Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

PW Botha

Himself, as [[South African Constitution of 1983|executive state president]]"},"office3":{"wt":"President of the [[National Party (South Africa)|National Party]]"},"term_start3"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pieter Willem Botha , ( localmente / ˈ b ʊər t ə / BOOR -tə , [ 1 ] pronunciación en afrikáans: [ ˈpitər ˈvələm ˈbuəta ] ; 12 de enero de 1916 – 31 de octubre de 2006) fue un político sudafricano que se desempeñó como el último Primer Ministro de Sudáfrica de 1978 a 1984 y como el primer Presidente Ejecutivo del Estado de Sudáfrica desde 1984 hasta su renuncia en 1989. Apodado 'Die Groot Krokodil' ( en afrikáans , 'El Gran Cocodrilo') debido a su dura postura política, [ 2 ] [ 3 ] fue considerado el último líder de línea dura de Sudáfrica durante la era del apartheid .

Nacido en una pequeña granja del Estado Libre de Orange en 1916, Botha creció en una familia afrikáner conservadora con fuertes convicciones nacionalistas. Estudió derecho en el Grey University College , pero abandonó la carrera antes de graduarse para dedicarse a la política. Se involucró en la rama juvenil del Partido Nacional y trabajó como organizador político, sentando las bases de su ascenso dentro del partido. En 1939 se unió a la Ossewabrandwag , una organización afín al Partido Nazi alemán , pero en 1941 comenzó a identificarse como nacionalista cristiano y fue expulsado de la organización. En las elecciones generales de 1948 , fue elegido diputado por George en la Cámara de la Asamblea , cargo que ocupó durante más de cuatro décadas. Su influencia dentro del partido creció y, en 1958, fue nombrado Viceministro del Interior por el Primer Ministro Hendrik Verwoerd . En 1961, Botha se convirtió en Ministro de Desarrollo Comunitario y Asuntos de las Personas de Color, supervisando los desalojos forzosos, incluido el controvertido desalojo del Distrito Seis . Su papel se amplió en 1966, cuando el Primer Ministro John Vorster lo nombró Ministro de Defensa . Durante su mandato, transformó las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica , aumentando el gasto militar, implementando el servicio militar obligatorio y lanzando operaciones encubiertas contra los movimientos antiapartheid. Botha también desempeñó un papel clave en el programa de armas nucleares de Sudáfrica y en sus intervenciones militares en Angola y Namibia durante la Guerra Fría.

Botha was elected leader of the National Party and assumed office as Prime Minister on 4 September 1978, following the resignation of John Vorster. His tenure was marked by a focus on maintaining apartheid through military expansion and internal security measures while introducing limited reforms, such as the Tricameral Parliament in 1983, which granted limited political representation to Coloured and IndianSouth Africans, but excluded Black South Africans. The 1983 referendum on the Tricameral Parliament passed with support from white voters. In 1984, Botha became South Africa's first executive State President, consolidating executive power and continuing apartheid policies. His presidency faced increasing internal unrest, protests, and international sanctions. After suffering a stroke in 1989, he resigned as Leader of the National Party and later State President, and was succeeded by F. W. de Klerk.

After resigning as State President, Botha remained influential in South African politics. He opposed the reforms initiated by de Klerk, particularly the negotiations to dismantle apartheid and the unbanning of the ANC, and advocated for a no vote in the 1992 referendum. Botha became a vocal critic of the move toward democracy, maintaining his belief in the necessity of apartheid. In the late 1990s, he faced legal challenges related to his role in the apartheid-era policies, notably during the Truth and Reconciliation Commission hearings, where he was called to account for his actions but refused to fully cooperate. Botha's health continued to decline, and he died on 31 October 2006, at the age of 90.

Personal life

Early life and education

Pieter Willem Botha was born on 12 January 1916 on a small farm in the Paul Roux district of the Orange Free State Province (now Free State Province). The son of Afrikaner parents, his father, Pieter Willem Botha Sr., fought as a commando against the British in the Second Boer War. His mother, Hendrina Christina Botha (née de Wet), was interned in a British concentration camp during the war.[4]

Botha's upbringing was heavily influenced by Afrikaner culture and Calvinist religious teachings. His parents emphasized discipline, hard work, and loyalty to the Afrikaner cause. Growing up in the aftermath of the Second Boer War and amid increasing Afrikaner nationalism, he absorbed the prevailing belief that Afrikaners needed to assert political and economic control over South Africa. This environment helped shape his later political ideology and commitment to apartheid policies.

Botha initially attended the Paul Roux School and matriculated from Bethlehem Voortrekker High School.[5] In 1934, he entered the Grey University College (now the University of the Free State) in Bloemfontein to study law, but left early at the age of twenty in order to pursue a career in politics.[5] He began working for the National Party as a political organiser in the neighbouring Cape Province. Botha joined the Ossewabrandwag, an Afrikaner nationalist group which formed in 1939 and was sympathetic to the German Nazi Party, and helped found its Cape Town branch. After the German attack on the USSR, Botha condemned the Ossewabrandwag in August 1941, changing his ideological allegiance to Christian nationalism, and was expelled from the organisation soon after.[6][7]

Family

In 1943, Botha married Anna Elizabeth Rossouw (Elize).[8] The couple had five children; two sons (Piet and Rossouw) and three daughters (Elsa, Amelia and Rozanne).[9][10] In the 1980s, Rozanne Botha, emerged as a minor celebrity figure in the country. She released Afrikaans pop songs and appeared on the covers of magazines such as Sarie and Style, where she was dubbed "First Daughter of the Land".[11][12]

In 1998, Botha married Barbara Robertson, a legal secretary 25 years his junior, following Elize's death the previous year.[13]

En 2022, dos de las hijas de Botha fallecieron. Amelia Paschke murió en un accidente automovilístico cuando regresaba de Betty's Bay . [ 14 ] Ese mismo año, Rozanne murió de cáncer . [ 12 ]

Carrera parlamentaria

Botha inspecciona la guardia de honor junto al general Constand Viljoen en 1984.

Botha fue elegido diputado del Partido Nacional en 1948 por la circunscripción de George . Su entrada en la política coincidió con el ascenso al poder del Partido Nacional bajo el mandato del primer ministro DF Malan , cuyo gobierno instauró formalmente la política del apartheid . Como firme defensor del nacionalismo afrikáner , Botha se alineó con la facción baasskap del partido, abogando por políticas raciales más estrictas y la consolidación del dominio de la minoría blanca .

Botha se labró una reputación por su retórica dura e intransigente, advirtiendo a menudo sobre los peligros del comunismo, los movimientos de liberación negra y la presión internacional contra el apartheid. Sus discursos en el Parlamento se caracterizaban por un lenguaje agresivo, haciendo hincapié en la necesidad de un liderazgo firme para defender el dominio blanco. Mostró tendencias autoritarias, abogando por un mayor poder estatal para reprimir a la oposición e imponer las políticas del apartheid. Sus principales oponentes durante su carrera parlamentaria fueron Helen Suzman y Harry Schwarz , a quienes atacaba verbalmente con frecuencia en el Parlamento.

Tras revalidar su escaño en las elecciones de 1953 y 1958 , Botha fue nombrado Viceministro del Interior por el Primer Ministro Hendrik Verwoerd . En este cargo, ayudó al gobierno a hacer cumplir la Ley de Registro de Población , que clasificaba a todos los sudafricanos en uno de cuatro grupos raciales.

En 1961, Botha fue nombrado Ministro de Desarrollo Comunitario y Asuntos de Color, [ 15 ] [ 16 ] un cargo que le otorgó control directo sobre las políticas relacionadas con la segregación urbana y los desalojos forzosos. Fue responsable de implementar programas de reasentamiento a gran escala que reubicaron forzosamente a comunidades no blancas de los centros urbanos a áreas designadas bajo la Ley de Áreas de Grupo .

En 1966, Botha fue nombrado Ministro de Defensa , cargo que ocupó durante más de 15 años. Como Ministro de Defensa, expandió rápidamente las capacidades militares del Estado, respondiendo a la creciente resistencia al apartheid y a las amenazas externas percibidas por parte de los países africanos vecinos y las sanciones internacionales. Inició el programa de armas nucleares de Sudáfrica mediante una doctrina de "disuasión estratégica", con el objetivo de disuadir a las fuerzas respaldadas por la Unión Soviética en el sur de África de intervenir. Fue fundamental en el establecimiento de la política de "ataque total", que enmarcó las políticas raciales de Sudáfrica como una lucha más amplia de la Guerra Fría contra el comunismo y los movimientos de liberación negra. Durante sus 15 años al frente del ministerio, las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica (SADF) alcanzaron su máximo esplendor, llegando a consumir en ocasiones el 20% del presupuesto nacional, en comparación con el 1,3% en 1968, y participaron en la Guerra de la Frontera Sudafricana . [ 17 ]

Primer Ministro (1978–1984)

Cuando el primer ministro John Vorster dimitió tras las acusaciones de su implicación en el escándalo Muldergate en 1978, Botha fue elegido como su sucesor por el grupo parlamentario del Partido Nacional, superando al favorito del electorado, el ministro de Asuntos Exteriores Pik Botha , de 45 años . En la votación interna final, venció a Connie Mulder , homónima del escándalo, por 78 votos contra 72. El 5 de diciembre de 1978, fue absuelto de toda culpa en el escándalo mediante un informe judicial. [ 18 ]

Tras asumir el cargo de Primer Ministro , Botha mantuvo la cartera de Defensa hasta octubre de 1980, cuando nombró al Jefe de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica, el General Magnus Malan , como su sucesor. Desde su llegada al gabinete, Botha impulsó una ambiciosa política militar destinada a aumentar la capacidad militar de Sudáfrica. Buscó mejorar las relaciones con Occidente, especialmente con Estados Unidos, pero con resultados desiguales. Sostenía que la preservación del gobierno del apartheid , aunque impopular, era crucial para contener el avance del comunismo africano, que había penetrado en las vecinas Angola y Mozambique tras la independencia de estas dos antiguas colonias portuguesas .

En una de sus primeras medidas como Primer Ministro, Botha nombró a Piet Koornhof ministro responsable de los asuntos de la población negra. Koornhof, quien se unió al ANC en la era posterior al apartheid, era considerado uno de los ministros más reformistas del gobierno. [ 19 ] Botha había liderado una campaña para demoler Crossroads , un barrio de alta densidad en Ciudad del Cabo en 1978. En medio de una importante oposición, Botha y Koornhof acordaron "retrasar indefinidamente" las demoliciones. [ 20 ] [ 21 ]

Un desafío que Botha enfrentó durante sus primeros dos meses en el cargo fue la elección de Andries Treurnicht como líder de la provincia de Transvaal . Treurnicht se oponía abiertamente a las reformas del apartheid y ahora contaba con una base de poder que controlaba una sólida mayoría de escaños en el parlamento, compuesto exclusivamente por blancos. [ 22 ] La elección puso de manifiesto las diferencias entre los afrikáneres de la Provincia del Cabo de Botha y los de Treurnicht. En la primera, existía un mayor nivel de tolerancia hacia los grupos raciales, con actitudes formadas principalmente por el contacto con los mestizos del Cabo . [ 22 ] En 1974, Botha había declarado que el Teatro Nico Malan debía estar abierto a espectadores de todas las razas. [ 22 ] Sin embargo, se oponía a que los negros se convirtieran en mayoría en el Cabo Occidental y abogaba por la demolición de los asentamientos negros no planificados. [ 22 ]

En enero de 1979, Botha se convirtió en el primer primer ministro en visitar Robben Island , conocida principalmente como una prisión para presos políticos, en su mayoría negros. Se negó a decir si se había reunido con alguno de los presos, afirmando que se trataba de una visita "rutinaria". [ 23 ] En abril del mismo año, Botha ofreció apoyo militar y económico al gobierno entrante de Abel Muzorewa para Zimbabue Rodesia . [ 24 ] Botha sostuvo conversaciones de alto nivel con Muzorewa en junio de 1979. [ 25 ]

En las semanas previas a las elecciones generales sudafricanas de 1981 , Botha se enfrentó a los abucheadores afrikáneres de línea dura, algunos de los cuales eran partidarios del Partido Nacionalista Herstigte (Herstigte Nasionale Party) , que se resistían a los cambios en el statu quo del apartheid. [ 26 ] [ 27 ] En la última noche de la campaña, Botha juró que «Mientras haya un gobierno del Partido Nacional, no entregaremos África Sudoccidental a la autoridad de SWAPO ». [ 28 ] En las elecciones, su partido obtuvo el 58% del voto blanco y 131 escaños. Esto representó un descenso con respecto al 65% y 134 escaños de las elecciones generales sudafricanas de 1977 , en las que el partido perdió votos frente al Partido Nacionalista Herstigte (Herstigte Nasionale Party) . [ 29 ]

En abril de 1981, se le confiscó el pasaporte a Desmond Tutu . Durante sus visitas a Europa y Estados Unidos, Tutu abogó por ejercer presión económica sobre Sudáfrica para obligar al gobierno de Botha a entablar negociaciones con los líderes del país. Botha se enfureció por estas visitas y juró confiscar el pasaporte de Tutu. [ 30 ] Ese mismo año, autorizó la Operación Beanbag , una serie de redadas de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica contra refugios de uMkhonto we Sizwe (MK), brazo armado del ANC en Mozambique . [ 26 ]

En febrero de 1982, Botha sobrevivió a un importante desafío a su liderazgo por parte de Andries Treurnicht . Logró obtener 172 votos frente a 36 en una moción de apoyo a su liderazgo y a su estrategia de compartir el poder con otros grupos raciales. [ 31 ]

El 22 de abril de 1983, Botha anunció una comisión especial para considerar la derogación de la Ley de Inmoralidad y la Ley de Prohibición de Matrimonios Mixtos de 1949. Botha declaró: «Personalmente me opongo a las prácticas inmorales, pero el Gobierno no considera que estas dos leyes garanticen la supervivencia de Sudáfrica». [ 32 ]

On 19 May 1983, South Africa was the subject of resolutions taken by the International Press Institute condemning the "continued harassment and persecution" of the media in South Africa.[33] The institute appealed to Botha to "to accept press freedom as a prerequisite for a country that regards itself as part of the democratic world."[33] The institute also cited the increasing difficulty for foreign journalists to obtain visas to report and work from South Africa.[33] The resolution also highlighted the forthcoming trials of journalists, Allister Sparks, his wife, Suzanne and Bernard Simon.[33] The charges against all three were dropped in March 1984.[34]

In May 1983 Botha condemned the Church Street, Pretoria bombing committed by uMkhonto weSizwe, saying that it confirmed "that we are dealing with a Communist-inspired onslaught."[35]

In 1983, Botha proposed a new constitution, which was then put to a vote of the white population on 2 November.[36] The constitution was endorsed by the white electorate.[36]

Though it did not implement a federal system, it implemented what was ostensibly a power-sharing agreement with Coloureds and Indians.[36] The new constitution created two new houses of parliament alongside the existing, white-only House of Assembly—the House of Representatives for Coloureds and the House of Delegates for Indians.[37] The three chambers of the new Tricameral Parliament had sole jurisdiction over matters relating to their respective communities. Legislation affecting "general affairs", such as foreign policy and race relations, had to pass all three chambers after consideration by joint standing committees. At the time, White South Africans outnumbered Coloureds and Indians together, hence preserving white dominance within the framework of a "power-sharing" system.[36]

El plan no incluía ninguna cámara ni sistema de representación para la mayoría negra. A cada grupo etnolingüístico negro se le asignó un «territorio propio», que inicialmente sería una zona semiautónoma. Sin embargo, los negros eran considerados legalmente ciudadanos de los bantustanes , no de Sudáfrica, y se esperaba que ejercieran allí sus derechos políticos. Se esperaba que los bantustanes avanzaran gradualmente hacia un mayor grado de independencia, siendo el estatus de nación soberana el objetivo final. Durante el mandato de Botha, Ciskei , Bophutatswana y Venda lograron soberanía  y condición de nación nominales, reconocidas únicamente entre sí y por Sudáfrica. Estos nuevos países, establecidos dentro de las fronteras de Sudáfrica, nunca obtuvieron reconocimiento internacional y económicamente siguieron dependiendo en gran medida de Sudáfrica. Más de la mitad de los bantustanes, en particular KwaZulu , liderado por Mangosuthu Buthelezi , rechazaron la independencia debido al compromiso de sus líderes de oponerse al apartheid desde dentro.

La nueva constitución también transformó el poder ejecutivo, pasando del sistema parlamentario vigente de una u otra forma desde 1910 a un sistema presidencial . Se abolió el cargo de primer ministro y sus funciones se fusionaron con las del presidente del Estado , que pasó a ser un cargo ejecutivo con amplios poderes. Sin embargo, a diferencia de los sistemas presidenciales habituales, el presidente no sería elegido por sufragio universal (o sufragio blanco), sino por un colegio electoral , cuyos miembros eran elegidos por las tres cámaras del Parlamento. El presidente del Estado y el gabinete tenían jurisdicción exclusiva sobre los asuntos generales. Las disputas entre las tres cámaras respecto a estos asuntos se resolvían mediante el Consejo Presidencial, integrado por miembros de las tres cámaras y miembros designados directamente por el presidente del Estado. En la práctica, la composición del Consejo Presidencial y del colegio electoral imposibilitaba que las cámaras de personas de color e indígenas superaran en votos a la cámara blanca en cualquier asunto sustantivo, incluso votando en bloque. Así, el poder real permaneció en manos blancas, y en la práctica, en manos del Partido Nacional de Botha, que contaba con una amplia mayoría en la cámara blanca gracias al sistema de votación mayoritario . Solo con el desafío planteado por el Partido Conservador, que se oponía a las reformas por temor al fin del apartheid, la posición de Botha se vio cuestionada.

La nueva constitución fue criticada por la mayoría negra por no otorgarles ningún papel formal en el gobierno. [ 36 ] El Congreso Nacional Africano y el Jefe Buthelezi figuraban entre sus opositores. [ 36 ] Su postura fue apoyada por muchos grupos mestizos, blancos e indios, incluyendo la oposición oficial, el Partido Federal Progresista . [ 36 ] Aunque muchos comentaristas internacionales, como la Administración Reagan , la elogiaron como un "primer paso" en lo que se suponía que sería una serie de reformas. [ 36 ]

Presidente del Estado (1984–1989)

El 14 de septiembre de 1984, Botha fue elegido como el primer presidente del estado bajo la constitución recién aprobada.

La implementación del sistema presidencial se consideró un paso clave para consolidar el poder personal de Botha. En años anteriores, había logrado que el parlamento aprobara varias leyes estrictas que limitaban la libertad de expresión y, por lo tanto, reprimían las críticas a las decisiones del gobierno. Los estados de emergencia se volvieron frecuentes, incluyendo ejecuciones extrajudiciales durante disturbios o a manos de fuerzas especiales, como el Koevoet .

En muchos países occidentales, como Estados Unidos, el Reino Unido (donde tenía su sede el Movimiento Antiapartheid ) y la Commonwealth , se debatió ampliamente sobre la imposición de sanciones económicas para debilitar a Botha y socavar el régimen blanco. A finales de la década de 1980, con el declive de la inversión extranjera en Sudáfrica, la desinversión comenzó a tener graves consecuencias para la economía del país.

La pérdida de influencia del presidente estatal Botha puede atribuirse directamente a las decisiones tomadas en la cumbre Ronald Reagan / Mijaíl Gorbachov de los líderes de Estados Unidos y la Unión Soviética en Moscú (29 de mayo - 1 de junio de 1988), que allanaron el camino para resolver el problema de Namibia que, según el ministro de Asuntos Exteriores Pik Botha , estaba desestabilizando la región y "complicando seriamente" el importante problema que Sudáfrica misma tendría que afrontar en breve. [ 38 ] La ayuda militar soviética cesaría y las tropas cubanas se retirarían de Angola tan pronto como Sudáfrica cumpliera con la Resolución 435 del Consejo de Seguridad de la ONU, renunciando al control de Namibia y permitiendo elecciones supervisadas por la ONU en ese país. El Acuerdo Tripartito , que dio efecto a las decisiones de la cumbre Reagan/Gorbachov, fue firmado en la sede de la ONU en Nueva York el 22 de diciembre de 1988 por representantes de Angola, Cuba y Sudáfrica. [ 39 ]

El 18 de enero de 1989, Botha (entonces de 73 años) sufrió un derrame cerebral leve que le impidió asistir a una reunión con líderes políticos namibios el 20 de enero de 1989. El lugar de Botha fue ocupado por el presidente interino J. Christiaan Heunis . [ 40 ] El 2 de febrero de 1989, Botha renunció como líder del Partido Nacional (PN), anticipando que su nominado, el ministro de finanzas Barend du Plessis , lo sucedería. En cambio, el grupo parlamentario del PN eligió como líder al ministro de educación FW de Klerk , quien rápidamente se apresuró a consolidar su posición dentro del partido como reformista, mientras que los sectores más conservadores apoyaban a Botha. En marzo de 1989, el PN eligió a de Klerk como presidente del estado, pero Botha se negó a renunciar, diciendo en un discurso televisado que la constitución le daba derecho a permanecer en el cargo hasta marzo de 1990 y que incluso estaba considerando postularse para otro mandato de cinco años. Tras una serie de reuniones tensas en Ciudad del Cabo , y cinco días después de la entrada en vigor de la Resolución 435 del Consejo de Seguridad de la ONU en Namibia el 1 de abril de 1989, Botha y de Klerk llegaron a un compromiso: Botha se retiraría tras las elecciones parlamentarias de septiembre, lo que permitiría a de Klerk asumir la presidencia del Estado.

Botha renunció abruptamente a la presidencia del estado el 14 de agosto de 1989, quejándose de que de Klerk no lo había consultado sobre su visita programada para ver al presidente Kenneth Kaunda de Zambia :

«El ANC goza de la protección del presidente Kaunda y planea actividades insurgentes contra Sudáfrica desde Lusaka », declaró Botha en la televisión nacional. Añadió que había preguntado al gabinete qué razón debía dar al público para dejar el cargo abruptamente. «Me respondieron que podía usar mi salud como excusa. A esto, respondí que no estoy dispuesto a irme con una mentira. Me resulta evidente que, después de todos estos años de mis mejores esfuerzos por el Partido Nacional y por el gobierno de este país, así como por la seguridad de nuestra nación, estoy siendo ignorado por los ministros de mi gabinete». [ 41 ]

De Klerk juró el cargo de presidente interino el 14 de agosto de 1989 y, al mes siguiente, fue nominado por el colegio electoral para suceder a Botha en un mandato de cinco años como presidente. [ 42 ] Poco después, De Klerk anunció la derogación de la legislación contra los grupos antiapartheid, incluido el Congreso Nacional Africano , y la liberación de Nelson Mandela . Durante su mandato se desmanteló el sistema del apartheid y se llevaron a cabo negociaciones que finalmente culminaron con las primeras elecciones democráticas racialmente inclusivas de Sudáfrica el 27 de abril de 1994.

En un comunicado sobre la muerte de Botha en 2006, de Klerk dijo:

"Personalmente, mi relación con PW Botha fue a menudo tensa. No me gustaba su estilo de liderazgo autoritario y me oponía a la intromisión del sistema del Consejo de Seguridad del Estado en prácticamente todos los ámbitos del gobierno. Después de convertirme en líder del Partido Nacional en febrero de 1989, hice todo lo posible para asegurar que PW Botha pudiera terminar su mandato como presidente con plena dignidad y decoro. Desafortunadamente, no fue así." [ 43 ]

Gobierno del apartheid

Botha emprendió algunos cambios en las prácticas del apartheid, pero muchos los rechazaron por considerarlos superficiales e insuficientes. Legalizó el matrimonio interracial y la mezcla de razas , ambos completamente prohibidos desde finales de la década de 1940. Se levantó la prohibición constitucional de los partidos políticos multirraciales. También flexibilizó la Ley de Áreas de Grupo , que prohibía a las personas no blancas vivir en ciertas zonas. En 1988, una nueva ley creó las "Áreas de Grupo Abiertas" o barrios racialmente mixtos, pero estos barrios debían obtener un permiso del Gobierno, contar con el apoyo de los blancos locales directamente afectados y ser barrios de clase alta en una ciudad importante para poder obtener dicho permiso. En 1983, las mencionadas reformas constitucionales otorgaron derechos políticos limitados a los "mestizos" e "indios". Botha también se convirtió en el primer líder del gobierno sudafricano en autorizar contactos con Nelson Mandela , el líder encarcelado del Congreso Nacional Africano (ANC).

Incluso estas modestas reformas fueron demasiado para un grupo de intransigentes del Partido Nacionalista, liderados por el exministro de Educación Andries Treurnicht . En 1982, el grupo se separó para formar el Partido Conservador . Sin embargo, ni siquiera comenzaron a satisfacer las demandas de la oposición. Ante el creciente descontento y la violencia, Botha se negó a ceder el poder político a la población negra e impuso mayores medidas de seguridad contra los activistas antiapartheid. Botha también se negó a negociar con el Congreso Nacional Africano.

En 1985, Botha pronunció el discurso del Rubicón , un discurso político en el que se negó a ceder ante las demandas de la población negra, incluida la liberación de Mandela. [ 44 ] El desafío de Botha a la opinión internacional aisló aún más a Sudáfrica, lo que provocó sanciones económicas y una rápida devaluación del rand . Al año siguiente, cuando Estados Unidos promulgó la Ley Integral contra el Apartheid , Botha declaró el estado de emergencia en todo el país . Se le atribuye la famosa frase: «Este levantamiento sacará a relucir la bestia que llevamos dentro». [ 45 ]

As economic and diplomatic actions against South Africa increased, civil unrest spread amongst the black population, supported by the ANC and neighbouring black-majority governments. On 16 May 1986, Botha publicly warned neighbouring states against engaging in "unsolicited interference" in South Africa's affairs.[46] Four days later, Botha ordered air strikes against selected targets in Lusaka, Harare, and Gaborone, including the offices of exiled ANC activists. Botha charged that these raids were just a "first installment" and showed that "South Africa has the capacity and the will to break the [ANC]."[47]

In spite of the concessions made by Botha, his rule was still very repressive. Thousands were detained without trial during Botha's tenure, while others were tortured and killed. The TRC found Botha responsible for gross violations of human rights.[48] He was also found to have directly authorised "unlawful activity which included killing."[49] Botha declined to apologise for apartheid. In a 2006 interview to mark his 90th birthday, he suggested that he had no regrets about the way he had run the country.[50] Botha denied that he had ever considered black South Africans to be in any way inferior to whites, but conceded that "some" whites did hold that view. He also claimed that the racial segregation laws of apartheid "started in Lord Milner's time" and the National Party merely inherited them; however, Botha conceded that the Afrikaner population had been "happy to perpetuate [apartheid]", as many of them "were, and some of them still are... 'racists at heart'".[51]

Nelson Mandela was a planned target of Project Coast with the intention to poison him with toxic agents to damage his mental capacities whilst he was incarcerated during the Botha regime.[52] According to later witnesses during the trial of Dr. Wouter Basson in 2002, the initial plan was to poison Mandela with thallium shortly before his release in 1990.[53]

Post-presidency

Botha y su esposa Elize se retiraron a su casa, Die Anker , en el pueblo de Wilderness , a 16 kilómetros (9,9 millas) de la ciudad de George y ubicado en la costa del Océano Índico del Cabo Occidental . [ 54 ] [ 55 ] Elize murió en 1997 después de un ataque al corazón . [ 56 ] Estuvo brevemente comprometido con Reinette Water Naude, una mujer independiente y adinerada 31 años menor que él. [ 57 ] [ 13 ] Sin embargo, el 22 de junio de 1998, se casó con Barbara Robertson, una secretaria legal 25 años menor que él. [ 13 ] 

Botha se mantuvo en gran medida alejado de los medios de comunicación y se creía ampliamente que seguía oponiéndose a muchas de las reformas de FW de Klerk. Renunció al Afrikaner Broederbond .

El entonces presidente Nelson Mandela organizó una cena con las hijas de Botha, Rozanne y Elsa, y sus esposos. Mandela esperaba influir en la familia para que persuadieran a Botha de testificar ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) del nuevo gobierno, creada para exponer los crímenes de la era del apartheid y presidida por su adversario cultural y político, el arzobispo Desmond Tutu . No hubo un acuerdo unánime en la familia, y Rozanne se opuso abiertamente, convencida de que su padre podría ser procesado o humillado en el tribunal. [ 58 ] La CVR determinó que había ordenado el atentado con bomba de 1988 contra la sede del Consejo Sudafricano de Iglesias en Johannesburgo. En agosto de 1998, fue multado y condenado a una pena de prisión suspendida por negarse a testificar sobre las violaciones de derechos humanos y la violencia sancionada por el Consejo de Seguridad del Estado (CSS), que él mismo había dirigido como presidente hasta 1989. [ 59 ]

En junio de 1999, Botha apeló con éxito ante el Tribunal Superior contra su condena y sentencia. El fallo del Tribunal, emitido por el juez Selikowitz (con la concurrencia del juez Foxcroft), determinó que la notificación entregada a Botha para comparecer ante la TRC era técnicamente inválida. [ 60 ]

Muerte y funeral

Botha died of natural causes[b][61][62][63][64] at his home in Wilderness on Tuesday 31 October 2006, aged 90.[65] His death was met with magnanimity by many of his former opponents. Former President Nelson Mandela was reported as saying "while to many Mr. Botha will remain a symbol of apartheid, we also remember him for the steps he took to pave the way towards the eventual peacefully negotiated settlement in our country".[66]

President Thabo Mbeki announced that flags would be flown at half mast to mark the death of a former head of state.[67] The offer of a state funeral was declined by Botha's family,[68] and a private funeral[69] was held on 8 November in the town of George, where Botha's body was buried. Mbeki attended the funeral.[70]

The government's decision to honour Botha with official gestures, such as flying the national flag at half-mast and offering a state funeral, was met with public criticism. Organisations including the Pan Africanist Congress (PAC) and COSATU expressed strong opposition, arguing that a man widely regarded as a symbol of apartheid oppression should not receive national recognition.[68][71]

Honours and awards

National honours

Foreign honours

Notes

  1. ↑Acting: 3–14 September 1984
  2. ↑Though some sources claim Botha died of a heart attack, many reliable sources report he died of natural causes.

References

  1. ↑ Un día como hoy en la historia | PW Botha sucede a Vorster como Primer Ministro de Sudáfrica . 28 de septiembre de 2023. El evento ocurre a las 0:15 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 a través de YouTube.
  2. ↑ Oliver, Mark (1 de noviembre de 2006). "Pocas lágrimas por 'Groot Krokodil' Botha" . The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2006 .
  3. ↑ Lee, Doug. "Una fotografía poco común del expresidente sudafricano PW Botha después de su retiro en su casa de campo, Die Anker, en Wilderness, en el Cabo Sur, en mayo de 2003" . Narrativas Orales Africanas . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  4. ↑ PW Botha, The Guardian . 2 de noviembre de 2006
  5. 1 2 PW Botha era un autócrata "kragdadige" The Mail & Guardian . 1 de noviembre de 2006
  6. ↑ PW Botha, defensor del apartheid, muere a los 90 años , The New York Times , 1 de noviembre de 2006
  7. ↑ sahoboss (17 de febrero de 2011). "Pieter Willem Botha" . South African History Online . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  8. ↑ PW Botha; Presidente de la Sudáfrica de la era del apartheid. The Washington Post . 31 de octubre de 2006.
  9. ↑ PW Botha, The Independent . 2 de noviembre de 2006
  10. ↑ Los hijos de PW podrían dejar SA News24 . 23 de enero de 2005
  11. ↑ Rozanne Visagie ha finalizado su carrera en Frontline Mission SA. 3 de octubre de 2022
  12. 1 2 Obituario de Rozanne Visagie: La fe ayudó a la hija del líder nacional sudafricano PW Botha a superar obstáculos. The West Australian . 7 de octubre de 2022
  13. 1 2 3 Botha toma una decisión sobre su esposa. The Independent . 22 de junio de 1998.
  14. ↑ La hija de PW Botha, Amelia, muere en un accidente automovilístico. The Times . 21 de enero de 2022.
  15. ↑ "Pieter Willem Botha" . Historia de Sudáfrica en línea . 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  16. ↑ Gregory, Joseph R. (1 de noviembre de 2006). "PW Botha, defensor del apartheid, muere a los 90 años" . The New York Times .
  17. ↑ Gregory, Joseph R. (1 de noviembre de 2006). "PW Botha, defensor del apartheid, muere a los 90 años" . The New York Times .
  18. ↑ Burns, John F. (6 de diciembre de 1978). Escándalo confirmado por sudafricanos. The New York Times . 6 de diciembre de 1978.
  19. ↑ Burns, John F. (15 de noviembre de 1978). El nuevo primer ministro de Sudáfrica elige a un moderado como jefe de Asuntos de la Población Negra. The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2025.
  20. ↑ Burns, John F. (12 de diciembre de 1978). El nuevo primer ministro de Sudáfrica: impulsivo pero flexible. The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2025.
  21. ↑ Burns, John F. (29 de noviembre de 1978). 20.000 negros sudafricanos luchan contra el intento del régimen de desarraigarlos. The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2025.
  22. 1 2 3 4 Burns, John F. (19 de diciembre de 1978). Historia afrikáner de dos provincias: Transvaal y Cabo. The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2025.
  23. ↑ Burns, John F. (28 de enero de 1979). El viaje del Primer Ministro la semana pasada podría ser un presagio. The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2025.
  24. ↑ Burns, John F. (28 de abril de 1979). Se dice que los sudafricanos ofrecen ayuda incondicional al obispo Muzorewa. The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2025.
  25. ↑ Muzorewa mantiene conversaciones con los sudafricanos. The New York Times . 20 de junio de 1979.
  26. 1 2 Lelyveld, Joseph (19 de abril de 1981). Ansiedad por el apartheid. The New York Times Magazine . Consultado el 9 de febrero de 2025.
  27. ↑ Ambos se enfrentan a los manifestantes afrikáneres. The New York Times . 19 de marzo de 1981.
  28. ↑ Lelyveld, Joseph (29 de abril de 1981). Botha jura que los rebeldes no se apoderarán de Namibia. The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  29. ↑ Lelyveld, Joseph (9 de agosto de 1981). Reformar el apartheid podría ser una promesa que Botha no puede cumplir. The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2025.
  30. ↑ SUDÁFRICA CONFISCA EL PASAPORTE DE TUTU. The New York Times . 17 de abril de 1981.
  31. ↑ Lelyveld, Joseph (28 de febrero de 1982). El primer ministro de Pretoria derrota a su rival. The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  32. ↑ (22 de abril de 1983). Alrededor del mundo; los sudafricanos revisarán las leyes sobre relaciones sexuales interraciales. The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  33. 1 2 3 4 (19 de mayo de 1983). Grupos de prensa atacan a Sudáfrica. The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  34. ↑ (10 de marzo de 1984). Alrededor del mundo; Sudáfrica retirará la demanda contra periodistas. The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  35. ↑ Freudenheim, Milt (22 de mayo de 1983) Tácticas más letales contra Pretoria. The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2024.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 de st. Jorre, John (7 de noviembre de 1983) Un voto para modernizar el edificio del apartheid . The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  37. ↑ Lelyveld, Joseph (7 de agosto de 1983). El intento de Botha de diluir el dominio blanco podría acabar con su carrera política . The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2025.
  38. ↑ "130-1988" . klausdierks.com . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  39. ↑ Acuerdos de Nueva York firmados por Angola, Cuba y Sudáfrica. Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  40. ↑ "Se espera que Botha sea dado de alta pronto" . The New York Times . 22 de enero de 1989.
  41. ↑ "Washingtonpost.com: Informe sobre Sudáfrica" . The Washington Post . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  42. ↑ "Reformas limitadas en Sudáfrica" . country-studies.com . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  43. ↑ ) "Declaración de FW de Klerk sobre la muerte del expresidente PW Botha (publicada por la Fundación FW de Klerk, Ciudad del Cabo, 1 de noviembre de 2006)" (PDF) . Archivado del original el 14 de abril de 2008. Recuperado el 11 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  44. ↑ Alan Cowell (17 de agosto de 1985). "BOTHA SPEECH: 2 SIGNALS" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  45. ↑ Moshenberg, Dan (9 de abril de 2013). "Margaret Thatcher: ninguna despedida afectuosa desde África" . The Guardian .
  46. ↑ Sparks, Allister (17 de agosto de 1986). "Las medidas de Botha Telegraph hacen retroceder el compromiso" . The Washington Post .
  47. ↑ Cowell, Alan (22 de mayo de 1986). "El presidente sudafricano advierte de nuevas redadas" . The New York Times .
  48. ↑ Obituario Dan van der Vat . El guardián 2 de noviembre de 2006
  49. ↑ «Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica» (PDF) . Sección 3, págs. 252-253, párrs. 326 (e), 327 y 328. Archivado del original (PDF) el 13 de mayo de 2012. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  50. ↑ Habla el Groot Krokodil , MWeb , 2 de noviembre de 2006
  51. ↑ MacLennan, Ben (19 de marzo de 2006). "PW Botha sobre la 'llamada política de apartheid'"" . Mail & Guardian .
  52. ↑ Jones, Susan D. (15 de octubre de 2010). Muerte en un paquete pequeño: una breve historia del ántrax . Johns Hopkins University Press+ORM. pág. 210. ISBN  978-1-4214-0252-9.
  53. ↑ Emsley, John (13 de julio de 2006). Los elementos del asesinato: una historia del veneno . OUP Oxford. págs. 331–332 . ISBN  978-0-19-280600-0.
  54. ↑ A través de una lente oscura: David Goldblatt (1930–2018) The Daily Maverick . 27 de junio de 2018
  55. ↑ El expresidente PW Botha cumple 90 años. The Mail & Guardian . 11 de enero de 2006.
  56. ↑ Fallecimientos. The Washington Post . 7 de junio de 1997.
  57. ↑ La descarada nueva esposa de PW Botha. The Mail & Guardian . 8 de agosto de 1997.
  58. ↑ La Grange, Zelda (2014). Buenos días, señor Mandela . Londres: Penguin Books.
  59. ↑ Conclusiones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación: PW Botha , BBC News, 29 de octubre de 1998
  60. ↑ "El Ciudadano", 2 de junio de 1999
  61. ↑ Beresford, David (1 de noviembre de 2006) .Muere a los 90 años el "gran cocodrilo" del apartheid . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  62. ↑ "PW Botha muere a los 90 años" . NBC News . Associated Press. 31 de octubre de 2006. Consultado el 17 de septiembre de 2025. Botha murió en su casa, en paz .
  63. ↑ "PW Botha" . www.southafrica.to . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  64. ↑ «Muere Groot Krokodil» . Noticias24 . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  65. ↑ Muere el exlíder de Sudáfrica , BBC News, 1 de noviembre de 2006
  66. ↑ PW Botha: Reacciones entre comillas , BBC News, 1 de noviembre de 2006
  67. ↑ "La Presidencia sobre el funeral de Estado de PW Botha | Gobierno de Sudáfrica" . www.gov.za. Gobierno Nacional de Sudáfrica. 1 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  68. 1 2 "PAC se opone a la oferta de ofrecer un funeral de estado a PW" . The Mail & Guardian . 2 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  69. ↑ "Pieter Willem Botha | Historia de Sudáfrica en línea" . sahistory.org.za . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  70. ↑ Hutchings, Mike (9 de agosto de 2007). "Sudáfrica entierra a Botha" . Reuters . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  71. ↑ «Muere el presidente de Sudáfrica de la era del apartheid» . BBC News. 1 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  72. 1 2 3 Shelagh Gastrow (1986). Quién es quién en la política sudafricana . Johannesburgo : Ravan Press . pág. 50. ISBN  9780869752807– vía Internet Archive .
  73. ↑ Memorándum para la 15.ª sesión del Comité de Liberación Africana de la Organización de la Unidad Africana (PDF) . Dakar: Movimiento Popular de Liberación de Angola . 15 de julio de 1969. pág. 8. Consultado el 10 de mayo de 2025 . 

Lecturas adicionales

  • La última entrevista de Botha antes de morir.
  • El documento de Mandela , fechado antes de la liberación de Mandela.
  • "Luchador y reformador: extractos de los discursos de PW Botha", recopilado por JJJ Scholtz, publicado por la Oficina de Información, Pretoria, 1989.
  • La vida y obra de PW Botha – IOL
  • PW y Tambo, "socios en la paz" – News24
  • «Él era mi pan y mi sosiego» (Por artistas) – Mail&Guardian
  • Zuma sobre PW: 'Vio la necesidad de cambio' – Mail&Guardian
  • Thabo Mbeki en PW – Moneyweb