Monge de Montaudon

El ( Lo ) Monge de Montaudon (que significa "monje de Montaudon") ( fl. 1193 – 1210 ^{[ 1 ]} ), nacido Pèire de Vic , fue un noble , monje y trovador de Auvernia , nacido en el castillo de Vic-sur-Cère cerca de Aurillac , donde se hizo monje benedictino alrededor de 1180. ^{[ 2 ]} Según su vida , compuso "pareados mientras estuvo en el monasterio y sirventes sobre temas que eran populares en la región". ^{[ 3 ]}

Monge solicitó y recibió el priorato de Montaudon del abad de Aurillac. Montaudon puede identificarse con Montauban ^{[ 4 ]} o quizás con un Mons Odonis al sureste de Clermont . ^{[ 2 ]} Se hizo tan popular entre la nobleza local que fue llevado de su monasterio para servirles, recibiendo honores y regalos a cambio. De esta manera mejoró notablemente el estado de su priorato y, a petición suya, fue liberado de su vocación monástica por su abad para seguir a Alfonso II de Aragón , cuyo vasallo era el vizconde de Carlat y señor de Vic. ^{[ 3 ]} Esta es la visión de su vida ; puede que simplemente abandonara las órdenes sagradas. ^{[ 1 ]} La evidencia interna en sus poemas sugiere amplios viajes, al Périgord , Languedoc y Cataluña , y el mecenazgo de Dalfi d'Alvernha y Maria de Ventadorn . ^{[ 2 ]}

En la corte de Alfonso, según su vida , comía carne, cortejaba mujeres y componía canciones y poemas. A cambio, fue nombrado señor de la sociedad poética de Puy Sainta Maria (Puy-Sainte-Marie) en Le-Puy-en-Velay ( Podium Aniciense ) y recibió un gavilán , el premio que la sociedad otorgaba a la poesía excepcional. ^{[ 3 ]} Según su vida , ostentó la «suzerainidad» de la «corte de Puy» ( cour du Puy ) hasta su disolución. ^{[ 3 ]}

Después de esto fue a Roussillon , donde se convirtió en prior del priorato benedictino de Saint-Pierre-de-Belloc , cerca de Villafranca , aunque este establecimiento no era, contrariamente a lo que contaba en su vida , dependiente de Aurillac. ^{[ 5 ]} Se dice que «enriqueció [el priorato] y lo mejoró» antes de «terminar sus días» allí. ^{[ 3 ]}

La canción más antigua de Monge que se puede fechar con certeza se refiere al cautiverio de Ricardo I de Inglaterra en Austria (1192-1194 ) . ^{[ 2 ]} Aunque se conservan siete de sus cansos , es más conocido por los géneros que probablemente inventó: el enueg y el plazer . ^{[ 1 ]} Escribió cuatro enuegz : ^{[ 2 ]} Be m'enuejan, per saint Marsal y Be m'enueja, per saint Salvaire son dos. Sus cansos son «ricos en metáforas feudales». ^{[ 1 ]}

Entre las otras obras de Monge, Mout me platz deportz e gaieza y Be m'enueia, s'o auzes dire se han traducido al inglés como "What I Like" y "What I Don't Like" respectivamente. Escribió tensos ficticios con Dios . ^{[ 1 ]} Alrededor de 1192-4 escribió Pos Peire d'Alvernh' a chantat , una famosa parodia de una sátira de Peire d'Alvernha . ^{[ 6 ]} En ella insulta a sus contemporáneos, como Arnaut Daniel , Arnaut de Maruelh , Folquet de Marselha , Gaucelm Faidit , Guilhem Ademar , Guillem de Saint Didier , Peire Vidal , Peirol , Raimon Jordan y Raimon de Miraval . ^{[ 2 ]} Dos de sus melodías sobreviven. ^{[ 1 ]} Una de ellas, la música para el enueg Fort m'enoja, so auzes dire fue tomada prestada de un sirventes , Rassa, tan creis e mont , de Bertran de Born : la única pieza de música de Bertran que se conserva. ^{[ 7 ]} Solo una melodía del propio Monge —para un canso titulado Ara pot ma dona saber— se conserva. ^{[ 2 ]} No obstante, esta única pieza se caracteriza por la variación de frases y la transformación motívica, con un final inesperado. ^{[ 8 ]}

El poema S'eu vos voill tan gen lauzar fue añadido a un conjunto de cuatro por Monge en el siglo XIII, pero probablemente sea obra de Jausbert de Puycibot . ^{[ 9 ]}

• Obras completas en occitano antiguo en trobar.org