Articulo de referencia

Pesa Link

Mariusz Gorczyński"},"family":{"wt":""},"replaced":{"wt":"Czech Republic:{{bulleted list|[[ČSD Class M152.0|ČD class 810]]|[[ČD class 842]]|[[ČD class 852]]|locomotive hauled tr...

El Pesa Link es una familia de trenes diésel de unidades múltiples polacos fabricados por Pesa en Bydgoszcz , Polonia . Se construyeron unidades de uno, dos y tres vagones, pero el fabricante también planea una versión de cuatro vagones. Los trenes Pesa Link operan en la República Checa ( České dráhy ), Polonia ( Ferrocarriles de Baja Silesia , Ferrocarriles de la Gran Polonia y Polregio ), Alemania ( Niederbarnimer Eisenbahn y Deutsche Bahn ) y Ghana ( Ghana Railway Company Limited ).

Historia

Orígenes

En 2001, se presentó un automotor diésel Partner tipo 214M , [ 2 ] seguido en 2004 por su versión de doble vagón, el tipo 218M [ 3 ] . En 2008, Pesa presentó otro modelo: el Atribo tipo 219M de triple vagón . La familia Link representa la tercera generación de unidades múltiples diésel en la gama de Pesa. Los diseños exterior e interior de la familia de unidades múltiples fueron diseñados por Bartosz Piotrowski , mientras que la cabina del conductor fue diseñada por Mariusz Gorczyński.

Órdenes

  • 17 de marzo de 2011 : firma del contrato para el suministro de 31 unidades múltiples diésel para České dráhy [ 4 ]
  • 20 de diciembre de 2011 : firma de un contrato para el suministro de 12 unidades múltiples diésel para Regentalbahn ; 25 de febrero de 2015: se canceló el pedido.
  • 2 de julio de 2012 – firma de un contrato para la entrega de 2 unidades múltiples diésel para la Oficina del Mariscal del Voivodato de Pomerania Occidental [ 5 ]
  • 19 de septiembre de 2012 – firma de un contrato marco para el suministro de hasta 470 unidades múltiples diésel para Deutsche Bahn [ 6 ].
    • 22 de noviembre de 2013 – firma de un contrato de ejecución para la entrega de 36 unidades múltiples diésel [ 7 ]
    • 12 de marzo de 2014 – firma de un contrato de ejecución para la entrega de 9 unidades múltiples diésel [ 8 ]
    • 24 de septiembre de 2014 – Firma de un contrato de ejecución para la entrega de 26 unidades múltiples diésel.
    • 24 de octubre de 2018 – firma de un contrato de ejecución para la entrega de 1 unidad múltiple diésel [ 9 ]
  • 15 de marzo de 2013 – firma de un contrato para la entrega de 4 unidades múltiples diésel para la Oficina del Mariscal del Voivodato de Lubusz [ 10 ]
    • 2 de octubre de 2017 – Se llegó a un acuerdo judicial, en virtud del cual la Oficina del Alguacil recibirá 2 unidades múltiples adicionales. [ 11 ]
    • 1 de octubre de 2021 – firma de un contrato para la entrega de 1 unidad múltiple diésel a la Oficina del Mariscal, utilizada anteriormente por los Ferrocarriles de la Gran Polonia [ 12 ].
  • 24 de septiembre de 2013 – firma de un contrato para la entrega de 9 unidades múltiples diésel para Niederbarnimer Eisenbahn [ 13 ].
    • 2016 – Se pidieron 2 unidades múltiples, el vagón triple se cambió a 4 unidades múltiples de vagón doble [ 14 ]
  • 9 de febrero de 2015 – firma de un contrato para el suministro de 4 unidades múltiples diésel a Ferrocarriles de la Gran Polonia en virtud de un acuerdo de arrendamiento [ 15 ] [ 16 ]
  • 7 de septiembre de 2015 – firma de un contrato para la entrega de 4 unidades múltiples diésel para los Ferrocarriles de Baja Silesia [ 17 ]
  • Febrero de 2017 : firma de un contrato para la entrega de 3 unidades múltiples diésel para Przewozy Regionalne (con una opción para las 2 siguientes, que posteriormente se utilizaron) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
  • 13 de octubre de 2017 – firma de un contrato para la entrega de 9 unidades múltiples diésel para la Oficina del Mariscal del Voivodato de Gran Polonia [ 21 ]
  • Septiembre de 2022 : firma de un contrato para la entrega de unidades múltiples diésel para la Compañía Ferroviaria de Ghana [ 22 ]

Presentaciones promocionales

Dos unidades múltiples Pesa Link en la feria Trako (a la izquierda y a la derecha).

El 18 de septiembre de 2012, en la feria InnoTrans de Berlín , se presentó una unidad Link de dos vagones (223M-001 [ 23 ] /600-001 [ a ] ) con la librea de Oberpfalzbahn ( Ferrocarril del Alto Palatinado – una marca de Regentalbahn). Sin embargo, la unidad múltiple no estaba destinada al operador; después de la feria, se asignó para su modificación y venta al Voivodato de Pomerania Occidental [ 24 ] . Entre el 18 y el 20 de junio de 2013, la unidad Pesa Link 844-017 se presentó en la feria Czech Raildays de Ostrava [ 25 ] . En septiembre de 2013, se presentaron dos unidades simultáneamente en la feria Trako de Gdańsk (600-003 para Oberpfalzbahn y SA139-002 para el Voivodato de Pomerania Occidental). Mientras tanto, en la feria InnoTrans de septiembre de 2014, Pesa y Deutsche Bahn presentaron conjuntamente una unidad de un solo vagón, la primera unidad múltiple con la librea de DB . Dos años después, se presentó en InnoTrans una unidad de dos vagones para NEB . [ 26 ]

Obtención de la homologación en Alemania

En noviembre de 2012, se realizaron las pruebas de la primera unidad múltiple producida para el operador alemán: una unidad de dos vagones para Regentalbahn . La unidad múltiple estaba destinada a más de un año de pruebas, en particular para la homologación en Alemania [ 27 ] . El 5 de febrero de 2013, la unidad múltiple designada 600-001 llegó al centro de pruebas de Żmigród y operó en Alemania durante abril y parte de mayo. Regresó a Żmigród a finales de mayo. En junio, se unieron la segunda y la tercera unidad múltiple, y se realizaron las pruebas en un tren compuesto por tres unidades. [ 28 ]

Pesa obtuvo permisos para realizar pruebas sin pasajeros en la red de DB , por ejemplo, el 28 de septiembre de 2014, para varias unidades designadas 632-004 y 005, y comenzó a capacitar a maquinistas alemanes; [ 29 ] sin embargo, no se obtuvo la autorización completa para la entrada en servicio en 2014. [ 30 ] El fabricante atribuyó los retrasos a un cambio en las regulaciones alemanas con respecto a la evaluación de los juegos de ruedas que ocurrió mientras la empresa solicitaba la homologación. [ 31 ]

En la segunda mitad de 2014, Pesa fabricó unidades de un solo vagón y de tres vagones destinadas a pruebas. [ 29 ] La primera unidad de tres vagones (633-001) estuvo en Görlitz en octubre (tras la finalización de las pruebas para la certificación TÜV Süd Rail), [ 32 ] y en diciembre, fue enviada para pruebas en la cámara climática en las instalaciones de Rail Tec Arsenal en Viena . El proceso para su autorización (múltiples unidades 631-001 y 633-001) para operar en las redes PKP PLK y DB estaba programado para comenzar en abril de 2015' [ 29 ] Entre 2015 y 2016, las unidades Link para DB se sometieron a pruebas en el centro de pruebas de vía cerca de Żmigród ; los sistemas de propulsión y frenado fueron probados en ese momento. [ 33 ] En mayo de 2016, la unidad Link de tres vagones fue probada nuevamente en la vía de pruebas IK. [ 34 ] El 3 de junio, la Autoridad emitió una autorización de servicio para la unidad múltiple diésel Link operada por Niederbarnimer Eisenbahn (NEB). Esta es la segunda unidad múltiple diésel fabricada fuera de Alemania en recibir la homologación para operar en ese país. [ 35 ] A pesar de haber obtenido la autorización para las unidades múltiples Link de NEB, se continuó trabajando para obtener la homologación de la versión Link de dos vagones para DB; este proceso incluyó pruebas en la pista de pruebas cerca de Żmigród y en la cámara climática en Minden durante la segunda mitad del año. En otoño de 2016, Pesa también firmó un acuerdo con DB Systemtechnik sobre la cooperación en el proceso de homologación. [ 36 ]

En junio de 2017, TÜV SÜD Rail realizó pruebas cerca de Innsbruck , Salzburgo y Viena. Las pruebas incluyeron la operación de una unidad de dos vagones en una configuración de unidades múltiples con una unidad de tres vagones, la estabilidad de unidades múltiples a altas velocidades y el estado de unidades múltiples en curvas de radio reducido. [ 37 ] Las pruebas fueron exitosas. [ 38 ]

El 30 de mayo de 2018, la autoridad ferroviaria alemana otorgó la homologación de tipo para la unidad múltiple Link de dos vagones para DB. [ 39 ] En junio, las unidades múltiples se presentaron por primera vez en Dortmund , y el 11 de julio se realizaron los primeros servicios de pasajeros en la ruta entre Dortmund y Lüdenscheid . [ 40 ] [ 41 ] La autorización para las unidades de tres vagones se emitió el 30 de julio. [ 42 ]

En agosto, se llevaron a cabo en la vía cercana a Żmigród las pruebas de unidades Link de dos vagones que operaban en una formación de cuatro unidades. [ 43 ]

En abril de 2020, la versión de tres coches para la región de Allgäu recibió la aprobación. [ 44 ]

Sucesor

El 26 de febrero de 2021, Pesa firmó un acuerdo marco con el operador ferroviario České dráhy para el suministro de 160 unidades múltiples diésel; sin embargo, el acuerdo ya no se refería a las unidades múltiples Link, sino a unidades múltiples basadas en el diseño Link. [ 45 ]

Detalles técnicos

Características generales

Marco de una sola unidad Pesa Link

La familia Link incluye el automotor diésel Link I y las unidades múltiples diésel de dos y tres vagones ( Link II y Link III , respectivamente). [ 46 ] Posteriormente también se añadieron a la gama de productos unidades de cuatro vagones.

Interior y zona de pasajeros

Interior

Las unidades múltiples presentan un diseño de piso parcialmente bajo con entradas (1300 mm de ancho) ubicadas a 600 mm por encima de la parte superior del riel (también está disponible una versión de 760 mm). [ 48 ] Un escalón adicional permite abordar desde plataformas a tan solo 230 mm por encima de la parte superior del riel. El acceso desde esta altura también es posible para usuarios de sillas de ruedas mediante una rampa portátil. La sección de piso bajo incluye un área designada para usuarios de sillas de ruedas, un baño accesible y espacio para transportar cochecitos y bicicletas. [ 49 ] Los niveles de ruido cumplen con la Especificación Técnica para la Interoperabilidad (TSI) en lo que respecta al ruido. [ 48 ]

Tracción y suspensión

Bogie de tracción

Las unidades Link de doble vagón están propulsadas por dos motores diésel , cada uno con una potencia de 390 kW (523 hp). Estos motores son fabricados por MTU y cumplen con la norma de emisiones Euro IIIB. [ 50 ] [ 51 ] Se especifican transmisiones ZF para las unidades de potencia MTU. El fabricante también ofrece la opción de instalar motores MAN acoplados con transmisiones Voith . [ 48 ] En la versión de doble vagón, los tanques de combustible tienen una capacidad de 2 × 780 litros (la configuración para los Ferrocarriles de la Gran Polonia ). [ 52 ]

Las unidades múltiples del modelo básico están diseñadas para velocidades de hasta 120 km/h (75 mph), pero pueden adaptarse para velocidades de 140 km/h (87 mph) [ 48 ] o 160 km/h (100 mph). [ 53 ]

Las unidades múltiples pueden operar en modo de unidades múltiples (hasta tres unidades), [ 48 ] incluso con modelos diésel Pesa más antiguos (por ejemplo, 214Ma , 219M ). [ 54 ]

Las unidades múltiples funcionan con bogies de tracción convencionales tipo 32MNb y bogies de arrastre Jacobs tipo 42ANb . La etapa de suspensión primaria de los bogies consta de resortes helicoidales con amortiguadores hidráulicos, mientras que la etapa secundaria utiliza resortes neumáticos. [ 55 ]

Seguridad

Pesa Link en producción, panal visible
Cabina del conductor

La estructura Pesa Link cumple con los requisitos de la norma de resistencia estructural EN-12663 (Cat. P II) y la norma de resistencia al choque EN-15227 (Cat. C-1), [ 51 ] que cubre cuatro escenarios de eventos. [ 48 ] El Link supera los requisitos de la primera norma: su estructura de acero de alta resistencia está diseñada para soportar una fuerza de compresión axial de 6000 kN (en comparación con los 1500 kN requeridos). [ 56 ] El Link fue la primera unidad múltiple diésel del mundo en cumplir con la segunda de estas normas. [ 57 ] Para cumplir con los criterios EN-15227, el diseño incorpora (como en el modelo Elf ) una jaula de seguridad en la cabina del conductor, absorbedores de energía montados en la parte delantera con un sistema antiescalada y un bloque de aluminio celular ( panal de abeja ), y un deflector de obstáculos bajo el bastidor con una resistencia de 300 kN. [ 47 ] La estructura del Link está diseñada para permanecer indeformada durante una colisión bajo las condiciones del tercer escenario a velocidades de hasta 110 km/h. [ 56 ] Además, los materiales interiores cumplen con la norma de seguridad contra incendios EN-13501, y la unidad múltiple está equipada con un sistema de detección de incendios. [ 47 ]

Componentes

La empresa alemana SMA Railway Technology suministra cargadores de baterías SMARTcharger para unidades múltiples operadas por Oberpfalzbahn y České dráhy. [ 58 ] [ 59 ] Knorr-Bremse suministra sistemas de frenado para las unidades múltiples de estos operadores. [ 60 ]

Versiones

Clase 844 České dráhy

Las unidades múltiples checas están equipadas con aire acondicionado, sistemas de inodoros de circuito cerrado, cámaras de vigilancia y sistemas de información para pasajeros, y cuentan con áreas designadas para equipaje grande, cochecitos de bebé y bicicletas. [ 74 ] Esta versión utiliza juegos de ruedas del fabricante checo Bonatrans. [ 75 ]

Voivodato de Pomerania Occidental

Las dos unidades múltiples encargadas por el Voivodato de Pomerania Occidental son unidades de dos vagones con capacidad para al menos 100 pasajeros sentados (en una configuración 2+2) y 140 pasajeros de pie. [ 76 ] El equipamiento adicional incluye, entre otras cosas, un punto de acceso a internet Wi-Fi . [ 77 ] Estaba previsto que las unidades múltiples obtuvieran la autorización para operar en las líneas ferroviarias alemanas en agosto de 2014. [ 76 ]

Deutsche Bahn

Las unidades múltiples para Deutsche Bahn constan de dos o tres vagones y alcanzan velocidades de hasta 120 km/h (lote de contrato 1) o 140 km/h (lote de contrato 2). [ 6 ] Las unidades Link que dan servicio a la región de Sauerland alcanzan una velocidad de 140 km/h; cada una está equipada con dos plazas para pasajeros con discapacidad, 36 plazas para bicicletas, máquinas expendedoras de billetes y tomas de corriente para pasajeros. [ 7 ] Se encargaron unidades de dos y tres vagones capaces de alcanzar los 140 km/h para Hesse. [ 72 ]

Las versiones para Deutsche Bahn están equipadas con motores MTU. En virtud de un acuerdo marco, se debían entregar hasta 940 unidades de tracción de este fabricante a las fábricas de Bydgoszcz antes de 2021. Se seleccionó el motor 12V 1600 R70 (565 kW) para las unidades de uno y tres vagones, mientras que la versión 6H 1800 R85L (390 kW) se eligió para las unidades de dos vagones. [ 78 ]

Niederbarnimer Eisenbahn

Para Niederbarnimer Eisenbahn , Pesa preparó versiones de vagones dobles y triples; además de asientos y espacios para pasajeros con discapacidades, las áreas de pasajeros están equipadas para acomodar 12 o 24 bicicletas, respectivamente. [ 13 ]

Servicio

České dráhy

Presentación de Pesa Link en Brno hlavní nádraží

El 17 de marzo de 2011 se firmó un contrato para la entrega de 31 unidades múltiples Pesa Link al operador České dráhy [ 4 ] . Las unidades múltiples estaban destinadas al servicio en rutas regionales en las regiones de Karlovy Vary , Plzeň , Ústí nad Labem y Zlín . [ 4 ] Las unidades Link reemplazaron a los antiguos automotores de las clases 810 , 842 y 854 , así como a algunos trenes remolcados por locomotoras. [ 50 ]

El prototipo 844-001 llegó el 10 de mayo de 2012 para un mes de pruebas en la pista de pruebas de Velim en la República Checa. [ 79 ] Tras la publicación de las primeras fotos, la unidad múltiple fue apodada " Shark " por los aficionados al ferrocarril, lo que llevó a la dirección de ČD a dar a las unidades de Czech Link el nombre oficial de RegioShark. El nombre evoca las designaciones de las unidades eléctricas múltiples checas CityElefant y RegioPanter . [ 80 ]

El 10 de septiembre de 2012, las dos primeras unidades (001 y 002) llegaron al depósito de locomotoras de Česká Třebová . La unidad múltiple 844-003 fue entregada en el mismo lugar el 14 de septiembre. [ 81 ] La inauguración ceremonial del servicio de pasajeros tuvo lugar el 21 de septiembre de 2012, en la ruta PlzeňDomažlice . [ 82 ] La última unidad fue entregada el 16 de enero de 2014. [ 83 ]

Compañía de Ferrocarriles de Ghana

En septiembre de 2022, se firmó un contrato con un operador ghanés para la entrega de dos unidades múltiples diésel de dos tipos diferentes, con una opción para diez unidades múltiples adicionales, [ 84 ] de las cuales una se basaría en la plataforma Regio160 y las demás, incluidas las cubiertas por la opción, en la plataforma Link. [ 85 ]

En la noche del 26 al 27 de septiembre de 2024, la unidad múltiple 002 fue transportada por un transportador de automóviles al puerto de Hamburgo , desde donde partió por mar hacia el cliente. [ 86 ] En noviembre, ambas unidades suministradas por Pesa participaron en la inauguración ceremonial de la línea ferroviaria Tema-Mpakadan , entrando así oficialmente en servicio comercial. [ 87 ]

Deutsche Bahn

Estreno del enlace I para DB
Enlace de tres coches para DB

El 19 de septiembre de 2012 se firmó un acuerdo marco para el suministro de unidades múltiples Link a Deutsche Bahn . Según este acuerdo, el operador podía encargar hasta 470 vehículos para 2018 y contratar al fabricante para su mantenimiento durante un período de hasta 10 años. Pesa tenía hasta tres años para entregar un vehículo desde el momento en que se realizaba un pedido específico. [ 88 ] Las dos primeras unidades (una versión de un solo vagón y otra de tres vagones) estaban programadas para su entrega en octubre de 2015, junto con la certificación para operar en la red ferroviaria alemana. [ 89 ] En julio de 2013, estas unidades múltiples ya estaban en producción. [ 90 ] El Link de un solo vagón con la librea de DB se presentó en InnoTrans 2014. La producción del prototipo de tres vagones también se completó en octubre. [ 29 ]

El 22 de noviembre de 2013, se firmó un contrato para 36 unidades múltiples Link luego de que DB ganara la licitación para operar servicios en la región de Sauerland . El operador alemán encargó 20 unidades de dos vagones y 16 de tres vagones con una velocidad máxima de 120–140 km/h, con operaciones programadas para comenzar a finales de 2016 [ 7 ] [ 91 ] (aunque esta fecha se pospuso posteriormente a finales de 2017). [ 36 ] El 12 de marzo de 2014, se firmó un contrato para la entrega de otras 9 unidades múltiples Link (2 de dos vagones y 7 de tres vagones) para operar servicios en Hesse . [ 8 ] Estaba previsto que circularan por el ferrocarril Dreieich (n.º 61), que conecta Fráncfort del Meno y Dieburg , a partir del 30 de diciembre de 2016. [ 32 ] El 24 de septiembre de 2014, durante la feria InnoTrans de Berlín , se firmó un contrato para la entrega de 26 unidades múltiples Link de tres vagones para operar servicios en Baviera . En ese estado, las unidades múltiples Link estaban destinadas a prestar servicio específicamente en la región de Allgäu , a partir de diciembre de 2017. [ 32 ]

A finales de julio de 2018, se habían entregado 6 unidades Link a DB, [ 42 ] y a mediados de agosto, habían llegado 10, algunas de las cuales prestaban servicio a pasajeros en la región de Dortmund como parte de operaciones de prueba. [ 92 ] A finales de septiembre, se entregaron 16 unidades múltiples. [ 93 ] A finales de octubre, el pedido se amplió para incluir una unidad doble adicional para la región de Allgäu. A principios de noviembre de 2018, Deutsche Bahn realizó una presentación oficial de las unidades múltiples Link para conmemorar el 75 aniversario del depósito de DB en Dortmund. [ 94 ] En ese momento, 20 unidades múltiples estaban operando en las líneas Emschertal, Volmetal, Ardey y Hönnetal. [ 9 ] A finales de 2018, se entregaron 21 unidades dobles y 4 unidades triples. [ 95 ] Una presentación de las unidades múltiples Link tuvo lugar en Frankfurt el 31 de enero de 2019. [ 96 ] Las negociaciones sobre penalizaciones por retrasos en la entrega concluyeron en febrero. [ 97 ] Para abril de 2019, 42 unidades múltiples estaban en servicio (36 en Dortmund y 6 en Frankfurt). [ 98 ] Las entregas de unidades Link de tres vagones para la región de Allgäu, que había pedido 26 de estos vehículos, comenzaron el 24 de abril de 2020. [ 44 ] Numerosos problemas técnicos surgieron durante las primeras semanas de servicio, lo que provocó retrasos. En consecuencia, las unidades múltiples diésel Clase 644 permanecieron en servicio en las líneas al menos hasta agosto. Las unidades múltiples experimentaron fallas de software relacionadas con el sistema de control de tracción, lo que provocó que los trenes se detuvieran en ruta. [ 99 ] En julio de 2019, el operador anunció que la persistentemente baja disponibilidad de vehículos Pesa había provocado una caída en el número de pasajeros en la región de Sauerland. Además de las penalizaciones contractuales, la Asociación de Transporte Local de Westfalia-Lippe exige una compensación para los pasajeros. [ 100 ] Entre 2016 y 2018, la asociación registró una disminución en el número anual de pasajeros de 3,4 millones a 3 millones, así como un estancamiento en los ingresos. Además, informó de una puntualidad insatisfactoria y tasas de fiabilidad excepcionalmente bajas. [ 101 ] [ 102 ]

El 29 de septiembre de 2020, las últimas unidades múltiples Link fabricadas para Deutsche Bahn partieron de Bydgoszcz. En total, Pesa entregó 72 unidades múltiples Link: 23 son unidades de dos vagones designadas por el operador como BR632, mientras que 49 son unidades de tres vagones designadas como BR633. [ 103 ]

Niederbarnimer Eisenbahn

Unidad múltiple propiedad de la compañía ferroviaria Niederbarnimer Eisenbahn en la estación de tren de Gorzów Wielkopolski en 2019.

El 24 de septiembre de 2013, se firmó un contrato para la entrega de 7 unidades múltiples Link de dos vagones y 2 de tres vagones a Niederbarnimer Eisenbahn para servicios en las rutas de Berlín a Templin y Kostrzyn nad Odrą . [ 13 ] La entrega de las unidades múltiples estaba programada para diciembre de 2015. [ 104 ] El 19 de agosto de 2015, las unidades múltiples alcanzaron una velocidad máxima de 120 km/h mientras operaban en modo de unidad múltiple . [ 105 ] A mediados de abril, las 9 unidades múltiples estaban listas y se completaron las pruebas de homologación; El proceso estaba entonces a la espera de la aprobación de tipo de la Eisenbahn-Bundesamt (Autoridad Federal de Ferrocarriles), [ 106 ] que se concedió el 3 de junio. [ 35 ] En febrero de 2016, las dos primeras unidades múltiples Link se utilizaron para entrenar a maquinistas y personal de mantenimiento en el depósito del operador en Basdorf cerca de Berlín, [ 107 ] y el 19 de mayo, se sometieron a la aceptación preliminar por parte de NEB. [ 108 ] El 16 de junio tuvo lugar en Berlín una entrega ceremonial del Link al operador alemán. [ 109 ] La unidad múltiple partió entonces en su primer viaje promocional a Potsdam . [ 110 ] En ese momento, 5 de las 7 unidades de vagones dobles encargadas ya estaban en Alemania. [ 109 ] Debido a la falta de una fecha prevista para obtener la certificación de las unidades múltiples Link de tres vagones en Alemania, el operador modificó el resto del pedido a 4 unidades múltiples Link de dos vagones adicionales, [ 14 ] que se entregaron en 2018. [ 111 ]

En julio de 2016, los trenes de cercanías operaban servicios desde Basdorf a Berlín, Münchberg, Kostrzyn , Küstrin-Kietz , Lichtenberg, Rheinberg y Löwensberg. A mediados de mes, las unidades de cercanías fueron asignadas a la ruta a Kostrzyn, donde transportaron a los asistentes al festival Woodstock de Przystanek . [ 112 ] El 11 de diciembre de 2016, coincidiendo con la introducción de un nuevo horario, las unidades de cercanías Link comenzaron a operar la ruta Berlín-LichtenbergGorzów Wielkopolski . El servicio está cofinanciado por la parte polaca. [ 113 ]

A finales de abril, se supo que el operador se había negado a aceptar la entrega de cuatro unidades múltiples debido a problemas de software. El director general, Detlef Bröcker, criticó la actitud del fabricante ante el asunto y amenazó con emprender acciones legales. El operador decidió no realizar más pedidos de unidades múltiples a la planta de Bydgoszcz. [ 114 ]

Regentalbahn

Tren Pesa Link con los colores de Oberpfalzbahn en InnoTrans en 2012.

El 20 de diciembre de 2011, el operador alemán Regentalbahn (parte del Grupo Netinera ) encargó 12 unidades múltiples Link de dos vagones. La entrega de las primeras unidades múltiples estaba prevista para el 9 de junio de 2014. A partir de diciembre de 2014, las unidades Link estaban destinadas a operar la ruta RegensburgMarktredwitzSchirnding . [ 115 ]

El fabricante no entregó los vehículos pedidos a tiempo debido a la falta de autorización necesaria para la operación ferroviaria en Alemania. El 14 de diciembre de 2014, Oberpfalzbahn comenzó a operar nuevas rutas (para las cuales había pedido las unidades Link) utilizando material rodante sustituto: unidades múltiples Siemens Desiro y Stadler Regio-Shuttle . [ 30 ] Finalmente, el operador canceló el pedido con Pesa [ 116 ] y anunció el 25 de febrero de 2015 que, para evitar más retrasos en la introducción de material rodante completamente nuevo, había pedido unidades múltiples Alstom Coradia Lint 41 , programadas para entrega entre marzo y junio de 2016.

Sucursal de Polregio Lubusz

SA139-003 durante su viaje inaugural

El 15 de marzo de 2013, se firmó en Zielona Góra un contrato para la entrega de 4 unidades múltiples Link de doble vagón al Voivodato de Lubusz antes del 13 de diciembre de 2013. [ 10 ] El contrato estipulaba que las unidades Link obtendrían la homologación para la red ferroviaria alemana antes de diciembre de 2015. [ 117 ]

La primera unidad múltiple llegó el 31 de octubre, [ 118 ] y el viaje inaugural en la ruta Zielona GóraGorzów Wielkopolski tuvo lugar el 24 de noviembre, marcando el lanzamiento de una conexión ferroviaria directa entre las dos capitales de provincia. [ 119 ] Dos de las unidades Link encargadas fueron designadas para prestar servicio en esta conexión, mientras que las otras dos fueron asignadas a la ruta KostrzynKrzyż (pendiente de la homologación alemana). Posteriormente, una de las unidades múltiples fue programada para operar la ruta Krzyż – Gorzów Wielkopolski – Kostrzyn – Berlín , y la otra la ruta Zielona GóraFrankfurt (Oder) . [ 118 ]

A finales de noviembre de 2015, Pesa informó a las autoridades regionales de Lubusz que obtener la autorización para que las unidades múltiples SA139 operaran en la red ferroviaria alemana antes de finales de 2015 era imposible. En consecuencia, el lanzamiento de los servicios directos Gorzów Wielkopolski–Berlín, originalmente programado para el 13 de diciembre de 2015, [ 120 ] [ 121 ] no pudo llevarse a cabo, y la región de Lubusz comenzó a aplicar penalizaciones contractuales, [ 122 ] que finalmente ascendieron a 19 millones de PLN. [ 123 ] Debido a la negativa a pagar las penalizaciones, el asunto llegó a los tribunales. [ 124 ] El 2 de octubre de 2017, se llegó a un acuerdo judicial en virtud del cual el voivodato recibiría dos unidades múltiples adicionales certificadas para operar en la red ferroviaria alemana. [ 11 ] Las unidades múltiples estuvieron listas a finales de septiembre de 2019, [ 125 ] y la primera fue entregada a la parte compradora a principios de octubre. [ 126 ]

Rama de Polregio Occidental de Pomerania

SA139-002 en Ulikowo

El 2 de julio de 2012 se firmó un contrato para la entrega de dos unidades múltiples Link de dos vagones para el Voivodato de Pomerania Occidental. [ 5 ] El contrato estipulaba que las unidades múltiples Link debían obtener la homologación para la red ferroviaria alemana antes del 31 de agosto de 2014. [ 127 ]

La primera unidad múltiple estaba programada para su entrega el 5 de diciembre de 2012, [ 5 ] y su aceptación técnica tuvo lugar ese mismo día. Al día siguiente, fue presentada oficialmente en la estación de tren de Szczecin Główny [ 128 ] antes de entrar en servicio en la ruta Szczecin– Kołobrzeg [ 129 ] . La segunda unidad múltiple Link encargada debía llegar a la región de Pomerania Occidental el 5 de diciembre de 2013. [ 76 ] Sin embargo, se entregó antes de lo previsto; el 8 de agosto se celebraron ceremonias similares a las anteriores, que concluyeron de nuevo con un viaje a Kołobrzeg, aunque esta vez con ambas unidades múltiples Link acopladas. [ 130 ]

El plazo para que el fabricante obtuviera la homologación de tipo para las unidades múltiples destinadas a la red ferroviaria alemana venció el 31 de agosto de 2014, pero no lo logró. [ 127 ] En consecuencia, Pesa pagó la sanción económica correspondiente. [ 131 ]

El 12 de agosto de 2021, ambas unidades múltiples fueron puestas a la venta por la Oficina del Mariscal del Voivodato de Pomerania Occidental, junto con SA109-001 . [ 132 ] Ambas unidades múltiples Link, así como Regiovan, fueron adquiridas por Polregio. [ 133 ]

Ferrocarriles de la Gran Polonia

SA139-009 en Wolsztyn

En diciembre de 2014, Ferrocarriles de la Gran Polonia anunció una licitación para el suministro y arrendamiento de 4 unidades múltiples diésel de dos vagones destinadas al servicio en la ruta Poznań GłównyGołańcz . Las especificaciones de la licitación incluían el requisito de que los trenes estuvieran certificados para operar en la red de Deutsche Bahn . Pesa Rental ganó la licitación con una oferta de 4 unidades múltiples Link de dos vagones. [ 134 ] Según el acuerdo, las unidades múltiples Link operarían con la librea de Ferrocarriles de la Gran Polonia durante 18 a 24 meses, con una opción para que Ferrocarriles de la Gran Polonia comprara las unidades múltiples posteriormente. El contrato para este pedido se firmó el 9 de febrero. [ 16 ] [ 15 ] Pesa entregó las primeras 3 unidades múltiples al operador regional en la primera quincena de marzo de 2015, [ 135 ] y entraron en servicio el 31 de marzo. [ 136 ] El 26 de agosto, la última unidad múltiple de la clase (SA139-010) se unió a la flota del operador. [ 137 ] El operador recibió unidades múltiples que estaban destinadas a ser entregadas a Regentalbahn. [ 138 ]

Al finalizar el período de arrendamiento, el Voivodato decidió no adquirir las unidades múltiples y, en su lugar, convocó una licitación para el arrendamiento por cuatro meses de tres unidades múltiples diésel, que fue adjudicada a Pesa Rental con una oferta para arrendar unidades múltiples Link. El contrato se firmó el 15 de marzo de 2017. [ 139 ]

El 13 de octubre de 2017, la Oficina del Mariscal del Voivodato de Gran Polonia firmó un contrato con Pesa para la entrega de 2 unidades múltiples diésel de doble vagón fabricadas después del 1 de enero de 2015. [ 21 ] Para la segunda quincena de diciembre, ambas unidades múltiples encargadas ya estaban en la flota de Ferrocarriles de Gran Polonia, y eran las mismas unidades que el operador había utilizado anteriormente. [ 140 ]

El 4 de agosto de 2021, la Oficina del Mariscal del Voivodato de Gran Polonia anunció una licitación para la compra de una unidad múltiple diésel usada; [ 141 ] [ 142 ] Pesa presentó una oferta ofreciendo la unidad múltiple usada SA139-008, que anteriormente operaba en las líneas ferroviarias de Gran Polonia. [ 143 ] La unidad múltiple entró en servicio con Ferrocarriles de Gran Polonia en enero de 2022. [ 144 ]

Ferrocarriles de Baja Silesia

SA139-013 en Kudowa-Zdrój

El 7 de septiembre de 2015, Ferrocarriles de Baja Silesia adquirió cuatro unidades múltiples tipo 223M, [ 145 ] que fueron entregadas el 25 y 26 de octubre. [ 146 ] El operador recibió unidades múltiples construidas originalmente para Regentabahn. [ 147 ]

El 22 de noviembre, una de las unidades múltiples fue presentada en Legnica durante la jornada de puertas abiertas de los Ferrocarriles de Baja Silesia. [ 148 ]

A principios de octubre de 2017, debido a la escasez de material rodante, el operador arrendó la unidad múltiple SA139-010 a Pesa, que anteriormente había sido arrendada por Ferrocarriles de la Gran Polonia. [ 149 ]

El 8 de octubre de 2019, Ferrocarriles de Baja Silesia arrendó la unidad múltiple SA139-008 al fabricante por un período de 123 días. [ 150 ]

Polregio

SA139-022 durante la presentación

A finales de febrero de 2017, Polregio firmó un contrato con Pesa para la entrega de 3 unidades múltiples Link de dos vagones, con opción a ampliar el pedido con dos unidades múltiples adicionales. [ 18 ] [ 19 ] El 27 de abril, tuvo lugar la presentación y entrega de la primera unidad múltiple en la estación de tren Warszawa Wileńska . [ 151 ] La unidad múltiple viajó luego a Chojnice , donde la segunda unidad múltiple también había llegado mientras tanto. [ 152 ] A mediados de mayo, se entregó la tercera unidad múltiple y se probaron las tres unidades múltiples. [ 153 ] Se anunció que estas unidades múltiples reemplazarían a las unidades múltiples ZNTK Poznań 207M construidas en la década de 1990. [ 154 ] Se realizó una presentación el 29 de mayo en la estación de tren de Gdańsk Wrzeszcz , [ 155 ] el 1 de junio en la estación de tren de Olsztyn Główny , [ 156 ] y el 22 de junio en la estación de tren de Łódź Kaliska (durante la cual se entregó la quinta y última unidad múltiple). [ 20 ] Una vez realizadas las entregas, 3 unidades múltiples fueron asignadas al Voivodato de Pomerania , mientras que las unidades múltiples individuales restantes entraron en servicio en los Voivodatos de Varmia-Masuria y Łódź . [ 157 ]

A finales de septiembre de 2018, Przewozy Regionalne arrendó otra unidad múltiple Link a Pesa, que se desplegó para operar servicios en el Voivodato de Pomerania Occidental. [ 158 ] El 19 de febrero de 2020, Polregio compró la unidad múltiple en su totalidad. [ 159 ] [ 160 ] A finales de mayo, fue transportada al depósito de material rodante en Chojnice . [ 161 ] En noviembre de 2021, Polregio compró los dos primeros SA139 jamás producidos del Voivodato de Pomerania Occidental. [ 133 ]

Accidentes e incidentes

Polonia

  • El 10 de julio de 2014, el tren SA139-002, que operaba como R88723 de Kołobrzeg a Szczecin Główny , colisionó con un camión Scania. La unidad múltiple resultó dañada y no pudo continuar su viaje. La línea férrea quedó bloqueada y un tren TLK quedó varado. [ 162 ]
  • El 5 de noviembre de 2014, el SA139-005 colisionó con un Paver en Motylewo y descarriló, dejando 4 personas heridas. La unidad múltiple tuvo que ser enviada para reparaciones de emergencia. [ 163 ]

Fuera de Polonia

Notas

  1. Había diferentes designaciones en lados opuestos de la unidad múltiple.
  2. Los ferrocarriles de Ghana no utilizan designación de clases, sino que utilizan designación con números de lado.

Referencias

  1. 1 2 3 Schumacher, Oliver. "Faktenblatt - Auf einen Blick: Zahlen und Daten rund um die PESA Link-Fahrzeuge im Sauerland-Netz" [ Ficha informativa - Cifras y datos de los vehículos PESA Link de la red Sauerland ] (PDF) . deutschebahn.com (en alemán). Deutsche Bahn AG. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  2. Terczyński, Paweł (2002). Atlas lokomotyw 2002 (en polaco). Poznan: Poznański Klub Modelarzy Kolejowych. pag. 78.ISBN  978-83-901902-6-6.
  3. Terczyński, Paweł (2007). Atlas lokomotyw 2007 (en polaco). Poznan: Poznański Klub Modelarzy Kolejowych. págs. 170-172 . ISBN  978-83-920757-7-6.
  4. ^ "Enlace łączy - wizyta gości z checo con PESA Bydgoszcz SA " . pesa.pl (en polaco). 28 de junio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  5. ^ " Supernowoczesne Linki przyjadą do nas " . wzp.pl (en polaco). 2 de julio de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  6. ^ "DB kupią pół tysiąca Linków w ciągu 5 lat" . kurier-kolejowy.pl (en polaco). 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  7. ^ "¡ Pierwsze Linki dla DB con roku 2016!" . InfoRail.pl (en polaco). 6 de septiembre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ^ " Spalinowe Linki zamówione przez DB dla Hesji" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 12 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  9. ^ "Deutsche Bahn zaprezentowały LINK-a w Dortmundzie. Oficjalnie " . inforail.pl (en polaco). 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  10. ^ Umowa na Linki dla lubuskiego podpisana (en polaco), 15 de marzo de 2013 , consultado el 11 de julio de 2026.
  11. ^ " Zamiast kary - ¡dwa nowe Linki!" . gorzowianin.com (en polaco). 10 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  12. Wielkopolska kupi używanego Linka od PESY za blisko 12 mln zł - Portal Kolejowy NaKolei.pl (en polaco) , consultado el 11 de julio de 2026
  13. 1 2 3 4 5 "Pesa dostarczy 9 ​​spalinowych pociągów dla niemieckiego przewoźnika". gorzow-wyborcza.pl (en polaco). 24 de septiembre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ^ Neuman , Peter (16 de diciembre de 2016). "Viele Pendler, volle Züge, keine Plätze" . Berliner Verlag GmbH (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  15. ^ " Umowa na Linki podpisana" . inforail.pl (en polaco). 13 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  16. ^ " Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe" . Suplemento do Dziennika Urzędowego Unii Europejskie (en polaco). 2015/S 031-052955. ted.europa.eu. 11 de febrero de 2015.
  17. «Umowa na dolnośląskie Linki podpisana» . inforail.pl (en polaco). 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  18. ^ " PESA z umową na dostawę trzech szt-ów dla Przewozów Regionalnych" . inforail.pl (en polaco). 16 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  19. ^ " Mamy pierwsze zdjęcie szt Pesa Link dla PolRegio" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 22 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  20. ^ " JużLink i zapowiedź zmodernizowanych pociągów. W Łódzkim" . inforail.pl (en polaco). 23 de junio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  21. 1 2 "Dostawy – 444629-2017" (en polaco). 7 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2026 .
  22. "¡Pesa zbuduje zespoły trakcyjne dla Ghany!" . www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  23. Re: [ DE ] Morgen: DB zeichnet 'carta de intención' 490 Pesa ELF Triebzuege (en alemán), 18 de septiembre de 2012 , consultado el 12 de julio de 2026
  24. Pesa pokazała Linka dla Oberpfaltzbahn (en polaco), 18 de septiembre de 2012 , consultado el 12 de julio de 2026
  25. ^ "Czech Raildays na zdjęciach i filmie" (en polaco). 22 de junio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  26. "Startuje rekordowy InnoTrans 2016. Cały kolejowy świat w Berlinie (zdjęcia)" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  27. Prawdziwy Link dla Oberpfaltzbahn już w testach (en polaco), 29 de noviembre de 2012 , consultado el 12 de julio de 2026
  28. "Los enlaces del Oberpfalzbahn a prueba" . railvolution.net . 28 de junio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2026 .
  29. ^ "RailwayCube Berlín (čast 2 ) " . Železniční magazín (en checo). 11/2014. M-presse plus: 18. ISSN 1212-1851 . 
  30. 1 2 Mardjas, Jakub; Bogdanowicz, Artur (23 de diciembre de 2014), Linki dla Netinery czekają na niemieckie dopuszczenia (en polaco) , consultado el 11 de julio de 2026
  31. ^ Majszczyk, Konrad (9 de marzo de 2015). "Pesa w tarapatach. Polski producent poległ na niemieckim rynku" . forsal.pl (en polaco) . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  32. 1 2 3 Miethe, Uwe. "Die Messe der Superlative". Bahn Extra (en alemán). 1-2/2015. GeraMond Verlag GmbH: 64– 65. ISSN 0937-7174 . 
  33. ^ "Pesa pokazała Linka dla NEB. Wkrótce otrzyma niemiecką homologację" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 8 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  34. ^ "Enlace de DB już w połowie badań" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 23 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  35. ^ " Pierwszy polski pociąg z dopuszczeniem dla Niemiec. Wielki sukces Linka Pesy" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 3 de junio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  36. ^ " Link dla DB po testach, są też pozytywne oceny DB" . inforail.pl (en polaco). 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  37. "Linki Pesy dla DB już na badaniach w Austrii" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 15 de junio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  38. ^ "Linki dla DB Regio bliżej homologacji" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 11 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  39. ^ "Pesa Link dla DB z homologacją na Niemcy!" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 31 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  40. "¡Niemieckie Linki wożą pasażerów!" . inforail.pl (en polaco). 13 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  41. ^ "Linki z Pesy przewożą pasażerów w Niemczech. Comience con barwach Deutsche Bahn Regio" (en polaco). 16 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  42. ^ " Trójczłonowy Link dla DB z dopuszczeniem na Niemcy" . inforail.pl (en polaco). 30 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  43. "Ponad dwa tysiące testów Linka DB" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 16 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  44. ^ "Kolejne dwa pojazdy Pesy z zagranicznym dopuszczeniem do ruchu" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 24 de abril de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  45. Pesa wygrywa przetarg w Czechach. Dostarczy do 160 spalinowych zespołów trakcyjnych (en polaco) , consultado el 12 de julio de 2026
  46. ^ Petrák, Josef (17 de marzo de 2011), Bude to LINK – PESA podepsala kontrakt na 31 jednotek pro ČD (en checo) , consultado el 12 de julio de 2026
  47. ^ "Prezentacja Link PL Zachodniopomorskie II " . wzp.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 "Spalinowe zespoły trakcyjne" (PDF) . pesa.pl (en polaco). Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 12 de julio de 2026 .
  49. «Spalinowe zespoły trakcyjne» . pesa.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  50. 1 2 "CD encarga unidades múltiples regionales Pesa" . Railway Gazette . 11 de abril de 2011. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  51. ^ "Neufahrzeuge für die nördliche Oberpfalz " . alex.info . 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  52. 1 2 "Nasze pojazdy" . koleje-wielkopolskie.com.pl (en polaco). Archivado del original el 26 de octubre de 2017. Recuperado el 12 de julio de 2026 .
  53. "Enlace" . pesa.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  54. ^ Szynowiecki, Marek (24 de junio de 2012). "Zachodniopomorskie: ¿Un jednak Linki?" . Rynek Kolejowy (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  55. 1 2 Kalinowski, Dariusz; Rusak, Ryszard. "Targi InnoTrans 2012". Świat Kolei (en polaco). 10/2012. Emi-prensa: 12– 13. ISSN 1234-5962 . 
  56. 1 2 "Pesa Bydgoszcz SA" steelprize.com . Archivado del original el 2 de mayo de 2015 . Recuperado el 12 de julio de 2026 .
  57. Enlace, czyli... Rekin (en polaco), 28 de junio de 2012 , consultado el 12 de julio de 2026
  58. "SMARTcharger para Netinera Deutschland GmbH" . sma-railway.com . 24 de septiembre de 2014. Archivado del original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  59. "SMARTcharger para los ferrocarriles checos" . sma-railway.com . 21 de diciembre de 2011. Archivado del original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  60. "Pedidos de Alemania para PESA" (PDF) . Informer . 32. knorr-bremse.com: 6 de mayo de 2012.
  61. ^ " Poder para triebwagen polacos" . news.mtu-online.com (en alemán). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  62. Karosiński, Filip (28 de junio de 2012). "PESA na czeskich torach". Świat Kolei (en polaco). 08/2012. Emi-prensa: 3. ISSN 1234-5962 . 
  63. ^ "Rekin na czeskie tory". Rynek Kolejowy (en polaco). 8-9/2012. Zespół Doradców Gospodarczych „Tor”: 62– 63. ISSN 1644-1958 . 
  64. Gościński, Jerzy (17 de enero de 2013). "Checo: Internet pierwsza klasa" . Rynek Kolejowy (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  65. "Spalinowy zespół trakcyjny Link dla województwa zachodniopomorskiego" (PDF) . wzp.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  66. Foto lateral del SA139-002
  67. ^ Ostapowicz, Ewa (8 de diciembre de 2012). ""Super, ładny i elegancki". Link jest już w Szczecinie" . radioszczecin.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  68. «ZOPR krytykuje połączenia Gorzów – Zielona Góra» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  69. "Opis przedmiotu zamówienia – WYMAGANIA TECHNICZNE" (PDF) . bip.lubuskie.pl (en polaco). 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  70. "Świadectwo Nr/T/2012/0849" . swiadectwa.utk.gov.pl (en polaco). 5 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  71. ^ "Die Kinderbal gewinnt Ausschreibung „Regionalzüge Ostbayern" – einsatz neuer Fahrzeuge vom typ „Link" des Polnischen Herstellers PESA in der Oberpfalz" . mobil-mit-alex.de (en alemán).
  72. ^ " Neue Diesel - Triebwagen fur die Dreieichbahn: DB Regio beschaft 9 Link der Firma Pesa" (PDF) . deutschebahn.com (en alemán). Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  73. "Imitacja drawna i przestrzeń dla dzieci. Zobacz wnętrza Linka dla PolRegio" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 21 de abril de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  74. Unidad múltiple diésel Pesa Link II en pruebas , 14 de mayo de 2012 , consultado el 12 de julio de 2026
  75. Opóźnienia w dostawie Linków dla Czech. Będą kary dla Pesy (en polaco), 20 de febrero de 2013 , consultado el 12 de julio de 2026
  76. ^ Jaszczyński , Marek (14 de junio de 2012) . "Nasze województwo kupi dwa nowoczesne szynobusy" . gs24.pl (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  77. ^ Jaszczyński, Marek (3 de julio de 2012). «Jak powstają nowoczesne szynobusy budowane dla nas [ película ] » (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  78. "Rolls-Royce suministrará a PESA hasta 940 MTU PowerPacks para las unidades diésel múltiples Link de Deutsche Bahn" . think-railways.com . 16 de noviembre de 2014. Archivado del original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  79. Enlace przyjechał do checo. Teraz miesiąc testów (en polaco), 12 de mayo de 2012 , consultado el 13 de julio de 2026
  80. "Panteras y tiburones se adentran en las regiones en busca de pasajeros" . ceskedrahy.cz . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  81. "Primeras tres unidades diésel múltiples LINK construidas en serie en la República Checa" . railvolution.net . 14 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2026 .
  82. Pierwszy Link trafił na czeskie tory (en polaco), 22 de septiembre de 2012 , consultado el 13 de julio de 2026
  83. "Último RegioShark entregado" . railvolution.net . 17 de enero de 2014. Consultado el 13 de julio de 2026 .
  84. Pesa zaczyna podbój Afryki? Polski producent z umową na dostawę pociągów dla Ghany! (en polaco), 23 de septiembre de 2022 , consultado el 13 de julio de 2026
  85. Pesa. Drugi pojazd dla Ghany zaczął irritable. To Link (en polaco), 23 de septiembre de 2024 , consultado el 13 de julio de 2026
  86. Enlace a Ghany wyruszył w drogę. Popłynie statkiem (en polaco), 27 de septiembre de 2024 , consultado el 13 de julio de 2026
  87. Pesy w Ghanie już z pasażerami. Kursują na trasie Tema-Mpakadan (en polaco), 26 de noviembre de 2024 , consultado el 13 de julio de 2026
  88. Jakie pociągi zamawia w Pesie Deutsche Bahn? (en polaco), 19 de septiembre de 2012 , consultado el 13 de julio de 2026
  89. Die Deutsche Bahn hat beim polnischen Fahrzeughersteller Pesa nach Angaben von DB Aktuell zwei Fahrzeuge des Typs „Link” bestellt (en alemán), 12 de marzo de 2013 , consultado el 13 de julio de 2026
  90. Pesa ruszyła z produkcją pierwszych Linków dla Deutsche Bahn (en polaco), 30 de julio de 2013 , consultado el 13 de julio de 2026
  91. "Jest pierwsze zamówienie DB u Pesy. 120 millones de euros za 36 Linków dla Dortmundu" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  92. "W Niemczech bromea el 10 de Linków" . kurier-kolejowy.pl (en polaco). 20 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  93. ^ "PESA podsumowuje targi w Berlinie: z optymizmem w przyszłość!" . inforail.pl (en polaco). 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  94. ^ "Pesa pokazuje pociągi w Dortmundzie. Wożą pasażerów w Niemczech" (en polaco). 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  95. "PESA dogadała się z Deutsche Bahn, koncentruje się na produkcji Linków" . inforail.pl (en polaco). 24 de enero de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  96. «Linki Pesy zaprezentowane nosotros Frankfurcie» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 31 de enero de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  97. "Pesa uzgodniła wysokość kar z Deutsche Bahn" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 11 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  98. "Linki dla DB jeżdżą zgodnie z planem" . inforail.pl (en polaco). 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  99. Rückruf: Pesa-Züge nicht unter realen Bedingungen getestet (en alemán), 10 de abril de 2019
  100. Sauerlandnetz: Nachhaltige Fahrgastverluste durch Triebzug-Ausfälle (en alemán), 12 de julio de 2019
  101. Die nächsten Probleme mit den Pannen-Zügen (en alemán), 4 de marzo de 2020
  102. Weniger Sauerländer fahren mit der Bahn (en alemán), 3 de marzo de 2020
  103. Pesa zakończyła dostawy Linków dla DB! - Rynek Kolejowy (en polaco) , consultado el 13 de julio de 2026
  104. Domka-Rybka, Agnieska (2 de abril de 2015). "Rząd rusza na pomoc Pesie w sfinalizowaniu kontraktu z Rosją" . strefabiznesu.pomorska.pl (en polaco). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  105. "Pesa testuje nowe pojazdy dla Niemców. Linki NEB pojechały 120 km/h" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 20 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  106. "Pesa czeka na wydanie niemieckiej homologacji dla Linków" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 20 de abril de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  107. "Nowy Link Pesy dla NEB już w Niemczech" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 29 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  108. "Przełomowy krok Pesy. Wszystko o Linkach dla NEB" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 4 de junio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  109. ^ " Pesa w lidze mistrzów" . inforail.pl (en polaco). 16 de junio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  110. «Niemcy odebrali pierwszego Linka dla NEB» . kurier-kolejowy.pl (en polaco). 17 de junio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  111. "Pesa uzgodniła wysokość kar z Deutsche Bahn" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 1 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  112. "Linki z Pesy dowożą Niemców na Przystanek Woodstock (zdjęcia)" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  113. "¿Ile Przewozy Regionalne płacą NEB?" . inforail.pl (en polaco). 17 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  114. Warum die neuen Züge der NEB Probleme bereiten (en alemán), 30 de abril de 2019
  115. KfW IPEX-Bank financia las unidades de tren ligero de Regentalbahn , 25 de abril de 2013 , consultado el 13 de julio de 2026.
  116. Pesa nie dostarczy pociągów do Netinery (en polaco), 27 de febrero de 2015 , consultado el 13 de julio de 2026
  117. "¿Co z pociągiem Gorzów – Berlín? Problem taborowy wciąż nierozwiązany" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  118. ^ " Bonusowy pociąg spalinowy dotarł do woj. lubuskiego" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  119. «Premiera lubuskiego Linka» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  120. "Hacer 19 millones kary za brak niemieckiej homologacji Linków" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  121. «PR: Wynajmiemy tabor dla pociągu Gorzów – Berlín» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 2 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  122. "Lubuskie zaczęło naliczać Pesie kary za brak homologacji Linków" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 13 de enero de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  123. "UMWL: Pociąg Zielona Góra – Berlín bez opóźnień" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 16 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  124. «Pociąg do Berlina coraz bardziej popularny» . gorzowianin.com (en polaco). 8 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  125. "Dwa Linki dla lubuskiego gotowe. Z homologacją na Niemcy" . inforail.pl (en polaco). 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  126. ^ "ENLACE z podwójną homologacją wyjechał na tory w województwie lubuskim" . kurier-kolejowy.pl (en polaco). 7 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  127. ^ " Homologacja Linków: Kary także w woj. zachodniopomorskim" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  128. "Pierwszy Link na szczecińskim dworcu" . kurier-kolejowy.pl (en polaco). 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  129. Najnowocześniejszy szynobus w Polsce (en polaco), 7 de diciembre de 2012 , consultado el 13 de julio de 2026
  130. Zachodniopomorskie: zadebiutował drugi Link (en polaco), 8 de agosto de 2013 , consultado el 13 de julio de 2026
  131. "Kiedy Polskie Linki wjadą do Niemiec?" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 8 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  132. http://bip.wzp.pl/artykul/ogloszenie-o-przetargu-na-sprzedaz-pojazdow-kolejowych-stanowiacych-wlasnosc-wojewodztwa .
  133. ^ Polregio kupiło używane pociągi od województwa zachodniopomorskiego - Rynek Kolejowy (en polaco) , consultado el 14 de julio de 2026
  134. Cztery Linki dla Kolei Wielkopolskich (en polaco), 19 de diciembre de 2014 , consultado el 14 de julio de 2026
  135. «Linki Pesy trafiły do ​​Kolei Wielkopolskich» . kurier-kolejowy.pl (en polaco). 13 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  136. "Pierwszy wielkopolski Enlace już jeździ z pasażerami" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 31 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  137. «Enlace Czwarty dostarczony Kolejom Wielkopolskim» . inforail.pl (en polaco). 16 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  138. Cztery Linki zmieniają barwy na wielkopolskie. ¿Są chętni na pozostałe? (en polaco), 3 de marzo de 2015 , consultado el 14 de julio de 2026
  139. "KW wynajmują Linki. Wkrótce przetarg na autobusy szynowe" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 23 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  140. "Dwa Linki wracają na wielkopolskie tory" . inforail.pl (en polaco). 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  141. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawa dwuczłonowego spalinowego zespołu trakcyjnego - DT-II.272.2.2021 (en polaco) , consultado el 14 de julio de 2026
  142. Wielkopolska chce kupić używany spalinowy zespół trakcyjny - Rynek Kolejowy (en polaco) , consultado el 14 de julio de 2026
  143. Wielkopolska blisko zakupu Linka - Rynek Kolejowy (en polaco) , consultado el 14 de julio de 2026
  144. «Ilostan Pojazdów Trakcyjnych» . ilostan.forumkolejowe.pl (en polaco) . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  145. «Umowa na dolnośląskie Linki podpisana» . inforail.pl (en polaco). 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  146. Chiżyński. "Nowy tabor con Kolejach Dolnośląskich". Świat Kolei . 12/2015. Emi-prensa: 12– 13. ISSN 1234-5962 . 
  147. «Enlace Czwarty dostarczony Kolejom Wielkopolskim» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 21 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  148. "Dzień Otwarty Kolei Dolnośląskich con Legnicy" . legnica.naszemiasto.pl (en polaco). 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  149. "Koleje Dolnośląskie wynajmują tabor od PESY i Arrivy" . inforail.pl (en polaco). 2 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  150. Rynek Kolejowy mobile (en polaco) , consultado el 14 de julio de 2026
  151. "Przewozy Regionalne zamówią kolejne Linki" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 27 de abril de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  152. "Już dwa Linki w Przewozach Regionalnych, w wakacje pojadą do Łeby" . inforail.pl (en polaco). 4 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  153. "Linki Polregio jeżdżą po Polsce – nawet w trójskładzie" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 15 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  154. Szymajda, Michał (12 de mayo de 2017). "Linki dla PolRegio zastąpią SA101 i SA102. ¿Gdzie je zobaczymy?" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  155. «Pomorskie dostało Linka» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 29 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  156. "Huczna prezentacja Linka PR w Olsztynie. Znamy trasy" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 1 de junio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  157. "Wiemy, gdzie wyjadą Feniksy Przewozów Regionalnych" . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 4 de julio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  158. «Polregio wypożyczyły Linka z Pesy» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 1 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  159. "PESA dostarczy Linka dla Przewozów Regionalnych. Umowa podpisana" . inforail.pl (en polaco). 26 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  160. «Polregio kupuje jednego używanego Linka» . rynek-kolejowy.pl (en polaco). 26 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  161. SA109 trafił do remontu w ASO Mieczkowski, SA139 już w Polregio [ película ] (en polaco) , consultado el 14 de julio de 2026
  162. «Ilostan Pojazdów Trakcyjnych» . ilostan.forumkolejowe.pl (en polaco) . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  163. "Zderzenie szynobusu z maszyną wylewającą asfalto. Ranne 4 osoby" . tvn24.pl (en polaco). 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  164. "Zugunglück: Toter stammte aus Sachsen" [ Accidente de tren: muerto de Sajonia ] . saechsische.de (en alemán). DDV Mediengruppe. 8 de julio de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  165. Pásztor, Dávid (4 de agosto de 2021). "Minuta po minutě: Jak došlo k tragické srážce vlaků na Domažlicku" [ Minuto a minuto: Cómo surgió la trágica colisión de trenes en Domažlice ] (en checo). Seznam Zprávy . Consultado el 6 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  166. Očadlý, Vojtěch (23 de noviembre de 2025). "V Německu vykolejil žralok Českých drah, nehoda byla bez zranění" . Zdopravy.cz (en checo) . Consultado el 24 de noviembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Sitio web oficial