Muhammad Jamalul Alam II

Nacido en 1889, el sultán Muhammad Jamalul Alam II ascendió al poder durante una época política turbulenta marcada por constantes disputas territoriales, en particular entre los Brookes y la Compañía Británica de Borneo Septentrional . ^{[ 8 ]} Como uno de los alumnos más destacados de Abdul Mokti Nasar , Jamalul Alam se benefició enormemente de las enseñanzas de su mentor, que influyeron profundamente en su compromiso con el avance de la educación islámica y las costumbres religiosas en Brunéi. ^{[ 9 ]}

El estatus de Brunéi como protectorado británico , formalizado en 1888, complicó aún más el panorama político al otorgar a Gran Bretaña autoridad para intervenir en las disputas sucesorias, al tiempo que permitía al sultán mantener el control sobre los asuntos internos. Esta dependencia del apoyo británico en materia de sucesión no era nueva, como se observa en las ascensiones del sultán Abdul Momin en 1852 y del sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin en 1885, cuya sucesión se enfrentó a desafíos por parte de Pengiran Anak Besar, sobrino de Pengiran Muda Hashim , quien había sido asesinado durante la masacre de 1846 ordenada por el sultán Omar Ali Saifuddin II . ^{[ 8 ]}

El 10 de mayo de 1906, ^{[ 10 ] [ 11 ]} tras la muerte del sultán Hashim, el residente británico recomendó que su hijo de 17 años, Jamalul Alam, ^{[ a ]} ​​lo sucediera como sultán, a pesar de la preferencia tradicional por el mayor Pengiran Bendahara . Como resultado, Jamalul Alam ascendió al trono a una edad temprana, bajo un período de corregencia con los visires , Pengiran Bendahara y Pengiran Pemancha . ^{[ 8 ]} Inicialmente, este arreglo creó tensión, ya que los regentes , figuras influyentes en la administración tradicional de Brunéi, buscaban mantener ciertas prácticas consuetudinarias y limitar la influencia británica. Sin embargo, con el tiempo, Jamalul Alam se adaptó a su papel, superando finalmente la influencia de los regentes para adoptar un enfoque más progresista de la gobernanza, aunque la autoridad británica continuó marcando el rumbo de la monarquía. ^{[ 12 ]}

Jamalul Alam fue el primer gobernante angloparlante de Brunéi. Si bien los altos cargos de la administración comenzaron a utilizar el inglés durante su mandato, los británicos insistieron en que los mensajes se escribieran en malayo formal para la consideración del sultán. Aunque el inglés adquirió considerable importancia en el gobierno, su uso seguía estando mayoritariamente limitado a los niveles más altos de la administración de Brunéi, y el uso del malayo y el árabe como lenguas de prestigio en la comunicación oficial persistió. ^{[ 13 ]}

El sultán solicitó al alto comisionado británico, a instancias de los regentes, que enmendara varias modificaciones administrativas propuestas por el residente Malcolm McArthur . El sultán pidió que el gobierno colaborara en la recuperación de los esclavos fugados, que se le consultara a él y al Consejo de Estado antes de emitir órdenes de arresto contra personas prominentes, que se permitiera a los jueces locales ( hakim ) juzgar casos relacionados con el islam [ ^{14 ]} y que la bandera de Brunéi ondeara sobre los edificios gubernamentales. El nuevo sultán deseaba mantener ciertos elementos del gobierno tradicional de Brunéi; por lo tanto ^, sus peticiones representaban una resistencia a la influencia británica ^{[ 15 ] .}

El residente McArthur se opuso ferozmente a Jamalul Alam cuando este intentó defender las leyes y tradiciones de Brunéi, lo que los británicos percibieron como un desafío a su poder. Cuatro de las peticiones del sultán fueron inicialmente aceptables para McArthur, pero se opuso a la quinta, que exigía la preservación de todas las leyes y costumbres bruneanas. Los británicos alegaron que esto debilitaba las medidas de modernización de Brunéi. El alto comisionado informó enérgicamente al sultán que el Tratado de 1906 permitía las reformas legislativas necesarias. McArthur aumentó la presión, llegando incluso a amenazar con derrocar al joven sultán o recortarle los estipendios si persistía. Cuando Jamalul Alam y sus regentes finalmente cedieron, la monarquía de Brunéi hizo una importante concesión en cuanto a tradiciones, leyes y gobierno de larga data bajo protección británica, impulsando así la modernización del país. ^{[ 16 ]}

La autoridad del Residente británico en Brunéi era extensa, abarcando tanto el ámbito ejecutivo como el judicial, con la excepción de los asuntos relacionados con el islam y las costumbres. En un momento dado, entre 1908 y 1909, el Residente británico J.F. Owen incluso amenazó a Jamalul Alam con destituirlo del trono por oponerse a una nueva ley de tierras. Esta amenaza finalmente condujo a la cooperación del sultán, lo que posteriormente mejoró su relación. Según D.E. Brown , citado en la obra de Muhaimin, los bruneanos creían que el sultán conservaba el poder bajo el Sistema de Residente; sin embargo, quienes estaban más familiarizados con el panorama político reconocían que la autoridad ejecutiva residía en gran medida en el Residente. ^{[ 17 ]} Jamalul Alam, tras la tensión inicial con las autoridades británicas por la implementación del Código de Tierras —que incluso provocó una amenaza de deposición por parte de Sir John Anderson— , se convirtió en un gobernante más progresista tras el fallecimiento de la generación anterior de visires. ^{[ 12 ]}

Durante su reinado, se introdujo formalmente la ley islámica en Brunéi, ^{[ 7 ]} marcando un punto crucial en su historia jurídica. Junto con los sistemas de derecho común , equidad y estatutos introducidos por los británicos , el marco jurídico de Brunéi comenzó a adaptarse a los contextos locales, con una influencia occidental aún significativa, particularmente en el derecho de familia islámico . La aplicación limitada de la ley islámica para los musulmanes dio como resultado un sistema en gran medida derivado. La primera ley islámica moderna de Brunéi, la Ley Islámica de 1912, abordó cuestiones relacionadas con el matrimonio y el divorcio, incluyendo el abandono de la oración, el adulterio y la manutención conyugal. La Ley de Matrimonio y Divorcio Islámico de 1913 formalizó aún más estos asuntos, exigiendo que los matrimonios y divorcios musulmanes se registraran ante un cadí en un plazo de siete días, con multas por incumplimiento. ^{[ 18 ]}

Jamalul Alam también desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de la infraestructura moderna de Brunei, siendo uno de sus logros clave la formación de la Policía de Brunei en 1906. ^{[ 19 ]} Dos oficiales de la Policía de los Asentamientos del Estrecho fueron asignados a Brunei Town, ahora Bandar Seri Begawan , marcando el comienzo de la historia policial de Brunei. Este arreglo se debió a los lazos administrativos de Brunei con la colonia de Labuan, controlada por los británicos . ^{[ 20 ]} Para promover la educación en todo el país, también estableció escuelas malayas en 1911. ^{[ 19 ]} Ese mismo año, también dirigió el inicio de las exploraciones de perforación petrolera en Labi y Bukit Puan , ^{[ 19 ]} lo que llevó al descubrimiento final de petróleo en Labi en 1914. ^{[ 21 ]}

La coronación o instalación de Jamalul Alam como Yang Di-Pertuan el 15 de mayo de 1918 ^{[ 22 ] [ 23 ]} marcó un punto de inflexión significativo en la historia de Brunei, ya que simbolizó el fin de la corregencia y la restauración de la autoridad directa del sultán. ^{[ b ] [ 24 ] [ 25 ]} La ceremonia comenzó con rituales tradicionales, incluido el baño ceremonial del sultán, seguido de la colocación de la antigua corona de oro, una pesada insignia que significaba poder real. Jamalul Alam, acompañado por figuras clave como el Pengiran Bendahara y el Pengiran Pemancha , fue llevado en una litera real por la ciudad de Brunei. Mientras pasaba por las calles, el pueblo de Brunei mostró un inmenso entusiasmo, vitoreando y demostrando su lealtad a su recién coronado sultán. ^{[ 26 ]}

Al llegar a Lapau, tuvo lugar la coronación formal. El Pengiran Bendahara recitó el linaje del sultán y sus pretensiones al trono, exhortando a todos los presentes a jurar lealtad. El Orang Kaya Temenggong , con la espada desenvainada, se aseguró de que los súbditos presentaran sus respetos de manera ordenada. Sin embargo, la formalidad del acto pronto dio paso a una espontánea explosión de emoción entre la multitud, muchos deseosos de tocar al sultán como acto de homenaje. Este momento de intensa excitación obligó a escoltar al sultán de regreso a una sala privada, donde la ceremonia continuó de manera más controlada. ^{[ 26 ]}

La coronación no solo representó una transición formal de poder, sino también un evento cultural que exhibió las prácticas tradicionales de la corte real de Brunéi. La ceremonia incluyó una procesión de dignatarios, la presentación de las insignias reales y actos simbólicos de lealtad y sumisión. El evento estuvo marcado por muestras públicas de afecto y respeto hacia el sultán, lo que ilustró el profundo vínculo entre el gobernante y sus súbditos. Las festividades continuaron con deportes terrestres y fuegos artificiales, lo que contribuyó al ambiente festivo del día, culminando en una gran demostración de unidad y orgullo nacional. ^{[ 26 ]}

Al adoptar nuevas ideas como la educación y los programas de vacunación, fue reconocido por sus esfuerzos con un título honorífico de caballero en los Honores del Cumpleaños de 1920 , ^{[ c ]} y su muerte prematura fue profundamente lamentada por los británicos. ^{[ 12 ]} En 1922, la decisión de Jamalul Alam de trasladar su palacio de Kampong Sultan Lama al interior de Brunei Town ^{[ d ]} reavivó el interés en la propuesta del Residente McArthur para reubicar a la comunidad de Kampong Ayer . Su participación inspiró a los residentes de Kampong Ayer a considerar el reasentamiento en el continente, y los esfuerzos de reubicación en la década de 1920 comenzaron a expandirse más allá del centro de la ciudad a áreas como Tungkadeh y Kumbang Pasang , marcando un cambio significativo en el desarrollo urbano de Brunei. ^{[ 28 ]}

En 1922, Jamalul Alam envió una compañía de artistas tradicionales de Brunéi a Singapur como parte de su séquito para el Festival Cultural de Malasia y Borneo, celebrado con motivo de la visita del Príncipe de Gales . Este evento brindó a los artistas de Brunéi la oportunidad de presentar sus formas de arte tradicionales y, al mismo tiempo, experimentar por primera vez las artes de estilo occidental, lo que marcó un momento significativo en la historia teatral de Brunéi. ^{[ 29 ]} A menudo se considera que esta ocasión marcó el inicio de la rica tradición escénica de Brunéi. ^{[ 30 ]}

Más tarde, el 18 de mayo de 1922, ^{[ 31 ]} el Príncipe de Gales visitó Borneo, ^{[ 5 ]} donde fue recibido por Jamalul Alam y oficiales del HMS Renown (1916)   y del HMS Cairo (D87)   . El sultán llegó justo antes de que se restringiera el acceso del público a la zona, vestido con túnicas de seda dorada y acompañado por ministros, asesores y una guardia de honor, colocándose en el punto de desembarco del príncipe. Poco después del mediodía, el príncipe llegó entre una salva de veintiún cañonazos , y Jamalul Alam lo saludó en tierra. Tras un breve intercambio con el sultán, el Residente Británico presentó a cada uno de los oficiales reunidos, y el príncipe los saludó por turno. Luego se unió al sultán en la silla real, que los transportó al salón de audiencias. Vestido informalmente con pantalones cortos y una camisa militar de cuello abierto, el príncipe parecía muy animado. Later, officers from the Renown and Cairo joined for a formal curry luncheon at the courthouse, while the prince and the British Resident's wife took a brief excursion to nearby falls. By late afternoon, the prince concluded his visit, thanking all those present and noting that he had greatly enjoyed the occasion. ^{[ 32 ]}

Jamalul Alam murió el 19 de septiembre de 1924, ^{[ e ]} a la edad de 35, ^{[ 25 ] [ 34 ]} luego de un breve episodio de malaria que se agravó por el dolor por la reciente pérdida de su esposa principal, Pengiran Isteri Tengah, y sus dos hijos, también a causa de la malaria. ^{[ 35 ]} Su muerte marcó el comienzo de un nuevo período de regencia durante la minoría de edad de su hijo mayor y sucesor, Pengiran Muda Besar Ahmad Tajuddin, ^{[ 33 ] [ 36 ] [ 5 ]} lo que fortaleció aún más la autoridad del Residente Británico en Brunei. Jamalul Alam fue sepultado en el Mausoleo Real en Jalan Tutong. ^{[ 37 ] [ 35 ]}