The Hindu . Archivado del original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .

[Abhinav-109] Garg, Abhinav (15 de diciembre de 2015). "El menor de Nirbhaya quedará en libertad el 20 de diciembre; el gobierno central se opone a la medida" . The Times of India . TNN. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 19 de enero de 2020 .

[110] "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: El violador menor de edad fue trasladado a un lugar secreto un día antes de su liberación" . India Today . 15 de enero de 2015. Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .

[111] SW Staff (5 de mayo de 2017). "Según informes, el violador 'menor' de Nirbhaya que quedó en libertad el año pasado trabaja como cocinero" . ScoopWhoop . Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 11 de junio de 2019 .

[CNN5113-112] "Los sospechosos del caso de violación en grupo de Nueva Delhi comparecerán ante el tribunal el lunes" . CNN. 5 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .

[BBC5113-113] "Violación en India: Tribunal de Delhi examina pruebas forenses" . BBC. 5 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .

[114] "Caso de violación en grupo en Delhi: el fiscal especial no hablará con los medios" . Hindustan Times . Press Trust of India. 3 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2013. Recuperado el 3 de enero de 2013 .

[BBC109-115] 1 2 3 "Cuatro condenados por violación en grupo en Delhi" . BBC News . 10 de septiembre de 2013. Archivado del original el 10 de septiembre de 2013. Recuperado el 10 de septiembre de 2013 .

[Not_Guilty-116] Mandhana, Niharika; Trivedi, Anjani (9 de enero de 2013). "Tres acusados en el caso de violación en grupo en Delhi se declararán 'no culpables'" . The New York Times . Archivado del original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .

[autogenerated1-117] 1 2 «Las víctimas del caso de violación en Delhi tienen la culpa, afirma el abogado de los acusados» . The Sydney Morning Herald . 10 de enero de 2013. Archivado del original el 9 de enero de 2013.

[Robbery-118] 1 2 "Cuatro condenados por la violación en grupo de Nirbhaya reciben 10 años de cárcel en un caso de robo" . NDTV . 2 de septiembre de 2015. Archivado del original el 31 de diciembre de 2015. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .

[HT109-119] 1 2 Nair, Harish V (10 de septiembre de 2013). "Veredicto por violación en grupo en Delhi: cuatro condenados, sentencia mañana; el padre de la niña dice 'que los cuelguen'"" . Hindustan Times . Archivado del original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .

[120] Estado (Gobierno del Territorio Capital Nacional de Delhi) contra Ram Singh y otros , SC No. 114/2013, Sentencia archivada el 3 de marzo de 2018 en Wayback Machine .

[TOI10/09/13-121] "Caso de violación en grupo en Delhi: Los cuatro acusados declarados culpables, la sentencia se dictará mañana" . The Times of India . 10 de septiembre de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .

[122] Estado (Gobierno del Territorio Capital Nacional de Delhi) contra Ram Singh y otros , SC No. 114/2013, Orden sobre la sentencia archivada el 3 de marzo de 2018 en Wayback Machine.

[timesofindia-123] 1 2 "Caso de violación en grupo de Delhi: Condena a muerte para los cuatro condenados" . The Times of India . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 13 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .

[124] "Violación en grupo en Delhi: Cuatro condenados a muerte" . BBC News . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .

[125] "«¡Señor, señor!», gritó el condenado por violación en grupo en Delhi cuando el juez dictó sentencia de muerte . India Today . 13 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .

[126] "El Parlamento indio prohíbe a la hija de la India y alega una conspiración global" . Jezebel . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .

[127] "Violador de Delhi dice que la víctima no debería haberse defendido" . BBC News . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .

[128] "Sentencia de muerte Ref. No. 6/2013" (PDF) . Tribunal Superior de Delhi. 13 de marzo de 2014. Archivado del original (PDF) el 27 de abril de 2014.

[129] "Violación en grupo en Delhi: Se suspende la pena de muerte para dos hombres" . BBC News . 15 de marzo de 2014. Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 20 de junio de 2018 .

[130] "Audiencia final sobre las apelaciones de dos condenados por violación en grupo en Delhi en julio: Tribunal Supremo" . The New Indian Express . 28 de abril de 2014. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .

[131] "Violación en grupo en Delhi: Dos condenados a muerte recurren ante el Tribunal Supremo" . Livemint. 2 de junio de 2014. Archivado del original el 5 de junio de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .

[132] "Dos condenados más en el caso de violación en grupo de Delhi recurren ante el Tribunal Supremo" . Firstpost . 4 de junio de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de junio de 2014 .

[133] "El Tribunal Supremo suspende la pena de muerte de dos condenados por la violación en grupo de Delhi" . IANS . news.biharprabha.com. 14 de julio de 2014. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .

[134] "Tribunal indio ratifica la pena de muerte para los violadores en grupo de Delhi de 2012" . BBC News . 5 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de julio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[135] "Caso Nirbhaya: Los padres celebran el fallo de la Corte Suprema" . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .

[136] "Caso de violación en grupo de Nirbhaya: la Corte Suprema rechaza la petición de revisión de tres condenados" . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .

[137] "निर्भया मामला: SC ने खारिज की दोषी अक्षय की पुनर्विचार याचिका, बरकरार रखी फांसी की सजा" . Noticias18 India . 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .

[SC_juvenile_17_Jan-138] 1 2 3 "Condenado por el caso Nirbhaya recurre ante el Tribunal Supremo la orden del Tribunal Superior que rechaza su alegación de minoría de edad" . The Hindu . 17 de enero de 2020. Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .

[139] "Caso de violación en grupo de diciembre de 2012: Se emite orden de ejecución para los violadores de Nirbhaya, serán ahorcados el 22 de enero a las 7 a. m." . India Today . Ist. Archivado del original el 7 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .

[140] "Últimas noticias del caso Nirbhaya: El tribunal emite la orden de ejecución para los 4 condenados en el caso Nirbhaya" . The Times of India . 7 de enero de 2020. Archivado del original el 7 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .

[141] Sud, Vedika; Suri, Manveena; Gupta, Swati. "Cuatro hombres condenados a la horca por violación en grupo con resultado de muerte en un autobús de Nueva Delhi" . CNN . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .

[Tribune_reject_15_Jan-142] 1 2 3 "Delhi recomienda rechazar la petición de clemencia del condenado por el caso Nirbhaya" . 15 de enero de 2020. Archivado del original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .

[17_January_2020-143] Singh, Vijaita (17 de enero de 2020). "El presidente rechaza la petición de clemencia de Mukesh Singh, condenado en el caso Nirbhaya" . The Hindu . Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .

[NDTV_Warrant_17_Jan-144] 1 2 3 "Caso Nirbhaya: Los condenados serán ahorcados el 1 de febrero a las 6 am, dice el Tribunal de Delhi" . NDTV.com . 17 de enero de 2020. Archivado del original el 17 de enero de 2020. Recuperado el 17 de enero de 2020 .

[second_death_warrant_cancelled-145] Banka, Richa (31 de enero de 2020). "Cuatro condenados por violación en grupo en Delhi reciben un indulto; el juez cancela la orden de muerte" . The Hindi . Archivado del original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .

[146] "Tribunal de Delhi emite nueva orden de ejecución para cuatro condenados por violación en grupo a las 6 de la mañana del 3 de marzo" . Hindustan Times . 17 de febrero de 2020. Archivado del original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .

[147] Rajagopal, Krishnadas (5 de marzo de 2020). "La Corte Suprema intervendrá si los condenados no son ahorcados el 20 de marzo" . The Hindu . Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Recuperado el 6 de marzo de 2020 .

[148] Mathur, Aneesha (5 de marzo de 2020). "Los violadores de Nirbhaya serán ahorcados el 20 de marzo a las 5:30 a. m.; se emitió una nueva orden de ejecución para 4 condenados" . India Today . Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .

[149] "«Permítannos la eutanasia»: Familiares de los condenados por la violación en grupo del 16 de diciembre se dirigen al presidente Kovind . Hindustan Times . ANI. 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .

[150] "Tres condenados por el caso Nirbhaya solicitan a la Corte Internacional de Justicia la suspensión de su sentencia de muerte" . Deccan Herald . 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2020 .

[151] Roy, Divyanshu Dutta (16 de marzo de 2020). ""Sin remedio": El Tribunal Supremo rechaza la nueva petición del condenado por el caso Nirbhaya . NDTV. Archivado del original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .

[152] "India ejecuta a cuatro hombres condenados por violación en grupo y asesinato en un autobús" . Sky News . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2020 .

[153] "India ahorca a cuatro hombres por la violación en grupo y asesinato en un autobús de Delhi en 2012" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .

[154] Ellis-Petersen, Hannah (20 de marzo de 2020). «India ejecuta a cuatro hombres condenados por la violación y asesinato en un autobús de Delhi en 2012» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .

[155] "Cuatro hombres condenados por violación brutal en Delhi en 2012, ahorcados" . The Straits Times . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de julio de 2020 .

[156] Kmaneck, Roshneesh. "REVELADO: Los últimos momentos de los condenados por Nirbhaya antes de la horca" . Rediff . Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2020 .

[157] "Los condenados por el caso Nirbhaya no opusieron resistencia al ser llevados a la ejecución; Vinay se derrumbó: funcionario de Tihar" . India Today . 20 de marzo de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de abril de 2020 .

[158] "Últimos deseos de los condenados por el caso Nirbhaya: Mukesh busca donar órganos, Vinay dona sus pinturas al superintendente de la cárcel" . The Economic Times . Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .

[159] "El gobierno libra una 'guerra' contra el pueblo: Arvind Kejriwal" . CNN-IBN. 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .

[160] "Violación y vergüenza en Delhi : relato de una testigo de las protestas" . thatssogloss.com. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[161] Timmons, brezo; Mandhana, Hinarika; Gottipatti, Sruthi (23 de diciembre de 2012). "Las protestas por la violación se vuelven violentas en Delhi" . Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .

[162] "Violación en grupo en Delhi: Mujeres y estudiantes protestan en Bangalore" . The Economic Times . Press Trust of India . 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .

[163] Jim Ankan Deka. "Bangalore rinde homenaje a la víctima de violación en grupo de Delhi" . Demotix. Archivado del original el 7 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[164] "Calcuta marcha en silencio para protestar por la violación en grupo de Delhi" . IBNlive.in.com . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 1 de enero de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .

[Black_Dot,_TOI-165] «Cuando las palabras fallan, un punto lo dice todo» . The Times of India . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[TOI_Online_protests-166] "Caso de violación en grupo en Delhi: Facebook y Twitter 'anclan' la protesta" . The Times of India . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[167] "Los partidarios de Ramdev llegan y se enfrentan con la policía; son arrestados" . The Pioneer . India. 28 de agosto de 2011. Archivado del original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .

[168] "Caso de violación en grupo en Delhi: El frío no disuade a la pareja que protestaba en Jantar Mantar" . The Times of India . Nueva Delhi. 5 de enero de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[169] "Manifestante pone fin a la huelga de hambre" . The Times of India . Archivado del original el 21 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[170] Chawla, Smridhi (17 de marzo de 2017). "El mundo del activismo" . The Tribune . Archivado del original el 3 de mayo de 2017. Recuperado el 17 de mayo de 2017 .

[171] "La ciudad se manifiesta por Sippy" . The Times of India . 14 de diciembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .

[172] "Familiares de Sippy protestan frente a la residencia del Inspector General de Policía" . The Tribune . 30 de noviembre de 2015. Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .

[173] Ashok, Sowmiya (23 de diciembre de 2012). "Protesta en Delhi: Siete estaciones de metro cerradas" . The Hindu . Chennai, India. Press Trust of India . Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Recuperado el 23 de diciembre de 2012 .

[174] "Caos en la capital: la policía bloquea carreteras y cierra 9 estaciones de metro" . Business Line . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

[175] "Policías de Delhi compran gas lacrimógeno desagradable y que produce picazón" . Hindustan Times . 25 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .

[GRes-176] Kaul, Vivek (24 de diciembre de 2012). "El discurso de Shinde muestra todo lo que está mal en el gobierno" . FirstPost . Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Recuperado el 25 de diciembre de 2012 .

[177] "Violación en grupo en Delhi: violencia en Raisina Hills; el primer ministro pide calma y garantiza la seguridad de las mujeres" . Hindustan Times . Nueva Delhi. 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .

[BBC_policeman-178] Biswas, Soutik (18 de diciembre de 2012). "Policía asesinado" . BBC. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 26 de diciembre de 2012 .

[Hindu_Tomar-179] Pandey, Devesh K. (27 de diciembre de 2012). "Noticias / Nacional : Nuevo 'testigo ocular' afirma que los manifestantes golpearon a Tomar" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[180] "Subhash Tomar sufrió fracturas de costillas; las lesiones le provocaron un infarto, según el informe de la autopsia" . DNA India . Archivado del original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

[Hindu_Tomar_CPR-181] Pandey, Devesh K. (28 de diciembre de 2012). "La RCP podría haber causado las lesiones del agente" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Recuperado el 28 de diciembre de 2012 .

[HT_on_Tomar-182] «La muerte de un policía en protestas por violación genera polémica» . Hindustan Times . 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[183] "Ocho detenidos por la muerte del agente Subhash Tomar son inocentes: Policía de Delhi" . Revista Tehelaka . 12 de marzo de 2013. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .

[184] Mail Today Bureau (12 de marzo de 2013). "La policía de Delhi absuelve a 8 personas por la muerte del agente Tomar durante las protestas contra la violación" . India Today . Nueva Delhi. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .

[candle-185] "Violación en grupo en Delhi: Las protestas se viralizan en todo el país, una imparable oleada de indignación pública tras la muerte de la víctima" . The Economic Times . Nueva Delhi. Press Trust of India. 29 de diciembre de 2012. Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[clash30-186] 1 2 3 4 "Violación en grupo en Delhi: Manifestantes se enfrentan a la policía en Jantar Mantar" . The Economic Times (India) . Press Trust of India. 30 de diciembre de 2012. Archivado del original el 13 de junio de 2018. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .

[graffiti-187] "Violación en grupo en Delhi: Protesta pacífica en Jantar Mantar empañada por la violencia" . DNA India . Asian News International. 30 de diciembre de 2012. Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[188] "En memoria de 'Amanat', un monumento improvisado, continúan las protestas" . NDTV. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .

[autogenerated4-189] 1 2 Burke, Jason (4 de enero de 2013). "Las protestas contra la violación se extienden más allá de la India" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 1 de septiembre de 2013. Recuperado el 4 de enero de 2013 .

[190] "Protestas en París para exigir justicia por el vídeo 'La hija de la India'" . NDTV. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .

[191] "Comprender los problemas que plantea el caso de violación en grupo de Delhi" . South Asia Analysis Group Post . 13 de enero de 2013. Archivado del original el 17 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2013 .

[highest-192] Abidi, Adnán; Tripatía, Devidutta (30 de diciembre de 2012). "Cuerpo de víctima de violación en grupo incinerado en Nueva Delhi" . Reuters . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[autogenerated2-193] Mahr, Krista (10 de enero de 2013). "¿Fueron torturados por la policía los sospechosos de violación de Delhi?" . Time . Archivado del original el 11 de enero de 2013. Recuperado el 10 de enero de 2013 .

[BBC-1-194] 1 2 "Violación en grupo en un autobús de Delhi: Indignación en el parlamento indio" . BBC News . 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .

[IE3-195] 1 2 "Violación en grupo en Delhi sacude al Parlamento; Jaya Bachchan se derrumba, Sushma Swaraj y otras piden la pena de muerte" . The Indian Express . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .

[Need_Stronger_Laws-196] 1 2 "Violación en grupo en Delhi: Se necesitan leyes más estrictas, dice Meira Kumar" . DNA . Indo-Asian News Service. 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .

[CC1-197] "Violación en grupo en Delhi: jugadores de críquet indios expresan su decepción" . CricketCountry . Bombay. 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .

[198] "No tuvo el valor de reunirse con la víctima de violación en grupo: Sheila Dixit" . IBN Live . Servicio de Noticias Indoasiático. 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .

[199] "Los altos mandos policiales deben rendir cuentas, afirma el Ministro Principal de Delhi" . The Hindu . Chennai, India. Press Trust of India . 23 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .

[emirates-200] 1 2 "Violación en grupo en Delhi: el desliz del primer ministro indio Manmohan Singh con 'Theek Hai' incendia Twitter" . Emirates 24/7 . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de diciembre de 2012 .

[201] Lakshmi, Rama (31 de diciembre de 2012). "Celebraciones de Año Nuevo apagadas en India tras la muerte de la víctima de violación en grupo" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Recuperado el 23 de agosto de 2017 .

[compensation-202] "Violación en grupo en Delhi: el gobierno de Uttar Pradesh dará 20 lakh de rupias a la familia de la valiente víctima" . DNA India . Press Trust of India. 31 de diciembre de 2012. Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[203] "Mujeres "pintadas y abolladas": el comentario sexista y absurdo de Abhijit Mukherjee . The Times of India . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 25 de enero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013 .

[204] "Abhijit criticado por su comentario sobre mujeres pintadas y abolladas" . News18 . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[205] "Protestas por la violación en grupo en Delhi: Abhijit Mukherjee, hijo del presidente, retira su comentario sobre las mujeres abolladas y pintadas" . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[206] "Chavan desaprueba los comentarios de Abhijit sobre la 'pintura abollada'" . Firstpost . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[207] "Retiro oficialmente mi comentario sobre la pintura abollada: Abhijit, hijo del presidente – Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[208] "Asaram Bapu aumenta la vergüenza y dice que la víctima también tiene la culpa" . Hindustan Times . 7 de enero de 2013. Archivado del original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013 .

[209] Daniel, Frank Jack; Bhattacharjya, Satarupa (9 de enero de 2013). "La opinión de Asaram Bapu sobre la violación en Delhi provoca indignación, pero es compartida por muchos" . Reuters . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2013 .

[210] "Amitabh, Salman, SRK y Kareena indignados por el caso de violación en grupo en Delhi" . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .

[211] "Muere víctima de violación en grupo en Delhi: reacciones en Twitter" . Reuters .

[212] "Satyamev Jayate 2 Primer episodio: Aamir Khan habla sobre las sobrevivientes de violación y sus dificultades" . Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .

[213] «Comunicado de la Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi, India, sobre la muerte de la víctima del asalto en Nueva Delhi» . Newdelhi.usembassy.gov. 29 de diciembre de 2012. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .

[214] "Ganadoras del Premio Internacional Mujeres de Coraje 2013" . Oficina de Asuntos Mundiales de la Mujer . 4 de marzo de 2013. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .

[215] Burke, Jason (31 de mayo de 2014) .«Vaya a los árboles de mango», le dijeron al padre desconsolado. «El cuerpo de su hija está allí»." . The Observer . Archivado del original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .

[216] Gottipati, Sruthi (5 de junio de 2014). "Una aliada de Modi de la India dice que la violación 'a veces está bien, a veces está mal'"." . Reuters . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2014 .

[217] Manash Pratim Gohain, TNN (31 de diciembre de 2012). «Ban expresa sus condolencias por la muerte de la víctima de violación en grupo e insta a reformas para disuadir la violencia contra las mujeres» . The Times of India . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .

[218] Stenhammer, Anne F. (20 de diciembre de 2012). «ONU Mujeres condena la violación en grupo de una estudiante de Delhi» (Comunicado de prensa). ONU Mujeres. Archivado del original el 24 de enero de 2013. Recuperado el 21 de diciembre de 2012 .

[nation-219] Valenti, Jessica (4 de enero de 2013). "El problema de la violación en Estados Unidos: nos negamos a admitir que existe" . The Nation . Archivado del original el 9 de febrero de 2013. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .

[220] "One Billion Rising: La dramaturga Eve Ensler organiza un día mundial de danza contra el abuso sexual" . Democracynow.org. Archivado del original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .

[guardian_31March2013-221] "Las visitas turísticas a la India disminuyen un 25% tras la violación en grupo mortal en Delhi" . The Guardian . 31 de marzo de 2013. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .

[ukfo-222] "Consejos para viajar al extranjero – India" . Ministerio de Asuntos Exteriores . Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .

[223] "Arun Jaitley califica la violación de Delhi como 'un incidente menor que costó miles de millones al turismo'"Deccan Chronicle . 22 de agosto de 2014. Archivado del original el 24 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .

[Hindu-224] "Línea de ayuda lanzada para que las mujeres denuncien casos de agresión sexual" . The Hindu . Chennai, India. 4 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .

[225] "Karna estudia la posibilidad de crear tribunales especiales para los delitos contra las mujeres" . The Statesman .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[articles.economictimes.indiatimes.com-226] 1 2 "Caso de violación en grupo en Delhi: Jayalalithaa pide un castigo más severo para la violación" . The Economic Times . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 6 de enero de 2013 .

[227] Saxena, Saumya (23 de enero de 2013). Informe del Comité de Justicia JS Verma . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2023 .

[228] "La última palabra : En memoria del juez JS Verma" . IBN . 23 de abril de 2013. Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2024 .

[229] Joshi, Sandeep (24 de diciembre de 2012). "Shinde convoca a una reunión de secretarios principales y jefes de policía para revisar los delitos contra las mujeres" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Recuperado el 27 de diciembre de 2012 .

[230] "El Comité de Justicia JSVerma celebra su primera reunión; se recibieron más de 6000 correos electrónicos" . Pib.nic.in. 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .

[VermaCommittee_22Jan2013-231] Joshi, Sandeep (23 de enero de 2013). "El fracaso de la gobernanza, causa fundamental de los crímenes contra las mujeres: Comité Verma" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 26 de enero de 2013. Recuperado el 23 de enero de 2013 .

[VermaCommitteeHighlights_23Jan2013-232] "Lea: Aspectos destacados del informe del Comité de Justicia Verma" . CNNIBNLive . 23 de enero de 2013. Archivado del original el 27 de enero de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .

[233] Dhar, Aarti (26 de diciembre de 2012). «Comisión sugerirá medidas para que Delhi sea un lugar seguro para las mujeres» . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .

[234] "El gobierno constituye un grupo de trabajo para investigar los problemas de seguridad de las mujeres" . Zee News. 2 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .

[235] "El presidente Pranab Mukherjee promulga una ordenanza sobre delitos contra las mujeres" . The Indian Express . 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .

[236] "El presidente firma una ordenanza para modificar las leyes contra los delitos sexuales" . India Today . 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .

[237] "Hemos aceptado el 90% de las recomendaciones del panel del Juez Verma: Ministro de Justicia" . NDTV. 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .

[238] Tandon, Aditi (29 de marzo de 2015). "El gobierno seguirá adelante con la ley que trata a los menores como adultos en delitos graves" . The Tribune (Chandigarh). Archivado del original el 31 de marzo de 2015. Recuperado el 4 de abril de 2015 .

[239] "Rajya Sabha aprueba el proyecto de ley de justicia juvenil, la madre de Nirbhaya está 'satisfecha'" . The Times of India . 22 de diciembre de 2015. Archivado del original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[240] "Violación en grupo del 16 de diciembre: Familiares crearán fideicomiso, homenajes a la víctima" . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[241] "Se creará un fideicomiso para ayudar a las víctimas de violación: madre de Nirbhaya" . The Times of India . Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .

[242] "Las violaciones que la India olvidó" . BBC News . 5 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .

[243] "Un año después de la horrible violación en grupo en Nueva Delhi, India sigue luchando contra la cultura de la violación" . ThinkProgress . 29 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[autogenerated5-244] 1 2 Hundal, Sunny (10 de diciembre de 2013). "Violación en Delhi: un año después, ¿ha cambiado algo para las mujeres de la India?" . The Guardian . Archivado del original el 11 de mayo de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .

[245] Dutt, Mallika (19 de diciembre de 2013). "Violación en grupo en Delhi: un año después" . The Daily Beast . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .

[Syal-246] 1 2 "Recordando a Nirbhaya: La violación es la vergüenza de todos los países" . HuffPost UK . 16 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .

[247] "Fondo Nirbhaya" (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2013. Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .

[248] "Fondo Nirbhaya" . 13 de diciembre de 2013. Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .

[249] Deol, Taran (9 de febrero de 2021). «El Fondo Nirbhaya se utiliza poco y se destina a servicios que no ayudan directamente a las mujeres — Informe de Oxfam» . ThePrint . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[India_News-250] Joshi, Mallica (15 de diciembre de 2013). "La ley es impotente frente al patriarcado" . Hindustan Times . Archivado del original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .

[:0-251] 1 2 3 Sur, Piyali (1 de agosto de 2014). "Seguridad en los espacios urbanos al aire libre: Mujeres que negocian el miedo al crimen en la ciudad de Calcuta" . Revista de Estudios Internacionales de la Mujer . 15 (2): 212– 226. ISSN 1539-8706 .

[:1-252] 1 2 Lodhia, Sharmila (1 de mayo de 2015). "De "cadáver viviente" a hija de la India: Explorando el panorama social, político y legal de la violación en grupo de Delhi de 2012" . Women's Studies International Forum . 50 : 89–101 . doi : 10.1016/j.wsif.2015.03.007 . ISSN 0277-5395 . S2CID 141527164 .

[253] Nieder, Christina; Muck, Christoph; Kärtner, Joscha (noviembre de 2019). "Violencia sexual contra las mujeres en la India: vida cotidiana y estrategias de afrontamiento de mujeres jóvenes en Delhi" . Violencia contra las mujeres . 25 (14): 1717– 1738. doi : 10.1177/1077801218824056 . ISSN 1077-8012 . PMID 30714855. S2CID 73432109. Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2023 .

[254] Canton, Naomi (16 de octubre de 2017). "Agresiones sexuales: Delhi, la peor del mundo, según una encuesta" . The Times of India . Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Recuperado el 16 de octubre de 2017 .

[255] "SafeCity" . webapp.safecity.in . Consultado el 17 de enero de 2026 .

[256] ""La base de la seguridad: El incidente de 'Nirbhaya' fue el detonante que impulsó a D'Silva a abordar los problemas de las mujeres"." . Business Today . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2026 .

[257] Ceccato, Vania (1 de septiembre de 2017). "Victimización de las mujeres y seguridad en entornos de tránsito" . Prevención del delito y seguridad comunitaria . 19 (3): 163– 167. doi : 10.1057/s41300-017-0024-5 . ISSN 1743-4629 .

[nirbhayatr-258] "Se creará un fideicomiso para ayudar a las víctimas de violación: madre de Nirbhaya" . The Times of India . 16 de diciembre de 2013. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .

[259] "La Fundación Nirbhaya Jyoti honra a las mujeres por su inspiración y excelencia en el trabajo" . Deccan Chronicle . 30 de agosto de 2018. Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .

[ayrlater-260] Sharma, Betwa (16 de diciembre de 2013). "Un año después, la familia de la víctima de violación en grupo de Delhi presiona para obtener 'justicia plena'".Archivado del original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[261] Cumbre, Mujeres Líderes de la India. "Únete al movimiento con la 'Cumbre de Liderazgo de Mujeres de la India - 2014' - Invierte en ti misma este septiembre" . www.prnewswire.com (Comunicado de prensa). Archivado del original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2024 .

[ndtv.com-262] 1 2 "Tras la prohibición de la India, la BBC emite el documental sobre Nirbhaya 'La hija de la India'" . Archivado del original el 8 de julio de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[SoulFilmMaker-263] «La entrevista con el violador en grupo de Delhi dejó una mancha en mi alma, dice un cineasta británico» . The Daily Telegraph . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .

[clearance-264] "La hija de la India: El documentalista obtuvo los permisos necesarios" . NDTV . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .

[Onsunday-265] Baddhan, Raj (3 de marzo de 2015). "NDTV 24×7 y la BBC emitirán la película 'Nirbhaya' el domingo" . NDTV 24x7 . Archivado del original el 7 de marzo de 2015. Recuperado el 4 de marzo de 2015 .

[PrisonInterview-266] "Violador de autobús de Delhi culpa a su víctima en entrevista en prisión" . The Daily Telegraph . 1 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .

[ThisStory-267] 1 2 "Esta historia debe ser contada, dice el cineasta que entrevistó al violador del 16 de diciembre" . Hindustan Times . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Recuperado el 6 de marzo de 2015 .

[DuringRape-268] "Durante una violación, la chica no debería defenderse, dice el condenado del 16 de diciembre" . India Today . 6 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .

[aired-269] Bhatt, Abhinav (5 de marzo de 2015). "Tras la prohibición de la India, la BBC emite el documental sobre Nirbhaya 'La hija de la India'" . NDTV . Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .

[BBCForward-270] "La hija de la India: la BBC adelanta la emisión del documental sobre la violación en Delhi" . The Guardian . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .

[YoutubeBlock-271] 1 2 "India pide a YouTube que bloquee la película sobre violación prohibida" . Yahoo Noticias . 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .

[YoutubeBlocks-272] "YouTube bloquea el documental de la BBC sobre Nirbhaya" . India Today . 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .

[Heartfelt_Tribute_to_Nirbhaya_'Wo_Desh_Ki_Beti'-273] "Homenaje sincero a Nirbhaya 'Wo Desh Ki Beti'Sunil Kumar Verma, D.Phil. (Universidad de Oxford, Reino Unido). Archivado del original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .

[BBC_News-274] "Violación en India: Padre 'quiere que se revele la identidad de la víctima'"BBC News . 6 de enero de 2015. Archivado del original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .

[Yahoo_News-275] "India pide a YouTube que bloquee una película sobre violación prohibida" . Yahoo Noticias. 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .

[The_Hindu-276] "Padre se opone a que se revele el nombre de la víctima de violación en grupo en 'La hija de la India'" . The Hindu . 6 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 3 de abril de 2015 .

[Huffington_Post-277] Barrell, Ryan (3 de marzo de 2015). "Condenado por violación en grupo en India culpa a la víctima Jyoti Singh de su propia violación y muerte" . Huffington Post . Archivado del original el 22 de marzo de 2015. Recuperado el 23 de marzo de 2015 .

[The_Economic_Times-278] "No era necesaria la prohibición. Para que se conozca la verdad, hay que sacar a la luz la suciedad", dice Badrinath Singh, padre de Nirbhaya . The Economic Times . 5 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2015 .

[globe-279] "Anatomía de la violencia examina a los hombres involucrados en el ataque de Delhi" Archivado el 19 de abril de 2017 en Wayback Machine . The Globe and Mail , 8 de septiembre de 2016. El 9 de julio de 2018, la petición presentada por los condenados ante la Corte Suprema para reducir su sentencia de muerte a cadena perpetua fue rechazada, pero la Corte Suprema confirmó su decisión anterior. El resumen del caso es el siguiente: "Los hombres condenados por violar y torturar a una estudiante de medicina en un autobús en movimiento en Delhi en 2012 serán ahorcados, dictaminó hoy la Corte Suprema, confirmando su decisión anterior y rechazando la solicitud de tres de los cuatro condenados para que su sentencia fuera reducida a cadena perpetua". Los condenados fueron ejecutados por el estado el 20 de marzo de 2020.

[280] ""No tenemos intención de sensacionalizar la violación en grupo de Delhi"." . Rediff . Archivado del original el 30 de marzo de 2023 . Recuperado el 30 de marzo de 2023 .

[281] "Caso de violación en grupo en Delhi aparecerá en Crime Patrol" . Hindustan Times . 12 de septiembre de 2013. Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .

[282] Gupta, Shubhra (15 de marzo de 2019). "Revisión del crimen en Delhi: Crimen y castigo" . The Indian Express . Archivado del original el 16 de marzo de 2019. Recuperado el 16 de marzo de 2019 .

[283] "Acerca de la Shakti de Priya" . Archivado del original el 7 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .

[284] "Un tipo diferente de superhéroe: luchando contra la violencia sexual en la India" . 31 de marzo de 2015. Archivado del original el 4 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .

[285] Susanna Myrtle Lazarus (16 de diciembre de 2014). "Más poder para el lápiz" . The Hindu . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Recuperado el 4 de abril de 2015 .

[286] Pal, Deepanjana (10 de diciembre de 2014). "Priya's Shakti: Un cómic mágico tiene una nueva heroína para la India asolada por la violación" . Firstpost. Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Recuperado el 4 de abril de 2015 .

[287] "Hay House India" . Hay House India. 21 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[288] "Wo Desh Ki Beti: Una exposición de poesía y arte" . Archivado del original el 11 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .

[289] "Homenaje sincero a Nirbhaya 'Wo Desh Ki Beti'" . Nirbhaya: Wo Desh Ki Beti . Archivado del original el 2 de abril de 2015 . Recuperado el 12 de abril de 2015 .

[290] Sharma, Charu (6 de septiembre de 2014). "Esto no es arte, esto es dolor" . The Times of India . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Recuperado el 30 de diciembre de 2014 .

[291] "Wo Desh Ki Beti (वो देश की बेटी...!): mostrando la poesía del Dr. SK Verma en LaMakaan Hyderabad" . www.abshyderabad.org . Asociación de Académicos Británicos. 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .

[292] Das, Bijoyeta. "Abordar la violencia sexual a través del arte" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .

[293] Tuli, Aanchal. «Artistas de todo el país organizan una exposición de arte inspirada en el caso de violación de Nirbhaya en Delhi – Times of India» . The Times of India . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .

[294] "Nirbhaya – Kalam Patua" . Google Arts & Culture . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .

[295] "Reimaginando a Nirbhaya: Oda de un artista a la víctima del 16 de diciembre" . Hindustan Times . 16 de diciembre de 2021. Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .

[296] "Arte Nirbhaya | Pritika Chowdhry" . Arte Pritika Chowdhry . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .

[297] "NIRBHAYA" . Monika Weiss. Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]