Pendlebury

Pendlebury es una ciudad en la ciudad de Salford , Gran Mánchester , Inglaterra. ^[1] La población en el censo de 2011 era de 13.069. ^[2] Se encuentra a 4 millas (6 km) al noroeste de Mánchester , a 3 millas (5 km) al noroeste de Salford y a 6 millas (10 km) al sureste de Bolton .

Históricamente en Lancashire, Pendlebury, junto con los asentamientos vecinos de Swinton y Clifton , formaron el distrito municipal de Swinton y Pendlebury . ^[1] Pendlebury vio una extensa extracción de carbón de varias minas de carbón hasta el cierre de Agecroft Colliery en la década de 1990.

Pendlebury se forma a partir del término celta pen, que significa colina, y burh , un asentamiento. ^[3] El municipio fue registrado de diversas formas: Penelbiri, Pennilbure, Pennebire y Pennesbyry en el siglo XIII, Penilburi en 1300, Penulbury en 1332, Penhulbury en 1358, Pendulbury en 1561 y Pendlebury después de 1567. ^[4]

En 1199, el rey Juan confirmó una donación de un carucate de tierra llamado Peneberi a Ellis, hijo de Roberto. Había hecho la concesión cuando era conde de Mortain (1189-1199) y la confirmó cuando se convirtió en rey en una escritura firmada en Le Mans, Francia. ^[5] Ellis fue descrito como sargento mayor de Salford y benefactor de la abadía de Cockersand .

En 1201, Pendlebury se vinculó al señorío de Shoresworth al sur (descrito como "una manada de bueyes ") antes de que Shoreworth se convirtiera en parte de Pendleton . Los señoríos de Pendlebury y Shoresworth estaban en manos del rey en el linaje por una renta de 12 chelines en 1212. Ellis murió en o alrededor de 1216, y su hijo Adam sucedió en su señorío y sargento . En 1274, Ellis, hijo de Roger, murió violentamente, y Amabel, su viuda, reclamó la dote en varias tierras contra Roger de Pendlebury. Poco tiempo después, Amabel había recibido su dote , ella y Roger de Pendlebury tuvieron que defender una demanda presentada por Adam de Pendlebury, quien satisfizo al jurado de su título al señorío. Ellis tenía un hermano, William y sus hijas Maud, Lettice y Beatrice. Maud se casó con Adam, hijo de Alexander de Pilkington de Pilkington , y tuvo una hija, Cecily. El señorío fue vendido antes de 1300 a Adam de Prestwich . El nuevo señor de Pendlebury se casó con Alice de Woolley, hija de Richard, hijo de Henry de Pontefract ; la heredera final fue su hija Alice, esposa de Jordan de Tetlow. Su heredera fue su hija, Joan, que se casó con Richard de Langley, y el señorío pasó a manos de los Langley hasta finales del siglo XVI. Robert Langley murió el 19 de septiembre de 1561, dejando cuatro hijas como coherederas. Tras la división de las propiedades, Agecroft y las tierras de Pendlebury pasaron a ser propiedad de Anne, que se casó con William Dauntesey, de Wiltshire . El señorío de Pendlebury fue reclamado por los Dauntesey durante algún tiempo, pero después pasó a manos de Prestwich, pasando a manos de la familia Coke hasta aproximadamente 1780, cuando fue vendido a Peter Drinkwater de Irwell House, Prestwich. ^[4]

Agecroft Hall , la casa Tudor del señor del señorío de Pendlebury, se alzaba sobre un terreno elevado en el lado oeste del río Irwell, donde fluye hacia el sur en dirección a Salford y Manchester , entre las tierras altas de Kersal y Prestwich al este y al norte, e Irlams o' th' Height y Pendlebury al oeste. La construcción probablemente comenzó hacia finales del reinado de Enrique VII . En 1666, de los treinta y cinco hogares sujetos a impuestos en Pendlebury, Agecroft Hall, la única casa grande, tenía once hogares. ^[4]

A finales del siglo XIX, la industrialización se extendió por el valle de Irwell. Se construyeron minas de carbón alrededor de Agecroft Hall, las vías del tren atravesaron la mansión y se formó un lago sucio en el borde de la finca. La casa cayó en desuso y se vendió en una subasta en 1925 al Sr. y la Sra. Thomas C Williams. La estructura fue desmantelada, embalada, enviada a través del Atlántico y reensamblada minuciosamente en Windsor Farms , Richmond, Virginia , Estados Unidos. Agecroft Hall se recrea como una atracción turística en las orillas del río James , en un entorno elegido para recordar su sitio original en Agecroft cerca del río Irwell . ^[6]

El nombre de Langley se recuerda localmente por tener varias calles, Langley Road, Langley Mill y la urbanización Langley en Middleton , que llevan el nombre de la familia. Agecroft Hall Estate es una urbanización de reciente construcción en Agecroft Road (A6044), que lleva el nombre de la casa.

En Pendlebury se produjo una importante extracción de carbón hasta el cierre de la mina Agecroft en los años 90. La mina Wheatsheaf estaba en Bolton Road, entre Carrington Street y City Walk, en lo que hoy es el polígono industrial Wheatsheaf y la mina Newtown (en el límite entre Clifton y Newtown, Pendlebury, delimitada por Manchester Road y Bolton Road (A666), Billy Lane, Rake Lane y la mina ('the Dam'), que más tarde se conocería como "Queensmere"). La mina Agecroft reabrió sus puertas en 1960 tras una inversión de 9.000.000 de libras y siete años de obras de instalación. Agecroft se encontraba en el sitio de la mina de carbón de Lumn ^{[ dudoso – discutir ]} que tenía una disposición inusual de engranajes de bobinado ocultos en tres torres enormes, la más alta de las cuales tenía 174 pies (53 m) de altura y que fue abandonada en 1932. Después de 1947, Agecroft Colliery envió gran parte de su carbón a la Central Eléctrica Agecroft de CEGB , a través de un sistema de cinta transportadora que cruzaba un puente sobre Agecroft Road. La minería terminó en 1990, y el sitio de Agecroft Colliery ahora alberga el Parque Comercial Agecroft.

La Asociación de Mineros de Kearsley , Clifton, Pendlebury y Pendleton se estableció en 1888 y se convirtió en la Sucursal de Pendlebury del Sindicato Nacional de Mineros en 1959. Con el declive de la industria, el otrora popular Club de Mineros de Pendlebury (en la parte superior de Temple Drive, Swinton) fue demolido en la década de 1990.

Pendlebury se unió a Swinton en 1875 para formar una junta local de área de salud y más tarde fue gobernada por el Consejo del Distrito Urbano de Swinton y Pendlebury . ^[4] La incorporación de Clifton al municipio de Swinton y Pendlebury fue el resultado de la abolición de su predecesor, el Distrito Urbano de Barton-upon-Irwell .

Swinton and Pendlebury era un municipio del condado administrativo de Lancashire, que incluía Pendlebury, Swinton y Clifton. Recibió una Carta de Incorporación del 18.º conde de Derby el 29 de septiembre de 1934 en una ceremonia en Victoria Park , Swinton, cuando las reuniones del consejo se llevaron a cabo en Victoria House en el parque. El nuevo consejo del municipio necesitaba instalaciones más grandes y lanzó un concurso para diseñar un nuevo ayuntamiento. Los ganadores fueron los arquitectos Sir Percy Thomas y Ernest Prestwich. El sitio de las Escuelas Industriales de Swinton en Chorley Road en Swinton se compró por £ 12,500 y la primera piedra del nuevo ayuntamiento se colocó el 17 de octubre de 1936. Se inauguró el 17 de septiembre de 1938 y desde el 1 de abril de 1974 ha sido la sede administrativa del Ayuntamiento ampliado de Salford . ^[7]

El distrito de Swinton y Pendlebury se fusionó con la ciudad de Salford en 1974 como resultado de las reformas del gobierno local .

En cuanto a la representación parlamentaria, la ciudad formaba parte del distrito electoral de Eccles hasta 2010. Desde entonces forma parte del distrito electoral de Salford y Eccles .

Pendlebury está situado en una cresta con vistas al valle inferior de Irwell , casi a mitad de camino entre Manchester y Bolton y está colindante con Irlams o' th' Height , Pendleton y Clifton. Gran parte del límite entre Pendlebury y Clifton está definido por Slack Brook, que fue entubado hace muchos años después de que la zona se utilizara como vertedero. Slack Brook finalmente desemboca en Irwell a poca distancia río arriba del puente Agecroft Road (A6044). La superficie del terreno se inclina generalmente hacia arriba desde el suroeste (Swinton) hasta el noreste (valle de Irwell), desde aproximadamente 120 pies (40 m) hasta casi 300 pies (90 m) por encima del punto de referencia de la artillería. ^[4] Sin embargo, la topografía del terreno alrededor de Lumn's Lane ha cambiado debido al vertido de desechos mineros de las antiguas minas de carbón y el área ha sido utilizada como vertedero por la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester desde 1982, recibiendo el diez por ciento de los desechos del Gran Manchester cada año. ^[8]

La ciudad tiene una mezcla de zonas industriales y residenciales a pesar del cierre de sus minas y la mayoría de sus fábricas de algodón .

En el siglo XIX, la fabricación y la impresión de algodón eran las principales industrias de la ciudad, ^[4] aunque la mayoría de estas industrias han desaparecido. El único molino que queda es el Newtown Mill en Lees Street. Fue adquirido por Vanguard Holdings Ltd en enero de 2008 y convertido en un centro de negocios.

El Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester ( Cuerpo de Bomberos ) tiene su sede en Bolton Road, entre los cruces con Agecroft Road y Hospital Road.

Acme Mill estaba situada al sur de la línea ferroviaria Manchester-Wigan, en el lado este de Swinton Hall Road. Fue demolida en la década de 1980 para dar paso a una pequeña urbanización. Swinton Hall Road, entre su cruce con Bolton Road y el límite de la parroquia de Swinton, se llamaba originalmente Bury Lane, y no debe confundirse con el nombre original de Station Road (B5231), Burying Lane, que es la principal vía de enlace entre Swinton (A6) y Pendlebury (A666). La sección restante de Swinton Hall Road, entre el límite de la parroquia de Swinton (cerca del cruce con Temple Drive) y Station Road, se conocía como Jane Lane.

El sitio de la demolida central eléctrica de Agecroft está ocupado por la prisión de Forest Bank . La transformación del sitio de la antigua mina de carbón de Agecroft en un parque industrial ha proporcionado algo de empleo en la ciudad.

Pendlebury es el punto de partida de la carretera Bolton A666 , que atraviesa el distrito desde su cruce con la A6/A580 en el límite entre Pendlebury e Irlams o' th' Height. Era la ruta principal entre Manchester y Bolton antes de la inauguración de la autopista M61 .

El canal de Manchester, Bolton y Bury se inauguró en 1809 y, durante los siglos XIX y principios del XX, proporcionó el principal medio de transporte del carbón desde las minas de carbón; muchas de ellas establecieron conexiones de tranvía con el canal. El carbón se transportaba a Bolton, Bury , Radcliffe y Salford, y a través del río Irwell hasta Manchester. En 1905, se transportaban más de medio millón de toneladas de carbón al año. Algunos tramos del canal se hundieron debido al hundimiento de la minería; los mapas de 1881 a 1882 muestran que la compañía del canal compró áreas de carbón bajo el canal para protegerlo del hundimiento.

El canal quedó en desuso después de 1924 y se cerró en 1961, aunque se siguió transportando carbón durante una corta distancia hasta Bury hasta 1968. En 1987 se fundó una sociedad de restauración del canal y se convenció a los ayuntamientos de Bury, Bolton y Salford de que protegieran la línea del canal del desarrollo; British Waterways anunció la restauración en 2002.

La estación de tren más cercana es Swinton , que en realidad se encuentra en el lado de Pendlebury del límite. Está ubicada en la línea de Manchester a Southport entre Wigan y Manchester Victoria . Northern Trains opera servicios regulares a Manchester, Wigan North Western , Wigan Wallgate , Blackburn y Leeds .

La estación de tren de Pendlebury también estuvo situada en esta línea durante más de 80 años, hasta que British Railways la cerró el sábado 1 de octubre de 1960 debido a su bajo uso. La estación de tren de Irlams o' th' Height , en el extremo oriental del distrito, se cerró por razones similares cuatro años antes.

Pendlebury estaba en una línea entre Patricroft , en la línea de Manchester a Liverpool , y Clifton Junction , hasta el colapso del túnel Black Harry en 1953; esto causó cinco muertes cuando dos casas de Temple Drive en Swinton se derrumbaron al vacío. La línea nunca volvió a abrir y gran parte de su longitud es ahora un sendero recreativo.

El cementerio del norte o Agecroft de 45 acres (18 ha) abrió sus puertas el 2 de julio de 1903 por el condado de Salford (fuera de sus límites) en la llanura de inundación entre Langley Road y el río Irwell, en la frontera con Kersal . ^[9] Se abrió un crematorio en la capilla funeraria no conformista en 1957. Se ha lanzado un fondo, apoyado por el consejo y socios externos, para restaurar la capilla funeraria central sin uso que se ha deteriorado. ^[10]

El punto arquitectónico más destacado de la ciudad es la iglesia anglicana de San Agustín , de estilo gótico y catalogada como Grado I , diseñada por el arquitecto del siglo XIX George Frederick Bodley entre 1871 y 1874. Es uno de los seis edificios catalogados como Grado I de la ciudad de Salford. ^[11] La iglesia se hizo conocida como la catedral de los mineros debido a su apariencia majestuosa y porque muchos hombres locales eran mineros. El cementerio contiene un monumento a los 178 hombres y niños que murieron en un desastre en la mina de carbón de Clifton Hall el 18 de junio de 1885. 64 víctimas están enterradas en San Agustín. En mayo de 2006, la iglesia se convirtió en el punto focal de una campaña de English Heritage para salvar 19 lugares de culto en el Gran Manchester del deterioro.

El Royal Manchester Children's Hospital, construido en 1873, cerró en 2009 y sus funciones se trasladaron a un sitio junto al Manchester Royal Infirmary , en Manchester .

En el cruce de Bolton Road y Agecroft Road hay una cruz de piedra con la inscripción "Lest We Forget" (Para que no lo olvidemos). Detrás de ella hay un muro de piedra en el que está escrito:

"Andrew Knowles and Sons erigió esta cruz en memoria de los valientes hombres de sus minas de carbón que dieron su vida por su país entre 1914 y 1918".

Debajo de la inscripción hay ocho placas de pizarra con los nombres de 24 hombres que trabajaron para Andrew Knowles and Sons .

La antigua sede del Swinton RLFC , Station Road , que albergó numerosos partidos internacionales y de la liga de rugby más importante antes de su cierre en 1992, estaba ubicada en Pendlebury. Swinton anunció su intención de regresar a un sitio adyacente a Agecroft Road, Pendlebury, actualmente conocido como Agecroft Farm en agosto de 2006. Langworthy ARLFC ha tenido su sede en Pendlebury, en los campos de juego de Rabbit Hills en Bolton Road, durante más de 20 años, mientras que sus rivales locales Folly Lane ARLFC operan en el campo Blue Ribbon cerca de Pendlebury Road.

El cementerio de la iglesia de San Juan Evangelista es el lugar de enterramiento de Geoff Bent , uno de los Busby Babes del Manchester United FC , que falleció en el desastre aéreo de Múnich el 6 de febrero de 1958. ^[12] St John's es también el lugar de enterramiento de Jim Valentine , capitán del Swinton Rugby Club, un jugador internacional de rugby de Inglaterra a finales de la era victoriana. Sus 48 tries para los Lions en la temporada 1888-89 aún se mantienen como un récord del club.

Los Pendlebury Coyotes ganaron el Campeonato Mundial amateur de hockey en línea en la categoría sub-21 en 2006 y fueron subcampeones en el Campeonato Mundial en la categoría senior.

• Escuela primaria Mossfield, Newtown
• Escuela primaria CE de San Agustín
• Escuela primaria St John's CE

• Academia cooperativa de Swinton

• Iglesia de Inglaterra de San Agustín , Bolton Road, Pendlebury
• Iglesia católica de San Marcos, Station Road, Pendlebury
• Iglesia de Cristo – Asambleas de Dios (anteriormente Iglesia de Inglaterra), Bolton Road, Pendlebury
• Iglesia de los Reyes Salford, Bolton Road, Pendlebury
• Iglesia de Inglaterra de San Juan Evangelista, Bolton Road, Pendlebury
• Ejército de Salvación, Station Road, Pendlebury

Pendlebury fue el hogar del pintor LS Lowry (1887-1976), que vivió en el 117 de Station Road desde 1909 hasta 1948, después de que sus padres se mudaran de Victoria Park en Manchester cuando él tenía 22 años. ^[13] Aquí Lowry produjo muchas de sus famosas obras, inspirándose en las escenas industriales que lo rodeaban. Se ha informado de que, después de haber perdido un tren en la estación de tren de Pendlebury , Lowry se encontró con el cambio de turnos en Acme Mill y se maravilló con el espectáculo; este fue el momento en que decidió que las escenas industriales eran adecuadas para su trabajo posterior. Aspectos de la localidad aparecen en muchas de las pinturas de Lowry; elementos de Acme Mill se pueden ver en Coming from the Mill (1930); su cuadro Pendlebury Scene muestra un aspecto de Acme Mill desde George Street, ambos ahora demolidos; ^[14] y en 1953, Lowry pintó The Railway Platform , una escena de pasajeros de tren de pie en el andén de la estación de tren de Pendlebury . ^[15]

El actor Ben Kingsley , nacido en 1943 en Snainton, North Riding of Yorkshire , creció en Pendlebury y se educó en la Manchester Grammar School . Kingsley vivía en una casa adyacente a la antigua casa de Lowry en Station Road. ^{[16] [17]}

El guionista de televisión Tony Warren nació en Wilton Avenue en Pendlebury en 1936. ^{[18] [19]} Es más conocido como el creador de la premiada telenovela Coronation Street , uno de los programas de televisión de mayor duración en el Reino Unido.

Ryan Giggs del Manchester United creció en Beverley Road en Pendlebury, después de mudarse desde el sur de Gales con su familia cuando su padre Danny Wilson cambió los códigos de rugby para fichar por Swinton RLFC . En 2009, a Giggs se le concedió la libertad de Salford. ^[20]

• Edificios catalogados en Swinton y Pendlebury

• Swinton y Pendlebury, artículo de historia local del Ayuntamiento de Salford.
• Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de San Agustín