El Mosela ( / m oʊ ˈ z ɛ l / moh- ZEL , [ 1 ] francés: [ mɔzɛl ]ⓘ ;Alemán:Mosel [ ˈmoːzl̩ ]ⓘ ;Luxemburgués:Musel [ ˈmuzəl ]Elrío (ⓘ ) nace en losmontes Vosgosy fluye a través del norestede FranciayLuxemburgohasta el oestede Alemania. Es unde la margen izquierdadelRin, al que se une enCoblenza. Una pequeña parte deBélgicase encuentra en sucuenca, ya que incluye losríos SaueryOur.
Su curso inferior «se retuerce y serpentea entre Tréveris y Coblenza a lo largo de uno de los valles fluviales más bellos de Alemania». [ 2 ] En esta sección, la tierra al norte es la región de Eifel , que se extiende hasta Bélgica ; al sur se encuentra el Hunsrück . El río fluye a través de una región que fue cultivada por los romanos. Hoy en día, sus laderas están cubiertas de viñedos en terrazas donde «se cultivan algunos de los mejores Rieslings ». [ 2 ] Muchas ruinas de castillos se asientan en las cimas de las colinas sobre pueblos y ciudades vinícolas a lo largo de las laderas. Traben-Trarbach, con su arquitectura modernista , y Bernkastel-Kues, con su plaza de mercado tradicional, son dos de las muchas atracciones turísticas del río Mosela.
Nombre
El nombre Mosela deriva de la forma celta Mosela , a través del latín Mosella , un diminutivo de Mosa , la descripción latina del Mosa , que antiguamente fluía paralelo al Mosela. Así pues, el Mosela era el "Pequeño Mosa".
El Mosela es mencionado por primera vez por Tácito en el Libro 13 de sus Anales [ 3 ] y en el Libro 4 de sus Historias . [ 4 ]
El poeta romano Ausonio lo convirtió en tema literario ya en el siglo IV. En su poema fechado en 371, titulado Mosella , publicado en 483 hexámetros , este poeta de la Antigüedad tardía y maestro en la corte imperial de Tréveris ( Kaiserhof ) describió un viaje desde Bingen a través de las colinas de Hunsrück hasta el Mosela y luego siguiendo su curso hasta Tréveris por la Vía Ausonia, que lleva su nombre. Ausonio describe paisajes exuberantes y ricos a lo largo del río y en el valle del Mosela, gracias a las políticas de sus gobernantes romanos.
Posteriormente, el río dio nombre a dos departamentos republicanos franceses : Mosela y Meurthe-et-Moselle .
Geografía

El nacimiento del Mosela se encuentra a 715 m (2346 pies) sobre el nivel del mar en el Col de Bussang, en las laderas occidentales del Ballon d'Alsace , en los Vosgos . Tras recorrer 544 km (338 millas) , desemboca en el Rin en el Deutsches Eck , en Coblenza , a una altura de 59 m (194 pies) sobre el nivel del mar (NHN) . La longitud del río en Francia es de 313 km (194 millas) , [ 5 ] de los cuales 39 km (24 millas) forman la frontera entre Alemania y Luxemburgo, y 208 km (129 millas) se encuentran exclusivamente dentro de Alemania.
El río Mosela atraviesa la región de Lorena , al oeste de los Vosgos. Más abajo, en Alemania, el valle del Mosela marca la división entre las regiones montañosas de Eifel y Hunsrück .
El caudal medio del Mosela en su desembocadura es de 328 m³ / s (11 600 pies³ /s) , [ 6 ] lo que lo convierte en el segundo afluente más grande del Rin por volumen después del Aare ( 560 m³ /s; 20 000 pies³ /s ) y más grande que el Meno y el Neckar . [ 7 ]
tramos de río






El tramo del Mosela que va desde el punto triple Francia - Alemania - Luxemburgo cerca de Schengen hasta su confluencia con el Saar cerca de Konz, poco antes de Trier , se conoce en Alemania (geográficamente incorrectamente ) como el Alto Mosela . El tramo de Trier a Pünderich es el Mosela Medio , y el tramo entre Pünderich y su desembocadura en Coblenza como el Bajo Mosela o Mosela Aterrazada ( Terrassenmosel ). Son característicos del Medio y Bajo Mosela sus amplios meandros que se adentran profundamente en las tierras altas del Macizo Renano , el más llamativo de los cuales es el Cochemer Krampen entre Bremm y Cochem . También son típicas sus terrazas de viñedos.
Desde el punto triple, el río Mosela marca toda la frontera entre Sarre y Luxemburgo.
Captación
La cuenca hidrográfica del Mosela tiene una superficie de 28.286 km² (10.921 millas cuadradas). La parte francesa abarca 15.360 km² ( 5.930 millas cuadradas ) , aproximadamente el 54 por ciento de toda la cuenca. El estado alemán de Renania-Palatinado tiene 6.980 km² ( 2.690 millas cuadradas ) , el Sarre 2.569 km² (992 millas cuadradas ) , Luxemburgo 2.521 km² (973 millas cuadradas ) , Valonia en Bélgica 767 km² (296 millas cuadradas ) y Renania del Norte - Westfalia 88 km² ( 34 millas cuadradas ) .
Afluentes
Los tres afluentes más grandes del Mosela son, en orden alfabético, el Meurthe , el Saar y el Sauer . El Meurthe era el antiguo curso superior del Mosela, hasta que este último capturó el antiguo curso superior del Mosa y lo dominó. Sin embargo, el Mosa solo aportaba un poco más de agua que el Meurthe en su confluencia. El Saar es el mayor de todos los afluentes ( 78,2 m³ / s; 2760 pies³ /s ) y también el más largo ( 246 km; 153 millas ). El Sauer es el mayor afluente izquierdo y drena la región a ambos lados de la frontera germano-luxemburguesa. El afluente más grande en relación con el Mosela en su confluencia es el Moselotte , que tiene un caudal volumétrico aproximadamente un 40 % mayor y, por lo tanto, representa la rama principal del sistema del Mosela. En su desembocadura, el Mosela vierte 328 m³ / s (11.600 pies cúbicos /s) de agua en el Rin después de recorrer 544 km (338 millas) .



Lista de afluentes
- Desde la izquierda
Madon , Terrouin , Esch , Rupt de Mad , Orne , Fensch , Gander , Syre , Sauer , Kyll , Salm , Lieser , Alf , Endert , Brohlbach , Elz .
- Desde la derecha
Moselotte , Vologne , Meurthe , Seille , Saar , Olewiger Bach , Avelsbach , Ruwer , Feller Bach , Dhron , Ahringsbach , Kautenbach , Lützbach , Flaumbach , Altlayer Bach , Baybach , Ehrbach .
pueblos
Las poblaciones situadas a lo largo del Mosela son:
- en Francia: Épinal , Toul , Pont-à-Mousson , Metz y Thionville
- en Luxemburgo: Schengen , Remich , Grevenmacher y Wasserbillig
- en Alemania: Konz , Trier , Schweich , Bernkastel-Kues , Traben-Trarbach , Zell , Cochem y Koblenz
Cordilleras adyacentes
Desde Trier, río abajo, el Mosela separa las dos sierras centrales del Eifel (al noroeste) y del Hunsrück (al sureste).
Geología
Los Vosgos , la actual región de origen del Mosela, se formaron hace unos 50 millones de años. En las épocas del Mioceno y el Plioceno , el antiguo Mosela ( Urmosel ) ya era afluente del antiguo Rin ( Ur-Rhein ). Cuando, durante el Cuaternario , el macizo renano se elevó lentamente, se formaron los meandros del Mosela entre el valle de Tréveris y la cuenca de Neuwied .
Niveles de agua
El nivel máximo de agua navegable (HSW) es de 6,95 m (22 pies 10 pulgadas) y el nivel normal (NSt) es de 2,00 m (6 pies 7 pulgadas) en el medidor de Trier ( Pegel Trier ).
- 11,28 m (37 pies 0 pulgadas) , estación de Trier, 21 de diciembre de 1993
- 10,56 m (34 pies 8 pulgadas) , metro de Trier, 28 de mayo de 1983
- 10,33 m (33 pies 11 pulgadas) , estación de Trier, 23 de enero de 1995
- 10,26 m (33 pies 8 pulgadas) , metro de Trier, 12 de abril de 1983
- 9,92 m (32 pies 7 pulgadas) , estación de Trier, 27 de febrero de 1997
- 0,47 m (1 pie 7 pulgadas) en Bernkastel el 28 de julio de 1921
Historia


El Mosela era conocido por los romanos con el nombre de Flumen Musalla (en la Tabula Peutingeriana ), y el poeta Ausonio lo idealizó alrededor del año 371. Desde la división del ducado medieval de Lotaringia en la segunda mitad del siglo X, la parte sur a lo largo del río Mosela ( Alta Lotaringia ) se denominaba a menudo Mosellania , especialmente en los siglos XI y XII, y durante ese tiempo el propio ducado de Alta Lorena también se conocía como el Ducado de los Mosellanos ( en latín : Ducatus Mosellanorum ). [ 8 ]
Desde 1815, el Mosela formó la frontera entre el Gran Ducado de Luxemburgo y Prusia ( Imperio Alemán en 1871).
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Mosela sirvió de barrera para el avance aliado hacia Berlín. En septiembre de 1944, el Tercer Ejército estadounidense en Francia lanzó una ofensiva para cruzar el Mosela en Dieulouard y dividir las fuerzas alemanas. Bajo las órdenes del mayor general Manton S. Eddy, la 80.ª División de Infantería recibió el objetivo de establecer una cabeza de puente que permitiera al Comando de Combate A (CCA) de la 4.ª División Blindada avanzar hacia la retaguardia de las fuerzas alemanas y cercar la ciudad de Nancy.
El 13 de septiembre de 1944, la 80.ª División lanzó su asalto acompañada de un amplio apoyo de artillería y aéreo, lo que contribuyó a neutralizar las defensas alemanas. La división logró establecer una cabeza de playa en la margen este del río, asegurando así una posición estratégica en Dieulouard.
Una vez asegurada la cabeza de puente, el Comando de Combate A de la 4.ª División Blindada cruzó el Mosela y avanzó hacia Nancy, rodeando la ciudad y cortando las líneas de suministro alemanas. La 80.ª División continuó su avance, dirigiéndose hacia el noreste y entablando un feroz combate con las fuerzas alemanas.
Las operaciones para capturar Nancy continuaron hasta el 15 de septiembre, cuando la ciudad fue liberada gracias a los esfuerzos conjuntos de la 80.ª División de Infantería y la 4.ª División Blindada. El exitoso cruce del río Mosela y la captura de Nancy asestaron un duro golpe a las defensas alemanas en el noreste de Francia y contribuyeron aún más al avance aliado hacia Alemania. [ 9 ]
En el acta de 10 de abril de 1952 que ratificaba el tratado instituido por la CECA , el artículo 2 encomendaba al Gobierno francés «iniciar, antes del establecimiento del Mercado Común , negociaciones con los gobiernos interesados para lograr una rápida aplicación de la canalización del Mosela entre Thionville y Coblenza» . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
El río fue canalizado entre Metz y Thionville , a través de un canal inaugurado en 1964 por la Gran Duquesa Carlota de Luxemburgo , el Canciller Federal de Alemania, Konrad Adenauer, y su anfitrión, Charles de Gaulle , Presidente de Francia. [ 13 ]
Fue a orillas del Mosela, en el punto de confluencia de las fronteras de Francia, Alemania y Luxemburgo, donde se firmó el Acuerdo de Schengen en 1985, lo que supuso la abolición de los controles fronterizos dentro del espacio Schengen .
Economía

El valle del Mosela, entre Metz y Thionville, es una zona industrial con minas de carbón y fábricas de acero .
El valle del Mosela es famoso por sus paisajes y sus vinos. La región vinícola más conocida es la alemana , mientras que la luxemburguesa se llama Mosela Luxemburgo y la francesa, AOC Mosela . Entre los vinos más destacados que se producen aquí se encuentran el Riesling , el Elbling , el Müller-Thurgau , el Kerner y el Auxerrois . La parte alemana del Mosela es un destino turístico.
Navegación
Tras la Segunda Guerra Mundial, Francia presionó para poder navegar por el Mosela con buques de mayor tamaño con el fin de conectar las regiones industriales de Lorena . Cuando, en 1955, la población del Sarre votó a favor de pertenecer a Alemania Occidental, Francia exigió como "compensación" la modernización del Mosela. El 27 de octubre de 1956, firmó el Tratado del Mosela con Alemania y Luxemburgo para la canalización del río y, a cambio, cedió a Alemania la extensión del Gran Canal de Alsacia en el Alto Rin en lugar de una extensión del canal a través de Breisach. En 1958 comenzaron las obras y el 26 de mayo de 1964 el Mosela pudo inaugurarse oficialmente entre Metz y Coblenza como una importante vía fluvial para la navegación, con 14 esclusas . Francia lo extendió en 1979 hasta Neuves-Maisons . Con ello, se modernizaron 394 km (245 millas) del Mosela con un total de 28 esclusas. Entre 1992 y 1999, el canal navegable se profundizó de 2,7 m (8 pies 10 pulgadas) a 3,0 m (9 pies 10 pulgadas) , lo que permite la navegación de buques de carga de hasta 1500 toneladas, un aumento del 20 % en la capacidad. El canal tiene una anchura de 40 m (130 pies) , que aumenta en las curvas. La Comisión del Mosela , fundada en 1962 con sede en Tréveris, es la responsable de la navegación. La Ley de la Policía Marítima del Mosela, que ha promulgado, es válida en los tres estados miembros, desde Metz hasta Coblenza.
En 1921 el Mosela (Mo) se convirtió en una vía fluvial del Reich , [ 14 ] hoy es una vía fluvial federal ( Bundeswasserstraße ) [ 15 ] desde Apach en el punto tricolor hasta su desembocadura en el Rin en el punto kilométrico 592,29 [ 16 ] en Coblenza. La vía fluvial tiene 242 km (150 mi) [ 16 ] de longitud y está gestionada por las Oficinas de Aguas y Navegación de Tréveris y Coblenza ( Wasser- und Schifffahrtsämtern Trier und Koblenz ). Está categorizada como una vía fluvial europea de Clase Vb. Su kilometraje comienza en su desembocadura en el punto kilométrico 0 y discurre río arriba. Desde 1816 ha formado un condominio de 36 km (22 mi) de longitud [ 16 ] desde Apach, un área soberana común de Alemania-Luxemburgo con una división de responsabilidades establecida en un acuerdo de 1976. La Compañía Internacional del Mosela, creada inicialmente en 1957 para financiar la construcción de la mejora del río, gestiona los gastos de transporte marítimo, así como la operación y el mantenimiento de la vía fluvial que se financia con dichos fondos.

Hoy en día, el Mosela es navegable para grandes buques de carga de hasta 110 metros (360 pies) de eslora [ 17 ] desde el Rin en Coblenza hasta Neuves-Maisons , al sur de Nancy. Para embarcaciones más pequeñas, está conectado con otras partes de Francia a través del Canal de la Meuse y el Canal de la Marne au Rhin . Hay esclusas en Koblenz , Lehmen , Müden , Fankel , Sankt Aldegund , Enkirch , Zeltingen , Wintrich , Detzem , Trier , Grevenmacher , Palzem , [ 17 ] Apach , Kœnigsmacker , Thionville , Richemont , Talange , Metz , Ars-sur-Moselle , Pagny-sur-Moselle , Blénod-lès-Pont-à-Mousson , Custines , Pompeyo , Aingeray , Fontenoy-sur-Moselle , Toul , Villey-le-Sec y Neuves-Maisons. [ 18 ]
En 1970, se transportaban más de 10 millones de toneladas de mercancías por el Mosela, la mayoría en barcazas remolcadas. El transporte río arriba consistía principalmente en combustible y minerales; río abajo, las principales mercancías eran productos de acero, grava y rocas. Hay un puerto fluvial en Trier , un punto de transbordo en Zell (Mosela) ; y hay otros puertos en Mertert , Thionville , Metz y Frouard . Además de los cargueros, también hay barcos de recreo para turistas entre los concurridos pueblos vinícolas y las pequeñas ciudades del Mosela Medio e Inferior. También hay puertos deportivos o para yates en los siguientes lugares: Coblenza , Winningen , Brodenbach , Burgen , Löf , Hatzenport , Senheim , Treis , Traben-Trarbach , Kues , Neumagen , Pölich , Schweich , Trier y Konz . El Mosela está conectado cerca de Toul, a través del Canal de la Marne au Rhin, con el Mosa , el Saona y el Ródano , entre otros ríos . Otros canales conectan el río con el Mar del Norte e incluso con el Mediterráneo .
Esclusas y presas (represas)

En el río Mosela hay un total de 28 cambios de nivel :
- 16 en Francia cerca de Neuves-Maisons , Villey-le-Sec , Toul , Fontenoy-sur-Moselle , Aingeray , Frouard -Pompey, Custines , Blénod-lès-Pont-à-Mousson , Pagny-sur-Moselle , Ars-sur-Moselle , Metz , Talange , Richemont , Thionville , Kœnigsmacker y Apach
- 2 entre Luxemburgo y Alemania cerca de Stadtbredimus - Palzem y Grevenmacher - Wellen
- En Alemania hay 10 esclusas cerca de Trier , Detzem , Wintrich , Zeltingen , Enkirch , St. Aldegund , Fankel, Müden , Lehmen y Koblenz . Detzem es la esclusa más alta, con 9 m (30 pies) , y con 29 km (18 millas), su tramo aguas arriba es el más largo del río; es la única esclusa construida sobre un canal de cierta longitud excavado fuera del lecho del río.
Con excepción de Detzem, todas las estructuras en cada cambio de nivel están dispuestas una al lado de la otra; la esclusa está en una orilla del río, el dique en el medio y la central hidroeléctrica en la otra. Entre la esclusa y el dique hay una rampa para botes y un canal y una esclusa para botes, mientras que entre el dique y la central eléctrica está la escalera para peces . Las estructuras se han integrado en el paisaje gracias a su diseño de baja altura; esto se logró mediante la elección de compuertas sectoriales para el dique, compuertas superiores de descenso vertical y compuertas inferiores de esclusa a inglete. Los niveles de agua y las obras hidroeléctricas son controlados por la Estación Central de Control de Fankel ( Zentralwarte Fankel ) de la compañía eléctrica RWE en Fankel .
Turismo

A través del valle del Mosela discurren la Ruta del Vino del Mosela y la Vía Ciclista del Mosela, que se puede recorrer en bicicleta desde Metz, en Francia , pasando por Trier , hasta Coblenza , en el río Rin , una distancia de 311 km (193 millas) .

Entre Coblenza y Tréveris, amplios tramos discurren por la antigua vía férrea del valle del Mosela, lejos del ruido y la contaminación de los vehículos a motor. Cada año, el domingo siguiente a Pentecostés , los 140 km de carretera entre Schweich y Cochem también se cierran al tráfico como parte del Día del Mosela.
Numerosos castillos y ruinas notables adornan las alturas sobre el valle del Mosela, y muchos de ellos son visibles durante un paseo en barco por el Mosela.
En 1910 se inauguró la ruta de senderismo Moselle Ridgeway, que recorre 185 km (115 millas) en la vertiente de Eifel y 262 km (163 millas) en la de Hunsrück. Otra ruta singular va desde Ediger-Eller, pasando por el sendero Calmont , hasta Bremm, atravesando el viñedo con la pendiente más pronunciada de Europa.
Antes de la construcción de las presas, el Mosela era una ruta popular para los kayaks plegables, razón por la cual muchos de los diques cuentan con canales para embarcaciones. El río aún es utilizado hoy en día por piragüistas , especialmente durante el cierre anual de las esclusas, que dura una semana, cuando no se permite la navegación comercial.
En abril de 2014 se inauguró el Sendero del Mosela , un camino de 365 km (227 millas) que va desde Perl, en el Alto Mosela, hasta Coblenza . Numerosos "senderos asociados" al Sendero del Mosela, los llamados ramales laterales ( Seitensprünge ) y "senderos de ensueño" ( Traumpfade ) enriquecen la red de senderismo en el valle del Mosela. [ 19 ]
El Rallye de Alemania del ADAC se disputa desde el año 2000 en los viñedos a lo largo del Mosela, en Veldenz , Dhron , Piesport , Minheim , Kesten , Trittenheim , Fell , Ruwertal y Trier .
En las esclusas de Coblenza, el Mosellum ofrece exposiciones sobre la migración de los peces en el Mosela, así como sobre ecología acuática, navegación y generación de energía. Con la construcción del centro de visitantes e información, se inauguró la escalera de peces más moderna del Mosela.
Vino

La región vitivinícola del Mosela se extiende a lo largo del río Mosela con una superficie cultivada de aproximadamente 10.540 ha (26.000 acres) . La mayor parte, actualmente algo menos de 9.000 ha (22.000 acres) , se encuentra en territorio alemán en los estados de Renania-Palatinado y Sarre ; la parte luxemburguesa tiene una superficie de aproximadamente 1.300 ha (3.200 acres) (véase Vino en Luxemburgo ). Aguas arriba en el Mosela, los viñedos se extienden hacia Francia hasta Seille en la región de Côtes de Moselle con una superficie de 130 ha (320 acres) y hasta la región alrededor de Toul ( Côtes de Toul ) que abarca 110 ha (270 acres) .
La región vinícola alemana del Mosela, incluyendo sus afluentes, recibe el nombre de "Mosela" para su cultivo y elaboración. Por razones comerciales, las autoridades agrícolas de la región la han dividido en seis zonas vitivinícolas. [ 20 ] La literatura especializada en vinos, en cambio, divide la región en cuatro zonas basándose en razones geomorfológicas, microclimáticas e históricas:
- Alto Mosela
- Las laderas del valle del Alto Mosela (también llamado Mosela de Borgoña, Burgundermosel ), con sus suelos predominantemente de caliza muschelada, pertenecen geológicamente a la llamada Cuenca de París , lo que explica su baja proporción de Riesling (solo alrededor del 10 % en 2010) y el creciente cultivo de uvas Pinot Blanc y Pinot Noir .
- Región de Trier
- En los alrededores de la ciudad de Trier y en los valles del Saar y el Ruwer , con sus valles laterales, la Riesling es la uva predominante en los suelos de pizarra, representando más del 80 % de la cosecha. Una característica climática de esta zona es la frecuente orientación de parcelas pequeñas, a menudo orientadas al suroeste o sureste, donde la vegetación está expuesta a vientos más fuertes y fríos y, especialmente a la luz del reciente calentamiento global, suele alcanzar grados de madurez inferiores a los del estrecho y a menudo profundamente inciso valle del Mosela Medio e Inferior . [ 21 ]
- Mosela media
- Con aproximadamente 6.000 hectáreas (15.000 acres) de viñedos, el Mosela Medio es la mayor zona vitivinícola del Mosela. Según los expertos y el sector, los mejores vinos del Mosela, tanto en cantidad como en calidad, se cultivan aquí, en terrenos que se han consolidado en grandes explotaciones con viñedos de laderas muy apreciadas. [ 22 ]
- Bajo Mosela
- En el valle del Bajo Mosela , se alzan numerosos castillos medievales sobre pequeños pueblos, adornados con casas de entramado de madera , rodeados de laderas escarpadas con pequeñas terrazas en el estrecho y sinuoso valle. Aquí, el cultivo de la vid es muy laborioso y costoso, y resulta difícil que sea rentable. Por ello, es frecuente que los viñedos caigan en ruinas.
La industria vitivinícola en el Mosela alemán ha estado en declive durante décadas. En 2005, las estadísticas mostraban que había 10.375 ha (25.640 acres) de viñedos; para 2012, esta cifra había caído a tan solo 8.491 ha (20.980 acres) . [ 23 ] Los viñedos que han quedado en barbecho son principalmente aquellos en laderas extremadamente empinadas. Ha habido una importante disminución en el número de los llamados Nebenerwerbswinzer (viticultores para quienes es una ocupación secundaria), y las pequeñas explotaciones agrícolas familiares que, hasta finales de la década de 1960, constituían la mayoría de las empresas vitivinícolas. Las cifras comparativas de la Cámara de Agricultura de Renania-Palatinado para varios pueblos vitivinícolas en el Bajo Mosela muestran que todavía había 797 empresas vitivinícolas a principios de la década de 1960, pero a principios de la década de 2000 solo quedaban poco menos de 100.
Se ha observado la tendencia opuesta entre las bodegas tradicionales consolidadas y los viticultores más recientes con una sólida formación en enología y gestión empresarial, que han incrementado su negocio mediante la recuperación de terrenos otrora renombrados, pero olvidados. A finales del siglo XX se redescubrió el uso del terruño especial [ 24 ] para mejorar la calidad y el valor, lo que ha propiciado una visión más matizada del vino del Mosela que, pocos años antes, se caracterizaba por la sobreproducción, los escándalos de etiquetado y las ofertas baratas.
Marca paraguas Moselle
El 10 de noviembre de 2006, en Burg , se fundó la Iniciativa Regional del Mosela. La introducción del Mosela como marca paraguas se basó en la de la región de Eifel y abarca productos y servicios de los sectores de la agricultura, la silvicultura, el turismo, la artesanía y la naturaleza.
Pizarra del Mosela
La pizarra del Mosela ( Moselschiefer ) es una denominación comercial y de fabricación para la pizarra procedente de los municipios de Mayen , Polch , Müllenbach , Trier y sus alrededores. Actualmente, solo los productos de las canteras de pizarra para tejados de Katzenberg en Mayen y Margareta en Polch llevan el nombre de pizarra del Mosela. El nombre deriva de la ruta histórica de transporte de esta pizarra a lo largo del Mosela hasta el Bajo Rin .
Ferrocarriles
Las siguientes líneas ferroviarias discurren o discurrían a lo largo del río:
- Ferrocarril Koblenz-Trier ( Moselstrecke ), entre Koblenz y Bullay, y en Trier, principalmente en la margen izquierda (norte).
- El ferrocarril Pünderich-Traben-Trarbach , en toda su extensión, discurre por la margen izquierda (norte).
- Ferrocarril del Mosela , entre Bullay y Trier, en la margen derecha (sur). Cerrado en la década de 1960.
- Ferrocarril de Trier Oeste , entre Ehrang e Igel, en la margen izquierda (norte).
- El ferrocarril Thionville-Trier ( Obermoselstrecke ), en toda su extensión, en la margen derecha (este).
- Línea CFL 1a , entre Wasserbillig y Grevenmacher, en la margen izquierda (occidental). No queda ningún servicio de pasajeros.
- Ferrocarril Metz-Luxemburgo , entre Thionville y Metz, principalmente en la margen izquierda.
- Ferrocarril Lérouville-Metz, entre Metz y Novéant, principalmente en la margen izquierda.
- Ferrocarril Frouard–Novéant, principalmente en la margen izquierda.
- Ferrocarril París-Estrasburgo , entre Frouard y Toul
- Ferrocarril Blainville-Damelevières-Lure, entre Bayon y Épinal
- Ferrocarril Épinal-Bussang , entre Épinal y Remiremont , en la margen izquierda.
Mosela en la literatura
El río Mosela aparece en varias obras literarias, como por ejemplo:
- Mosela , poema en latín de Ausonio (siglo IV).
- En el cuento " Los siete suabos " de los hermanos Grimm , estos suabos se ahogan al intentar cruzar el Mosela.
- Relatos sobre el río, su folclore e historia local aparecen en "Small Boat on the Moselle", un libro de Roger Pilkington publicado en 1968 .
Castillos


- Castillo de Meinsberg (conocido como Malbrouck): cerca de Manderen , este castillo fue construido en el siglo XV pero reconstruido en la década de 1990. Actualmente se utiliza para numerosos eventos culturales.
- Castillo Fuerte de Sierck-les-Bains : situado justo en la frontera franco-alemana en Sierck-les-Bains , esta fortaleza del duque de Lorena data del siglo XI. La mayor parte del castillo actual se construyó en el siglo XVIII, siguiendo los planos de Vauban .
- Schloss Berg: un castillo renacentista en Nennig , hoy hotel y casino .
- Alte Burg : una casa señorial construida en 1360 en Longuich . Una de las pocas casas señoriales que se conservan en la zona rural de Renania-Palatinado.
- Palacio de Lieser : un palacio en Lieser construido entre 1884 y 1887 en estilo historicista .
- Castillo de Landshut : un castillo construido por el Electorado de Tréveris en el siglo XIII en Bernkastel-Kues .
- Grevenburg : ruinas de un castillo en Traben-Trarbach construido por Juan III de Sponheim-Starkenburg alrededor de 1350, destruido, después de muchos asedios, en 1734.
- Marienburg: un castillo del siglo XII y posteriormente monasterio cerca de Pünderich y Alf .
- Castillo de Arras : un castillo del siglo XII en Alf .
- Castillo de Metternich : un castillo construido alrededor de 1120 en Beilstein , hoy parcialmente en ruinas.
- Castillo de Cochem : El castillo de Cochem fue construido originalmente en el siglo XI, pero fue completamente destruido por soldados franceses en 1689. El castillo actual fue reconstruido posteriormente en el siglo XIX.
- Castillo de Thurant : Sobre la ciudad de Alken se alza el Castillo de Thurant, construido en el siglo XIII. Es el único castillo con dos torres a lo largo del Mosela. La fortaleza fue construida por el conde palatino Enrique de la casa de Güelfo entre 1198 y 1206. De 1246 a 1248, fue la residencia de los arzobispos de Colonia y Tréveris. Tras la conquista, fue dividido por un muro en dos mitades, cada una con su torreón. Durante el siglo XIX, Thurant se desintegró, convirtiéndose en una ruina; y en 1911 fue adquirido por el consejero privado, el Dr. Robert Allmers, quien lo mandó reconstruir. Desde 1973, el castillo pertenece a las familias Allmers y Wulf. [ 25 ]
- Ehrenburg : un castillo del siglo XII construido por el Electorado de Tréveris en Brodenbach .
- Castillo de Eltz : El castillo de la familia von Eltz, cuya historia se remonta al siglo XII. Permanece en manos privadas hasta el día de hoy, pero está abierto a los visitantes.
- Castillo Inferior y Castillo Superior, Kobern-Gondorf : dos castillos del siglo XI, hoy en día en su mayoría en ruinas.
- Castillo de Pyrmont : Este castillo del siglo XIII, cerca de Roes, fue remodelado y ampliado varias veces durante la época barroca .
- Castillo de Bischofstein : Al otro lado del río, frente al municipio de Burgen, se encuentra este castillo del siglo XIII, que fue destruido durante la Guerra de los Nueve Años , pero fue reconstruido y ahora sirve como centro de retiro para el Fichte Gymnasium en Krefeld .
Referencias
- ↑ "Mosela" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- 1 2 Mosela: Vacaciones en uno de los valles fluviales más bellos de Alemania. Archivado el 5 de septiembre de 2016 en Wayback Machine en www.romantic-germany.info. Consultado el 23 de enero de 2016.
- ↑ Publius Cornelio Tácito: Der Text ist verfügbar in der lateinischen Wikisource: Kapitel LIII , en la.wikisource.org
- ↑ Publius Cornelio Tácito: Der Text ist verfügbar in der lateinischen Wikisource; erwähnt ist die Mosel in Kapitel 71 und Kapitel 77 , en la.wikisource.org
- ↑ Sandré . «Ficha curso de agua - La Mosela (A---0060)» . Consultado el 9 de junio de 2022 .
- ↑ Hydrologischer Atlas der Schweiz 2002, tabla. 5.4 Natürliche Abflüsse 1961-1980 (descargas naturales) ( ver mapa Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine )
- ↑ El Mosa , con un caudal volumétrico de 350 m 3 /s (12 000 pies cúbicos /s), no se considera, ya que no ha sido oficialmente un afluente del Rin desde 1970 (aunque hidrológicamente sí lo es).
- ↑ Pernot 2014 , pág. 6.
- ↑ "Viaje americano al Mosela" .
- ↑ L'historique de la canalisation de la Moselle , por M. René Bour. pp.101 a 112
- ↑ Levainville Jacques, La canalización de la Mosela . En: Annales de Géographie . 1928, vol. 37, núm. 206, págs. 180–184.
- ↑ «Rivière Moselle – Diccionario de canales y ríos de Francia» . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ↑ Institut National de l'Audiovisuel – Ina.fr. "La canalización de la Mosela" . Ina.fr. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ↑ Verzeichnis A, Lfd. Nro. 39 der Chronik Archivado el 22 de julio de 2016 en Wayback Machine , Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, en wsv.de
- ↑ Verzeichnis E, Lfd. Nro. 34 der Chronik Archivado el 22 de julio de 2016 en Wayback Machine , Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, en wsv.de
- 1 2 3 Gliederung Bundeswasserstraßen Archivado el 21 de enero de 2016 en Wayback Machine , mit Informationen u. a. zu Längen (en km) der Hauptschifffahrtswege (Hauptstrecken und bestimmte Nebenstrecken) der Binnenwasserstraßen des Bundes, bei der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, en wsv.de
- 1 2 "Base de datos de Elwis" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28-10-2010 . Recuperado el 17-03-2010 .
- ↑ "DTNE : Direction territoriale Nord-Est VNF" . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ↑ Moselsteig entfacht das Wanderfieber . En: Trierischer Volksfreund, de 26 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 en volksfreund.de.
- ↑ Von der Mehrzahl der Winzer nicht genutzte Herkunftsbezeichnung
- ↑ Stuart Pigott, Chandra Kurt, Manfred Lüer: Stuart Pigotts Weinreisen - Mosela. Scherz, Fráncfort del Meno, 2009, ISBN 978-3-502-15173-9, págs. 103 y siguientes.
- ↑ Daniel Deckers (Hg.), Zur Lage des deutschen Weins – Spitzenlagen und Spitzenweine , Stuttgart 2003, ISBN 978-3-608-94073-2págs. 137–187
- ↑ Publicaciones de la Oficina de Estadística de Renania-Palatinado.
- ↑ Reinhard Löwenstein, Vom Öchsle zum Terroir , periódico Frankfurter Allgemeine n° 232, 7 de octubre de 2003 y Die Zukunft liegt im Terroir , en el mismo periódico del 17 de diciembre de 2005
- ↑ "Burg Thurant - Wenn Sie etwas Besonderes suchen" . thurant.de .
Bibliografía
- Decimo Magno Ausonio: Mosela [Descripción de un viaje en barco por el Mosela alrededor del año 371 d. C.] http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0619
- Jakob Hölscher (ed.): Das Moselthal von Trier bis Coblenz. In malerischen Ansichten, nach der Natur gezeichnet von C. Bodmer, in acqua tinta geätzt von R. Bodmer . 30 páginas. Coblenza, 1831–1833
- Johann August Klein: Moselthal zwischen Koblenz und Konz, impreso por Heriot, Coblenza, 1831
- Johann August Klein: Das Moselthal zwischen Koblenz und Zell mit Städten, Ortschaften, Ritterburgen, historisch, topographisch, malerisch . Heriot, Coblenza, 1831
- Wilhelm Haag: Ausonius und seine Mosella . Gaertner, Berlín, 1900
- Michael Gerhard: Die Mosel, dargestellt in ihrem Lauf, ihrer Entstehung und ihrer Bedeutung für den Menschen. Prüm, 1910. Edición en línea dilibri Renania-Palatinado
- Carl Hauptmann: Die Mosel von Cochem bis Bernkastel. Bonn 1910. Edición en línea dilibri Renania-Palatinado
- Carl Hauptmann: Die Mosel von Coblenz bis Cochem in Wanderbildern. Bonn, 1911. Edición en línea dilibri Renania-Palatinado
- Ludwig Mathar: Die Mosel (Die Rheinlande, Bilder von Land, Volk und Kunst, Zweiter Band: Die Mosel) Colonia o. J. (hacia 1925), 607 S. (con 117 ilustraciones y un mapa del valle del Mosela desde Tréveris hasta Coblenza)
- Rudolf G. Encuadernación: Moselfahrt aus Liebeskummer – Novelle einer Landschaft , Frankfurt am Main, 1933 (51.–75. Tausend)
- Josef Adolf Schmoll alias Eisenwerth: Die Mosel von der Quelle bis zum Rhein (Deutsche Lande – Deutsche Kunst). 2ª edición, Múnich/Berlín, 1972
- Willy Leson (ed.): Romantische Reise durch das Moseltal-Von Koblenz nach Trier (con gráficos de Carl Bodmer y texto de Johann August Klein y Christian von Stramberg) , Colonia, 1978
- Heinz Cüppers, Gérard Collot, Alfons Kolling, Gérard Thill (Red.): Die Römer an Mosel und Saar (Zeugnisse der Römerzeit in Lothringen, in Luxemburg, im Raum Trier und im Saarland) , Mainz, 1983, Zabern: 2.ª edición revisada (con 46 fotografías en color y 346 en blanco y negro)
- Heinz Held: Die Mosel von der Mündung bei Koblenz bis zur Quelle in den Vogesen: Landschaft, Kultur, Geschichte (DuMont-Kunst-Reiseführer). 3ª edición, Colonia, 1989
- Jean-Claude Bonnefont, Hubert Collin (dir.), Meurthe-et-Moselle , edición Bonneton, París, 1996, 318 páginas. ISBN 2-86253-203-7
- Eckoldt M. (ed.), Flüsse und Kanäle, Die Geschichte der deutschen Wasserstraßen, DSV-Verlag, 1998
- Ulrich Nonn: Eine Moselreise im 4. Jahrhundert-Decimus Magnus Ausonius und seine "Mosella" . En: Koblenzer Beiträge zur Geschichte und Kultur, vol. 8, Koblenz: Görres-Verlag 2000, págs. 8–24 (con mapa e ilustraciones)
- Pernot, François (2014). "L'Europe «lotharingienne», une idée géopolitique IXe-XXIe siècles" . Revista de geografía histórica . 4 : 3-23 .
- Reinhold Schommers: Die Mosel (DuMont-Reise-Taschenbücher). DuMont, Ostfildern 2001, ISBN 3-7701-3741-8
- Ludwin Vogel: Alemania, Francia y Mosela. Europäische Integrationspolitik in den Montan-Regionen Ruhr, Lothringen, Luxemburg und der Saar. Klartext, Essen, 2001, ISBN 3-89861-003-9
- Decimio Magno Ausonio : Mosella. Lateinisch-deutsch. Publicado, traducido y comentado por Paul Dräger. Tusculum Studienausgaben. Artemis y Winkler, Düsseldorf, 2004, ISBN 3-7608-1380-1
- Uwe Anhäuser: Die Ausoniusstraße. Ein archäologischer Reise- und Wanderführer. Rin-Mosel, Alf/Mosel, 2006, ISBN 3-89801-032-5
- Karl-Josef Gilles: Das Moseltal zwischen Koblenz und Trier 1920 bis 1950 (serie de fotografías de archivo), Sutton, Erfurt, 2006, ISBN 978-3-89702-943-9.
- Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest: Kompendium der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest. Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen. Autoedición, Maguncia, junio de 2007.
- Alexander Thon / Stefan Ulrich: Von den Schauern der Vorwelt umweht... Burgen und Schlösser an der Mosel . Schnell + Steiner, Ratisbona 2007, 1.ª edición, 180 págs. Numerosas fotografías, 2 mapas generales del Mosela
- Wolfgang Lambrecht: Malerische Mosel – Gemälde und Druckgraphik aus 100 Jahren , [Farbbroschüre mit Werken u. a. von Carl Bodmer, Clarkson Stanfield, Rowbotham, Compton, Wolfsberger, Benekkenstein, Burger, Thoma, Nonn, Möhren, Zysing und Bayer, edición de Sparkasse Mittelmosel y Lions-Förderverein Cochem], Cochem, 2007
- Karl-Josef Schäfer y Wolfgang Welter: Ein Jakobsweg von Koblenz-Stolzenfels nach Trier. Der Pilgerwanderführer für den Mosel-Camino. Books on Demand, Norderstedt, 2009 (segunda edición actualizada) ISBN 978-3-8334-9888-6
- Xavier Deru: Die Römer an Maas und Mosel , Zabern-Verlag, Maguncia, 2010
- Groben, Josef: Mosella. Historisch-kulturelle Monographie , Tréveris, 2011, 311 págs., 237 fotografías.
- Stefan Barme: Nacktarsch, Viez und Ledertanga – Ausflüge in die Kulturgeschichte des Mosellandes . Stephan Moll Verlag, 2012 (1.ª edición) ISBN 978-3-940760-37-1
- Joachim Gruber: Decimus Magnus Ausonius, "Mosella" Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar . Walter de Gruyter, Berlín. Serie: Textos y comentarios, Vol. 42, 2013, XI, 370 págs.
Enlaces externos
- mosel.de , mosel.de
- Die Mosel , die-mosel.de
- Moseltal , moseltal.de
- www.mosel.com , mosel.com
- HoloGuides – Mosela , hologuides.com
- Guía del río Mosela en su tramo francés; mapas e información sobre lugares, puertos y amarres en el río desde Neuves-Maisons hasta Apach, por el autor de Vías navegables interiores de Francia , Imray.
- Información sobre la navegación de 80 ríos y canales franceses. Archivado el 27/08/2017 en Wayback Machine (sección de vías navegables francesas del sitio web).
- Bibliografía sobre recursos hídricos y derecho internacional. Archivada el 9 de febrero de 2011 en la Biblioteca del Palacio de la Paz de Wayback Machine en ppl.nl.
- Cámara web en directo del río Mosela , webcam.cochem.c
- Agencia germano-luxemburguesa-francesa del Mosela (en alemán/francés)
- Agencia Alemana de Vías Navegables Trier ( Wasser- und Schifffahrtsamt Trier ) (en alemán)
- Mosela
- Ríos de Luxemburgo
- Ríos de Renania-Palatinado
- Ríos de Saarland
- Ríos de Francia
- Grevenmacher
- Remich
- cuenca del Mosela
- Frontera entre Alemania y Luxemburgo
- Ríos internacionales de Europa
- Vías navegables federales en Alemania
- Ríos del Gran Este
- Ríos de los Vosgos (departamento)
- Ríos de Meurthe y Mosela
- Ríos del Mosela (departamento)
- Ríos de Alemania
- ríos fronterizos