Fallecimiento y funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

El duque recibió un funeral ceremonial real, no un funeral de estado , que suele estar reservado para los monarcas. ^{[ 22 ]} Había indicado su deseo de un mínimo de "complejo"; por lo tanto, no fue velado en capilla ardiente , ^{[ 7 ] [ 14 ]} aunque sí "descansó" en la capilla privada del Castillo de Windsor. ^{[ 12 ]} Antes del servicio, el ataúd fue trasladado de esta capilla al Salón Interior del castillo, donde se rezaron oraciones. ^{[ 23 ]} Se dice que los deseos del duque eran un funeral militar celebrado en la Capilla de San Jorge y el entierro en la Capilla Memorial del Rey Jorge VI junto al Rey Jorge VI , la Reina Isabel la Reina Madre , la Princesa Margarita y su esposa, la Reina Isabel II, tras su muerte. ^{[ 14 ]} Este funeral ceremonial real tiene el mismo nivel de honor que los que se le dieron a su ex nuera Diana, Princesa de Gales , en 1997 ^{[ 24 ]} y a su suegra, la Reina Isabel, la Reina Madre , en 2002. Al igual que con los servicios para Diana y la Reina Madre, el funeral del Príncipe Felipe fue televisado.

Antes del servicio, bandas de las fuerzas armadas marcharon hacia el patio del Castillo de Windsor. Interpretaron piezas musicales como " Jerusalén ", " Te juro lealtad, patria mía ", " Sacrificio supremo ", "Isla de belleza" y " Nimrod ". ^{[ 25 ]}

Los planes para el funeral, que tuvo lugar el sábado 17 de abril, incluían que el ataúd del duque fuera llevado por la Guardia de Granaderos hasta la Entrada de Estado del Castillo de Windsor antes de ser llevado a las Escaleras Oeste de la Capilla de San Jorge a las 2:45 p. m. en un coche fúnebre Land Rover Defender  hecho a medida en verde Edimburgo que el duque ayudó a diseñar. ^{[ 26 ] [ 22 ] [ 27 ]} El Cuadrángulo, el punto desde el que partió el ataúd, estaba flanqueado por la Caballería de la Casa Real , la Guardia a Pie , así como destacamentos militares de unidades con vínculos especiales con el duque. ^{[ 28 ]} También estuvieron presentes asesores de defensa de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Trinidad y Tobago, representando los vínculos del duque con unidades en sus respectivos países. ^{[ 29 ]} El ataúd estaba cubierto con su estandarte personal , llevaba su gorra naval y su espada, y tenía una corona de rosas blancas y lirios colocada sobre él con una nota escrita por la Reina. ^{[ 26 ] [ 22 ] [ 30 ]} La banda de la Guardia Granadera encabezó la procesión desde el Cuadrángulo hasta el Claustro de la Herradura, seguida por los comandantes militares y los jefes de estado mayor. ^{[ 26 ] [ 22 ] [ 31 ]}

Detrás del ataúd caminaban los cuatro hijos del duque, tres de sus nietos ( el príncipe Guillermo, duque de Cambridge ; el príncipe Enrique, duque de Sussex ; y Peter Phillips ), su sobrino político David Armstrong-Jones, segundo conde de Snowdon , su yerno Sir Timothy Laurence y su personal doméstico (incluido el brigadier Archie Miller-Bakewell ). ^{[ 32 ] [ 33 ]} Les seguía la reina, que viajaba en la limusina estatal Bentley , acompañada por Lady Susan Hussey , su dama de compañía. ^{[ 28 ]} Personal de la Marina Real , los Royal Marines, los Highlanders, el 4.º Batallón, el Regimiento Real de Escocia y la Real Fuerza Aérea formaban una línea a lo largo de la ruta de la procesión. ^{[ 28 ]} La Tropa del Rey, Artillería Real a Caballo disparó salvas de cañón durante toda la procesión. ^{[ 31 ]} El carruaje favorito del duque, acompañado por algunos de sus mozos de cuadra y tirado por sus dos ponis Fell negros, Balmoral Nevis y Notlaw Storm, permanecía en el patio mientras pasaba la procesión. Sobre el asiento del conductor del carruaje se encontraban la gorra, el látigo y los guantes de conducir del duque. ^{[ 34 ]}

En los escalones occidentales de la capilla, flanqueados por la Caballería de la Casa Real, ocho portadores del féretro de los Royal Marines llevaron el ataúd. ^{[ 26 ]} Se formó una guardia de honor con miembros de los Rifles , mientras que la Banda y las Cornetas de los Rifles interpretaron el himno nacional y los gaiteros de la Marina Real tocaron a los lados a las 2:53  p. m., seguido de un minuto de silencio nacional a las 3  p. m. ^{[ 28 ]} Alrededor de 730 miembros de las Fuerzas Armadas estuvieron presentes en el Castillo de Windsor, incluyendo cuatro bandas militares. ^{[ 20 ]}

David Conner , deán de Windsor , y Justin Welby , arzobispo de Canterbury , oficiaron el servicio fúnebre. ^{[ 22 ]} Las insignias del duque se exhibieron en cojines en el altar de la capilla de San Jorge, incluyendo honores y condecoraciones otorgadas por el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea, así como otros estados miembros de la Commonwealth; su bastón de mariscal de campo y alas de la Real Fuerza Aérea ; e insignias de la Orden Danesa del Elefante y la Orden Griega del Redentor . ^{[ 28 ] [ 35 ]} Durante el servicio, hubo un coro reducido de cuatro cantantes dirigido por el director de música de la capilla, James Vivian ; el organista fue Luke Bond . ^{[ 36 ] [ 37 ]} Los cuatro cantantes fueron la soprano Miriam Allan y tres cantores laicos (Tom Liliburn, Nick Madden y Simon Whiteley). ^{[ 38 ]}

No se pronunciaron sermones ni elogios fúnebres en el servicio, según el deseo del Duque. ^{[ 39 ]} La ceremonia destacó sus vínculos con la Marina Real y su pasión por el mar. ^{[ 39 ]} La familia real confirmó que, para el homenaje, el Duque había seleccionado personalmente toda la música. Sus elecciones estaban «impregnadas de su larga y orgullosa trayectoria en la Marina Real y de un profundo amor por la herencia musical británica». ^{[ 40 ]}

El funeral comenzó con el coro cantando las Sentencias Funerarias , compuestas por William Croft . ^{[ 41 ]} La primera lectura, del Eclesiástico , capítulo 43, versículos 11-26, fue leída por el Deán de Windsor. La segunda lectura, del Evangelio de Juan , capítulo 11 , versículos 21-27, fue leída por el Arzobispo de Canterbury. ^{[ 41 ]} El Salmo 104 fue cantado con una composición de William Lovelady que el Duque había encargado. ^{[ 41 ] [ 42 ]} Durante el servicio, la composición de Britten del Salmo 100 fue cantada por el coro a petición del propio Duque de Edimburgo. La música incluyó el himno " Padre Eterno, Fuerte para Salvar ", que se asocia tradicionalmente con los marineros, Jubilate en C de Benjamin Britten (también encargado por el Duque), y el Kontakion ruso de los Difuntos con un arreglo de Sir Walter Parratt . ^{[ 41 ]} La interpretación musical implicó una planificación meticulosa de las tonalidades, construida alrededor de Sol menor y Sol mayor; otros temas reales, históricos y locales que conectaban también se incluyeron en la música para el servicio. ^{[ 43 ]} El Deán de Windsor rindió homenaje a la "lealtad inquebrantable" del Duque a la Reina y "su servicio a la nación y a la Commonwealth" en la puja . ^{[ 39 ]} El Deán dio el elogio mientras el ataúd era bajado a la Bóveda Real, mientras que el gaitero mayor del 4.º Batallón del Regimiento Real de Escocia tocó el lamento " The Flooers o the Forest " mientras caminaba desde el pasillo del coro norte hasta el claustro del Deán. ^{[ 44 ]} El servicio terminó con la proclamación de los estilos y títulos del Duque por Thomas Woodcock , Rey de Armas Principal de la Jarretera , y los toques de corneta " Last Post " (interpretado por los Cornetas de los Royal Marines ), " Reveille " (interpretado por los Trompetistas Estatales de la Caballería de la Casa Real ) y " Action Stations " (interpretado por los Cornetas de los Royal Marines). El Arzobispo de Canterbury pronunció la bendición, a la que siguió "Dios salve a la reina . ^{[ 41 ]} Después del servicio, Bond tocó el Preludio y fuga en do menor, BWV 546 de Johann Sebastian Bach . ^{[ 45 ]}

Los restos del duque fueron depositados temporalmente en la Bóveda Real de la Capilla de San Jorge. ^{[ 21 ] [ 26 ] [ 22 ]} Tras la muerte de Isabel II , sus restos fueron trasladados a la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI dentro de San Jorge, donde fueron enterrados uno al lado del otro. ^{[ 46 ]}

Las regulaciones contra las reuniones masivas implementadas debido a la pandemia de COVID-19 significaron que el número de invitados al funeral se limitó a treinta. ^{[ 22 ]} Este límite no incluía a nadie que trabajara en el funeral, como los portadores del féretro y el clero. ^{[ 47 ]} Como resultado, solo miembros de la familia real y un número limitado de parientes asistieron a la ceremonia dentro de la capilla. ^{[ 26 ]} La Reina se sentó sola en el servicio. ^{[ 37 ]} Según las regulaciones de COVID-19, los hogares estaban separados por dos metros. Todos los asistentes debían usar mascarillas y no cantar. ^{[ 48 ]}

El funeral se apartó del protocolo real, ya que todos los miembros de la familia asistieron con ropa formal de día en lugar de uniformes militares, ^{[ 49 ]} algo que también ocurrió en los funerales de Diana, princesa de Gales , y la princesa Margarita, condesa de Snowdon , aunque se siguió el protocolo para el funeral de la Reina Madre . ^{[ 50 ]}

El príncipe Harry, que entonces vivía en Estados Unidos, había planeado regresar al Reino Unido para el centenario del duque en junio y la inauguración de una estatua de su madre en julio. ^{[ 51 ]} En cambio, regresó seis días antes del funeral. ^{[ 52 ]} Lo habría acompañado su esposa, Meghan, duquesa de Sussex , pero ella no recibió autorización médica de su doctor para realizar el viaje debido a su embarazo. ^{[ 53 ]} Para cumplir con las regulaciones de COVID-19 para viajar al Reino Unido, el príncipe Harry tuvo que guardar cuarentena durante al menos cinco días a su llegada al país; existía una exención legal que permitía a los dolientes extranjeros abandonar temporalmente la cuarentena para asistir a un funeral. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

Entre los demás asistentes se encontraban el príncipe Felipe de Hohenlohe-Langenburg (nieto de la princesa Margarita, hermana del duque ), el príncipe heredero Bernardo de Baden (nieto de la princesa Teodora, hermana del duque ) y el landgrave Donato de Hesse (sobrino nieto de la princesa Sofía, hermana del duque ). El duque había solicitado que los miembros de su familia alemana, a quienes se les impidió asistir a su boda , pudieran asistir a su funeral; el grupo viajó al Reino Unido el fin de semana siguiente a su muerte y guardó cuarentena en Ascot, Berkshire . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

El primer ministro británico , Boris Johnson , dijo que no asistiría al funeral para permitir que asistieran la mayor cantidad posible de miembros de la familia del duque. ^{[ 58 ]}

La policía de Thames Valley comenzó a desplegar agentes el 13 de abril para registrar Windsor antes del funeral. Se reforzaron las medidas de seguridad en la zona, y también aumentó la presencia policial, con agentes que controlaban los vehículos en la ciudad mediante el sistema automático de reconocimiento de matrículas . ^{[ 59 ]}

En privado, la Reina dijo que la muerte de su esposo había "dejado un enorme vacío en su vida". ^{[ 60 ]} Los hijos del Duque le rindieron homenaje en entrevistas grabadas para su transmisión después de su muerte. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} El Príncipe Carlos también hizo una breve declaración televisada desde Highgrove House , describiendo a su padre como una "figura muy querida y apreciada" que había "prestado el servicio más notable y devoto a la Reina, a mi familia y al país, pero también a toda la Commonwealth". ^{[ 64 ]} De acuerdo con los deseos de la Reina, la familia real y las casas reales observaron dos semanas de luto a partir del 9 de abril. ^{[ 31 ]}

La familia inmediata de la Reina viajó a Windsor para apoyarla, ^{[ 12 ] [ 65 ] [ 66 ]} y varios miembros de la familia asistieron a un servicio conmemorativo en la Capilla Real de Todos los Santos el 11 de abril. ^{[ 60 ]}

Como el príncipe Felipe fue el primer presidente de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas , la 74.ª ceremonia de los Premios BFA, celebrada los días 10 y 11 de abril, comenzó con homenajes en su honor. El príncipe Guillermo, actual presidente, se retiró de los compromisos públicos debido al fallecimiento de su abuelo. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

Los nietos de Felipe, Guillermo, Enrique y Eugenia, y su yerno Mike Tindall, emitieron comunicados en los que le rindieron homenaje. ^{[ 70 ] [ 71 ]} Al día siguiente, el príncipe Eduardo también comentó que los mensajes del público eran «alentadores» y dijo que el «espíritu y la ética del duque perduran a través de su premio , a través de cada una de las vidas que tocó». ^{[ 72 ] [ 73 ]}

El 21 de abril de 2021, con motivo de su 95.º cumpleaños, la Reina expresó su gratitud por los cálidos deseos recibidos y añadió que la familia real, en medio del duelo, se había sentido reconfortada al ver y escuchar «los homenajes rendidos al príncipe Felipe por personas del Reino Unido, la Commonwealth y de todo el mundo». Añadió que estaba profundamente conmovida y agradeció al público el «apoyo y la amabilidad que nos han demostrado en los últimos días». ^{[ 74 ]}

Felipe fue una figura prominente en la Commonwealth de Naciones y, en particular, en los reinos de la Commonwealth . ^{[ 75 ]} Representantes de los gobiernos y oposiciones oficiales de muchos de esos países compartieron mensajes de condolencia a la reina Isabel II y expresaron su duelo en nombre de sus pueblos. Muchos destacaron el apoyo y el patrocinio de Felipe a organizaciones en toda la Commonwealth, sobre todo al programa del Premio Duque de Edimburgo. ^{[ 112 ]} La Secretaria General de la Commonwealth , la baronesa Scotland , también rindió homenaje y ofreció sus condolencias, ^{[ 113 ]} al igual que la Federación de los Juegos de la Commonwealth , de la cual Felipe había sido presidente. ^{[ 114 ]}

Las banderas ondearon a media asta en toda la Commonwealth. Los gobiernos de Bahamas, Canadá y las Islas Salomón emitieron avisos para izar la bandera nacional a media asta desde el anuncio del fallecimiento hasta después del funeral y el entierro. ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]} Los gobiernos de Australia, Belice, Nueva Zelanda, Santa Lucía y San Cristóbal y Nieves también emitieron avisos para izar la bandera nacional a media asta en días específicos durante el período de duelo. ^{[ a ]} ​​En Antigua y Barbuda, la bandera del gobernador general ondeó a media asta hasta el día del funeral. ^{[ 76 ]} También se dispararon salvas de cañón en toda la Commonwealth. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

También se abrieron libros físicos de condolencias al público en algunos reinos de la Commonwealth, incluyendo la Casa de Gobierno en Antigua y Barbuda, el Beehive y Tūranga en Nueva Zelanda, y la Casa de Gobierno en las Islas Salomón. ^{[ 130 ]} Sin embargo, no se abrieron libros físicos de condolencias en Australia, Canadá y Jamaica debido a la pandemia de COVID-19. ^{[ 134 ]}

Reino Unido

El primer ministro, los ex primeros ministros, el líder de la oposición y los primeros ministros expresaron sus condolencias. ^{[ 135 ]} La Cámara de los Comunes fue convocada un día antes de su receso de Pascua, el 12 de abril, para permitir que los diputados rindieran homenaje. La Cámara de los Lores ya tenía previsto reunirse ese día. ^{[ 136 ]} Los miembros del Parlamento escocés , el Parlamento galés y la Asamblea de Irlanda del Norte también rindieron homenaje en reuniones el mismo día. ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]} Las campañas electorales locales también fueron suspendidas. ^{[ 140 ]} Se reanudaron después de que los miembros de la Cámara de los Comunes rindieran homenaje antes de hacer una pausa nuevamente el día del funeral. ^{[ 141 ]}

Se dispararon salvas de cañón en todo el Reino Unido, en Gibraltar y en buques de guerra, incluidos el HMS Diamond  y el HMS Montrose  , en alta mar. ^{[ 142 ]} Las organizaciones deportivas modificaron sus programas como muestra de respeto. ^{[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]} El 11 de abril se celebró un servicio de recuerdo en la Catedral de Canterbury por el Arzobispo Justin Welby . ^{[ 147 ]} Se celebraron servicios similares en todo el Reino Unido. ^{[ 148 ] [ 149 ]}

El concejal Bill Keery, miembro del Partido Unionista Democrático , fue suspendido del partido tras hacer referencia al "acoso" al hablar del primer encuentro entre el duque y la reina cuando ella tenía 13 años. ^{[ 150 ]}

En mayo de 2021, Royal Mail honró a Felipe emitiendo cuatro sellos en blanco y negro que lo representaban en diversas etapas de su vida. ^{[ 151 ]} Al mes siguiente, el Tesoro de Su Majestad presentó una nueva moneda especial de edición limitada de 5 libras con el retrato de Felipe en el Día de las Fuerzas Armadas ; el diseño fue aprobado por el Duque en 2008. ^{[ 152 ]} La exposición "Príncipe Felipe: Una celebración" en el Castillo de Windsor y una exposición complementaria en el Palacio de Holyroodhouse se exhibieron en junio y julio respectivamente para conmemorar lo que habría sido el centenario del nacimiento de Felipe. ^{[ 153 ]}

Tras la muerte del duque, la Tenencia de Rutland anunció planes para crear el Huerto Conmemorativo del Duque de Edimburgo en el recinto ferial de Rutland, en homenaje al activismo ambiental de Felipe. Su primo , el príncipe Ricardo, plantó el último árbol en noviembre de 2021, y ese mismo día se inauguró un bajorrelieve de Felipe. ^{[ 154 ]}

Público

Debido a las restricciones impuestas durante la pandemia de COVID-19 , se recomendó al público no depositar flores, y se retiró un aviso que anunciaba la muerte del duque frente al Palacio de Buckingham para evitar aglomeraciones. A pesar de ello, se colocaron más de cien ofrendas florales y tarjetas en las puertas del Palacio, y miles de personas se congregaron para presentar sus respetos. ^{[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]} El poeta laureado británico , Simon Armitage , publicó una elegía en memoria del duque. ^{[ 158 ]}

La amplia cobertura del fallecimiento, especialmente por parte de la BBC, recibió algunas críticas públicas. ^{[ 159 ]} El 15 de abril se anunció que la BBC había recibido 109.741 quejas sobre su gestión del fallecimiento del duque, la mayoría de las cuales se referían a críticas por considerar la cobertura excesiva. Como resultado, la cobertura de la BBC sobre el fallecimiento del duque ha sido la programación más criticada de su historia. ^{[ 160 ]}

Dependencias de la Corona

El teniente gobernador de la Isla de Man , Sir Richard Gozney , envió sus condolencias a la Reina, y el primer ministro de la isla , Howard Quayle , rindió homenaje . Las banderas de todos los edificios públicos de la isla ondeaban a media asta. ^{[ 161 ]} Los miembros de Tynwald rindieron homenaje el 15 de abril. ^{[ 162 ]} En Jersey , las banderas ondeaban a media asta. El primer ministro de Jersey , el alguacil de Jersey y el teniente gobernador de Jersey rindieron homenaje. ^{[ 163 ]} Los representantes de Guernsey también recordaron al Duque con afecto, ^{[ 164 ]} y el 10 de abril se disparó una salva de 41 cañonazos desde el Castillo Cornet . ^{[ 165 ]} Los representantes de Alderney rindieron homenaje el 14 de abril. ^{[ 166 ]}

Territorios de Ultramar

Se dispararon salvas de cañón en los territorios de Anguila , ^{[ 167 ]} Bermudas , ^{[ 168 ]} Islas Vírgenes Británicas , ^{[ 169 ]} Islas Caimán , ^{[ 170 ]} Islas Malvinas , ^{[ 171 ]} Gibraltar , ^{[ 172 ]} Montserrat , ^{[ 173 ]} e Islas Turcas y Caicos . ^{[ 174 ]} La bandera en la Estación de Investigación Rothera , Territorio Antártico Británico , fue arriada a media asta. ^{[ 175 ]} Philip Rushbrook , Gobernador de Santa Elena, Ascensión y Tristan da Cunha , pronunció un elogio durante un servicio conmemorativo. ^{[ 176 ]} La Gobernadora de Pitcairn , Laura Clarke , asistió al servicio conmemorativo de Nueva Zelanda. ^{[ 177 ]}

Canadá

En la mañana del 9 de abril, hora local, el bordón de la Torre de la Paz en la capital nacional, Ottawa , sonó 99 veces, una por cada año que vivió el Duque, ^{[ 125 ]} y el Consejo de la Corona federal ordenó que todas las propiedades propiedad de la Corona izaran banderas a media asta hasta la tarde siguiente al funeral del Duque. ^{[ 178 ]} Si bien las puertas de la residencia oficial del monarca y virrey en Ottawa, Rideau Hall , permanecieron abiertas, la Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá , en vista de las restricciones relacionadas con la COVID-19, animó a los dolientes a visitar un sitio web conmemorativo creado por el Ministerio de Patrimonio Canadiense . ^{[ 178 ]} El 12 de abril se aprobó una moción parlamentaria en la Cámara de los Comunes de Canadá para expresar sus condolencias. ^{[ 179 ]} Cinco días después, el gobierno federal anunció que donaría 200.000 dólares canadienses a la rama canadiense del Premio Duque de Edimburgo , como homenaje al Duque. ^{[ 180 ]}

El 17 de abril se proclamó un día nacional de duelo en Canadá, con una ceremonia nacional televisada que tuvo lugar en la Catedral de Christ Church, Ottawa , tras la conclusión del funeral en el Reino Unido. ^{[ 181 ]} Fue televisada y transmitida en directo por la Canadian Broadcasting Corporation y Radio-Canada. ^{[ 182 ]} Debido a las restricciones por la COVID-19, no se permitió la asistencia de invitados al servicio, y los homenajes se ofrecieron virtualmente, incluyendo los de David Johnston , exgobernador general de Canadá , ^{[ b ]} el primer ministro Justin Trudeau , ^{[ 181 ]} y el consejero espiritual algonquino Albert Dumont. ^{[ 183 ]}

Su Alteza Real, el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, era cortés, humilde, leal y entusiasta en todos los aspectos de su vida. Lo impulsaba la certeza de que las personas podían inspirarse para alcanzar su máximo potencial si se las guiaba y apoyaba. Fue el modelo del líder servidor, aquel que antepone las necesidades de los demás, permitiéndoles desarrollarse y desempeñar mejor sus funciones. ^{[ 184 ]}

— David Johnston , exgobernador general de Canadá

Shane AD Parker, obispo de la diócesis anglicana de Ottawa, y Elizabeth J Bretzlaff, decana de Ottawa y rectora de la catedral de Christ Church, oficiaron la ceremonia, que comenzó con Andrew McAnerney ( tenor ) y Stephanie Manias ( soprano ), acompañados por el organista James Calkiin, interpretando en la catedral el " Kontakion de los fieles difuntos", adaptado por la compositora canadiense Stephanie Martin en un arreglo coral. ^{[ 183 ]} La lectura fue del Libro del Eclesiástico , por la marinera de primera clase Roselyne Marie-Andrée Rhéaume, de la Marina Real Canadiense , seguida de la recitación del Salmo 139.1–11, luego oraciones ofrecidas por la comunidad interreligiosa, dadas por el mayor general Guy JJ Chapdelaine, capellán general de las Fuerzas Armadas Canadienses y capellán honorario de la Reina. ^{[ 183 ]} Tras la lectura del Padrenuestro y el primer discurso, el Conjunto de Cuerdas del Appleby College interpretó « Amazing Grace ». Se pronunció el segundo discurso y luego el segundo interludio musical, la Banda del Regimiento Real 22e interpretó la obra original de la suboficial retirada de la RCN, Nadia Pona, «His Royal Service Ends», que empleaba temas y orquestaciones contrastantes «para enfatizar la vida y la carrera del Duque de Edimburgo» y «referencias simbólicas a ' Heart of Oak '». Durante esta interpretación, se proyectó un vídeo retrospectivo de la vida del Duque. Un momento de silencio precedió a la lectura de la Oración de Encomio y al canto del himno «I Vow to Thee my Country». ^{[ 183 ]} El servicio concluyó con la bendición del Obispo y las interpretaciones del himno real , « God Save the Queen »; el himno nacional, « O Canada »; y «Prelude», del compositor canadiense Samuel P. Warren. ^{[ 183 ]}

Se disparó una salva de 41 cañonazos fuera de los terrenos de Rideau Hall, a cargo de los Cameron Highlanders de Ottawa (propiedad del duque de Edimburgo) , ^{[ 185 ]} y un recital del carillonista del Dominio en el carillón de la Torre de la Paz siguió a la ceremonia nacional. ^{[ 180 ]}

Los servicios conmemorativos en Halifax, Nueva Escocia , y Toronto, Ontario, también se transmitieron en línea, y el servicio en Halifax incluyó un elogio fúnebre del vicegobernador Arthur LeBlanc . ^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}

Chipre

En Chipre, donde Felipe pasó una década como oficial de la Marina Real , se animó a las iglesias a celebrar un servicio conmemorativo antes del funeral. ^{[ 195 ] [ 196 ]} El 14 de abril se celebró una Eucaristía cantada en la Catedral Anglicana de San Pablo, Nicosia, en acción de gracias por la vida del Duque. Asistieron el Arzobispo Michael Lewis y el Alto Comisionado Británico en Chipre, Stephen Lillie . ^{[ 197 ]}

Vanuatu

El pueblo Kastom de los alrededores de las aldeas de Yaohnanen y Yakel en la isla sureña de Tanna en Vanuatu , que venera al príncipe Felipe , lamentó su muerte. La bandera británica ondeó a media asta en los terrenos del nakamal . Se declaró un período formal de duelo de varias semanas y muchos miembros de la tribu se reunieron el 12 de abril en una ceremonia para recordar a Felipe. ^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]} Durante su período de duelo, los aldeanos se reunieron periódicamente para realizar ritos y exhibir recuerdos, ñames y plantas de kava. ^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]} Muchos de los miembros de la tribu creen que mientras su cuerpo descansa, el alma del duque regresará a "su hogar espiritual, la isla de Tanna". ^{[ 201 ]} Kirk Huffman, un antropólogo familiarizado con el grupo, dijo que después de su período de duelo, el grupo probablemente transferiría su veneración al Príncipe Carlos, quien había visitado Vanuatu en 2018 y se reunió con algunos de los líderes tribales. ^{[ 204 ]}

Como Felipe era griego de nacimiento, la presidenta de Grecia , Katerina Sakellaropoulou , compartió una fotografía suya de niño vestido con el uniforme de un guardia de Evzone . La fotografía había sido presentada a la nación por el príncipe Carlos durante una visita a Atenas en marzo de 2021. ^{[ 205 ]} Constantino II , primo segundo de Felipe y último rey de los helenos , elogió la dedicación de Felipe a su país y a la Commonwealth. ^{[ 206 ]} Mientras el funeral se celebraba en Windsor, Felipe fue honrado con una oración conmemorativa en la iglesia de San Spyridon en Corfú por el metropolitano de Corfú, Paxos y Diapontia , Nektarios. ^{[ 207 ]}

Desde Dinamarca, nación de la que Felipe también nació príncipe, la reina Margarita II envió sus condolencias a la reina Isabel II. ^{[ 208 ] [ 209 ]} La Casa Real Danesa compartió un retrato en el que Felipe lucía la Orden del Elefante de Dinamarca . ^{[ 210 ]} Las banderas sobre la residencia oficial de Margarita en Amalienborg , Copenhague, ondearon a media asta, por orden suya, para el funeral del 17 de abril. ^{[ 211 ]}

Varios jefes de monarquías europeas existentes y antiguas , la mayoría de los cuales estaban emparentados con el duque (principalmente a través de Victoria del Reino Unido y Cristián IX de Dinamarca ), ^{[ 212 ]} compartieron su dolor, entre ellos Felipe y Matilde , rey y reina de los belgas; ^{[ 77 ]} Margarita II, reina de Dinamarca; ^{[ 208 ]} Constantino II, último rey de los helenos; ^{[ 206 ]} Enrique , gran duque de Luxemburgo; ^{[ 213 ]} Alberto II , príncipe de Mónaco; ^{[ 214 ]} Guillermo Alejandro y Máxima , rey y reina de los Países Bajos, y la princesa Beatriz de los Países Bajos ; ^{[ 77 ]} Harald V , rey de Noruega; ^{[ 215 ]} Margarita , custodio de la Corona de Rumania; ^{[ 216 ]} María Vladimirovna , gran duquesa de Rusia; ^{[ 217 ]} Felipe VI y Letizia , reyes de España; ^{[ 77 ]} Carlos XVI Gustavo y Silvia , reyes de Suecia; ^{[ 77 ]} y Alejandro y Catalina , antiguos príncipes herederos de Yugoslavia. ^{[ 218 ]}

Otros monarcas y jefes de casas reales de diferentes partes del mundo, incluidas monarquías nativas de naciones de la Commonwealth, también enviaron sus condolencias. ^{[ c ]}

Las banderas ondearon a media asta en varios palacios reales. La Casa Real de Noruega anunció que una bandera ondearía a media asta en el balcón del Palacio Real de Oslo el 9 de abril y el día del funeral. ^{[ 231 ] [ 232 ]} El día del funeral, las banderas del Palacio Gran Ducal y del Castillo de Berg en Luxemburgo, así como el Estandarte Real de Suecia en el Palacio de Estocolmo, también ondearon a media asta. ^{[ 233 ] [ 234 ]}

Bután

El rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y la reina Jetsun Pema de Bután ordenaron que se celebraran oraciones especiales en los monasterios de todo el país en memoria del duque, durante aproximadamente una semana después de su muerte. El 10 de abril, el rey y la reina ofrecieron oraciones ante un retrato del duque en el Mongar Dzong, un monasterio-fortaleza budista en Mongar , y encendieron 1000 lámparas de mantequilla , que en el budismo tibetano simbolizan la esperanza de que la persona se libere del sufrimiento y que su alma alcance la iluminación. Estuvieron acompañados por la reina madre Tshering Yangdon , el príncipe Gyaltshab Jigme Dorji Wangchuck y Ashi Yeatso Lhamo. ^{[ 235 ] [ 236 ]}

En Thimphu , el príncipe Dasho Jigyel Ugyen Wangchuck , acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores Tandi Dorji , residentes británicos en Bután y butaneses que estudiaron en el Reino Unido, también ofreció oraciones y encendió 1000 lámparas de mantequilla en el Simtokha Dzong . ^{[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]}

Representantes pasados ​​y presentes de los gobiernos de muchas naciones rindieron homenaje a la vida del Duque y su impacto en todo el mundo. ^{[ d ]} También expresaron su simpatía la presidenta de la Comisión Europea , Ursula von der Leyen , ^{[ 77 ]} un portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres , ^{[ 309 ]} el Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom , ^{[ 310 ]} la Directora General de la Organización Mundial del Comercio, Ngozi Okonjo-Iweala , ^{[ 311 ]} el Presidente del Banco Mundial , David Malpass , ^{[ 312 ]} el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg , ^{[ 313 ]} el Papa Francisco , ^{[ 263 ]} y el 14.º Dalai Lama , Tenzin Gyatso . ^{[ 77 ]}

Al mediodía, la familia real emitió el siguiente comunicado:

"Con profundo pesar, Su Majestad la Reina anuncia el fallecimiento de su amado esposo, Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo."

Su Alteza Real falleció serenamente esta mañana en el Castillo de Windsor.

Se harán nuevos anuncios a su debido tiempo.

La Familia Real se une a otras personas en todo el mundo para lamentar su pérdida.

La BBC suspendió toda la programación no infantil hasta al menos las 18:00  del 9 de abril y la sustituyó por programación respetuosa tras el anuncio. Los espectadores que veían programas en otros canales de la BBC o en canales como Gold (propiedad de una filial comercial de la BBC, BBC Studios ) fueron recibidos con un banner negro que decía: «Sintonice BBC News para una noticia de última hora». En la radio, las emisiones se cambiaron primero al himno nacional y luego a música solemne. Los canales de televisión de la BBC emitieron reportajes especiales sobre la vida del duque. En BBC News , la presentadora Martine Croxall interrumpió los reportajes para anunciar el fallecimiento del duque. El canal mostró brevemente imágenes del duque para que pudiera quitarse el collar y ponerse un cárdigan negro; todos los canales de la BBC asumieron entonces la señal de BBC News para el reportaje, aunque BBC Two ya estaba retransmitiendo simultáneamente el canal BBC News en el momento del anuncio. ^{[ 316 ]}

Para anunciar formalmente la noticia en BBC One , la transmisión del programa de BBC Scotland Paramedics on Scene se interrumpió, y luego apareció una simple tarjeta de título que anunciaba que seguiría un informe de noticias. ^{[ 317 ]} Croxall anunció la muerte del Duque nuevamente antes de leer el comunicado de prensa. Después del anuncio, se mostró una imagen del Duque, mientras se reproducía el himno nacional. Croxall continuó presentando la cobertura antes de que el presentador principal de BBC News, Huw Edwards, tomara el relevo a partir de la 1  pm. ^{[ 317 ]} Mientras tanto, en ITV , Eamonn Holmes estaba entrevistando a Alan Halsall en This Morning . Él y Ruth Langsford interrumpieron a Halsall y dieron por terminado el programa y la cadena cambió su señal a ITN para que Lucrezia Millarini anunciara la noticia. ^{[ 318 ]} Las otras principales emisoras británicas, Sky News , Channel 4 y Channel 5 , tuvieron respuestas similares, y todas las cadenas suspendieron la programación habitual hasta varios momentos en la tarde y noche del 9 de abril; ^{[ 317 ] [ 318 ]} La programación de BBC Four se suspendió durante todo el día. ^{[ 319 ]} Los presentadores de televisión de la BBC tienen ropa negra a mano en caso de muertes repentinas de alto perfil, y una directriz de la BBC hizo que todos los presentadores e invitados, durante la programación suspendida, vistieran de negro. ^{[ 316 ]} En los canales de la BBC, los presentadores seguían vestidos de negro durante el fin de semana posterior a la muerte del Duque y el 12 de abril, mientras que los presentadores de ITV en Good Morning Britain en esa fecha no lo estaban. ^{[ 320 ]} Channel 4 fue criticado posteriormente por continuar con gran parte de su programación prevista en la noche del 9 de abril, ^{[ 321 ]} pero tanto la BBC como ITV recibieron una avalancha de quejas de los espectadores por posponer o cancelar sus programas habituales para permitir una cobertura continua. Los índices de audiencia cayeron en todas las cadenas de televisión excepto en Channel 4, que ganó espectadores. ^{[ 322 ]} Para el 13 de abril, la BBC había recibido casi 111.000 quejas sobre su cobertura, superando a Jerry Springer: The Opera como la emisión más querida del Reino Unido. ^{[ 323 ]}

En BBC Radio , todas las emisoras se desconectaron a las 12:10  p. m., y tras un breve silencio, el locutor de Radio 4, Tom Sandars, leyó el anuncio oficial antes de que sonara el himno nacional. Sandars repitió el anuncio y todas las emisoras emitieron un programa especial de BBC News presentado por Evan Davis . La retransmisión simultánea en todas las cadenas continuó hasta las 4  p. m., cuando Radio 1 y 1Xtra cambiaron a una mezcla de música instrumental y anuncios habituales. Radio 2 y 3 se desconectaron una hora después y comenzaron a emitir música ligera y clásica, respectivamente, durante el resto de la noche. Las cadenas de radio comerciales tuvieron reacciones diversas ante la noticia: LBC la dio a conocer en el momento en que se publicó el anuncio oficial; el resto de las cadenas de Global , incluidas Capital , Heart y Smooth , la anunciaron primero en un boletín especial a las 12:15  p. m. Las cadenas de Bauer Radio , como Absolute Radio , Greatest Hits Radio , Hits Radio y Jazz FM , esperaron hasta las 12:30  p. m. para anunciar la noticia. Tras el anuncio inicial, todas las emisoras de música comercial suspendieron la publicidad y reprodujeron continuamente canciones de música ligera con frecuentes anuncios que informaban brevemente a los oyentes de la noticia. ^{[ 324 ]}

En Estados Unidos, la American Broadcasting Company (ABC) , la CBS y la NBC interrumpieron su programación matutina para anunciar la muerte del Duque. ^{[ 325 ] [ 326 ] [ 327 ]} La Australian Broadcasting Corporation (ABC) también suspendió su programación habitual para informar la noticia. ^{[ 328 ]}

La BBC cubrió el funeral en BBC One y BBC News, y en Radio 4 y Radio 5 Live . Los presentadores principales de su cobertura televisiva fueron Huw Edwards, Sophie Raworth y el ex Royal Marine JJ Chalmers ; Martha Kearney presentó la cobertura radiofónica junto a Jonny Dymond y Tracy Borman . ^{[ 329 ]} El funeral también se transmitió en ITV, presentado por Tom Bradby , así como en Sky News y Sky One , presentado por Dermot Murnaghan . ABC , CBS , CNN , Fox News , MSNBC , NBC y BBC America transmitieron el funeral en los Estados Unidos. ^{[ 330 ] [ 331 ]} Se estima que 13,6 millones de personas vieron el evento en el Reino Unido. ^{[ 332 ]}

El 29 de marzo de 2022 se celebró un servicio de acción de gracias por la vida del duque en la Abadía de Westminster, con la presencia de la reina. ^{[ 333 ]} Estuvo acompañada por su segundo hijo, el duque de York, en su camino desde Windsor hasta la entrada lateral de la abadía y en su salida de la abadía por el transepto sur. ^{[ 334 ] [ 335 ]} Esta fue su primera aparición pública importante tras haber tenido problemas de movilidad y haber dado positivo por COVID-19. ^{[ 334 ]} El servicio fue transmitido por BBC One y presentado por Huw Edwards. ^{[ 336 ]}

El servicio duró 45 minutos e incluyó elementos que no se pudieron implementar durante el funeral, como la formación de los galardonados con el Premio de Oro del Duque de Edimburgo a la entrada de la Abadía de Westminster. ^{[ 334 ]} Las flores que decoraban la abadía incluían rosas, claveles, eryngium (cardo marino) y orquídeas dendrobium. Las orquídeas formaban parte del ramo de novia de la Reina y el cardo marino se eligió en homenaje a la carrera naval del Duque. ^{[ 337 ]} La Reina, la Duquesa de Cornualles, la Princesa Ana, la Reina de España y la Princesa Beatriz de los Países Bajos lucieron atuendos en tonos de verde Edimburgo, el color oficial de la librea del Duque, y la Reina adornó su abrigo con un broche que le regaló Felipe hace más de 50 años, mientras que la Duquesa de Cornualles lució el broche de plata de la corneta de The Rifles , del cual tanto ella como el difunto Duque fueron coroneles en jefe. ^{[ 337 ]}

David Hoyle , deán de Westminster ; David Conner , deán de Windsor ; y Justin Welby , arzobispo de Canterbury , oficiaron el servicio de acción de gracias. ^{[ 337 ]} Los coros de la Abadía de Westminster y la Capilla Real actuaron en el servicio, mientras que los Royal Marines proporcionaron la música al principio y al final de la ceremonia. ^{[ 338 ]} Los trompetistas de la Caballería de la Casa Real y la Banda Central de la Real Fuerza Aérea también participaron en el servicio. ^{[ 339 ]} La música antes del servicio incluyó "Andante cantabile" de la Sinfonía No. 3 de Charles-Marie Widor , " Bist du bei mir BWV  508" de Gottfried Heinrich Stölzel (arreglado por Johann Sebastian Bach ), "Salix" de la Suite Plymouth de Percy Whitlock , Preludio al Paralelo 49 de Ralph Vaughan Williams , " La Procesión de Elsa a la Catedral " de Richard Wagner , "Coro de Canterbury" de Jan Van der Roost , Lux Aurumque de Eric Whitacre , "Hombres de Honor Parte 2" de Mark Isham , "Pacific", "Canción del Pastor" de la Sinfonía No. 6 de Ludwig van Beethoven ; y "Benedictus" de la Sonata Britannica de Charles Villiers Stanford . ^{[ 340 ]} El himno " Ser un peregrino " de John Bunyan fue cantado con arreglos de James O'Donnell mientras la Reina se dirigía a su asiento. ^{[ 340 ]}

En la puja, el deán de Westminster rindió homenaje al duque como una persona que "puso el privilegio al servicio y entendió su rango como un estímulo para el servicio". ^{[ 337 ]} Doyin Sonibare, ganadora de un premio de oro, rindió homenaje a Felipe durante su discurso. ^{[ 341 ]} La primera lectura, Isaías 40 :25-31, fue leída por Lord Wallace de Tankerness , seguida por el coro que cantó "Prevent us, O Lord" de William Byrd del Libro de Oración Común . ^{[ 340 ] [ 337 ]} Dame Sarah Mullally leyó la segunda lectura, Filipenses 4 :4-9, después de lo cual el coro y los asistentes cantaron " All Creatures of Our God and King " de William Henry Draper con un arreglo de James O'Donnell. ^{[ 337 ]} El deán de Windsor pronunció un discurso, mencionando que el duque habría odiado la idea de ser recordado como un "santo de yeso", ya que no toleraba la "pomposidad ni la adulación" durante su vida. ^{[ 337 ]} Tras su discurso, el coro cantó el Te Deum en Do de Benjamin Britten . ^{[ 337 ]} A continuación, Mark Birch, canónigo menor y precentor; Kenneth MacKenzie, ministro de la iglesia de Crathie; Paul Fergusson, deán de la Orden del Cardo y de la Capilla Real de Escocia; Martin Poll , capellán de la Capilla Real de Todos los Santos, Windsor Great Park; Paul Wright , subdecano de las Capillas Reales de Su Majestad; James Hawkey, canónigo residente, pronunciaron oraciones. ^{[ 337 ]} El coro y los asistentes cantaron "Guíame, oh gran redentor" de William Williams Pantycelyn antes de que el arzobispo de Canterbury impartiera la bendición. ^{[ 337 ]} El evento terminó con los asistentes cantando "Dios salve a la Reina". ^{[ 337 ]} Al concluir el servicio, la Reina agradeció a Doyin Sonibare y al clero que participó en el servicio. ^{[ 337 ]} La música posterior al servicio incluyó "Allegro molto e ritmico" de la Sonata Britannica y "The Seafarers" interpretada por la Banda de los Royal Marines de Su Majestad en Portsmouth. ^{[ 340 ] [ 337 ]}

1.800 personas estuvieron presentes en el servicio en la Abadía de Westminster. Junto con la realeza europea y asiática presente, asistieron 500 representantes de las organizaciones benéficas y patronazgos afiliados al Duque, junto con miembros de la Reina y la casa del Duque, representantes de los gobiernos británico y de ultramar, más de 100 miembros de las fuerzas armadas (incluidos el gaitero mayor de los Highlanders y el grupo de portadores de la Guardia de Granaderos que participaron en el funeral), ^{[ 342 ]} altos comisionados del reino y los regimientos asociados con el Duque. ^{[ 338 ]} Entre los invitados al servicio se encontraban: ^{[ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ]}