Louise Olga Mary Lehmann ( de soltera Huson ; 10 de febrero de 1912 – 26 de octubre de 2001) fue una pintora y diseñadora gráfica, de vestuario y escenografía británico-chilena. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Primeros años de vida

Lehmann nació como Louise Olga Mary Lehmann el 10 de febrero de 1912 en Catemu , hija de Andrew William Lehmann (1878–1970), ingeniero de minas y presidente de una compañía minera de cobre, y Mary Grisel Lehmann ( de soltera Bissett; 1888–1982 ). [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] El padre de Lehmann nació en París de padres franceses y alemanes, y su madre era escocesa. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] La mayor de tres hermanos, Lehmann era hermana de Monica Pidgeon , periodista y editora de arquitectura, y de Andrew George Lehmann , crítico literario, escritor y académico. [ 5 ] [ 6 ]
Inicialmente educada por una institutriz inglesa , Lehmann estudió más tarde en la Cambridge School. [ a ] [ 1 ] [ 7 ] En 1921, a los 9 años, Lehmann fue enviada a Inglaterra, donde estudió en la Dulwich High School for Girls hasta 1926. [ 1 ] [ 7 ] De regreso a Chile en 1927, Lehmann estudió en el Santiago College. [ 2 ] [ 7 ] Tras naturalizarse ciudadana británica en 1928, Lehmann y su familia se establecieron en Lambeth al año siguiente. [ 1 ] [ 5 ]
Lehmann, quien recibió una beca para estudiar en la Slade School of Fine Art en 1929, estudió con Henry Tonks y Randolph Schwabe , especializándose en diseño teatral con Vladimir Polunin y en retrato con Allan Gwynne-Jones . [ 1 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] Galardonado con premios estudiantiles en pintura del natural, composición y diseño teatral, Lehmann se graduó en 1934. [ 1 ] [ 7 ]
Carrera

Su productiva vida laboral como artista abarcó casi seis décadas, desde la década de 1930 hasta la de 1980. A lo largo de la década de 1930, adquirió una reputación en los campos de la pintura mural [ 10 ] y el retrato. [ 11 ] Exhibió su trabajo en la Royal Society of Portrait Painters en 1933 y con el London Group en 1935. [ 12 ] Entre los modelos posteriores destacados se encontraban personas asociadas con las industrias del cine o la música, como los cantantes Edric Connor , Carmen Prietto, el director de orquesta Richard Austin y los actores Dirk Bogarde y Patrice Wymore . [ 9 ] Durante el Blitz en 1940, su estudio-apartamento en Hampstead fue destruido por una bomba y gran parte de su trabajo inicial se perdió.
Tras la Segunda Guerra Mundial, su nombre se asoció principalmente con el diseño gráfico para Radio Times y con el diseño para las industrias del cine y la televisión. [ 9 ] En 1939 se casó con el autor y editor Edward Richard Carl Huson, con quien tuvo un hijo, el autor, guionista y productor de televisión Paul Huson . Su esposo falleció en 1984, y ella misma murió en Saffron Walden , Essex, en 2001.
Obras
Ilustración, diseño y trabajo gráfico
- En 1936, Lehmann realizó diseños en blanco y negro para Pilkington Glass Ltd. y diseñó papeles pintados para John Line, Ltd. [ 14 ]
- En 1937 ilustró el libro Weekend Caravan , editado por S. Hillelson. [ 13 ]
- En 1938 ilustró el libro Happy Heart, Some frontier folk I have met, fish, flesh and fowl , de Cora L. Shearburn.
- En 1940, el Ministerio de Guerra autorizó a Lehmann a realizar bocetos y dibujos de los daños causados por los bombardeos en Londres, los refugios antiaéreos y el personal encargado de las medidas de protección contra ataques aéreos.
- En 1941, Lehmann comenzó a dibujar ilustraciones mensuales para la publicación Radio Times de la British Broadcasting Corporation , encargos que durarían casi dos décadas.
- Lehmann también comenzó a dibujar ilustraciones para otra publicación de la BBC, The Listener , empezando con Cook 's Tour of the London Subways de Louis Macneice . En 1941, Lehmann también ilustró la novela Look! The Wild Swans , de Juliette de Baïracli Levy (portada ilustrada, frontispicio, seis ilustraciones a página completa y una a media página en blanco y negro, cubierta de cartulina ilustrada). Más tarde ilustró un libro de poesía de Levy, The Yew Wreath (ocho ilustraciones a página completa en blanco y negro, cubierta de cartulina ilustrada), y una segunda novela de Levy, The Bride of Llew (ilustraciones en blanco y negro, cubierta de cartulina ilustrada). [ 13 ]
- En 1942, Lehmann se unió a la agencia de artistas londinense RP Gossop para realizar encargos de ilustración.
- En 1946, Lehmann ilustró Cuentos de hadas de Turquía , recopilados por Naki Tezel, traducidos por Margery Kent y editados por Herbert Read (frontispicio a color, siete ilustraciones en blanco y negro a página completa). [ 13 ]
- En 1947, Lehmann ilustró El sueño de un joven poeta (media página vertical en blanco y negro en El libro de los tesoros de los niños , Odhams Press).
- Entre 1948 y 1950, Lehmann también comenzó a dibujar ilustraciones periódicas para BBC Publications, The Arabic Listener . [ 13 ]
- En 1948 ilustró An Indian Boyhood de Noel Sircar, Londres: Hollis & Carter (21 ilustraciones de encabezados de capítulo en blanco y negro sobre cartón raspado, sobrecubierta ilustrada); The Peddler (borde ilustrado en blanco y negro) en The Modern Gift Book for Children , Odhams Press; "How Dan met the Fairies of Elbolton" (página completa a color, borde ilustrado en el título y dos ilustraciones en el texto) en The Children's Hour Annual, Odhams Press. [ 13 ]
- En 1949, Lehmann ilustró la portada del libro Dead Lion de John y Emery Bonnett (Michael Joseph, Londres).
- En 1950, Lehmann realizó ilustraciones para una campaña publicitaria anual de Murphy Radio Ltd. También dibujó ilustraciones para The London Mystery Magazine , vol. 1, número 2, The Trod , de Algernon Blackwood ; y los números 3, 4, 5 y 6, The Slave Detective, de Wallace Nichols. [ 13 ]
- En 1952, ilustró el libro Singing Together – Rhythm and Melody para BBC Publications.
- Lehmann también ilustró la portada del número navideño de London Calling , la revista de la BBC para el extranjero. [ 13 ]
- También realizó las ilustraciones y diseñó la sobrecubierta de Evening Star , de ME Patchett, publicado por Lutterworth Press.
- Lehmann ilustró la portada del número navideño de London Calling de 1953. [ 13 ]
- 1954–1957: Lehmann diseñó portadas de discos para Argo Records (Reino Unido) . [ 13 ]
- En 1954, Lehmann volvió a ilustrar la portada del número navideño de London Calling . [ 13 ]
- 1985: Lehmann ilustró y publicó The Wishing Chair and Other Verse , de su difunto esposo, Carl Huson.
- 1986: Lehmann ilustró y publicó Spoken Words: World War II Poems, Tales & Memories , de Carl Huson.
- 1987: Lehmann ilustró y publicó Fine Feathers , un libro de poemas para niños, de Carl Huson. [ 13 ]
murales
- En 1934, Olga Lehmann recibió el encargo de la empresa francesa Stic-B Paints, Ltd., de pintar murales en el Palace Hotel de Buxton .
- En 1935, Lehmann pintó murales en el hotel St Helier House de Jersey. Fue elegida para diseñar un mural sobre lienzo para el puente ferroviario de Queen Victoria Street, en Londres, para celebrar el Jubileo de Plata del rey Jorge V y la reina María.
- Entre 1936 y 1938, Lehmann pintó murales para el arquitecto Clive Entwistle y recibió numerosos encargos de Stic-B Paints para pintar murales en hoteles, edificios privados, tiendas y guarderías. En 1938, expuso sus diseños de murales en el Building Centre de Bond Street, Londres, junto con Mary Adshead, Aelred Bartlett, John Hutton, Roland Pym y Laurence Scarfe , y pintó murales en el restaurante Fuller's de Sloane Street en 1939, justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
- En 1940, Lehmann pintó murales para la sede de la Defensa Antiaérea de Londres y recibió un permiso del Ministerio de Guerra para realizar bocetos y dibujos de los daños causados por los bombardeos en Londres, los refugios antiaéreos y el personal de la Defensa Antiaérea. En 1942, pintó murales en el Departamento de Censura de Holborn.
- 1943: Lehmann diseñó y pintó murales para el comedor de los trabajadores en la fábrica subterránea de Bristol Aircraft Company en Spring Quarry, Corsham , durante la guerra . Estos ahora forman parte de MoD Corsham y están catalogados como de grado II* . [ 15 ] [ 16 ] También diseñó y pintó murales en el Pavilion Hotel, Scarborough, y en el Grand Hotel, Brighton , época en la que ya se había incorporado a la industria cinematográfica británica.
- En 1953, Lehmann pintó un mural sobre lienzo con la imagen del Capitán Bligh para el Hotel Tichfield de Errol Flynn en Port Antonio , Jamaica.
Diseño cinematográfico, televisivo y teatral
- En 1941, Lehmann pintó murales para la película Hi Gang! en los estudios Gainsborough , Islington, y para la película Much Too Shy . También se unió al sindicato Association of Cine-Technicians como miembro de la división de Artistas Escénicos, y pintó decorados y murales en los estudios Gaumont British, Riverside , Metro-Goldwyn-Mayer y British National .
- En 1943 pintó murales decorativos para la película He Snoops to Conquer .
- En 1944, Lehmann se unió al departamento de arte de los British National Studios como escenógrafa. Pintó murales para la película Waltz Time .
- 1945: Lehmann pintó murales decorativos para la película El Barrio Latino .
- 1946–1954: Lehmann fue contratado por Associated British Picture Corporation , donde pintaba murales, decorados, retratos de las estrellas contratadas; dibujaba bocetos de continuidad y diseños de producción.
- 1946: Lehmann realizó pinturas para la película Los fantasmas de Berkeley Square .
- 1947: Lehmann pintó retratos para la película No Room at the Inn , murales para la película Counterblast y retratos y murales para la película The Three Weird Sisters .
- 1948: Lehmann pintó murales decorativos para la película Soldado Angelo .
- 1949: Lehmann pintó retratos de Marlene Dietrich para la película "Pánico en la escena" de Alfred Hitchcock .
- 1950: Lehmann diseñó los créditos iniciales y pintó el retrato de Hugh Griffith para la película Laughter in Paradise .
- 1951: Lehmann pintó la escenografía de la película El amo de Ballantrae .
- 1954: Lehmann realizó el guion gráfico y varios diseños de vestuario para la película El Vengador Oscuro . También realizó la decoración escénica en la película ¡Oh, Rosalinda!
- 1955: Lehmann pintó los retratos y dibujó el guion gráfico para la secuencia de Londres de la película basada en la novela de Julio Verne, La vuelta al mundo en 80 días de Michael Todd . También diseñó los títulos de crédito para la película Safari . Pintó el retrato de Terry Moore para la película Retrato de Alison y diseñó el vestuario para las películas El gran dinero y Gente gamma .
- 1956: Lehmann ideó y diseñó el ballet de Vera-Ellen para la película Let's be Happy de Marcel Helman . [ 19 ] También diseñó el vestuario para la película Robbery under Arms .
- 1957: Lehmann diseñó el vestuario y los títulos de crédito para la película de George Pal , Las aventuras de Pulgarcito , y dibujó el guion gráfico para la película La posada de la sexta felicidad . [ 20 ]
- 1958: Lehmann diseñó el vestuario para la película de Robert Hamer , The Scapegoat . También dibujó el guion gráfico para la película de Nicholas Ray , The Savage Innocents .
- 1959: Lehmann dibujó el guion gráfico para la película de Vincente Minnelli , Los cuatro jinetes del Apocalipsis . También pintó retratos de Peter Sellers para la película de Anthony Asquith , La millonaria .
- 1960: Lehmann fue directora artística de cine para la agencia de publicidad londinense Mather & Crowther durante dos años. También diseñó el vestuario para la película de Carl Foreman, Los cañones de Navarone , y el vestuario para el desfile del 25.º aniversario de las Girl Guides de Gran Bretaña.
- 1962: Lehmann fundó Olga Lehmann Associates y asumió el cargo de diseñadora de producción en Rank Advertising Films, puesto que ocupó durante más de diez años. También diseñó el vestuario de la película The Victors , de Carl Foreman .
- 1966: Lehmann diseñó el vestuario de Tippi Hedren en la película de Charlie Chaplin , Una condesa de Hong Kong .
- 1968: Lehmann diseñó el vestuario para la película El capitán Nemo y la ciudad submarina .
- 1970: Lehmann diseñó el vestuario para la película Secuestrado, de Delbert Mann .
- 1976: Lehmann diseñó el vestuario y pintó un retrato para la adaptación televisiva de William Bast de El hombre de la máscara de hierro de Dumas , producida por Norman Rosemont. También diseñó el vestuario y pintó un retrato para la película para televisión de Rosemont, Las cuatro plumas .
- 1977: Lehmann recibió una nominación al Emmy por su destacado diseño de vestuario en El hombre de la máscara de hierro . También diseñó el vestuario para la película para televisión de Rosemont, Los Miserables .
- 1978: Lehmann recibió una nominación al premio Emmy por el mejor diseño de vestuario en la película Las cuatro plumas .
- 1979: Lehmann diseñó el vestuario para las películas para televisión de Rosemont, El pequeño Lord Fauntleroy y Historia de dos ciudades .
- 1981: Lehmann recibió una nominación al Emmy por el mejor diseño de vestuario en Historia de dos ciudades . Lehmann diseñó el vestuario para las películas para televisión de Rosemont, Ivanhoe y Testigo de cargo .
- 1983: Lehmann diseñó el vestuario y pintó un retrato para la adaptación televisiva de William Bast de El amo de Ballantrae y para la película para televisión de William Bast Los primeros Juegos Olímpicos: Atenas 1896 , ambas producidas por Larry White.
- 1984: Lehmann recibió una nominación al premio Emmy por el mejor diseño de vestuario en The Master of Ballantrae .
- 1985: Lehmann pintó retratos de Barbara Stanwyck , Charlton Heston y Stephanie Beacham para la serie de televisión de ABC The Colbys , producida por Spelling, Shapiro y Cramer .
Exposiciones
Una sola mujer
- La Galería AIA, Londres.
- La Galería Augustine, Holt.
- La Galería Barnsdale, Yoxford, Suffolk.
- Canning House, Londres.
- Galería Maldon.
- La casa de Gainsborough, Suffolk.
- El Ayuntamiento de Thaxted.
- Galería Heffer, Cambridge.
- La Little Gallery, New Burlington Street, Londres.
- Las Salas Rushmore, St Catharine's College, Cambridge.
- La Galería John Whibley , Londres.
Mezclado
- El Grupo de Londres.
- La Real Sociedad de Retratos.
- El Centro de Construcción, Bond Street, Londres: Exposición de murales, 1938 .
- La Sociedad de Arte de Suffolk.
- El Grupo de Arte de Dunmow.
- El Nuevo Club de Arte Inglés.
- La Sociedad del Retrato Contemporáneo.
- La Galería Phoenix, Lavenham.
- La galería Wright Hepburn Webster, Nueva York.
- La Sociedad Nacional, Londres.
- La Sociedad de Bellas Artes Gráficas , Londres.
- La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas, Londres.
- El Teatro Lyttelton, Londres.
- La galería de arte Fry, Saffron Walden.
- Real Academia de las Artes, Galerías de Diplomas, Londres: The Slade 1871-1971 .
- La Galería de Arte de Whitechapel: Pintura mural y decorativa, 1935 .
- La Tate Gallery: Pintura mural en Gran Bretaña, 1939 .
Colecciones
- La galería de arte Fry, Saffron Walden.
- La galería Boundary, Londres.
- El Centro de Investigación en Humanidades Harry Ransom, Universidad de Austin, Texas.
- El Instituto Británico de Cine, Londres.
- Colección Bruce Denman.
- Colección David Cohen.
- Colección Robert Worley.
- Colección Nicolás de Piro.
- Colección Bill Connelly.
- El archivo de arte y diseño del Museo Victoria y Alberto, Londres.
- La colección de arte del Museo de la Real Fuerza Aérea, Londres.
- El Museo Imperial de la Guerra, Londres.
- La Escuela de Bellas Artes Slade, Londres.
- Museo de Arte del University College de Londres.
fundas de discos
Creado para Argo Records (Reino Unido) , 1954 - 1957 [ 21 ]
- Bajo el bosque lácteo , grabación de la BBC.
- Robert Still : Quinteto para tres flautas, violín y violonchelo .
- Canciones de Jamaica , grabadas por Edric Connor .
- Canciones de Trinidad , grabadas por Edric Connor .
- La leyenda de Sarah Bernhardt , grabada por Esme Percy.
- Constant Lambert .
- Canciones de México .
- Béla Bartók .
- Fauré .
- Sir Edward Elgar .
- Calipso , grabado por Edric Connor .
- Sir William Walton .
- Música de William Byrd .
- La tierra baldía , de T.S. Eliot .
- La ópera del mendigo .
- ↑ También citado como Santiago College . [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Olga Lehmann artista" . Unidad de Investigación Ben Uri . Londres: Galería y Museo Ben Uri . Consultado el 24 de junio de 2026 .
- ^ " Chilena Diseña para Films de Sofía Loren y Gregory Peck " . La Nación (en español). Santiago. 29 de octubre de 1961 . Consultado el 24 de junio de 2026 .
- ↑ "Olga Louise Huson [índice de defunción]". Índices del Registro Civil de Inglaterra y Gales; Essex; Uttlesford . Londres: Oficina del Registro General. Octubre de 2001.
- ↑ "Edward Richard Huson y Olga Mary Louise Lehmann [acta de matrimonio]". Registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra de Londres; Camden; Iglesia parroquial de St Pancras: Euston Road; 1918–1939 . Londres: The London Archives: 176. 1939.
- 1 2 3 4 Darling, Elizabeth (10 de enero de 2013). "Pidgeon [ de soltera Lehmann ] , Monica Helen Ida (1913–2009), periodista y editora de arquitectura." . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/102137 . Consultado el 24 de junio de 2026 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- 1 2 Stone, Mandie (13 de noviembre de 2014). "La ciudad subterránea de Wiltshire: los murales de Burlington de Olga Lehmann" . BBC Wiltshire . BBC . Consultado el 24 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 "Mary Olga Louise Lehmann". Registros estudiantiles 1935, Apellidos JL . Londres: UCL . Mayo de 1929.
- ↑ The Slade 1871-1971 , Real Academia de las Artes, Londres, 1971.
- 1 2 3 4 5 6 7 Quién es quién en el arte , "Olga Lehmann", págs. 347-348, Michigan: The Gale Group, 2002.
- ↑ Pintores murales contemporáneos: Miss Olga Lehmann . The Decorator, Londres, julio de 1941.
- 1 2 Spalding, Frances, Diccionario de arte británico, Volumen VI: Pintores y escultores del siglo XX , "Olga Lehmann", pág. 295, Suffolk: The Antique Collector's Club Ltd., 1990, ISBN 978-1-85149-106-3.
- ↑ La Real Sociedad de Artistas Británicos: Una Asamblea Abierta , Londres, 1954.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Connelly , Bill, Olga Lehmann , Imaginative Book Illustration Society Newsletter, No 15, Verano 2000.
- ↑ Jackson, L.: Diseño de patrones del siglo XX , Princeton Architectural Press, 2002.
- ↑ Quinn, Andrew H.: Murales de Corsham . Patrimonio cultural, Informe anual de propiedades de defensa, 2001, Ministerio de Defensa.
- ↑ Historic England . "MoD CORSHAM: Murales del Centro de Operaciones de la Cantera (QOC) (Grado II*) (1409132)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ↑ Leese, Elizabeth: Diseño de vestuario en el cine , "Olga Lehmann". Frederick Ungar Publications. Nueva York, 1976, 1983.
- ↑ Olga Lehmann en IMDb .
- ↑ Soren, D.: Vera-Ellen: La magia y el misterio , Luminary Press, Midnight Marquee Press, Inc., 2003. ISBN 1-887664-48-3.
- ↑ Halligan, F.: Storyboards de películas: El arte de visualizar guiones , págs. 62-67, Chronicle Books LLC, 2013. ISBN 978-1-4521-2219-9
- ↑ Scott, G.; Miles, B.; Morgan, J.: Las mejores portadas de álbumes de todos los tiempos , "Under Milk Wood", Londres: Collins & Brown, 2005. ISBN 1-84340-301-3.
Referencias adicionales
- Bacon, CW, Dibujo sobre cartón raspado , "Olga Lehmann", Studio Publications, 1951.
- Branaghan, S., Chibnall, S., British Film Posters: An Illustrated History , British Film Institute, 2008, ISBN 1844572218.
- Fishenden, RB, The Penrose Annual; Review of the Graphic Arts , "Olga Lehmann", Hastings House, 1953.
- Foss, B., Pintura de guerra: Arte, guerra, Estado e identidad en Gran Bretaña 1939-1945 , Yale University Press, 2007.
- Harper, S., Mujeres en el cine , "Olga Lehmann", Continuum, 2000.
- York, Malcolm, Edward Bawden y su círculo , Woodbridge, Suffolk, Club de coleccionistas de antigüedades.
Enlaces externos
- Instituto Británico de Cine | Olga Lehmann
- Murales subterráneos de Olga Lehmann BAC
- Olga Lehmann: Murales en búnkeres en Wiltshire
- Sitio web de arquitectura audiovisual de Monica Pigeon
- Búsqueda de libros en Google, "Olga Lehmann"
- Portadas del álbum Argo de Olga Lehmann
- Olga Lehmann en IMDb
- Obras de Olga Lehmann en la Boundary Gallery
- Olga Lehmann trabaja en el Museo de la Real Fuerza Aérea.
- Nacimientos de 1912
- Muertes en 2001
- pintores británicos del siglo XX
- ingleses del siglo XX
- mujeres inglesas del siglo XX
- Pintoras británicas del siglo XX
- Antiguos alumnos de la Slade School of Fine Art
- diseñadores de producción británicos
- Muralistas británicas
- Emigrantes chilenos al Reino Unido
- diseñadores de vestuario ingleses
- Ilustradores ingleses
- muralistas ingleses
- Inglés de ascendencia francesa
- Inglés de ascendencia alemana
- Inglés de ascendencia escocesa
- pintoras inglesas
- Gente de la provincia de San Felipe de Aconcagua
- diseñadoras de producción británicas