Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monarquía en Saskatchewan

[[Monarchy of Canada|{{Canadian monarch, current|title=~}} of Canada]] "},"incumbentsince":{"wt":"{{Canadian monarch, current|ascensiondate=~}}"},"his/her":{"wt":"{{ucfirst:{{Ca...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Según los acuerdos de la federación canadiense , la monarquía canadiense opera en Saskatchewan como el núcleo de la democracia parlamentaria de estilo Westminster de la provincia . [ 1 ] Por lo tanto, la Corona dentro de la jurisdicción de Saskatchewan se denomina Corona en derecho de Saskatchewan , [ 2 ] Su Majestad en derecho de Saskatchewan , [ 3 ] o Su Majestad el Rey en derecho de Saskatchewan . [ 4 ] Sin embargo, la Ley Constitucional de 1867 deja muchos deberes reales en Saskatchewan específicamente asignados al virrey del soberano, el Teniente Gobernador de Saskatchewan , [ 1 ] cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional . [ 5 ]

En Saskatoon , la ciudad más poblada de Saskatchewan, los vínculos con la Corona son visibles en las visitas del Soberano de Canadá , la Familia Real Canadiense y los representantes virreinales, así como en la prominencia de nombres y símbolos en las tradiciones cívicas. La imagen de la Corona aparece en el retrato central de la sala del Ayuntamiento de Saskatoon y también en las insignias de los agentes del Servicio de Policía de Saskatoon . En una de sus varias visitas a Saskatoon, la Reina Isabel II dijo: «La monarquía constitucional siempre ha puesto el énfasis en las personas en comunidad, por así decirlo, una familia nacional con el Soberano como cabeza». [ 6 ] Las múltiples conexiones de Saskatoon incluyen más de una docena de visitas reales, frecuentes visitas virreinales, nombres de escuelas, calles y barrios, y la inclusión habitual de su homónimo, la baya de Saskatoon , en los menús de eventos reales y virreinales. [ 7 ] [ 8 ] El sello postal definitivo de Canadá de 2008 presenta una fotografía de la reina Isabel II tomada en Saskatoon. [ 9 ]

Papel constitucional

El papel de la Corona es tanto legal como práctico; funciona en Saskatchewan de la misma manera que en todas las demás provincias de Canadá , siendo el centro de una estructura constitucional en la que las instituciones de gobierno que actúan bajo la autoridad del soberano comparten el poder del conjunto. [ 10 ] Es, por lo tanto, el fundamento de los poderes ejecutivo , legislativo y judicial del gobierno provincial . [ 11 ] El monarca canadiense —desde el 8 de septiembre de 2022, el rey Carlos III— está representado y sus funciones son llevadas a cabo por el vicegobernador de Saskatchewan , cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional , y la mayoría de los poderes relacionados se confían para su ejercicio a los parlamentarios electos , los ministros de la Corona generalmente elegidos entre ellos, y los jueces y magistrados de paz . [ 5 ] La Corona hoy funciona principalmente como garante de un gobierno continuo y estable y como salvaguarda no partidista contra el abuso de poder. [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] Este arreglo comenzó con la concesión de la Sanción Real a la Ley de Saskatchewan de 1905 , [ 1 ] y continuó una línea ininterrumpida de gobierno monárquico que se remonta a mediados del siglo XVII. Sin embargo, aunque Saskatchewan tiene un gobierno separado encabezado por el Rey , como provincia, Saskatchewan no es en sí misma un reino. [ 14 ] 

Gordon y Naomi Barnhart en un evento de la Liga Monárquica de Canadá en 2006 , durante su primer año como pareja virreinal de Saskatchewan.

La Casa de Gobierno en Regina pertenece al soberano únicamente en su calidad de Rey de Saskatchewan y es utilizada como oficina y lugar para eventos oficiales por el vicegobernador, el soberano y otros miembros de la Familia Real canadiense . El virrey reside en una residencia aparte proporcionada por la Corona provincial, y el Rey y sus familiares se hospedan en un hotel cuando están en Saskatchewan.

Gobernancia

La autoridad municipal reside en el alcalde y los diez concejales que conforman el Ayuntamiento de Saskatoon . Sus poderes son establecidos por la Provincia de Saskatchewan, principalmente a través de la Ley de Ciudades, que hace varias referencias a la Corona. [ 15 ] A partir de 2008En el centro de sus salas de reuniones colgaba un retrato fotográfico de la reina Isabel II. Los gobernadores generales suelen realizar visitas cívicas en sus primeras visitas a los municipios, que incluyen reuniones con el alcalde y otros concejales. En esta y otras ocasiones especiales, el alcalde lleva una cadena de mando , parte de las insignias de alcalde, en una tradición que se remonta a la Corona en la época medieval. El alcalde entregó la llave de la ciudad de Saskatoon , otra tradición medieval, a la Reina en 2005. La fuerza policial municipal, el Servicio de Policía de Saskatoon, es una de las pocas agencias policiales que posee un escudo de armas, otorgado por el Heraldo Mayor de Canadá en 2007. Su insignia sigue la estructura municipal convencional, firmada por la Corona, lo que indica que los oficiales hacen cumplir la paz del Rey y la justicia de la Corona. [ 16 ]

asociaciones reales

Los miembros de la Familia Real realizan deberes ceremoniales cuando están de gira por la provincia; las personas de la realeza no reciben ningún ingreso personal por su servicio, solo los costos asociados con el ejercicio de estas obligaciones son financiados por las Coronas canadiense y de Saskatchewan en sus respectivos consejos . [ 17 ] Monumentos en toda Saskatchewan marcan algunas de esas visitas, mientras que otros honran a una persona o evento real. Además, el estatus monárquico de Saskatchewan se ilustra con nombres reales aplicados a regiones, comunidades, escuelas y edificios , muchos de los cuales también pueden tener una historia específica con un miembro o miembros de la Familia Real. También se ofrecen a veces regalos de la gente de Saskatchewan, a través de la Oficina de Protocolo y Honores, a una persona de la realeza para conmemorar una visita o un hito importante; por ejemplo, la Princesa Isabel, Duquesa de Edimburgo (más tarde Reina Isabel II), recibió en 1951 dos pinturas de Robert Newton Hurley y se encargaron obras a Catherine Perehudoff para la Reina Isabel, la Reina Madre . [ 18 ] [ 19 ] También se ofrecen regalos no oficiales en varias ocasiones, incluyendo un vagón cargado de harina molida localmente de Yorkton para la princesa Isabel en su boda en 1947, [ 20 ] y miembros de la Familia Real y virreyes han recibido títulos honoríficos de universidades de Saskatchewan. [ n 1 ]

También existen asociaciones entre la Corona y numerosas organizaciones privadas dentro de la provincia; estas pueden haber sido fundadas mediante una Carta Real , haber recibido un prefijo real y/o haber sido honradas con el patrocinio de un miembro de la Familia Real . Algunos ejemplos son el Teatro Globe , que está bajo el patrocinio del Príncipe Eduardo, Conde de Wessex , y el Museo Real de Saskatchewan , que recibió su prefijo real de la Reina Isabel II en 1993. En los distintos niveles educativos de Saskatchewan, también existen varias becas y premios académicos establecidos por miembros de la Familia Real o que llevan su nombre, como la Beca Reina Isabel II en Estudios Parlamentarios y la Beca Aborigen del Centenario de la Reina Isabel II. [ 22 ]

El símbolo principal de la monarquía es el soberano mismo , cuya imagen (en retrato o efigie) se utiliza para significar la autoridad del gobierno. [ 23 ] Un monograma real , una corona o el escudo provincial (conocido como el Escudo de Su Majestad en derecho de Saskatchewan [ 24 ] ) también pueden ilustrar la monarquía como el centro de autoridad, sin referirse a ningún monarca específico. Además, aunque el monarca no forma parte de las constituciones de los honores de Saskatchewan , estos provienen de la Corona como fuente de honor y, por lo tanto, se relacionan con los símbolos de la insignia del soberano. El Rey u otros miembros de su familia pueden otorgar premios en persona: en 2004, la Princesa Real entregó a 25 destinatarios la Medalla de Servicios de Protección de Saskatchewan, marcando la primera vez que un miembro de la Familia Real entregaba un honor provincial en Canadá, y, cuando la Reina estuvo en la provincia en 2005, nombró a ciudadanos de Saskatchewan para la Real Orden Victoriana . De igual modo, bajo la autoridad de la Reina en derecho de Saskatchewan, otros miembros de la Familia Real han recibido honores de Saskatchewan. [ n 2 ]

Nombres cívicos

Es posible que el puente Broadway de Saskatoon haya sido rebautizado en honor al rey Jorge V.

Los nombres de los lugares brindan información sobre el paisaje y el asentamiento de un área. Varios de los nombres de barrios, parques y calles en Saskatoon tienen conexiones con la Corona. Una de sus características más reconocibles es el Puente Broadway , un puente de arco que cruza las orillas este y oeste del río. En un momento dado, se consideró que el puente debería ser renombrado en honor al rey Jorge V. [ 25 ] Entre los barrios notables se encuentra King George, cerca del centro de la ciudad. Antiguo hogar del célebre atleta Gordie Howe , la mayoría de sus casas fueron construidas antes de la Segunda Guerra Mundial. Queen Elizabeth es otra zona consolidada. La mayoría de las casas fueron construidas durante y poco después de la Segunda Guerra Mundial, y varias de sus calles tienen nombres de personajes reales. Massey Place lleva el nombre del gobernador general canadiense Vincent Massey . La mayoría de sus casas fueron construidas en las décadas de 1960 y 1970. McNab Park, cerca del aeropuerto, lleva el nombre del teniente gobernador Archibald McNab y también de su hijo, un destacado piloto en la Segunda Guerra Mundial. Fue construida como base para las fuerzas armadas en 1967 y desde entonces se ha utilizado como complejo de viviendas para personas de bajos ingresos.

Los parques con nombres de la realeza incluyen Victoria Park, llamado así en honor a la reina Victoria . Con una extensión de 38.8 acres (157,000 m 2 ) , es uno de los espacios públicos más antiguos y pintorescos. Alberga clubes de bádminton y tenis y una piscina municipal. La orilla sur del río entre el puente Broadway y el puente University fue dedicada Coronation Park para el rey Jorge VI después de su coronación en 1937, más tarde renombrada Cosmopolitan Park en 1952. [ 26 ] Princess Diana Multi-District Park lleva el nombre de Diana, princesa de Gales , y su construcción se llevó a cabo un año después de su muerte, en 1998. Massey Park, que abarca 1.7 acres (6,900 m 2 ) en el barrio de Nutana , se cree que lleva el nombre del gobernador general Vincent Massey . Los campos deportivos de Nutana Collegiate son el último vestigio de los terrenos de Louise, que recibieron su nombre en honor a la princesa Luisa, duquesa de Argyll , hija de la reina Victoria y esposa del gobernador general, el marqués de Lorne .  

Las calles que llevan el nombre de monarcas y sus consortes incluyen Albert Avenue, Alexandra Avenue, Edward Avenue, Victoria Avenue y William Avenue. Algunas llevan el nombre de títulos de la familia real, como Duchess Street, Duke Street, Empress Avenue y Street, King Crescent y Street, Prince of Wales Avenue, Princess Street y Queen Street, mientras que otras llevan el nombre de casas reales, como Hanover Avenue y York Avenue, y algunas llevan el nombre de castillos reales, como Balmoral Street, Osborne Street y Windsor Street. Albany Crescent y Alberta Avenue pueden rastrear sus nombres de forma menos directa a miembros de la familia real. Muchos gobernadores generales son recordados en calles como Aberdeen Place, Alexander Avenue, Argyle Avenue, Byng Avenues, Connaught Avenue y Place, Devonshire Crescent y Way, Dufferin Avenue, Grey Place, Hnatyshyn Avenue, Lansdowne Avenue , Lisgar Avenue, Lorne Avenue, Massey Drive, Michener Court, Crescent, Place y Way, Minto Place y Vanier Crescent y Way. Otras, como Fedoruk Drive, Munroe Avenue, Patterson Crescent y Worobetz Place, llevan el nombre de vicegobernadores. [ 27 ]

Educación

Las instituciones educativas de Saskatoon tienen vínculos con la Corona en diversos niveles. Varias escuelas públicas llevan el nombre de sus personajes. [ 28 ] Escuelas como King George School, St. Joseph High School y Buena Vista School han recibido visitas reales y virreinales. [ 29 ] Graduados de la Universidad de Saskatchewan han sido designados como representantes del monarca, y su campus ha sido sede de ceremonias reales en múltiples ocasiones. A partir de 2001, las escuelas de Saskatoon recibieron retratos de la Reina por parte de los gobiernos federal y provincial. [ 30 ] Las aulas alguna vez cantaron el himno real " Dios salve a la Reina " de manera regular, [ 31 ] pero ahora generalmente se limita a ocasiones especiales como ceremonias de recuerdo, eventos de las fuerzas armadas, graduaciones y servicios religiosos. [ 32 ] Los estudiantes aprenden sobre la Corona a través de temas como la estructura del gobierno, los tratados indígenas y la Confederación Canadiense. [ 33 ] Los estudiantes de algunas escuelas secundarias alguna vez pertenecieron a grupos que llevaban el nombre de las casas reales de Lancaster , Stuart , Tudor y York , como en Walter Murray Collegiate en la década de 1960.

escuelas primarias

Edificio original de la escuela Victoria, Universidad de Saskatchewan .

Permítanme expresar mi gran satisfacción por estar aquí, en una escuela que lleva el nombre de mi bisabuelo, el rey Jorge V. Me alegra ver que aún lo recuerdan a través de las fotografías y objetos expuestos en el vestíbulo... La relación de Saskatchewan con el Soberano sigue siendo rica y diversa. [ 34 ]

— La Princesa Real, Saskatoon, 2004

Varias escuelas primarias tienen nombres de monarcas y virreinales. La École Victoria School es una de varias escuelas primarias que llevan el nombre de monarcas y sus consortes, en honor a la reina Victoria , quien reinó en Canadá entre 1867 y 1901. La escuela moderna se construyó en 1909 en el sitio de la Victoria School House original de una sola aula, construida por Alexander Maur en 1888. La escuela se trasladó a la Universidad de Saskatchewan y se reabrió al mismo tiempo que la coronación del rey Jorge V en 1911. Posteriormente fue restaurada y abierta al público como sitio histórico en 1967. [ 35 ] El gobernador general Ramon Hnatyshyn asistió a la escuela, que es administrada por la División de Escuelas Públicas de Saskatoon . La King George School lleva el nombre del rey Jorge V, quien reinó en Canadá entre 1910 y 1936. Se llamaba Prince of Wales School antes de su ascenso al trono. Fue construida en estilo gótico colegial por el arquitecto de origen escocés David Webster , quien construyó varias escuelas en Saskatoon. El renombrado jugador de hockey Gordon Howe asistió a la escuela, y la Princesa Ana la visitó para una presentación de honores en 2004. La Escuela Princesa Alexandra es el resultado de la fusión de la Escuela Princesa y la Escuela Alexandra después de que esta última fuera demolida en 1984. Abiertas con solo unos años de diferencia en el mismo terreno, en 1907 y 1912, ambas escuelas honraron a la Reina Alexandra con un nombre elegido a través de un concurso periodístico. El edificio actual reemplazó a la Escuela Princesa original, que fue vendida y demolida en 1961. [ 36 ] Las escuelas primarias King George, Princess Alexandra y las más nuevas Queen Elizabeth y Prince Philip también son administradas por la División de Escuelas Públicas de Saskatoon. [ 37 ] Dos antiguas escuelas también tienen homónimos reales. Inaugurada en 1904, la escuela King Edward albergó las cámaras del Ayuntamiento de Saskatoon entre 1912 y 1956, año en que fue demolida. Se construyó otra escuela con el mismo nombre en una ubicación cercana. Fue demolida en 1980 y ahora es el sitio de la residencia para personas mayores King Edward Place. [ 38 ] Webster construyó la escuela Albert con el mismo plano que la escuela King Edward, y se cree que recibió su nombre en honor al príncipe Alberto . Hoy en día es el Centro Comunitario Albert. Tres escuelas primarias que llevan el nombre de virreinatos canadienses incluyen las escuelas Roland Michener, Vincent Massey y Georges Vanier, nombradas en honor a los gobernadores generales Michener , Massey y Vanier., respectivamente. Las dos primeras son escuelas públicas, y la tercera está administrada por la División de Escuelas Católicas del Gran Saskatoon . La Escuela Vincent Massey se encuentra en el barrio homónimo y fue inaugurada en 1964. Un educador de la Escuela Georges Vanier fue reconocido por el Gobernador General por su excelencia docente en 2007. [ 39 ]

Educación superior

La Universidad de Saskatchewan tiene numerosas conexiones reales y virreinales. Se le atribuye al vicegobernador Archibald McNab el haber traído la institución a Saskatoon. Sus campus han sido sede de visitas reales y virreinales, incluidas las visitas de la reina Isabel II y el duque de Edimburgo, quien se hospedó en la Residencia del Presidente en 1978. Unos pocos exalumnos de la Universidad fueron invitados a una recepción para canadienses en el Palacio de Buckingham antes de esa visita a Saskatoon. [ 40 ] El campus principal alberga la única institución designada real de Saskatoon, el Hospital Universitario Real . El Centro Diefenbaker de Canadá, también ubicado en el campus, alberga correspondencia original entre la Reina Isabel II y el Primer Ministro John Diefenbaker , y ha presentado exposiciones como « Feliz y gloriosa: La presencia real en Canadá» , inaugurada por la Teniente Gobernadora Lynda Haverstock en 2004. El campus fue el primero en el oeste de Canadá en albergar la Copa Vanier , nombrada en honor al Gobernador General Georges Vanier , en 2006. Quince miembros de la Real Sociedad de Canadá están afiliados a la Universidad de Saskatchewan. [ 41 ]

Los vicegobernadores han ocupado el cargo de Visitante de la Universidad de Saskatchewan desde su creación. [ 42 ] El vicegobernador Sir Richard Lake fue llamado a asumir el rol de Visitante durante la llamada Crisis de 1919. Cuatro miembros de alto rango de la Junta de Gobernadores fueron destituidos después de que tres de ellos se abstuvieran en una votación de confianza al presidente de la universidad, Walter Murray . Murray estaba bajo escrutinio por su gestión de las finanzas de la universidad. El público y la prensa exigieron una explicación y, de acuerdo con la ley provincial, Lake celebró una serie de audiencias a través de la oficina del Tribunal del Rey . Sus conclusiones, presentadas en abril de 1920, justificaron las destituciones, afirmando que fueron «regulares, apropiadas y en el mejor interés de la universidad». En otras palabras, sus actos de deslealtad fueron suficientes para costarles sus puestos. [ 43 ]

Algunos representantes virreinales han ocupado cargos docentes y de gobierno en el campus. Antes de convertirse en vicegobernador, Gordon Barnhart fue secretario de la universidad y profesor de política canadiense, y tras su mandato como vicegobernador, regresó a la docencia en la Universidad de Saskatchewan. En 2014, se convirtió en el primer ex vicegobernador en ser nombrado rector de la universidad. Sylvia Fedoruk fue rectora de la universidad, profesora de oncología y miembro asociada de física. Grant MacEwan , antes de convertirse en vicegobernador de Alberta, fue director de la Facultad de Agricultura y profesor de zootecnia en la Universidad de Saskatchewan. La universidad ha otorgado doctorados honoris causa en Derecho a representantes virreinales. [ 44 ] Entre los vicegobernadores galardonados se encuentran William Patterson en 1955, Robert Hanbidge en 1968, Stephen Worobetz en 1984 y Sylvia Fedoruk en 2006. Entre los gobernadores generales galardonados se encuentran Vincent Massey en 1955 y Ramon Hnatyshyn en 1990.

La Escuela Normal de Saskatchewan era una institución provincial de formación de maestros financiada con fondos públicos en Regina, Saskatoon y Moose Jaw. La primera piedra del edificio de Saskatoon fue colocada por el vicegobernador Henry Newlands en 1921. Las tres escuelas normales formaron a miles de maestros hasta que los edificios de Regina y Saskatoon fueron requisados ​​en 1940 para albergar la formación militar. La formación de maestros se reanudó después de la Segunda Guerra Mundial en Saskatoon y Moose Jaw. [ 45 ]

Fuerzas armadas

La reina Isabel II entregó a la Infantería Ligera de Saskatoon su estandarte en el extranjero en 1941.

El mando de las Fuerzas Armadas Canadienses recae en el rey. Los habitantes de Saskatoon remontan sus vínculos con la división del ejército a través de la Infantería Ligera de Saskatoon (SLI) , formada tras la reorganización del Regimiento del Norte de Saskatchewan en 1924. En diciembre de 1936, la SLI se fusionó con la Compañía "C" del 12.º Batallón de Ametralladoras para formar la Infantería Ligera de Saskatoon (Ametralladoras), que se movilizó en septiembre de 1939. El 1.er Batallón del regimiento fue enviado al Reino Unido en diciembre de 1939, como parte de la 1.ª División Canadiense. La reina Isabel inspeccionó la unidad en abril de 1940, tras lo cual los oficiales posaron con ella para una fotografía. En abril de 1941, la reina obsequió a la unidad con calcetines, guantes, gorras, suéteres, bufandas y cascos. En octubre de 1941, la reina entregó a la unidad su estandarte. [ 46 ]

Me alegra mucho tener la oportunidad de estar con ustedes una vez más... Sé que para muchos de ustedes estos meses de espera se han hecho eternos, y que seguramente han pensado a menudo en sus hogares, en sus esposas y familias que dejaron en Canadá. Sé también cuánto deben estar orando sus seres queridos por ustedes y con qué orgullo piensan del papel que les ha tocado desempeñar en la protección de estas costas. [ 46 ]

— La reina Isabel al regimiento de infantería ligera de Saskatoon, 1941

En julio de 1943, el 1.er Batallón del SLI (Ametralladora) desembarcó en Sicilia y combatió en la campaña italiana hasta marzo de 1945, cuando fue transferido a los Países Bajos. El 1.er Batallón del SLI (Ametralladora) regresó a Canadá en noviembre de 1945. Entre sus honores de batalla se incluyen: Sicilia, Ortona, Valle del Liri, Línea Hitler, Línea Gótica, Cruce de Lamore, Línea Rimini y Apeldoorn. El 2.º Batallón del SLI (Ametralladora) permaneció en Canadá como parte del Ejército de Reserva. El Saskatoon Light Infantry fue la única unidad de infantería del norte de Saskatchewan que prestó servicio activo en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente se fusionó con el Regimiento del Norte de Saskatchewan y el Gobernador General Jules Léger le presentó nuevos colores en 1975. [ 47 ] [ 48 ]

El Comando Marítimo de las Fuerzas Canadienses también mantiene vínculos con Saskatoon. El Buque Canadiense de Su Majestad (HMCS) Unicorn es un buque terrestre establecido en 1923, y su base está en el centro de Saskatoon. Su nombre deriva de una larga línea de barcos que se remonta a la época medieval. Funcionó como centro de reclutamiento durante la Segunda Guerra Mundial, alistando a más de 3500 hombres y mujeres en la Marina Real Canadiense . [ 49 ] El HMCS Unicorn organizó una visita de la Princesa Isabel y el Duque de Edimburgo en 1951. La tripulación del buque también participó en un desfile de la Batalla del Atlántico con el HMCS Saskatoon . En su primera visita oficial en 2000, la Gobernadora General Adrienne Clarkson ofreció una recepción pública en las instalaciones. El Buque Canadiense de Su Majestad (HMCS) Saskatoon está construido para albergar una tripulación de hasta 41 marineros y patrulla las aguas de la costa oeste canadiense. La vicegobernadora Lynda Haverstock navegó a bordo desde el puerto de Esquimalt hasta el puerto de Victoria en 2006 para visitar a su tripulación y observar sus maniobras. Haverstock, quien recibió una lección sobre cómo manejar el barco, le entregó al comandante la Medalla Conmemorativa del Centenario de Saskatchewan . En 2005, la tripulación del barco recibió las llaves de la ciudad en un desfile en Saskatoon. El HMCS Saskatoon original estuvo en servicio entre 1940 y 1945, y el barco actual fue comisionado en 1998. [ 50 ]

Deporte y ocio

El equipo de fútbol americano Huskies de la Universidad de Saskatchewan tiene una conexión duradera con el campeonato universitario nacional, la Copa Vanier . Tanto el campeonato como su trofeo llevan el nombre del Gobernador General Georges Vanier, quien otorgó su autorización en 1965. Los Huskies han participado en la final del campeonato en nueve ocasiones entre 1989 y 2006, y han ganado la Copa en tres ocasiones: 1990, 1996 y 1998. La Universidad fue sede del primer campeonato celebrado en el oeste de Canadá en su renovado Estadio Griffiths en 2006. El programa de Atletismo Huskie está compuesto por estudiantes atletas que compiten en competencias interuniversitarias de élite administradas por Canadian Interuniversity Sport y sus miembros, tanto como regiones como instituciones individuales. En diferentes momentos de su historia, el programa ha ofrecido equipos en veinticuatro deportes distintos. Los duques de York contribuyeron a la promoción de los Juegos de Verano de Canadá durante su visita a Saskatoon en 1989. Dos años antes de su visita, la reina Isabel II inauguró las instalaciones de remo y navegación de los Juegos de Verano de Canadá. Los Juegos de Canadá son un evento multideportivo de alto nivel que se celebra cada dos años, alternando entre los Juegos de Invierno y los Juegos de Verano. Los atletas son estrictamente aficionados y representan a su provincia o territorio. Desde su creación en 1967, el evento ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de algunos de los mejores atletas de Canadá.

Monumentos

Hotel Delta Bessborough en Saskatoon.

Varios lugares emblemáticos tienen vínculos especiales con la Corona. Entre los situados a orillas del río se encuentran el Royal University Hospital en Hospital Drive, el hotel Delta Bessborough en Spadina Crescent East, una estatua de Ramon Hnatyshyn en la intersección de Spadina Crescent East y 24th Street East, el Prince of Wales Promenade en la intersección de Spadina Crescent East y Duchess Street, la Catedral de San Juan en Spadina Crescent East y la Central Eléctrica Queen Elizabeth en Spadina Crescent. En el centro de la ciudad se ubican el Connaught Block en Third Avenue, el edificio King George en la intersección de Second Avenue North y 23rd Street East, y el Hotel Patricia en Second Avenue North, así como otros lugares emblemáticos que han desaparecido, como los hoteles Queen's, King Edward y Royal. Varios edificios de apartamentos privados en la ciudad también llevan nombres relacionados con la realeza.

  • Hospital Universitario Real : Uno de los pocos hospitales con distinción real en la provincia, se ubica en la orilla este del río, en el campus universitario. Es el principal centro de traumatología de la provincia, un edificio de siete plantas que alberga servicios de atención materno-infantil, neurocirugía y cirugía cardiovascular. Ofrece un programa integral de salud en colaboración con la facultad de medicina de la universidad. La reina Isabel II le otorgó la distinción real y el escudo de armas real en 1990, cuarenta y cinco años después de su inauguración por el primer ministro Tommy Douglas . El gobernador general Roméo LeBlanc visitó el hospital durante su estancia en Saskatoon en 1995.
  • Delta Bessborough : El gobernador general, el conde de Bessborough, dio su consentimiento para que se le diera ese nombre en 1931 y lo visitó durante su construcción en 1932. Situado en la orilla occidental del río, el edificio de estilo castillo se construyó con piedra, ladrillo y tejas de las praderas. Sus instalaciones incluyen los jardines privados que son el escenario principal del Sasktel Saskatchewan Jazz Fest , mientras que su suite virreinal es el alojamiento principal para los visitantes virreinales. La gobernadora general Adrienne Clarkson dijo durante su visita que creía que era "una parte fundamental de nuestra historia, perteneciente a esa cadena de grandes hoteles que marcaron la apertura del oeste a través de nuestro país; por su ubicación a orillas del río Saskatchewan con vistas tan maravillosas, y... por su conexión con mi predecesor británico, Lord Bessborough". [ 51 ]
  • Central eléctrica Queen Elizabeth: Originalmente llamada South Saskatchewan River Generating Station, la central de gas natural de Saskatoon fue puesta en funcionamiento nuevamente por la reina Isabel II durante su visita en 1959. La planta de generación de energía de 382 megavatios de la ciudad se encuentra en las afueras suroccidentales. La producción de electricidad a partir del calor residual resulta en una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero equivalente a la de 30 000 automóviles. [ 52 ] El proceso de tratamiento de agua de Saskatoon comienza en la central, desde donde se bombea un suministro base de agua a la planta de tratamiento principal. [ 53 ]
  • Catedral de San Juan Evangelista : Propiedad patrimonial municipal, su piedra angular fue colocada por el Gobernador General, el Duque de Connaught, en 1912. La Reina Isabel II y el Duque de Edimburgo asistieron a misa en San Juan en 1951, 1959 y 1987, al igual que el Gobernador General, el Vizconde Alexander, en 1948. [ 25 ] Fue sede de un servicio conmemorativo provincial para la Reina Isabel, la Reina Madre , al que asistieron dolientes, incluyendo representantes del gobierno, las fuerzas armadas y organizaciones comunitarias. La Teniente Gobernadora Lynda Haverstock dijo que la difunta Reina "tocó la vida de miles de personas a quienes saludó con su calidez característica, incluyendo a quienes tuvieron la fortuna de conocerla cuando visitó Saskatchewan" en sus comentarios durante el servicio conmemorativo. [ 54 ]
  • Estatua de Ramon Hnatyshyn: El saskatoniano y gobernador general Ramon Hnatyshyn es recordado en una estatua de bronce que se encuentra frente a la catedral de San Juan, creada por Bill Epp en 1992. Formó parte de una polémica manifestación titulada « El artista como político: a la sombra del monumento», del artista Taras Polataiko, quien creó su imagen especular pintándose a sí mismo en bronce y permaneciendo inmóvil frente a ella. Su placa decía «Dedicado a los canadienses ucranianos que nunca llegaron a ser gobernadores generales», y la performance atrajo la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. [ 55 ]

Otros puntos de referencia del centro incluyen el Bloque Connaught, que lleva el nombre del Gobernador General, el Duque de Connaught , y fue construido por Frederick Blain en 1912. El Hotel Patricia lleva el nombre de su hija, la Princesa Patricia de Connaught (Lady Patricia Ramsay). El King George, el hotel más antiguo de Saskatoon que aún se conserva, lleva el nombre del Rey Jorge V. Aunque su estado se deterioró desde sus elegantes comienzos, un promotor inmobiliario emprendió una renovación y conversión en espacios comerciales, de oficinas y condominios en 2007. [ 56 ] Debajo de los azulejos de cerámica exteriores se encuentra una fachada de terracota y piedra, y los pisos superiores alguna vez incluyeron nichos que albergaban una serie de caballeros de terracota con armadura. Otros tres hoteles que han desaparecido incluyen el Queen's Hotel en First Avenue, que se cree que recibió su nombre en honor a la reina Victoria, el Royal Hotel, construido durante el mismo período, y el King Edward Hotel, construido en 1906. La primera estructura de madera del Queen's Hotel se construyó en la década de 1880 y fue reemplazada por un edificio de piedra entre 1892 y 1894, y este a su vez fue reemplazado por un edificio más grande y elegante en 1911. El hotel fue destruido por un incendio en 1980. Al otro lado del río, frente al hospital universitario, se encuentra el Paseo Príncipe de Gales, un popular mirador a lo largo de los senderos ribereños, inaugurado por el Príncipe de Gales en 2001. Varias escuelas tienen vínculos históricos con la Corona, incluyendo la Escuela Victoria, la Escuela King George y el Centro Comunitario Albert, una propiedad municipal de patrimonio.

Visitas

Las visitas a las comunidades canadienses ponen a la Soberana, la Familia Real y los representantes virreinales en contacto directo con personas de todos los ámbitos de la vida. El Gobierno de Saskatchewan sostiene que su presencia «recuerda vívidamente a los canadienses su herencia y cultura política como democracia parlamentaria bajo la Corona... y ayuda a la Corona canadiense en su papel fundamental de simbolizar y unir a nuestros ciudadanos por encima de los orígenes étnicos y la política partidista». [ 57 ] Aunque la monarca y su familia residen en el extranjero, han desempeñado regularmente funciones ceremoniales durante siglos en Canadá con motivo de importantes hitos y celebraciones. Las responsabilidades estatales los llevan a realizar visitas oficiales patrocinadas por el gobierno, mientras que su patrocinio de organizaciones los lleva a realizar visitas no oficiales. Las invitaciones y los gastos de estas visitas suelen ser sufragados por las organizaciones. Los Gobernadores Generales y los Tenientes Gobernadores, los representantes virreinales de la monarca, pueden tener un contacto más frecuente con los ciudadanos. Saskatoon ha sido sede de más de una docena de visitas reales y hogar de varios virreinales.

Familia Real Canadiense

El rey Jorge VI y la reina Isabel realizaron una visita en 1939, para la cual más de 100.000 personas se congregaron en Saskatoon. [ 58 ]

Entre los soberanos y sus consortes que han visitado Saskatoon se encuentran el rey Eduardo VIII como príncipe de Gales en 1919, el rey Jorge VI y la reina Isabel en 1939, y la reina Isabel II y el duque de Edimburgo , como princesa Isabel en 1951 y posteriormente como reina en 1959, 1978, 1987 y 2005. Otros miembros de la Familia Real que han visitado la ciudad incluyen a la princesa Margarita, condesa de Snowdon en 1980, Carlos, príncipe de Gales en 2001, la princesa Ana en 1982 y en 2004, el príncipe Andrés y Sarah , duque y duquesa de York en 1989, y el príncipe Eduardo en 1978. En la gira por todo el país del rey Jorge VI y la reina Isabel en 1939, el Saskatoon StarPhoenix informó que "un clima real y una multitud real recibieron al rey y la reina de Canadá en Saskatoon el sábado por la tarde. Ciento cincuenta mil personas perdieron el corazón en la ciudad". el monarca alto y de hombros anchos y su consorte increíblemente amable." [ 59 ]

Tras presenciar las mejores exhibiciones de equitación y lanzamiento de novillos que el "Salvaje Oeste" podía ofrecer, el Príncipe de Gales demostró a los 20.000 rancheros, ganaderos y vaqueros allí reunidos que los caballos salvajes no representaban ningún temor para su futuro Rey... A petición suya, un pequeño mustang, indomable y sin domar, fue traído directamente del potrero, mientras la enorme multitud jadeaba de asombro. El Príncipe montó con gracia y la sostuvo hasta que el pequeño caballo se agotó en sus esfuerzos por derribarlo. [ 60 ]

— The New York Times , 12 de septiembre de 1919, Saskatoon

La reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, realizaron varias visitas a Saskatoon, la última como parte de las celebraciones del centenario de Saskatchewan en 2005. La pareja real recorrió el Sincrotrón Canadian Light Source , donde se reunió con miles de simpatizantes en el campus de la Universidad de Saskatchewan , y posteriormente recibió las llaves de la ciudad. La reina y el duque también asistieron a un concierto de arte en el Credit Union Centre , celebrado ante una audiencia en vivo de 12 000 personas y telespectadores de todo el país. Se informó que la pareja real disfrutó especialmente de la actuación de Joni Mitchell , oriunda de Saskatoon , tarareando y marcando el ritmo con los talones al compás de su música. [ 61 ] La reina no había visitado Saskatoon desde 1987, cuando recorrió el Parque Patrimonial Wanuskewin , entre otros compromisos con el duque de Edimburgo.

El Príncipe de Gales visitó Saskatoon por primera vez en 2001, cuando realizó actividades en su Centro de Servicios Comunitarios, la YWCA y los senderos del Valle de Meewasin . En un almuerzo ofrecido en su honor por el Primer Ministro Lorne Calvert , el Príncipe señaló que estaba "profundamente preocupado por los problemas de los centros urbanos... nuestro entorno físico es de suma importancia porque tiene un profundo efecto psicológico en nosotros". [ 62 ] Allí, se le entregó una beca gubernamental para estudiantes de secundaria. El Príncipe inauguró el Paseo Príncipe de Gales en la ribera del río, donde se le otorgó la membresía honoraria de la Sociedad Canadiense de Arquitectos Paisajistas. [ 63 ] Para conmemorar el 90.º aniversario de la YWCA, el Príncipe inauguró un arco reconstruido con las piedras de su edificio original. Está situado fuera de la entrada de la calle 25, junto al Centro de Servicios Comunitarios en el centro de la ciudad. Al norte de Saskatoon, también visitó el Parque Patrimonial Wanuskewin, donde un anciano aborigen le dio el nombre de Pisimwa Kamiwohkitahpamikohk , que se traduce como " el sol lo mira de buena manera" . [ 62 ]

La Princesa Ana es la única integrante viva de la Familia Real que ha visitado Canadá en más de una ocasión. En su primera visita, recorrió el Museo Ucraniano de Canadá, asistió a un almuerzo oficial y a un acto en la residencia del rector de la universidad, entre otros compromisos en el campus. Inauguró la Cápsula del Siglo de Saskatoon, enterrada en la ribera del río en Riverside Park, con motivo del centenario de la fundación de Saskatoon. En su visita más reciente, en 2004, se convirtió en la primera integrante de la Familia Real en entregar una condecoración provincial en Canadá. La entrega de la Medalla de Servicios de Protección de Saskatchewan a policías, bomberos, funcionarios de prisiones y aduanas, miembros de las Fuerzas Armadas Canadienses y personal de carreteras y medio ambiente tuvo lugar en compañía de personal docente, estudiantes e invitados en una escuela primaria del centro de la ciudad.

En celebración del 125 aniversario de la Confederación y el 100 aniversario de nuestro asentamiento ucraniano, el Congreso Ucraniano Canadiense (Saskatchewan) dedica esta escultura-retrato en honor de Su Excelencia, el Muy Honorable Ramon John Hnatyshyn, vigésimo cuarto Gobernador General de Canadá, el 12 de septiembre de 1992. [ 64 ]

Vicegobernadores

La vicegobernadora Lynda Haverstock en el St. Thomas More College , Saskatoon.

Los vicegobernadores pueden realizar visitas frecuentes a Saskatoon debido a la cercanía de la Casa de Gobierno en la capital provincial. Las visitas normalmente se realizan por invitación de organizaciones, especialmente aquellas que han recibido el patrocinio virreinal. Los virreinales de Saskatchewan son patrocinadores de organizaciones como el Consejo de Artesanía de Saskatchewan, con sede en Saskatoon, y la Liga Monárquica de Canadá . Entre los eventos en Saskatoon a los que han asistido los vicegobernadores se incluyen conciertos de orquesta sinfónica, la semana de lectura de celebridades, la Olimpiada Internacional de Biología , una cena anual de la sociedad hindú y una ceremonia de entrega de premios del Congreso Ucraniano Canadiense. [ 65 ] Los vicegobernadores suelen contar con la asistencia de ayudantes de campo de Saskatoon en sus compromisos. Varios de los vicegobernadores han sido residentes de Saskatoon, incluido George Porteous . Porteous, cuyo funeral de estado se celebró en Saskatoon, dirigió su Fondo Comunitario y su Consejo de Bienestar, administró un proyecto de vivienda para personas mayores, fue miembro de su junta escolar pública y anciano en la Iglesia Presbiteriana de San Andrés. [ 66 ] Archibald McNab representó al distrito electoral de la ciudad de Saskatoon en la legislatura provincial antes de convertirse en vicegobernador. Stephen Worobetz estableció una práctica quirúrgica, y Hugh E. Monroe estableció su propia práctica médica y se desempeñó como presidente de la junta del hospital. Monroe también fue uno de los primeros concejales municipales y miembro de varios clubes locales de negocios y ocio. Lynda Haverstock fue miembro de los Saskatoon Chamber Singers, un grupo que cantó en su ceremonia de investidura como vicegobernadora. [ 67 ] Los vicegobernadores también han sido maestros, gobernadores y estudiantes en la Universidad de Saskatchewan en Saskatoon, y el Dr. Gordon Barnhart , vicegobernador de 2006 a 2012, se convirtió en presidente interino de la Universidad a partir del 21 de mayo de 2014. [ 68 ]

Gobernadores Generales

Los gobernadores generales realizan visitas regulares a Saskatoon, aunque con mayor frecuencia que sus homólogos provinciales. La gobernadora general Adrienne Clarkson visitó la ciudad en dos ocasiones, eligiendo Saskatoon para su programa de visitas urbanas, mediante el cual buscaba dialogar con los ciudadanos sobre "innovaciones e ideas que puedan compartirse con otros municipios para convertir las ciudades en lugares atractivos para vivir". [ 69 ] En esta visita, Clarkson organizó una mesa redonda juvenil, un foro literario y una entrega de premios, y también se reunió con ancianos indígenas. Una visita de Roméo LeBlanc incluyó un hospital, un centro para personas mayores y un parque de patrimonio indígena; otra del duque de Devonshire incluyó una escuela primaria; y otra del duque de Connaught incluyó una catedral a orillas del río. El exgobernador general de Saskatoon, Ramon Hnatyshyn, estudió en escuelas primarias locales y en la Universidad de Saskatchewan. Se le atribuye haber popularizado su cargo al reabrir la residencia virreinal al público, fomentando el desarrollo artístico, apoyando la educación y fortaleciendo el multiculturalismo. El gobernador general, el conde de Minto, visitó la zona en 1901, año en que Saskatoon se constituyó como pueblo, y desde entonces todos sus sucesores la han visitado. Sus visitas incluyen la del conde Grey en 1906, el duque y la duquesa de Connaught y la princesa Patricia en 1912, el duque de Devonshire en 1917, con la duquesa de Devonshire en 1918, 1919 y 1921, Lord y Lady Byng en 1922 y 1926, el vizconde y Lady Willingdon en 1929, el conde y la condesa de Bessborough en 1932 y 1935, Lord Tweedsmuir en 1938, el conde de Athlone y la princesa Alice, condesa de Athlone en 1941, el vizconde y Lady Alexander en 1946 y 1948, Vincent Massey en 1952 y 1957, Georges y Madame Vanier en 1960 y 1965, Roland Michener en 1968, Jules Léger en 1975, Edward y la Sra. Schreyer en 1979 y 1982, Jeanne Sauvé en 1984, Ramon y la Sra. Hnatyshyn en 1990, Roméo y la Sra. LeBlanc en 1995 y Adrienne Clarkson en 2000 y 2004. [ 47 ] Varios Gobernadores Generales son recordados en nombres de calles, barrios y escuelas primarias, y también en el nombre del célebre hotel Delta Bessborough .

Artes y cultura

Saskatoon alberga la Galería de Arte Mendel, el Festival de Jazz de Saskatchewan y el Museo Diefenbaker, además de ser cuna de grandes artistas y escritores como Guy Vanderhaege, David Carpenter y Elizabeth Brewster. Incluso en esta maravillosa, moderna y culta ciudad, creo que aún se percibe la influencia del paisaje, de la mera realidad física de la pradera, en sus artistas y pensadores. [ 70 ]

— Gobernadora General Adrienne Clarkson, Saskatoon, 2000

Los artistas y artesanos de Saskatoon también tienen vínculos con la Corona. Cyril Leeper, antiguo retratista de Saskatoon, recibió el encargo de pintar el retrato de la Reina y también el del Duque de York con motivo de su nombramiento como comandante del HMS Cottesmore  . El primer retrato se presentó en el Royal Albert Hall de Londres. [ 71 ] Las obras del artista torneador de madera de la zona de Saskatoon, Michael Hosaluk, formaban parte de la colección permanente de la Reina Isabel II. [ 72 ] El pintor Robert Hurley (1894-1980) fue un inmigrante inglés en Saskatoon conocido por su representación del paisaje de la pradera. Fue en gran medida autodidacta en su arte, y uno de sus bocetos para una pintura fue presentado a la Princesa Isabel. [ 73 ] La obra de otro pintor de Saskatoon, Lorenzo Dupuis, se presentó en una exposición individual con motivo de la visita del Duque y la Duquesa de York en 1989. [ 74 ]

Las celebraciones del centenario provincial en 2005 culminaron en una gala de arte organizada en Saskatoon por la vicegobernadora Lynda Haverstock. Ella dijo que el evento, en el que estuvieron presentes la reina Isabel II y el duque de Edimburgo, fue una "oportunidad única para experimentar la rica trama y diversidad de nuestros artistas locales". [ 75 ] Buscó celebrar los logros de artistas, escritores, músicos y artistas del espectáculo, con apariciones especiales de celebridades nacionales e internacionales, incluida la nativa de Saskatoon Joni Mitchell . Los nativos de la zona de Saskatoon Douglas Bentham, Robert Christie, Gregory Hardy, Michael Hosaluk, Dorothy Knowles y William Perehudoff son miembros de la Real Academia Canadiense de las Artes , una organización de profesionales establecidos que trabajan en todo Canadá. [ 76 ] Los habitantes de Saskatoon han sido reconocidos con premios de arte nacionales y provinciales, como el Premio del Vicegobernador a la Trayectoria Artística, que a menudo son otorgados por los virreinales.

Honores

El rey es la fuente de todos los honores en Canadá. [ 77 ] El sistema de honores canadiense se ha desarrollado como una entidad única desde el centenario de la Confederación Canadiense en 1967, cuando se creó el primer honor distintivamente canadiense, la Orden de Canadá . Las provincias y territorios, reconociendo la función específica de la Corona en cada una de sus jurisdicciones, emiten sus propias órdenes y medallas para honrar a sus ciudadanos por el trabajo realizado en su provincia. Saskatchewan estableció su programa de honores en 1985.

Los habitantes de Saskatchewan han recibido numerosos honores nacionales y provinciales. La Medalla del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II , por ejemplo, que conmemoró el quincuagésimo aniversario de la ascensión de la Reina al trono en 2002, fue otorgada a casi 400 residentes por sus contribuciones a sus conciudadanos, a su comunidad o a Canadá. Se otorgaron medallas similares con motivo de la coronación y el jubileo de plata de la Reina. Casi 100 habitantes de Saskatchewan han sido nombrados miembros de la Orden de Canadá, la máxima distinción nacional. [ 78 ]

En su visita a la escuela King George de Saskatoon en 2004, la Princesa Ana entregó la Medalla de Servicios de Protección de Saskatchewan a veinticinco personas pertenecientes a la Real Policía Montada de Canadá y a la policía municipal, los servicios de bomberos, los servicios penitenciarios federales y provinciales, los agentes de aduanas, las Fuerzas Armadas Canadienses y el personal provincial de cumplimiento de la normativa de transporte por carretera y medio ambiente. Fue la primera vez que un miembro de la Familia Real entregaba una condecoración provincial en Canadá. En dicha ocasión, la Princesa declaró ante el público: «Han elegido reconocer a sus ciudadanos mediante condecoraciones de la Corona provincial... una oportunidad única para mostrar nuestra gratitud a los hombres y mujeres que dedican sus carreras a garantizar nuestro bienestar». [ 79 ]

Historia

Medalla del Jubileo de Platino de la Reina Isabel II (Saskatchewan)

En 1882, la princesa Luisa, duquesa de Argyll , y su esposo, el entonces gobernador general de Canadá , fueron los primeros miembros de la Familia Real en pasar por lo que se convertiría en Saskatchewan. [ 80 ] Durante una parada en la capital territorial aún sin nombre, en el comedor del Tren Real , la princesa Luisa bautizó a la nueva comunidad como Regina , en honor a su madre, la reina Victoria. [ 81 ]

Cuando el príncipe Eduardo Alberto (más tarde rey Eduardo VIII ) visitó Saskatchewan en 1919, se entretuvo con las habilidades ecuestres de la Real Policía Montada de Canadá y el rodeo de caballos salvajes. [ 82 ]

La princesa Margarita, condesa de Snowdon , presidió las celebraciones del 75.º aniversario de la entrada de Saskatchewan en la Confederación y la princesa Ana conmemoró el centenario de Regina. [ 81 ] La reina Isabel II presidió los eventos principales en 2005 para celebrar el centenario de la creación de Saskatchewan. [ 83 ]

En 2022, Saskatchewan instituyó una medalla provincial del Jubileo de Platino para conmemorar los setenta años de la Reina en el trono canadiense ; la primera vez en la historia de Canadá que una ocasión real se conmemoraba en medallas provinciales . [ 84 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ La princesa Ana, princesa real , por ejemplo, recibió su primer doctorado honoris causa canadiense de la Universidad de Regina en 2004, por su labor caritativa, y la Universidad de Saskatchewan otorgó seis títulos a virreyes entre 1955 y 2006. [ 21 ]
  2. ↑ El príncipe Carlos, príncipe de Gales , y el príncipe Eduardo, conde de Wessex, fueron incorporados a la Orden del Mérito de Saskatchewan (en 2001 y 2005, respectivamente) y tanto el conde de Wessex como su esposa, Sofía, condesa de Wessex , recibieron en 2005 la Medalla Conmemorativa del Centenario de Saskatchewan .

Referencias

  1. 1 2 3 Ley de Saskatchewan , SC 1905, c. 42.
  2. ↑ Ley de Minerales de la Corona , SS 1984-85-86, c. C-50.2, art. 23(1)(a).
  3. ↑ Ley de Implementación de Acuerdos de Reclamaciones (Alberta y Saskatchewan) , SC 2002, c. 3, art. 6(1)(a).
  4. ↑ Ley de derechos territoriales del tratado de Saskatchewan , SC 1993, c. 11, Preámbulo.
  5. 1 2 3 MacLeod, Kevin S. (2008). A Crown of Maples (PDF) (1.ª  ed.). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág.  16. ISBN 978-0-662-46012-1.
  6. ↑ Liga Monárquica de Canadá (2007). Archivo de citas de la Reina y canadienses prominentes sobre la Corona y Canadá. Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
  7. ↑ CBC News Online (2005). Diario de la visita real. En profundidad: La familia real. 18 de mayo de 2005.
  8. ↑ Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá (2003). El chef de Rideau Hall presentará su vanguardia culinaria en la Expo Québec.
  9. ↑ Canada Post Corporation (2008). Los nuevos sellos definitivos de 2008 iluminan el camino hacia el Año Nuevo. Archivado el 20 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  10. ↑ Cox, Noel (septiembre de 2002). "Black v Chrétien: Demanda contra un ministro de la Corona por abuso de poder, mala conducta en el ejercicio de funciones públicas y negligencia" . Revista electrónica de derecho de la Universidad Murdoch . 9 (3). Perth: Universidad Murdoch: 12. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  11. ↑ Oficina del Consejo Privado (2008). Gobierno responsable: Guía para ministros y ministros de Estado – 2008. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág. 49. ISBN  978-1-100-11096-7Archivado del original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  12. ↑ Roberts, Edward (2009). "Garantizar la sabiduría constitucional en tiempos poco convencionales" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 23 (1). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 15. Archivado del original (PDF) el 26 de abril de 2012. Recuperado el 21 de mayo de 2009 .
  13. ↑ MacLeod 2008 , pág. 20 
  14. ↑ Forsey, Eugene (31 de diciembre de 1974). «Corona y Gabinete». En Forsey, Eugene (ed.). Libertad y orden: Ensayos recopilados . Toronto: McClelland & Stewart Ltd. ISBN 978-0-7710-9773-7.
  15. ↑ "Gobierno de Saskatchewan (2003). Ley de Ciudades. Regina: Imprenta de la Reina" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de octubre de 2007. Consultado el 20 de abril de 2008 .
  16. ↑ Servicio de Policía de Saskatoon (2007). Escudo de armas.
  17. ↑ Palmer, Sean; Aimers, John (2002), El costo de la monarquía constitucional de Canadá: $1.10 por canadiense (2.ª ed.), Toronto: Liga Monárquica de Canadá, archivado del original el 19 de junio de 2008 , recuperado el 15 de mayo de 2009. 
  18. ↑ Swaan, Michael; Asfada, Solomon. "Biblioteca Universitaria > Robert N. Hurley: Pintor de cielos > La Colección Hurley" . Universidad de Saskatchewan . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  19. ↑ "Catherine Perehudoff" . The Gallery/art placement inc . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  20. ↑ "Ayuntamiento > Historia > Resumen de historia y folclore 1940 – 1949" . Ciudad de Yorkton . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  21. ↑ "Archivos de la Universidad de Saskatchewan > Historia de la Universidad > Personas que recibieron títulos honoríficos" . Universidad de Saskatchewan . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  22. ↑ Gobierno de Saskatchewan. "Centro de Publicaciones > Formularios > Educación Superior, Empleo y Trabajo > Beca Reina Isabel II" . Publicaciones de Saskatchewan . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  23. ↑ MacKinnon, Frank (1976), La Corona en Canadá , Calgary: Glenbow-Alberta Institute, pág. 69 , ISBN  978-0-7712-1016-7
  24. ↑ Oficina del Secretario Provincial. "Acerca de OPS > Oficina de Protocolo > Emblemas de Saskatchewan > Escudo de Armas" . Impresor de la Reina para Saskatchewan . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  25. 1 2 Ciudad de Saskatoon (2000). Una vista desde arriba: Clave de los lugares emblemáticos. Archivado el 27/11/2007 en Wayback Machine.
  26. ↑ Ciudad de Saskatoon (2007). Saskatoon: Una breve historia. Archivado el 5 de marzo de 2008 en Wayback Machine .
  27. ↑ Duerkop, J. (2000). La historia de Saskatoon en los nombres de sus calles. Saskatoon: Purich Publishing.
  28. ↑ Jackson, DM (2007). Royal Saskatchewan: The Crown in a Canadian Province. Regina: Saskatchewan Office of Protocol and Honors.
  29. ↑ Gobierno de Canadá (2004). Itinerario de la visita del Gobernador General a Saskatoon.
  30. ↑ Gobierno de Saskatchewan (2001). Celebración del Jubileo de Oro de la Reina (Comunicado de prensa).
  31. ↑ Proyecto de escuela de una sola aula de Saskatchewan (2006).
  32. ↑ "Universidad de Saskatchewan (2005). Ceremonia de graduación de otoño de 2005. Oficina del Secretario de la Universidad" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  33. ↑ Gobierno de Saskatchewan. Guías y recursos curriculares de Evergreen.
  34. ↑ Liga Monárquica de Canadá (2004). Saskatchewan da la bienvenida a la Princesa Real. Noticias Monárquicas Canadienses , verano de 2004. Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  35. ↑ Archivos de la Universidad de Saskatchewan. Escuela Victoria. En la construcción de la Universidad de Saskatchewan.
  36. ↑ "Asociación de Escuelas Comunitarias de Saskatchewan (2007). Haciendo la diferencia juntos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  37. ↑ Proyecto web Saskatoon Gen. Narrativas de Saskatoon: 1882–1912
  38. ↑ Ciudad de Saskatoon (2000). Una vista desde arriba: una clave para los lugares emblemáticos. Archivado el 27/11/2007 en Wayback Machine.
  39. ↑ Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá (2007). Discurso con motivo de la entrega del Premio del Gobernador General a la Excelencia en la Enseñanza de la Historia Canadiense, 2 de noviembre de 2007.
  40. ↑ Universidad de Saskatchewan (2005). Visitando el Palacio de Buckingham. Green and White , otoño de 2005.
  41. ↑ Real Sociedad de Canadá (2008). Membresía.
  42. ↑ Gobierno de Saskatchewan (2006). Ley de la Universidad de Saskatchewan, 1995. Regina: Imprenta de la Reina.
  43. ^ Archivos de la Universidad de Saskatchewan. 1919: Crisis. En Deo et Patriae: acontecimientos en la historia de la Universidad de Saskatchewan.
  44. ↑ Archivos de la Universidad de Saskatchewan (2007). Historia de la Universidad: Personas que recibieron títulos honoríficos.
  45. ↑ "Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses (2006). Escuela Normal. En La Enciclopedia de Saskatchewan" . Archivado del original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  46. 1 2 Archivos de la Universidad de Saskatchewan. Diarios de la Segunda Guerra Mundial: Imágenes seleccionadas. En Infantería Ligera de Saskatoon.
  47. 1 2 "Ciudad de Saskatoon (2007). Manual Municipal de la Ciudad de Saskatoon" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27-10-2007 . Recuperado el 23-04-2008 .
  48. ↑ "Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses (2006). Infantería Ligera de Saskatoon. En La Enciclopedia de Saskatchewan" . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  49. ↑ "Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses (2006). HMCS Unicorn. En La Enciclopedia de Saskatchewan" . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  50. ↑ "Departamento de Defensa Nacional (2008). Armada canadiense: 709 HMCS Saskatoon" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2005. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  51. ↑ Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá (2004). Discurso con motivo de una ceremonia de ciudadanía y entrega de los premios "Canadiense Solidario".
  52. ↑ SaskPower Inc. (2007). Instalaciones de generación de energía: Central eléctrica Queen Elizabeth. Archivado el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  53. ↑ "Ciudad de Saskatoon. Proceso y política: Proceso de tratamiento de agua" . Archivado del original el 5 de junio de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008 .
  54. ↑ Catedral de San Juan Evangelista (2007). Discurso de Su Excelencia la Teniente Gobernadora de la Provincia de Saskatchewan.
  55. ↑ "Centro de Investigación de Planes Canadienses (2006). Arte público. En La Enciclopedia de Saskatchewan" . Archivado del original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008 .
  56. ↑ Meridian Development Corp. Comercial: Rey Jorge.
  57. ↑ Gobierno de Saskatchewan (2008). Visitas reales. En la Oficina de Protocolo y Honores de Saskatchewan.
  58. ^ Bibliotecas de la Universidad de Saskatchewan. 50 años de historia de la ciudad para Queen. Saskatoon StarPhoenix , 22 de julio de 1959.
  59. ↑ Universidad de Saskatchewan (1999). Archivos de la Universidad. Noticias del Campus , 6 (8).
  60. ↑ Newton, D. (1919). Prince Conquers Bucking Bronco. The New York Times , pág. 4.
  61. ↑ The Times (2005). Dime cuál es esa melodía, Philip. The Times , 21 de mayo de 2005.
  62. 1 2 Gobierno de Saskatchewan (2001). Reflexiones reales de Saskatchewan: El Príncipe de Gales en Saskatchewan. Regina: Gobierno de Saskatchewan.
  63. ↑ "Sociedad Canadiense de Arquitectos Paisajistas. Miembros Honorarios" . Archivado del original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008 .
  64. ↑ "División de Escuelas Públicas de Saskatoon. Galería al aire libre de Saskatoon" . Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2008 .
  65. ↑ Oficina del Teniente de Saskatchewan (2008). Galería de fotos.
  66. ↑ Presbyterian Record (2000). Una década de declive. Presbyterian Record , octubre de 2000.
  67. ↑ Cantantes de Cámara de Saskatoon. Acerca de/Historia.
  68. ↑ "La Universidad de Saskatchewan destituye a su presidente tras la polémica por el despido de un profesor" . Globe and Mail . Toronto, Ontario. 21 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  69. ↑ Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá (2005). Visitas urbanas.
  70. ↑ Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá (2000). Llamamiento cívico a la ciudad de Saskatoon.
  71. ↑ Universidad de Saskatchewan (1999). Ex retratista de Saskatoon logra una distinguida carrera en el escenario mundial. On Campus News , 6 (17).
  72. ↑ Junta de Artes de Saskatchewan (2004). Se anuncian los cinco finalistas del Premio Saidye Bronfman 2004.
  73. ↑ Consejo de Archivos y Archivistas de Saskatchewan (2001). Robert Newton Hurley.
  74. ↑ "The Gallery / art placement inc. Biografías de artistas: Lorenzo Dupuis" . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  75. ↑ Gobierno de Saskatchewan (2008). El vicegobernador será el anfitrión de la gala del centenario.
  76. ↑ "Real Academia Canadiense de las Artes. Acerca de los miembros de la RCA" . Archivado del original el 20 de junio de 2008. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  77. ↑ Gobierno de Saskatchewan (2002). Imágenes de una provincia: Símbolos de Saskatchewan. Regina: Gobierno de Saskatchewan.
  78. ↑ Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá (2005). Página de búsqueda de honores canadienses. Archivado el 15 de junio de 2006 en Wayback Machine.
  79. ↑ "Liga Monárquica de Canadá (2004). Saskatchewan da la bienvenida a la Princesa Real. Noticias Monárquicas Canadienses , verano de 2004" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2007 .
  80. ↑ Jackson, Michael D. (1990), "Visitas reales", en Cottrell, Michael (ed.), La enciclopedia de Saskatchewan , Regina: Canadian Plains Research Centre, archivado del original el 8 de octubre de 2007 , consultado el 30 de junio de 2009.
  81. 1 2 Archer, John H. (1996). "Regina: Una ciudad real" . Revista Monarchy Canada . Primavera de 1996. Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado del original el 9 de febrero de 2008. Recuperado el 30 de junio de 2009 .
  82. ↑ "En casa en Canadá": La realeza en los lugares históricos de Canadá , Lugares históricos de Canadá , consultado el 30 de abril de 2023
  83. ↑ "La pareja real aterriza en Saskatchewan" . CTV. 18 de mayo de 2005. Archivado del original el 24 de mayo de 2005. Consultado el 30 de junio de 2009 .
  84. ↑ "La provincia anuncia la medalla del Jubileo de Platino de la Reina Isabel II" . Gobierno de Saskatchewan . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

Fuentes

  • MacLeod, Kevin S. (2008). Una corona de arces (PDF) (1.ª  ed.). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág.  16. ISBN 978-0-662-46012-1Consultado el 21 de junio de 2009 .

Lecturas adicionales

  • Barnhart, Gordon (2004). "La Reina en Saskatchewan" . Revista Parlamentaria Canadiense . 10 (4). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 14– 15. Recuperado el 1 de julio de 2009 .
  • Jackson, Michael D. (1990). La monarquía canadiense en Saskatchewan (2.ª  ed.). Regina: Imprenta de la Reina para Saskatchewan.
  • Archer, John H. (1998). «Regina: Una ciudad real» . Revista Monarchy Canada . Verano de 1998. Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado del original el 9 de febrero de 2008.
  • Oficina del Secretario Provincial. "Acerca de OPS > Oficina de Protocolo > Visitas Reales" . Impresor de la Reina para Saskatchewan.
  • Ross, Matt (7 de julio de 2003). "Ganador de un premio recibe trato de realeza" . Saskatchewan Sage . Archivado del original el 6 de octubre de 2006.
  • "El Príncipe de Gales se convierte en vaquero" . Saskatoon Star Phoenix . 12 de septiembre de 1919. págs.  1 y 6.
  • "Importancia de los tratados reafirmada mediante una histórica visita real" . Saskatchewan Indian . 30 (3). Saskatoon: Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan: 3. 2001. Archivado del original el 3 de enero de 2007. Consultado el 4 de octubre de 2006 .
  • "Sociedad > La Monarquía > Zapatillas de caribú para el Príncipe Carlos" . CBC. 26 de octubre de 1951.
  • Filial del sur de Saskatchewan de la Liga Monárquica de Canadá
  • La conexión de la reina Isabel II con Saskatchewan en la CBC.