Articulo de referencia

ONDAS

La capitana Mildred H. McAfee fue la primera directora de las WAVES (1942-1945). La foto fue tomada en 1942 o 1943, cuando tenía el rango de teniente comandante . La Reserva Nav...

Oficial femenina del programa WAVE sentada en su escritorio con uniforme azul de gala.
La capitana Mildred H. McAfee fue la primera directora de las WAVES (1942-1945). La foto fue tomada en 1942 o 1943, cuando tenía el rango de teniente comandante .

La Reserva Naval de los Estados Unidos (Reserva Femenina) , más conocida como WAVES (por Women Accepted for Volunteer Emergency Service ), fue la rama femenina de la Reserva Naval de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Fue establecida el 21 de julio de 1942 por el Congreso de los Estados Unidos y promulgada por el presidente Franklin D. Roosevelt el 30 de julio. Esto autorizó a la Armada de los Estados Unidos a aceptar mujeres en la Reserva Naval como oficiales y suboficiales, con vigencia durante la guerra más seis meses. El propósito de la ley era liberar a los oficiales y hombres del servicio en el mar y reemplazarlos con mujeres en establecimientos en tierra. Mildred H. McAfee , quien se encontraba de licencia como presidenta del Wellesley College , se convirtió en la primera directora de las WAVES. Fue nombrada teniente comandante el 3 de agosto de 1942 y posteriormente ascendida a comandante y luego a capitana .

La idea de que las mujeres sirvieran en la Armada no contaba con un amplio apoyo en el Congreso ni en la propia Armada, a pesar de que algunos legisladores y miembros del personal naval sí respaldaron la necesidad de contar con mujeres uniformadas durante la Segunda Guerra Mundial. La Ley Pública 689, que permitía a las mujeres servir en la Armada, se debió en gran medida a los esfuerzos del Consejo Asesor de Mujeres de la Armada, Margaret Chung y Eleanor Roosevelt , la primera dama de los Estados Unidos .

Para ser elegibles para la escuela de candidatas a oficiales , las mujeres debían tener entre 20 y 49 años y poseer un título universitario o dos años de estudios universitarios y dos años de experiencia profesional o empresarial equivalente. Las voluntarias alistadas debían tener entre 20 y 35 años y poseer un diploma de bachillerato o de administración de empresas, o experiencia equivalente. Las WAVES eran principalmente blancas, pero 72 mujeres afroamericanas llegaron a prestar servicio. La formación de la mayoría de las candidatas a oficiales de las WAVES por parte de la Armada tuvo lugar en Smith College , Northampton, Massachusetts . La formación especializada para oficiales se impartió en varios campus universitarios e instalaciones navales. La mayoría de las miembros alistadas recibieron formación básica en Hunter College , en el Bronx, Nueva York . Tras la formación básica, algunas mujeres asistieron a cursos de formación especializada en campus universitarios e instalaciones navales.

Las WAVES prestaron servicio en 900 bases en los Estados Unidos. El territorio de Hawái fue la única base en el extranjero donde se asignó a su personal. Muchas oficiales ingresaron a campos que antes estaban ocupados por hombres, como la medicina y la ingeniería. Las mujeres alistadas sirvieron en puestos que iban desde administrativas hasta desmontadoras de paracaídas. Muchas mujeres sufrieron hostilidad en el lugar de trabajo por parte de sus compañeros varones. La falta de políticas claras por parte de la Armada, en sus inicios, fue la fuente de muchas de las dificultades. El número máximo de miembros de las WAVES fue de 86.291. Tras la desmovilización de las oficiales y las suboficiales, el Secretario de la Armada James Forrestal , el Almirante de Flota Ernest King y el Almirante de Flota Chester Nimitz elogiaron a las WAVES por su contribución al esfuerzo bélico.

Fondo

Una mujer civil sentada y seis hombres civiles de pie cerca
La representante Edith Nourse Rogers, de Massachusetts, aparece en una fotografía de 1939 junto con otros representantes.

En mayo de 1941, la representante Edith Nourse Rogers de Massachusetts presentó un proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos para establecer un Cuerpo Auxiliar Femenino del Ejército (WAAC). Como auxiliares, las mujeres servirían con el Ejército en lugar de en él, y se les negarían los beneficios de sus compañeros varones. La oposición retrasó la aprobación del proyecto de ley hasta mayo de 1942. [ Nota 1 ] Al mismo tiempo, la Oficina de Aeronáutica de la Armada de los Estados Unidos consideró que la Armada eventualmente necesitaría mujeres en uniforme y solicitó a la Oficina de Personal Naval , dirigida por el Contralmirante Chester W. Nimitz, que propusiera una legislación, como lo había hecho durante la Primera Guerra Mundial , que autorizara a las mujeres a servir en la Armada bajo la clasificación de Yeoman (F) . Nimitz no era considerado un defensor de la incorporación de mujeres a la Armada, y el jefe de la Reserva Naval de los Estados Unidos expresó la opinión de que la Administración Pública podría proporcionar cualquier personal adicional que fuera necesario. [ 3 ]

El 9 de diciembre de 1941, la representante Rogers telefoneó a Nimitz y le preguntó si la Marina estaba interesada en algún tipo de cuerpo auxiliar femenino. En su libro Lady in the Navy , Joy Bright Hancock cita su respuesta: «Le dije a la Sra. Rogers que, por el momento, no veía una gran necesidad de tal proyecto de ley». [ 4 ] Sin embargo, a los pocos días, Nimitz se puso en contacto con todas las oficinas del Departamento de Marina para pedirles que evaluaran sus necesidades para un equivalente al WAAC. Salvo algunas excepciones, las respuestas fueron negativas, pero las consultas del Congreso sobre el plan de la Marina para las mujeres continuaron aumentando. [ 5 ]

Un civil varón sentado en un escritorio, con un bolígrafo en la mano.
Frank Knox, Secretario de Marina en 1940

El 2 de enero de 1942, la Oficina de Personal Naval, en un cambio de postura, recomendó al Secretario de Marina, Frank Knox, que se solicitara al Congreso la autorización de una organización femenina. [ 6 ] Al mes siguiente, Knox recomendó una rama femenina como parte de la Reserva Naval. El director de la Oficina de Presupuesto se opuso a su idea, pero estaría de acuerdo con una legislación similar al proyecto de ley del WAAC, donde las mujeres estarían con la Marina, pero no integradas en ella. Esto era inaceptable para Knox. La Oficina de Aeronáutica continuó creyendo que había un lugar para las mujeres en la Marina y apeló a una influyente amiga de la aviación naval llamada Margaret Chung. [ 7 ] Se sabía que Chung, médica y cirujana de San Francisco, tenía interés en la aviación naval. Muchos de sus amigos de la Marina se referían a sí mismos como hijos de Mamá Chung. En Corrientes Cruzadas , los autores describen cómo Chung usó su influencia:

Al enterarse del estancamiento, le pidió a uno de estos [hijos], el representante Melvin Maas de Minnesota , quien había servido en la rama de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, que presentara una legislación independientemente de la Marina. El 18 de marzo de 1942, él hizo precisamente eso. [ 8 ]

El proyecto de ley de Maas en la Cámara de Representantes era idéntico a la propuesta de Knox, que crearía una rama femenina dentro de la Reserva Naval. Al mismo tiempo, el senador Raymond E. Willis de Indiana presentó un proyecto de ley similar en el Senado. El 16 de abril de 1942, el Comité de Asuntos Navales de la Cámara de Representantes emitió un informe favorable sobre el proyecto de ley de Maas. Fue aprobado por la Cámara ese mismo día y enviado al Senado. [ 9 ] El Comité de Asuntos Navales del Senado se opuso al proyecto de ley, especialmente su presidente, el senador David I. Walsh de Massachusetts. No quería mujeres en la Armada porque "tendría a desintegrar los hogares estadounidenses y sería un paso atrás en el progreso de la civilización". [ 7 ] El comité del Senado finalmente propuso una versión naval del WAAC, y el presidente Franklin D. Roosevelt la aprobó, pero Knox le pidió al presidente que reconsiderara. [ 7 ]

Creación del programa

Mujer civil sentada en un escritorio con las manos cruzadas.
Ada Comstock, presidenta del Radcliffe College (1923–1943), [ 10 ] miembro del Consejo Asesor de Mujeres

A mediados de 1942, la Armada ya sabía que, con el tiempo, se permitiría a las mujeres servir en ella. El dilema para la organización era cómo administrar un programa para mujeres adaptándolo a sus propias necesidades. [ 9 ] La Armada solicitó la ayuda de educadoras, contactando primero con Virginia C. Gildersleeve , decana del Barnard College . Ella sugirió que la profesora de Barnard, Elizabeth Reynard, se convirtiera en asistente especial del Contralmirante Randall Jacobs , Jefe de Personal Naval. [ 11 ] Reynard era reconocida por su trabajo académico sobre las mujeres en el ámbito laboral. Rápidamente formó el Consejo Asesor de Mujeres para reunirse con los oficiales de la Armada. Gildersleeve se convirtió en la presidenta y, gracias a sus esfuerzos, varias mujeres destacadas aceptaron formar parte del consejo. Entre ellas se encontraban:

El consejo sabía que el éxito del programa dependería de la mujer elegida para dirigirlo. Una candidata potencial debía poseer habilidades gerenciales comprobadas, inspirar respeto y tener la capacidad de llevarse bien con los demás. Su recomendación fue Mildred H. McAfee , presidenta del Wellesley College, como futura directora. [ 12 ] La Marina estuvo de acuerdo. McAfee era una académica experimentada y respetada, cuya trayectoria aportaría cierta credibilidad a la idea de que las mujeres sirvieran en la Marina. [ 13 ] La tarea de convencer a McAfee para que aceptara y persuadir a la Junta Directiva de Wellesley para que la liberara fue difícil, pero finalmente fue liberada. [ 14 ]

Reynard, quien más tarde fue nombrado teniente en las WAVES y ascendió a comandante , [ 15 ] tuvo la tarea de seleccionar un nombre: [ 13 ]

Me di cuenta de que había dos letras que debían estar ahí: W de mujeres y V de voluntarias, porque la Armada quiere dejar claro que se trata de un servicio voluntario y no obligatorio. Así que jugué con esas dos letras y la idea del mar y finalmente se me ocurrió Mujeres Aceptadas para el Servicio Voluntario de Emergencia – WAVES. Pensé que la palabra Emergencia tranquilizaría a los almirantes más veteranos porque implica que solo somos una crisis temporal y que no estaremos aquí para siempre. [ 16 ]

Mujer civil sentada erguida con las manos entrelazadas.
Eleanor Roosevelt, esposa del presidente Franklin D. Roosevelt (1932)

El 25 de mayo de 1942, el Comité de Asuntos Navales del Senado recomendó al presidente que la legislación para crear una reserva femenina para la Armada de los Estados Unidos debía ser similar a la legislación original del WAAC, que decretaba que las mujeres servirían con el Ejército en lugar de en él. El presidente pidió a Knox que reconsiderara su postura, pero Knox se mantuvo firme. Las miembros del Consejo Asesor, Gildersleeve y Elliott, se encargaron de escribir a la Primera Dama , Eleanor Roosevelt , explicando sus objeciones a la legislación del WAAC. Roosevelt le mostró la carta de Elliott a su esposo, el presidente, y envió la carta de Gildersleeve al Subsecretario de la Armada , James V. Forrestal , un ex aviador naval. A los pocos días, Forrestal respondió diciendo que el Secretario Knox le había pedido al presidente que reconsiderara. El 16 de junio, Knox informó al Contralmirante Jacobs que el presidente le había dado autorización para proceder con la creación de una reserva femenina. [ 17 ]

Días después, Knox informó al senador Walsh de la decisión del presidente, y el 24 de junio el Comité de Asuntos Navales del Senado emitió un informe favorable sobre el proyecto de ley. Para el 21 de julio, el proyecto de ley había sido aprobado por ambas cámaras del Congreso y enviado al presidente, quien lo promulgó el 30 de julio como Ley Pública 689. Esto creó la rama femenina de la reserva naval, según la enmienda del Título V de la Ley de la Reserva Naval de los Estados Unidos de 1938. [ 17 ] Menos de un año después, el 1 de julio de 1943, el Congreso transformó el WAAC en el Cuerpo Femenino del Ejército (WAC), que otorgó a sus miembros un estatus militar similar al de las WAVES. [ 2 ]

La ley se promulgó para liberar a oficiales y marineros para el servicio en el mar y reemplazarlos con mujeres del Cuerpo Femenino de la Armada (WAVES) en las bases terrestres del frente interno. Las mujeres ahora podían servir en la Armada como oficiales o como suboficiales, con un rango o categoría equivalente al de la Armada regular. Las voluntarias solo podían servir durante la duración de la guerra más seis meses, y únicamente en los Estados Unidos continentales. Tenían prohibido abordar buques de guerra o aeronaves de combate , y carecían de autoridad de mando, excepto dentro de la rama femenina. [ 18 ]

McAfee se convirtió en la primera directora de las WAVES. Fue nombrada teniente comandante el 3 de agosto de 1942 y fue la primera mujer oficial en la Reserva Naval de los Estados Unidos. [ 15 ] Posteriormente fue ascendida al rango de capitana. [ 19 ] En More Than a Uniform , Winifred Quick Collins (una ex oficial de las WAVES) describió a la directora McAfee como una diplomática nata, que manejaba asuntos difíciles con delicadeza. [ 20 ] Añadió que McAfee desempeñó un papel importante en el desarrollo de políticas como el trato que recibirían las mujeres en comparación con los hombres con respecto a las asignaciones que recibirían, así como sus condiciones de vivienda, supervisión y estándares de disciplina. [ 21 ]

Al establecer el cargo de directora, la Oficina de Personal no definió las responsabilidades del cargo ni estableció líneas claras de autoridad. La oficina le dijo a McAfee que debía "dirigir" la reserva femenina y que debía acudir directamente al Jefe de Personal Naval para obtener respuestas a sus preguntas, pero la decisión no se comunicó a las divisiones operativas de la oficina. [ 22 ] No se había realizado ninguna planificación en previsión de la Ley de la Reserva Femenina. Para obtener orientación, McAfee recurrió a Joy Bright Hancock, suboficial de la Armada (F) durante la Primera Guerra Mundial y escritora y editora de carrera de la Oficina de Aeronáutica de la Armada. Se le pidió a Hancock que examinara los procedimientos empleados por la División Femenina de la Real Fuerza Aérea Canadiense , que contaba con 6000 miembros. Muchos de sus hallazgos fueron utilizados posteriormente por las WAVES. [ 15 ]

En septiembre de 1942, otras 108 mujeres fueron nombradas oficiales de las WAVES, seleccionadas por su formación académica y experiencia empresarial. Se sintieron atraídas por el programa gracias al Consejo Asesor y la reputación de McAfee. Cuatro de estas mujeres llegarían a ser directoras de las WAVES y la directora de las SPARS (Reserva Femenina de la Guardia Costera de EE. UU.). Las nuevas oficiales comenzaron su rutina laboral sin conocer las tradiciones de la Armada ni haber recibido formación en los métodos operativos del servicio, lo que generó algunas dificultades. El 16 de septiembre, la Oficina de Personal emitió un memorándum para la organización de la Reserva Femenina, especificando que la directora administraría el programa, establecería las políticas y coordinaría el trabajo dentro de las divisiones operativas de la oficina. Pronto, McAfee logró reunir un personal competente, creando una sólida organización interna. [ 23 ]

Reclutamiento

Dos oficiales afroamericanas de WAVE con uniformes de gala cerrando una maleta.
La teniente Harriet Ida Pickens y la alférez Frances Wills, las primeras mujeres afroamericanas en ser comisionadas en las WAVES.

Las oficiales de las WAVES fueron asignadas inicialmente a estaciones de reclutamiento en distritos navales estadounidenses; posteriormente se les unieron suboficiales con formación en reclutamiento. Los principales medios de publicidad utilizados fueron la radio, los periódicos, los carteles, los folletos y los contactos personales. El enfoque de su campaña publicitaria era el patriotismo y la necesidad de que las mujeres liberaran a los hombres para el servicio en el extranjero. McAfee exigía buen gusto en toda la publicidad, decidida a presentar a las WAVES de una manera femenina. Declaró: «La publicidad debe ser atractiva para los padres, las escuelas y las iglesias conservadoras, así como para las propias jóvenes». A finales de 1942, había 770 oficiales y 3109 mujeres suboficiales en las WAVES. Para el 3 de julio de 1945, sus filas habían aumentado a 86 291, incluyendo 8475 oficiales, 73 816 suboficiales y aproximadamente 4000 en formación. [ 24 ]

El requisito de edad para los candidatos a oficiales era de 20 a 49 años. Debían poseer un título universitario o dos años de estudios universitarios y dos años de experiencia profesional o empresarial equivalente. El requisito de edad para el personal alistado era de 20 a 35 años. Debían poseer un diploma de bachillerato o de administración de empresas, o experiencia equivalente. Se requería la ciudadanía estadounidense en todos los casos. Las WAVES eran principalmente blancas (y de clase media) y representaban a todos los estados del país. La mayor cantidad de WAVES provenía de Nueva York , California , Pensilvania , Illinois , Massachusetts y Ohio . [ 25 ]

La legislación que estableció las WAVES no mencionaba la raza, [ 26 ] pero Knox dijo que las WAVES negras serían alistadas "solo por encima de su cadáver". [ 27 ] Tras la muerte de Knox en abril de 1944, su sucesor Forrestal impulsó la reforma de las políticas raciales de la Armada y, el 28 de julio, presentó al presidente una propuesta para aceptar a las WAVES de forma integrada. Consciente de que 1944 era año electoral, Forrestal intentó llegar a un acuerdo ofreciendo alojamientos y comedores segregados, pero Roosevelt decidió posponerlo hasta después de las elecciones del 7 de noviembre . El candidato republicano, Thomas E. Dewey , criticó al gobierno por discriminar a las mujeres afroamericanas durante un discurso en Chicago. [ 27 ] El 19 de octubre de 1944, Roosevelt ordenó a la Armada que aceptara a mujeres afroamericanas en las WAVES. [ 28 ]

Las primeras oficiales afroamericanas de las WAVES fueron la teniente Harriet Ida Pickens y la alférez Frances Wills , quienes recibieron sus nombramientos el 21 de diciembre de 1944. El reclutamiento de mujeres afroamericanas comenzó la semana siguiente. [ 27 ] El plan de alojamientos segregados era impracticable, ya que cada compañía de reclutas contenía 250 mujeres y no había suficientes reclutas para formar una compañía completamente afroamericana. McAfee apeló a Forrestal y este eliminó el requisito de segregación. Para julio de 1945, unas 72 mujeres afroamericanas de las WAVES habían completado su entrenamiento. Si bien el entrenamiento era integrado, las mujeres afroamericanas de las WAVES experimentaron algunas restricciones, como asignaciones especializadas y alojamiento, que estaban segregados en algunas bases. [ 29 ] Aquellas que permanecieron en las WAVES después de la guerra fueron empleadas sin discriminación, pero solo cinco permanecieron para agosto de 1946. [ 30 ]

Uniformes

Dos mujeres del cuerpo de mujeres de WAVES, vestidas con sus uniformes de verano, caminan una al lado de la otra por una calle de la ciudad.
Cartel de reclutamiento de la Segunda Guerra Mundial que muestra un uniforme de verano de las WAVES.
Uniforme de verano de las WAVES a rayas grises y blancas. Fotografiado en 2024 en el Museo de Aviación de la Estación Aeronaval de Wildwood .

Los uniformes de las WAVES fueron diseñados por la casa de modas neoyorquina Mainbocher ; sus servicios se consiguieron (sin costo alguno) gracias a los esfuerzos de Josephine Forrestal, exeditora de moda de Vogue y esposa del Subsecretario de la Marina. [ 31 ] [ 32 ] El uniforme de invierno estaba hecho de lana azul marino, se usaba con una camisa blanca y corbata azul oscuro. La chaqueta era de un solo botón y sin cinturón, con una falda de seis paneles. Incluía zapatos Oxford negros y gorra, zapatos de tacón negros lisos, un sombrero de ala ancha, guantes negros, bolso de cuero negro y abrigos para la lluvia y el invierno. El uniforme de verano era similar al de invierno pero más ligero, hecho de tela blanca y se usaba con zapatos blancos. [ 33 ] Más tarde, se añadió un uniforme de trabajo de seersucker a rayas grises y blancas para el verano, y se podían usar pantalones y overoles cuando fuera apropiado. [ 34 ]

Capacitación

Oficiales

La Armada eligió el Smith College en Northampton, Massachusetts, como lugar de entrenamiento para las oficiales del WAVE. Las instalaciones ofrecían gran parte de lo que la Armada necesitaba, y un entorno universitario proporcionaba un ambiente de entrenamiento adecuado. [ 35 ] Smith fue apodado USS Northampton, [ 36 ] aunque el nombre oficial de la estación de entrenamiento era Escuela de Guardiamarinas de la Reserva Naval de los Estados Unidos . El capitán Herbert W. Underwood fue llamado al servicio activo el 13 de agosto de 1942 y nombrado comandante de la Escuela. Underwood tuvo una distinguida carrera naval y recibió la Cruz de la Armada durante la Primera Guerra Mundial. [ 37 ] En Lady in the Navy , Joy Bright Hancock describió a Underwood como inteligente, entusiasta, de buen humor y con un propósito serio. [ 38 ]

Underwood y su equipo desarrollaron rápidamente el plan de estudios que aceleraría la transformación de las mujeres civiles en oficiales navales. El plan de estudios incluía: organización; personal; historia y derecho naval; buques y aeronaves; comunicaciones y correspondencia navales. Un manual específico para las WAVES y sus homólogas de la Guardia Costera, escrito por la teniente comandante Mary Virginia Harris, detallaba la etiqueta militar y los conocimientos navales que las reclutas debían poseer. El entrenamiento intensivo duraba dos meses. Si bien este período era demasiado corto para formar a una oficial naval completamente capacitada, el objetivo era preparar a las candidatas con una comprensión básica del entorno naval, haciendo hincapié en la política administrativa. Era el tipo de trabajo que la mayoría de los oficiales realizarían posteriormente. El plan de estudios no sufrió grandes cambios a lo largo del programa de entrenamiento. [ 39 ]

Tras su formación, las guardiamarinas fueron comisionadas como alféreces en la rama femenina de la Reserva Naval de los EE. UU. y en la rama femenina de la Reserva de la Guardia Costera de los EE. UU. ( SPARS ), o como subtenientes en la Reserva Femenina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Las guardiamarinas incluían 203 SPARS y 295 mujeres de la Reserva Femenina del Cuerpo de Marines. [ Nota 2 ] La escuela cerró en diciembre de 1944, después de aceptar a 10.181 mujeres y graduar a 9.477 de ellas. Muchas de estas oficiales comisionadas fueron enviadas a escuelas especializadas para recibir formación en comunicaciones, suministros, idioma japonés, meteorología e ingeniería. Los cursos de estudio se llevaron a cabo en los campus universitarios de Mount Holyoke College ; la Universidad de Harvard ; la Universidad de Colorado ; el Instituto Tecnológico de Massachusetts ; la Universidad de California ; y la Universidad de Chicago . La Oficina de Artillería también abrió sus escuelas a las oficiales de WAVE, donde algunas de ellas estudiaron armamento de aviación . Otros oficiales asistieron a las Escuelas del Comando de Entrenamiento Técnico Aéreo Naval en Corpus Christi, Texas , y Hollywood, Florida , para formarse como instructores de navegación aérea . A diferencia del entrenamiento en los campus universitarios, el entrenamiento ofrecido en estas instalaciones era mixto. [ 42 ]

Personal alistado

La Armada seleccionó los campus del Oklahoma A&M College , la Universidad de Indiana y la Universidad de Wisconsin para el entrenamiento básico y especializado de las mujeres alistadas en las WAVES. El entrenamiento para los grupos iniciales de mujeres alistadas comenzó el 9 de octubre de 1942. Pronto quedó claro que estas instalaciones no eran adecuadas para el entrenamiento de reclutas, debido a la dispersión de los centros de entrenamiento, la inexperiencia de los instructores y la falta de espíritu de cuerpo . Como resultado, la Armada decidió establecer un centro de entrenamiento de reclutas en el campus del Iowa State Teachers College . [ 43 ]

El capitán Randall Davis fue nombrado comandante del centro. Llegó el 1 de diciembre de 1942, dos semanas antes de que la primera clase de 1050 reclutas alistados comenzara sus cinco semanas de entrenamiento básico. La rutina de entrenamiento comenzaba las mañanas de los días laborables con clases y ejercicios, y se repetía por la tarde. Tiempo libre por la noche, seguido de estudio o instrucción hasta el toque de corneta . El sábado por la mañana era la inspección del capitán, con tiempo libre el resto del día. El domingo, servicios religiosos y tiempo libre hasta la noche, luego horas de estudio hasta el toque de corneta. [ 44 ] [ Nota 3 ] El 30 de diciembre de 1942, la Armada anunció que los reclutas en entrenamiento y todos los futuros reclutas serían entrenados en Hunter College en el Bronx , Ciudad de Nueva York. Hunter College fue elegido por su espacio, ubicación, facilidad de transporte y la disposición de la universidad a poner sus instalaciones a disposición. El capitán William F. Amsden, también receptor de la Cruz de la Armada en la Primera Guerra Mundial, fue nombrado comandante. El 8 de febrero de 1943, la universidad fue comisionada como el Centro de Entrenamiento Naval de los Estados Unidos en el Bronx y pasó a ser conocida como USS Hunter. [ 45 ] Nueve días después, aproximadamente 2000 reclutas comenzaron sus seis semanas de entrenamiento. [ 46 ] Los objetivos del entrenamiento básico para las mujeres estaban diseñados para ser similares a los de los hombres. El alcance de la instrucción incluía: rangos y grados de la Armada; buques y aeronaves de la flota; tradiciones y costumbres navales; historia naval; y énfasis en la aptitud física. [ 47 ] Entre el 17 de febrero de 1943 y el 10 de octubre de 1945, unas 80 936 WAVES, 1844 SPARS y 3190 mujeres infantes de marina completaron el curso de entrenamiento. Las SPARS y las reservistas de la Infantería de Marina utilizaron el centro de entrenamiento de la Armada hasta el verano de 1943, momento en el que establecieron sus propios centros de entrenamiento. [ 46 ]

De las promociones de Hunter, el 83% ingresó en escuelas especializadas para formarse como oficinistas, operadores de radio, almacenistas, cocineros y panaderos. Las mujeres alistadas de la WAVES se formaron en el Georgia State College for Women en Milledgeville, el Burdett College en Boston y la Universidad de Miami en Oxford, Ohio . Las Oficinas de Aeronáutica y Medicina abrieron sus puertas a las mujeres alistadas de la WAVES. La formación en aeronáutica tuvo lugar en bases aéreas navales y centros de entrenamiento; la formación de técnicos médicos se impartió en los Centros Nacionales de Entrenamiento Médico y de los Grandes Lagos . Estas instalaciones también eran mixtas. [ 46 ]

Tareas

Oficial femenina del programa WAVE con uniforme azul de gala.
La alférez Winnie Breegle prestó sus servicios en las WAVES como criptógrafa.

Las WAVES prestaron servicio en 900 estaciones costeras en los Estados Unidos continentales. Inicialmente, tenían prohibido servir en barcos o fuera del país. [ 34 ] En septiembre de 1944, el Congreso enmendó la ley permitiendo que las WAVES se ofrecieran como voluntarias para servir en los territorios de Alaska y Hawái. [ 48 ] Hawái fue la única estación en el extranjero con personal permanente de las WAVES. [ 49 ] Las oficiales fueron empleadas en profesiones como médicos, abogados, ingenieros, matemáticos y capellanes. Una matemática de las WAVES, Grace Hopper , fue asignada a la Universidad de Harvard para trabajar en el proyecto de computación con la computadora Mark I. Elsa Gardner se convirtió en la única ingeniera naval en toda la Armada de los Estados Unidos. La mayoría de las WAVES alistadas trabajaron en empleos tradicionalmente desempeñados por mujeres, como trabajo administrativo, atención médica o administración de almacenes. Algunos asumieron trabajos típicamente desempeñados por hombres, en ocupaciones como mecánicos de aviación, herreros de aviación, aparejadores de paracaídas, operadores de torres de control, operadores de radio, oficinistas o estadísticos. [ 50 ]

Las WAVES ejercieron sus profesiones y aplicaron sus habilidades en numerosas oficinas y estaciones navales de los Estados Unidos. El área de Washington, D.C., contaba con el mayor número de WAVES; unas 20.000 mujeres representaban el 55% del personal de la Armada. Las WAVES eran responsables del 75% de la codificación y decodificación de mensajes en la Oficina de Operaciones Navales . En la Oficina de Personal Naval, las mujeres constituían el 70% del personal. En Asuntos Postales, gestionaban el 80% del servicio de correo de la Armada. Alrededor de 13.000 WAVES sirvieron en el Cuerpo de Sanidad Naval , trabajando en hospitales, estaciones y dispensarios navales. La Oficina de Aeronáutica empleó a 23.000 mujeres en Washington, D.C., y en todo el país. La Armada empleó a 100 WAVES como pronosticadoras meteorológicas en las bases aéreas navales. La Oficina de Aeronáutica las entrenó y asignó a trabajar en instrucción de artillería, navegación y control de tráfico. La Oficina de Artillería las empleó principalmente como matemáticas y técnicas. Otras oficinas utilizaron a las WAVES en una escala mucho menor. Al final de la guerra, el 18 % del personal naval destinado a bases en tierra pertenecía a las WAVES. [ 50 ]

La misión de las WAVES era reemplazar a los hombres destinados en tierra para el servicio en el mar, lo que generó cierta hostilidad por parte de quienes no deseaban ser relevados. A veces la hostilidad era tácita, otras veces abierta. En " Corrientes cruzadas" , Ebbert y Hall relatan una situación en la que un oficial, al saludar a la oficial de las WAVES que iba a trabajar con él, le dijo que no era bienvenida. Cuando ella le preguntó dónde se alojaría su grupo, él le respondió que era problema suyo. No siempre se trataba de un comportamiento hostil; a veces, a las mujeres se les asignaban funciones para las que no estaban físicamente capacitadas. Ebbert y Hall proporcionan un ejemplo donde "...dos hombres robustos alistados razonaron que si las mujeres enviadas para reemplazarlos no podían hacer el trabajo, entonces los hombres podrían conservar esos puestos y evitar ser enviados al mar. Les dijeron a las mujeres: 'Guarden bien esos neumáticos de camión en el desván', y luego se fueron a almorzar, seguros de que las mujeres apenas podrían levantar los neumáticos. Pero regresaron y encontraron los neumáticos bien guardados. Las mujeres habían improvisado una polea". En otros casos, debido a las actitudes contradictorias de sus superiores masculinos, las mujeres fueron subutilizadas en relación con su entrenamiento, y a menudo solo se les asignaban tareas por extrema necesidad. Por el contrario, una vez que los oficiales al mando descubrieron que tenían mujeres que demostraron poder reemplazar adecuadamente a los hombres que no estaban disponibles, sus prejuicios a menudo se dejaban de lado. [ 51 ]

Personal

Tres mujeres afroamericanas con uniforme de WAVES
Ruth C. Isaacs, Katherine Horton e Inez Patterson fueron las primeras mujeres afroamericanas alistadas en las WAVES (Women Airforce Service Women) en ingresar a la Escuela del Cuerpo de Hospitales.
Una mujer saluda sonriendo y de pie con un paracaídas.
Mary L. Redfern fue la primera integrante de las WAVES en completar el curso de montaje de paracaídas realizando un salto.

Muchas jóvenes se unieron a las WAVES por patriotismo o tradición familiar. Otras estaban motivadas por la aventura, el desarrollo profesional o la experiencia de la vida militar o en los campus universitarios. [ 52 ]

Fue una decisión aventurera. No tenía hermanos y pensé que era algo que podía hacer, una forma de aportar mi granito de arena. A mis hermanas les pareció genial, pero no les interesaba. Había demasiada disciplina y rutina. Sentí que sería un reto dar el paso y hacerlo, ver de qué se trataba. Me dio confianza. En aquella época, las chicas no se unían a las WAVES ni al ejército. Pero mi padre me dijo: «Estarás bien».

Ruby Messer Barber [ 53 ]

Me fascinaron los barcos que hacen historia en cada batalla. Hablé con marineros y conocí a pilotos  de Iwo Jima y Okinawa , héroes de cada enfrentamiento. Ahora sé lo que significa la guerra y siento una profunda empatía por todos ellos. Espero que entre ellos se conviertan en amigos para toda la vida, pues sus experiencias significan todo para mi satisfacción personal  . Mientras sigan luchando, no deseo volver a casa, pues siento que pertenezco aquí  . He aprendido mucho en estos tres breves meses sobre la vida. Y sé que ya he cambiado en muchos aspectos y en mi perspectiva  . Es una experiencia verdaderamente enriquecedora que jamás olvidaré.

La teniente Lillian Pimlott en una carta a su madre desde Pearl Harbor [ 54 ]

Siete oficiales y 62 mujeres alistadas de las WAVES fallecieron durante la guerra. Muchas WAVES fueron reconocidas por sus contribuciones al país. La Capitana McAfee recibió la Medalla al Servicio Distinguido por su labor como Directora de las WAVES, y la Comandante Reynard recibió una carta de felicitación del Secretario de la Marina por su trabajo en el desarrollo del programa de entrenamiento de las WAVES. Dos de las WAVES recibieron la Legión al Mérito , tres la Estrella de Bronce , dieciocho la carta de felicitación del Secretario de la Marina y una, la Medalla de Encomio del Ejército . Casi todas las WAVES consideraron su servicio beneficioso y muchas afirmaron que volverían a servir en la misma situación. [ 55 ]

Desmovilización

Al finalizar la guerra, la Armada estableció cinco centros de separación para la desmovilización de las WAVES y las enfermeras navales. Estos se ubicaron en Washington, D.C. , Memphis , San Francisco, Chicago y Nueva York. El proceso de separación comenzó el 1 de octubre de 1945, y en un mes, aproximadamente 9000 mujeres de las WAVES habían sido dadas de baja. Para finales de 1946, casi 21 000 más habían sido licenciadas. Pronto se hizo evidente la necesidad de más centros, y se abrieron diez más. Para septiembre de 1946, la desmovilización de las WAVES estaba prácticamente completa. La mayoría de las mujeres pasaban dos o tres días en los centros de separación antes de ser dadas de baja para someterse a exámenes físicos, recibir orientación sobre sus derechos como veteranas, la liquidación final de su salario y, finalmente, el precio de un billete de avión de regreso a casa. [ 56 ] En ese momento, no estaba claro si la desmovilización implicaba la eliminación gradual de las mujeres de las fuerzas armadas por completo. [ 57 ]

Aunque un pequeño contingente de WAVES fue retenido para ayudar con el plan general de desmovilización de la Armada, muchas de estas mujeres se habían ofrecido como voluntarias para permanecer en servicio activo. En ese momento, el vicealmirante Louis Denfeld , jefe de la Oficina de Personal, anunció: "Nuestro plan es mantener un componente de WAVE en la Reserva Naval. Además, si el Congreso lo aprueba, buscaremos retener en servicio activo un número razonable de WAVES que deseen hacerlo y que puedan ser necesarias en ciertas especialidades  ..." [ 58 ] El 30 de julio de 1948, la Ley de Integración de las Mujeres en las Fuerzas Armadas (Ley Pública 625) fue promulgada por el presidente Harry S. Truman , permitiendo a las mujeres servir en el Ejército o la Armada regulares de forma permanente. [ 59 ] La prohibición en tiempos de guerra de que las mujeres sirvieran en cualquier unidad con una misión de combate se mantuvo en la Ley de 1948. Si bien la legislación representó un avance extraordinario para las mujeres, en la práctica les impidió integrarse plenamente en las fuerzas armadas durante más de un cuarto de siglo. A pesar de este obstáculo, algunas continuaron sirviendo en la Armada, encontrando caminos alternativos como participar en programas de entrenamiento para reservistas voluntarios inactivos, unirse a unidades compuestas de voluntarios o incorporarse a diversos equipos de ejercicios de movilización. [ 60 ] Las WAVES ya no existían, pero el acrónimo obsoleto siguió utilizándose popular y oficialmente hasta la década de 1970. [ 61 ]

Con la desmovilización, las WAVES recibieron elogios del personal superior. El Secretario de la Marina, Forrestal, escribió: «Su conducta, el cumplimiento de sus responsabilidades militares y su hábil trabajo están a la altura de la tradición del servicio naval». El Almirante de Flota King dijo: «La Marina ha aprendido a apreciar a las mujeres  ... por su disciplina, su habilidad y su contribución a la alta moral  ... Nuestro mayor homenaje a estas mujeres es la solicitud de más WAVES». El Almirante de Flota Nimitz agregó que «han demostrado cualidades de competencia, energía y lealtad». [ 62 ] Ebbert y Hall sostienen que los logros de las WAVES ayudaron a asegurar un lugar para las mujeres en la Marina regular. [ 63 ]

Canción

Elizabeth Ender y Betty St. Clair escribieron "WAVES of the Navy" en 1943. Fue escrita para armonizar con " Anchors Aweigh ". [ 64 ]

OLAS de la Armada
Olas de la Armada,
Hay un barco navegando por la bahía.
Y no volverá a entrar en puerto.
Hasta ese Día de la Victoria.
¡Adelante, valiente barco!
Y por cada héroe valiente
¿Quién encontrará en tierra su tarea de tamaño humano?
Fue realizado por una miembro de las WAVES de la Marina. [ 64 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

Notas a pie de página

  1. En mayo de 1942, el Congreso de los Estados Unidos autorizó el Cuerpo Auxiliar Femenino del Ejército (WAAC), pero optó por no establecerlo como una rama del Ejército de los Estados Unidos . En cambio, lo creó como una unidad auxiliar, donde las integrantes estaban con el Ejército, pero no formaban parte de él. En consecuencia, las integrantes del WAAC no tenían estatus militar completo y se les negaban beneficios como pensiones, protección por discapacidad y otros derechos otorgados a los miembros varones del Ejército. [ 1 ] En julio de 1943, el Congreso transformó el WAAC en el Cuerpo Femenino del Ejército (WAC), otorgando a sus integrantes los mismos beneficios y derechos que a los miembros varones del Ejército de los Estados Unidos. [ 2 ]
  2. Inicialmente, la Armada de los Estados Unidos proporcionó el entrenamiento de los candidatos a oficiales para las WAVES, SPARS y la Reserva Femenina del Cuerpo de Marines, pero luego, en junio y julio de 1943, la Guardia Costera y el Cuerpo de Marines decidieron operar sus propias escuelas de entrenamiento. [ 40 ] [ 41 ]
  3. Este es un análisis detallado de cómo se organizaba el día de un recluta. De lunes a viernes, la diana era a las 5:30 o 6:00 a. m.; el desayuno a las 6:30 a. m.; clases y ejercicios durante cuatro horas antes del almuerzo, y otras cuatro horas de clases y ejercicios por la tarde. A esto le seguía una hora de tiempo libre, la cena y dos horas de estudio o instrucción, con las luces apagadas a las 10:00 p. m. La inspección del capitán era el sábado por la mañana, luego tiempo libre hasta el toque de corneta. El domingo, la diana era a las 7:00 a. m., con el desayuno a las 7:30 a. m. Luego, los reclutas asistían a los servicios religiosos, seguidos de tiempo libre hasta las 7:30 p. m., y luego horas de estudio hasta el toque de corneta. [ 44 ]

Citas

  1. Yellin pág. 113
  2. 1 2 Ebbert y Hall pág. 27
  3. Ebbert y Hall, págs. 27-28
  4. Hancock pág. 50
  5. Hancock págs. 50–52
  6. Hancock pág. 53
  7. 1 2 3 Goodson pág. 110
  8. Ebbert y Hall, págs. 30-31
  9. 1 2 Ebbert y Hall pág. 31
  10. Aves
  11. Gildersleeve, Virginia C. (1956). Las "olas" de la Armada: cómo comenzaron (reimpreso de Many A Good Crusade  ed.). Nueva York: MacMillan Company. pág.  267.
  12. 1 2 Ebbert y Hall pág. 32
  13. 1 2 Goodson pág. 111
  14. Ebbert y Hall, pág. 34
  15. 1 2 3 Goodson pág. 113
  16. Hancock pág. 61, Ebbert y Hall pág. 38
  17. 1 2 Ebbert y Hall pág. 35
  18. Ebbert y Hall, págs. 36–37
  19. Hancock pág. 70
  20. Collins pág. 43
  21. Collins pág. 42
  22. Hancock pág. 65
  23. Goodson, págs. 113–114
  24. Goodson pág. 115
  25. Goodson pág. 116
  26. MacGregor págs. 74–75
  27. 1 2 3 MacGregor pág. 87
  28. MacGregor, pág. 87, nota al pie 102
  29. MacGregor pág. 88
  30. MacGregor pág. 248
  31. Hancock pág. 152
  32. Josephine Forrestal
  33. Ebbert y Hall, pág. 43
  34. 1 2 Goodson pág. 125
  35. Hancock págs. 75–76
  36. Ebbert y Hall pág. 48
  37. Goodson pág. 117
  38. Hancock pág. 77
  39. Hancock pág. 78
  40. Hancock pág. 80
  41. Stremlow pág. 10
  42. Goodson, págs. 118–119
  43. Goodson pág. 119
  44. 1 2 Ebbert y Hall pág. 62
  45. Hancock pág. 102
  46. 1 2 3 Goodson pág. 120
  47. Hancock pág. 104
  48. Goodson pág. 127
  49. Goodson pág. 128
  50. 1 2 Goodson págs. 125–126
  51. Ebbert y Hall, págs. 74–77
  52. Goodson, págs. 116–117
  53. Yellin pág. 139
  54. Yellin pág. 141
  55. Goodson, págs. 128–129
  56. Ebbert y Hall, págs. 92-93
  57. Collins pág. 91
  58. Hancock pág. 216
  59. Hancock pág. 232
  60. "Biografía de Martha E. Donaldson. Documentos de Martha E. Donaldson (n.º 517), Colección de Manuscritos de East Carolina, Biblioteca JY Joyner, Universidad de East Carolina, Greenville, Carolina del Norte, EE. UU." . Archivado del original el 9 de mayo de 2025.
  61. Ebbert y Hall, pág. 113
  62. Goodson pág. 129
  63. Ebbert y Hall, pág. 95
  64. 1 2 Ebbert y Hall pág. 74
  65. "La vida empresarial fue una valiosa ayuda para las olas" . The Courier-News . 19 de octubre de 1942. pág. 4. Consultado el 25 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  66. "AWS escuchará a la oficial de WAVES: la alférez Violetta Maloney hablará en la reunión de mañana" . Butler Collegian . 13 de enero de 1943. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  67. "Mary Josephine Shelly, 74; Educadora y ayudante de la Marina (Publicado en 1976)" . 7 de agosto de 1976. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  68. "La alférez Jeanne Rowe se casa con el teniente Carleton Skinner" . newspapers.com . The Lincoln Star. 1 de mayo de 1943. Archivado del original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .

Bibliografía

  • Collins, Winifred Quick (1997). Más que un uniforme . Con Levine, Herbert M. Denton, TX: University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-022-8.
  • Ebbert, Jean; Hall, Marie-Beth (1993). Corrientes cruzadas: Mujeres de la Marina desde la Primera Guerra Mundial hasta Tailhook . Washington, DC: Brassey's. ISBN 978-0-02-881022-5.
  • Fowle, Farnsworth (13 de diciembre de 1973). "Ada Comstock Notestein fallece; presidenta de Radcliffe, 1923–43" . The New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  • Gildersleeve, Virginia C. (1956). Las "olas" de la Armada: cómo comenzaron. Reimpreso de Many a Good Crusade . Nueva York: MacMillan Company.
  • Goodson, Susan H. (2001). Serving Proudly: a history of women in the US Navy . Annapolis, MD: Naval Institute Press . ISBN 978-1-55750-317-6.
  • Hancock, Joy Bright (1972). Una dama en la Marina: una reminiscencia personal . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-336-6.
  • "Josephine Forrestal" . The New York Times . 5 de enero de 1976. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  • MacGregor Jr., Morris J. (2001). Integración de las Fuerzas Armadas 1940–1965 (PDF) . Serie de Estudios de Defensa. Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. OCLC 713016456. Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2015. Recuperado el 30 de marzo de 2018 . 
  • Stremlow, Mary V. "Libera a un marine para luchar" (PDF) . Mujeres marines en la Segunda Guerra Mundial . Centro Histórico del Cuerpo de Marines. Páginas del folleto: 1 a 20.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Yellin, Emily (2004). La guerra de nuestras madres: Mujeres estadounidenses en casa y en el frente durante la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-7432-4514-2.

Lecturas adicionales

  • Campbell, D'Ann (1984). Mujeres en guerra con Estados Unidos: Vidas privadas en una era patriótica . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-95475-5OCLC 10605327 
  • Campbell, D'Ann (julio de 1987). "Mujeres en uniforme: el experimento de la Segunda Guerra Mundial". Military Affairs . 51 (3): 137– 139. doi : 10.2307/1987516 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1987516 .  
  • Gildersleeve, Virginia C. (1954). Many a Good Crusade . Nueva York: Macmillan. OCLC 1005942723 . 
  • Holm, Jeanne; Bellafare, Judith (1998). En defensa de una nación: Mujeres militares en la Segunda Guerra Mundial . Washington, DC: Military Women's Press. ISBN 978-0-91833-943-0OCLC 38173523 
  • Holm, Jeanne (1972). Mujeres en el ejército: Una revolución inconclusa (  Edición revisada). Novato, CA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-450-6.
  • Campbell, D'Ann (Invierno de 1990). "Mujeres militares de la Segunda Guerra Mundial". Fuerzas Armadas y Sociedad . 16 (2): 251– 270. doi : 10.1177/0095327X9001600205 . ISSN 1556-0848 . S2CID 146602987 .  
  • "Colección histórica de mujeres veteranas Betty H. Carter" . Universidad de Carolina del Norte en Greensboro. 1998. Archivado del original el 12 de julio de 2014. Recuperado el 25 de agosto de 2010 .– Cartas digitalizadas, diarios, fotografías, uniformes e historias orales de WAVES y otras organizaciones femeninas de servicio.
  • blitzkriegbaby (2006). "Reserva Femenina de la Reserva Naval de los Estados Unidos (WAVES)" .
  • blitzkriegbaby (2006). "Fuentes" . Reserva Femenina de la Reserva Naval de los Estados Unidos (WAVES) .– Bibliografía comentada de libros y películas
  • Oficina de Personal Naval (1943). "Resumen de rangos y escalafones de la Armada de los EE. UU. junto con designaciones e insignias [ NAVPERS-15004 ] " . Boletín informativo (mayo) (edición reimpresa de Hyperwar  ).
  • Chen, C. Peter (2018). "WAVES: Mujeres en la Marina de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial" . Base de datos de la Segunda Guerra Mundial . Lava Development, LLC.
  • Entrevista de historia oral con Constance Sullivan Cain, miembro de las WAVES de 1944 a 1946. Proyecto de Historia de Veteranos . Centro de Políticas Públicas e Investigación Social, Universidad Estatal de Central Connecticut. 2008.
  • Olas . Colecciones Especiales, Biblioteca del Georgia College and State University. 4 de marzo de 2009.– Fotografías de las WAVES recibiendo entrenamiento en el Georgia State College for Women entre 1943 y 1945.
  • "Reserva Naval Femenina de EE. UU. – Las WAVES – Segunda Guerra Mundial" . Colecciones Especiales, Archivos GG. 2019.– Libros, folletos y otros materiales efímeros sobre las WAVES y las mujeres que sirvieron en la Armada de los Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial en adelante.
  • Colección digital WAVES de la Universidad Estatal de Oklahoma
  • Archivos WAVES , Archivos de Smith College , Colecciones Especiales de Smith College
  • Álbum de recortes WAVES . Colección Betty Bonner Higgins (#1170), Colección de Manuscritos de East Carolina, Biblioteca JY Joyner, Universidad de East Carolina, Greenville, Carolina del Norte, EE. UU.
  • Publicaciones, dibujos, tarjetas de felicitación, fotografías, cancioneros, recortes de prensa, certificados y otros materiales relacionados con el servicio militar en la Colección de Manuscritos de WAVES East Carolina, Biblioteca JY Joyner, Universidad de East Carolina, Greenville, Carolina del Norte, EE. UU.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WAVES&oldid=1337210480 "