Lenguaje con acento tonal

Los estudiosos ofrecen diversas definiciones de lengua con acento tonal. Una definición típica es la siguiente: «Los sistemas con acento tonal son sistemas en los que una sílaba es más prominente que las demás en la misma palabra, una prominencia que se logra mediante el tono» ( Zanten y Dol, 2010 , p. 120 ). Es decir, en una lengua con acento tonal, para indicar cómo se pronuncia una palabra es necesario, al igual que en una lengua con acento tónico, marcar solo una sílaba como acentuada, sin especificar el tono de cada sílaba. Esta característica de tener solo una sílaba prominente en una palabra o morfema se conoce como culminatividad . ^{[ 7 ]} 

Otra propiedad sugerida para las lenguas con acento tonal, para distinguirlas de las lenguas acentuales, es que «las lenguas con acento tonal deben cumplir el criterio de tener contornos tonales invariables en las sílabas acentuadas... Esto no ocurre en las lenguas acentuales puras, donde los contornos tonales de las sílabas acentuadas pueden variar libremente» ( Hayes 1995 , p. 50 ). Si bien esto es cierto para muchas lenguas con acento tonal, existen otras, como los dialectos franconios , en las que los contornos varían, por ejemplo, entre oraciones declarativas e interrogativas. ^{[ 8 ]} 

Según otra propuesta, las lenguas con acento tonal solo pueden usar F0 (es decir, el tono) para marcar la sílaba acentuada, mientras que las lenguas con acento tónico también pueden usar la duración y la intensidad ( Beckman 1986 ). Sin embargo, otros investigadores discrepan y consideran que la intensidad y la duración también pueden influir en el acento de las lenguas con acento tonal ( Levi 2005 ).

Una característica considerada propia de las lenguas con acento tónico es que el acento tónico es obligatorio , es decir, que cada palabra principal debe tener un acento. ^{[ 9 ] : 35} Esto no siempre es cierto en las lenguas con acento tonal, algunas de las cuales, como el japonés y el vasco septentrional de Bizkaia, tienen palabras sin acento. Pero también existen algunas lenguas con acento tonal en las que cada palabra tiene un acento. ^{[ 5 ]}

Una característica común entre las lenguas con acento tonal y las lenguas con acento tónico es la demarcatividad : los picos de prominencia tienden a ocurrir en o cerca de los bordes de los morfemas (palabra/raíz inicial, palabra/raíz penúltima, palabra/raíz final). ^{[ 10 ]}

Sin embargo, a menudo la diferencia entre una lengua con acento tonal, una lengua con acento tónico y una lengua tonal no es clara. «De hecho, a menudo no es sencillo decidir si un sistema tonal particular se describe mejor como tonal o acentual. ... Dado que el tono elevado, especialmente cuando coincide con la duración de la vocal, hace que una sílaba sea perceptualmente más prominente, a menudo se requiere un análisis fonético y fonológico detallado para discernir si el tono desempeña un papel más tónico o más acentual en una lengua en particular» ( Downing 2010 , p. 382 ). 

Hyman (2009) sostiene que el tono se compone de una variedad de rasgos tipológicos diferentes, que pueden combinarse con cierta independencia entre sí. Hyman afirma que no puede haber una definición coherente de acento tonal, ya que el término describe lenguas que presentan combinaciones no prototípicas de propiedades del sistema tonal (o un sistema tonal, generalmente no prototípico, y un sistema de acentuación simultáneamente). Dado que todas las lenguas con acento tonal pueden analizarse igualmente bien en términos puramente tonales, en opinión de Hyman, el término "acento tonal" debería ser reemplazado por una comprensión más amplia de lo que constituye un sistema tonal; por lo tanto, todas las lenguas con "acento tonal" son lenguas tonales, y simplemente existe más variedad dentro de los sistemas tonales de la que se ha admitido históricamente. ^{[ 11 ]}

Según los dos primeros criterios anteriores, el dialecto de Tokio del japonés se considera a menudo una lengua típica de acento tonal, ya que la pronunciación de cualquier palabra se puede especificar marcando una sola sílaba como acentuada, y en cada palabra el acento se realiza mediante una caída de tono inmediatamente después de la sílaba acentuada. En los ejemplos siguientes, la sílaba acentuada está marcada en negrita (la partícula ga indica que la palabra es el sujeto): ^{[ 11 ]}

• m á kura ga "almohada"
• an á ta ga "tú"
• atám á ga "cabeza"
• sakáná gá "pez" (sin acento)

En japonés también existen otras sílabas de tono alto, que se añaden automáticamente a la palabra, pero estas no se consideran acentos, ya que no van seguidas de una sílaba de tono bajo. Como se puede observar, algunas palabras en japonés no llevan acento.

En el protoindoeuropeo y su descendiente, el sánscrito védico , el sistema es comparable al japonés de Tokio y al cupeño en la mayoría de los aspectos, especificando la pronunciación a través de morfemas inherentemente acentuados como * -ró- y * -tó- (védicos -rá- y -tá- ) y morfemas inherentemente átonos. ^{[ 34 ]} Los ejemplos que siguen demuestran la formación de dichas palabras utilizando morfemas:

• PIE * /h ₂ erǵ-ró-(o)s/ > * h ₂ r̥ǵrós "brillante" (védico r̥jrás )
• PIE * /ḱlew-tó-(o)s/ > * ḱlutós "oído (de), famoso" (Védico śrutás )

Si hay varios morfemas acentuados, el acento se determina mediante principios morfofonológicos específicos. A continuación se presenta una comparación entre el japonés védico, el japonés de Tokio y el cupeño en cuanto a la colocación del acento:

• Védico / gáv-ā́ / > gáv-ā "con la vaca"
• Japonés / yón-dára / > yón-dara "si (él) lee"
• Cupeño / ʔáyu-qá / > ʔáyu-qa ​​“(él) quiere”

El euskera tiene un sistema muy similar al del japonés. En algunos dialectos vascos, como el japonés de Tokio, hay palabras acentuadas y no acentuadas; en otros dialectos, todas las palabras principales llevan acento. ^{[ 32 ] : 159} Al igual que en japonés, el acento en euskera consiste en un tono alto seguido de un descenso en la siguiente sílaba.

El turco es otra lengua que a menudo se considera una lengua con acento tonal (véase Fonología turca#Acento de palabra ). En ciertas circunstancias, por ejemplo, en la segunda mitad de una palabra compuesta, el acento puede desaparecer.

En estudios recientes, el persa también ha sido descrito como una lengua con acento tonal, aunque el tono alto del acento también va acompañado de énfasis; y, al igual que en el turco, en algunas circunstancias el acento puede neutralizarse y desaparecer. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} Debido a que el acento es a la vez acentuado y de tono alto, el persa puede considerarse intermedio entre una lengua con acento tonal y una lengua con acento acentual.

En algunas lenguas con acento tonal simple, como el griego antiguo, el acento en una vocal larga o diptongo podía estar en cualquiera de las dos mitades de la vocal, lo que hacía posible un contraste entre un acento ascendente y uno descendente; compárese οἴκοι ( oí koi ) "en casa" con οἶκοι ( oî koi ) "casas". ^{[ 26 ]} De manera similar, en luganda , en sílabas bimoraicas es posible un contraste entre un acento nivelado y uno descendente: Bug áń da "Buganda (región)", con Abag â nda "Baganda (pueblo)". Sin embargo, tales contrastes no son comunes ni sistemáticos en estas lenguas.

En los tipos más complejos de lenguas con acento tonal, aunque todavía hay un solo acento por palabra, existe un contraste sistemático de más de un contorno tonal en la sílaba acentuada, por ejemplo, H vs. HL en la lengua colombiana Barasana , ^{[ 5 ]} acento 1 vs. acento 2 en sueco y noruego , tono ascendente vs. descendente en serbocroata , y una elección entre nivel (neutro), ascendente y descendente en punjabi .

Otros idiomas se desvían de un acento tonal simple de maneras más complejas. Por ejemplo, al describir el dialecto de Osaka del japonés , es necesario especificar no solo qué sílaba de una palabra está acentuada, sino también si la sílaba inicial de la palabra es alta o baja. ^{[ 11 ]}

En luganda, la sílaba acentuada suele ir seguida inmediatamente después de la HL del acento por un tono predeterminado automático, ligeramente más bajo que el tono del acento, por ejemplo, t ú gend á "vamos"; sin embargo, hay algunas palabras como b á lilab á "verán", donde el tono predeterminado automático no sigue al acento inmediatamente, sino después de un intervalo de dos o tres sílabas. En tales palabras, por lo tanto, es necesario especificar no solo qué sílaba lleva el acento, sino también dónde comienza el tono predeterminado. ^{[ 38 ] : 36, 45}

Debido a la cantidad de formas en que las lenguas pueden usar el tono, algunos lingüistas, como el especialista en lenguas tonales Larry Hyman , sostienen que la categoría "lengua de acento tonal" no puede tener una definición coherente, y que todas esas lenguas deberían simplemente denominarse "lenguas tonales". ^{[ 11 ]}

La protolengua teórica protoindoeuropea , el supuesto ancestro de la mayoría de las lenguas europeas, iraníes y del norte de la India, se reconstruye generalmente como un sistema de acento tonal libre. («Libre» se refiere aquí a la posición del acento, ya que esta era impredecible según las reglas fonológicas y, por lo tanto, podía recaer en cualquier sílaba de una palabra, independientemente de su estructura). A partir de comparaciones con las lenguas indoeuropeas descendientes que aún se conservan, se cree generalmente que la sílaba acentuada tenía un tono más alto que las sílabas circundantes. Entre las lenguas descendientes, se encuentra un sistema de acento tonal en el sánscrito védico, el griego antiguo, las lenguas bálticas y algunas lenguas eslavas meridionales, aunque ninguna de ellas conserva el sistema original intacto. ^{[ 39 ]}

Se cree que el sánscrito védico , la forma más antigua del sánscrito , lengua india , tenía un acento tonal muy similar al de su lengua antecesora, el protoindoeuropeo. La mayoría de las palabras tenían exactamente una sílaba acentuada, pero existían algunas palabras sin acento, como los verbos finitos de las oraciones principales, los vocativos no iniciales y ciertos pronombres y partículas. Ocasionalmente, aparecía una palabra compuesta con dos acentos: á pa-bhart á vai "to take away" (quitar). ^{[ 23 ]}

Los antiguos gramáticos indios describen la sílaba acentuada como "elevada" ( udātta ), y parece que a esta le seguía en la sílaba siguiente un deslizamiento descendente, al que los gramáticos denominan "sonido" ( svarita ). En algunos casos, el cambio lingüístico fusionó una sílaba acentuada con una sílaba svarita subsiguiente, y ambas se combinaron en una sola sílaba, conocida como "svarita independiente".

Las descripciones precisas de los antiguos gramáticos indios implican que el udātta se caracterizaba por un tono ascendente y el svarita por un tono descendente. En la tradición representada por el Rigveda , una colección de himnos, el punto más alto del acento parece no haberse alcanzado hasta el comienzo de la sílaba svarita . En otras palabras, fue un ejemplo de "retraso del pico" (véase más arriba). ^{[ 23 ]}

En las etapas posteriores del sánscrito, se perdió el acento tonal y se mantuvo el acento tónico. Sin embargo, el acento en sánscrito era más débil que en inglés y no libre, sino predecible. El acento recaía en la penúltima sílaba de la palabra si era fuerte, en la antepenúltima si la antepenúltima era fuerte y la penúltima suave, y en caso contrario, en la pre-antepenúltima. ^{[ 40 ]}

En griego antiguo , una de las tres últimas sílabas de una palabra llevaba acento. Cada sílaba contenía una o dos moras vocálicas , pero solo una podía acentuarse, y las moras acentuadas se pronunciaban en un tono más alto. En la ortografía politónica , las vocales acentuadas se marcaban con el acento agudo . Se cree que las vocales largas y los diptongos eran bimoráicos y, si el acento recaía en la primera mora, se marcaban con el acento circunflejo . Las vocales largas y los diptongos acentuados en la primera mora tenían un contorno tonal descendente (de agudo a grave) y, si acentuados en la segunda mora, podían tener un contorno tonal ascendente (de grave a agudo).

El acento griego antiguo era melódico, como sugieren las descripciones de los gramáticos antiguos, pero también fragmentos de música griega como el epitafio de Seikilos , en el que la mayoría de las palabras están musicalizadas de forma que coincide con el acento. Por ejemplo, la primera sílaba de la palabra φαίνου ( phaínou ) se compone de tres notas ascendentes, la sílaba central de ὀλίγον ( olígon ) tiene un tono más alto que las otras dos sílabas, y el acento circunflejo de ζῆν ( zên ) tiene dos notas, la primera una tercera más alta que la segunda. ^{[ 41 ]}

Además de los dos acentos mencionados anteriormente (el agudo y el circunflejo), el griego antiguo también tenía un acento grave. Este se utilizaba únicamente en la última sílaba de las palabras, como alternativa al agudo. El agudo se empleaba cuando la palabra se citaba de forma aislada o precedía a una pausa, como una coma, un punto o un enclítico . En caso contrario, se escribía un acento grave. La interpretación exacta del acento grave es objeto de debate: podría haber indicado que el acento se suprimía por completo o que se suprimía parcialmente, pero no estaba totalmente ausente. ^{[ 42 ]}

Al comparar la posición de los acentos del griego antiguo y del sánscrito védico, a menudo se puede reconstruir el acento de la lengua ancestral protoindoeuropea. Por ejemplo, en la declinación de la palabra para "padre" en estas dos lenguas, la posición del acento es idéntica en algunos casos: ^{[ 43 ]}

En etapas posteriores del griego, el acento cambió de un acento tonal a un acento tónico, pero se mantuvo en gran medida en la misma sílaba que en el griego antiguo. Se cree que el cambio tuvo lugar en el siglo IV d. C. ^{[ 44 ]} Así, la palabra ἄνθρωπος ( ánthrōpos ) ("hombre, persona"), que se cree que se pronunciaba en la antigüedad con la primera sílaba siempre más alta que las otras dos, ahora se pronuncia con la primera sílaba más alta o más baja que las otras dos.

En la actualidad sobreviven dos lenguas de la rama báltica de la familia indoeuropea : el lituano y el letón . (Otra lengua báltica, el antiguo prusiano , se extinguió en el siglo XVIII). Ambas lenguas poseen un acento tonal que se cree que deriva de la lengua protoindoeuropea ancestral .

Los tonos bálticos suelen clasificarse como «agudo» o «circunflejo». Sin embargo, estas etiquetas indican una correspondencia diacrónica más que fonética. Por ejemplo, el acento «agudo» es descendente en lituano , pero un tono alto en letón , y se presume que era ascendente en prusiano antiguo y griego clásico . El acento «circunflejo» es ascendente en lituano, pero descendente en letón, prusiano y griego clásico. ^{[ 46 ]}

En el diagrama de árbol de la derecha, adoptado de Poljakov, los nombres de los tonos bálticos (originales) se han equiparado con los del lituano estándar moderno, y el tono descendente en letón se representa como derivado de un tono ascendente báltico. Según algunos, fue el lituano el que "intercambió los lugares" de los tonos bálticos. ^{[ 47 ]} Esto podría explicar por qué la mayoría de las lenguas llaman "agudo" a un tono ascendente, mientras que en la terminología báltica un tono descendente es "agudo". El modelo de Poljakov está rodeado de controversia y ha sido duramente criticado por Frederik Kortlandt . Kortlandt sostiene que el tono roto en letón y Žemaitiano es un reflejo de una oclusión glotal ahora desaparecida en las lenguas baltoeslavas, que no se conserva en el aukštaitiano (lituano estándar) ni en las lenguas eslavas, y no un desarrollo reciente del agudo. ^{[ 47 ]}

El noruego y el sueco son lenguas con acento tónico, pero además del acento, las palabras de dos sílabas con el acento en la primera sílaba en la mayoría de los dialectos también tienen diferencias en el tono. Hay dos tipos de acento tonal, denominados acento agudo y acento grave , pero también se les llama acento 1 y acento 2 o tono 1 y tono 2. Más de 150 pares de palabras de dos sílabas se diferencian solo por el uso del acento. El tono 1 se usa generalmente para palabras cuya segunda sílaba es el artículo definido y para palabras que eran monosilábicas en nórdico antiguo .

Por ejemplo, en la mayoría de los dialectos noruegos, la palabra bønder (granjeros) se pronuncia con tono 1, mientras que el tono 2 se usa cuando se pronuncia bønner (habas u oraciones). Las diferencias en la ortografía a veces permiten a los lectores distinguir las palabras escritas, pero la mayoría de los pares mínimos se escriben igual. Un ejemplo en sueco es la palabra anden , que significa "el pato" cuando se usa el tono 1 y "el espíritu" cuando se usa el tono 2. En algunos dialectos del sueco, incluidos los que se hablan en Finlandia, la distinción está ausente. Hay variaciones significativas en la realización del acento tonal entre dialectos. Así, en la mayor parte del oeste y norte de Noruega (los llamados dialectos de tono alto), el acento 1 es descendente, y el acento 2 es ascendente en la primera sílaba y descendente en la segunda sílaba o en algún punto cerca del límite de la sílaba; Pero en la mayor parte del este de Noruega (los llamados dialectos de tono bajo), el acento 1 utiliza un tono bajo y plano en la primera sílaba, mientras que el acento 2 utiliza un tono alto y descendente bruscamente en la primera sílaba y un tono bajo al comienzo de la segunda sílaba.

Los acentos de las palabras dan al noruego y al sueco una cualidad "cantada" que los hace fácilmente distinguibles de otros idiomas. En danés (excepto en algunos dialectos del sur), el acento tonal del sueco y del noruego corresponde al fenómeno de glotalización conocido como stød .

El acento tonal se encuentra en las siguientes lenguas o dialectos renanos : limburgués , ripuariano y franconio del Mosela (excluyendo el luxemburgués ). A veces se las denomina colectivamente lenguas tonales del centro-oeste de Alemania .

En estos dialectos hay una distinción entre dos contornos tonales diferentes, conocidos como "acento tonal 1" y "acento tonal 2". Al igual que en lituano, la distinción se hace solo en sílabas acentuadas y, en su mayor parte, ^{[ 52 ]} solo cuando la sílaba contiene una vocal larga o diptongo o vocal que es seguida en la misma sílaba por una sonorante ( r, l, m, n, ŋ ). No se hace distinción de tonos en sílabas acentuadas que contienen solo una vocal corta. ^{[ 53 ] : 2 [ 54 ]} Aunque el sistema acentual se asemeja al del sueco, se cree que ambos surgieron independientemente. ^{[ 8 ]} A diferencia del sueco, donde la distinción de tonos no se hace en monosílabos (excepto en los dialectos del norte y del oeste), en los dialectos franconios ocurre con mucha frecuencia en monosílabos, p. ej., ( dialecto ripuariano ) zɛɪ ¹ "tamiz" vs. zɛɪ ² "ella". ^{[ 53 ] : 2}

Los acentos tonales reciben diversos nombres. El acento tonal 1 se denomina stoottoon ("tono penetrante") en neerlandés o Schärfung en alemán, mientras que el acento tonal 2 se denomina sleeptoon ("tono arrastrado") en neerlandés y Schleifton en alemán, en referencia aparentemente al doble pico que presenta en zonas como Limburgo . ^{[ 53 ] : 2 [ nb 1 ]}

Los dos acentos tienen realizaciones diferentes en distintos dialectos. Por ejemplo, en Colonia , el acento 1 tiene una caída brusca cerca del comienzo de la sílaba, y el acento 2 permanece nivelado durante un tiempo antes de caer. En Arzbach , cerca de Coblenza , por otro lado, el acento 1 asciende ligeramente o permanece nivelado, mientras que es el acento 2 el que desciende bruscamente, es decir, más o menos lo contrario del patrón de Colonia. En Hasselt, en el Limburgo belga , el acento 1 asciende y luego desciende, y con el acento 2 hay una caída y luego una subida y otra caída. Los tres tipos se conocen como Regla A, Regla B y Regla 0, respectivamente. ^{[ 8 ]} Aunque tradicionalmente el acento 2 se ha analizado como la variante marcada, en ciertas áreas de la Regla A (especialmente Colonia, donde la realización del acento 2 es casi indistinguible de una vocal larga sin tono) se piensa que el acento 1 es la variante marcada. Las gramáticas del dialecto de Colonia tratarán los tonos como " ungeschärft " (acento 2) y " geschärft " (acento 1). ^{[ 55 ]} El influyente diccionario del dialecto de Colonia de Adam Wrede (1958) también trata el acento 2 como indistinto; los ejemplos anteriores zɛɪ ¹ "tamiz" y zɛɪ ² "ella", "ellos" se transcriben (zeiː) y (zei) respectivamente; las diferentes transcripciones de la vocal se deben a que la pronunciación es diferente en Colonia que en los dialectos circundantes. ^{[ 55 ]}

Recientemente se ha observado que, en las oraciones interrogativas, los tres tipos presentan entonaciones casi idénticas. En todos los dialectos con acento 1, se produce una subida seguida de una bajada. En el acento 2, se produce una bajada, una subida y otra bajada. ^{[ 8 ]}

Dado que el contorno del acento cambia en diferentes contextos, desde declarativo hasta interrogativo, esos dialectos aparentemente contradicen el criterio propuesto por Hayes (1995) para una lengua con acento tonal, según el cual el contorno de un acento tonal permanece estable en todos los contextos.

Las lenguas eslavas del sur occidental incluyen el serbocroata (bosnio-croata-montenegrino-serbio) y el esloveno , hablado en la antigua Yugoslavia .

El sistema acentual del protoeslavo tardío se basaba en una oposición fundamental entre un tono circunflejo corto/largo (descendente) y un tono agudo (ascendente), siendo la posición del acento libre, como se heredó del protobaltoeslavo . Las innovaciones acentuales eslavas comunes reelaboraron significativamente el sistema original, principalmente con respecto a la posición del acento ( ley de Dybo , ley de Illič-Svityč , ley de Meillet, etc.), y desarrollos posteriores dieron lugar a algunos acentos nuevos, como el llamado neç ( ley de Ivšić ) o el nuevo tono ascendente en los dialectos neoštokavianos (la llamada "retracción neoštokaviana").

A diferencia de otros subgrupos dialectales eslavos, los dialectos eslavos del sur occidental han conservado en gran medida el sistema protoeslavo de acento tonal libre y móvil (incluido el dialecto utilizado como base del esloveno estándar moderno y el dialecto neoštokaviano utilizado como base de las variedades estándar del serbocroata : bosnio , croata y serbio ), aunque la discrepancia entre la norma codificada y el habla real puede variar significativamente. ^{[ 56 ] [ nb 2 ]}

El euskera, lengua del noreste de España y del suroeste de Francia, presenta varios dialectos y patrones acentuales. Solo las variedades occidentales parecen tener acento tonal, mientras que las orientales presentan acento tónico (los dialectos con acento tónico también difieren entre sí). ^{[ 2 ]} Según un análisis propuesto inicialmente por JR Hualde, ^{[ 59 ]} el bizkaiano septentrional tiene la mayoría de los sustantivos sin acento en su forma singular absoluta , pero presentan un tono alto por defecto (indicado mediante subrayado a continuación), que se mantiene a lo largo de la palabra excepto en la primera sílaba. Estos ejemplos provienen del dialecto de Guernica (Gernika):

• Gern íké "Guernica"
• bas óá "bosque"
• patátíé "patata "
• gunts úrrúné "riñón"

Sin embargo, existen algunos sustantivos (a menudo préstamos) con acento léxico. Al igual que en japonés, el acento consiste en un tono alto, seguido de uno bajo:

• Bí lbo " Bilbao"
• ap á riže "cena"

Además, algunos sufijos (incluidos todos los sufijos de plural) son preaccentantes y, por lo tanto, provocan un acento en la sílaba anterior al sufijo:

• ándrak " mujeres"
• txak ú rren "de perros" (genitivo plural)
• Gern ík é tik "de Guernica"

Otros sufijos no producen ningún acento adicional:

• txakúrrén "del perro" (genitivo singular)

Cuando se añade un sufijo de preacento a una palabra que ya lleva acento, solo se conserva el primer acento:

• Bí lbotik "de Bilbao "

El acento de Ondarroa es similar, pero el acento de la palabra, si lo hay, aparece siempre en la penúltima sílaba:

• Bilb ó tik "de Bilbao" (pronunciación de Ondarroa)

Los estudios de entonación muestran que cuando una palabra sin acento se pronuncia aislada o antes de un verbo, adquiere acento en su última sílaba (o, en ondarroa, en su penúltima sílaba). Sin embargo, se trata de un acento entonacional, más que de un acento léxico: ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• lagún á etorri da " ha llegadola amiga ( laguna )"

Cuando una palabra sin acento en esos dialectos del vasco va seguida de una palabra acentuada, los tonos altos automáticos continúan en una meseta hasta el acento: ^{[ 60 ]}

• lag únén ám ú ma ikusi dot "He visto a la abuela del amigo ( am ú ma )"

Eso también se aplica si el acento es entonacional. En la siguiente oración, todas las palabras no tienen acento excepto el acento entonacional antes del verbo: ^{[ 62 ]}

• lag únén álábí á etorri da "ha venido la hija del amigo"

Cuando se enfoca una palabra acentuada, el tono de la sílaba acentuada se eleva, pero si la palabra no está acentuada, no hay elevación de tono en esa palabra, sino solo en la palabra acentuada. En la siguiente frase, solo la palabra am ú ma "abuela" está acentuada, ya sea que el foco esté en "John", "amigo", o "abuela", o en ninguno de estos: ^{[ 32 ] : 161 [ 63 ]}

• Jonén lágúnén ám ú ma "La abuela del amigo de John"

Otra zona con acento tonal en euskera se encuentra en el oeste de Navarra , cerca de la frontera con Francia, en las localidades de Goizueta y Leitza. Allí se observa un fuerte acento tónico en la segunda o la primera sílaba de cada palabra, al igual que en los dialectos centrales del euskera, pero también se superpone un contraste tonal al acento: mend i k (ascenso-descenso-ascenso) «la montaña» frente a mend i k (ascenso-descenso) «las montañas». ^{[ 62 ]}

Aunque tradicionalmente se hace referencia al acento turco como "acento", estudios recientes han señalado que el principal correlato del acento léxico es en realidad el tono. En una palabra como sözc ü kle "con una palabra", la segunda sílaba acentuada es, por lo tanto, más aguda que las otras dos, pero tiene menor intensidad (volumen). ^{[ 5 ] : fig 8, p. 85}

El acento de palabra turco se encuentra especialmente en nombres geográficos ( İstánbul , Ankara , Yunanistán " Grecia " , Adana ) , préstamos extranjeros ( salata " ensalada " , lokanta "restaurante " ), algunos nombres propios ( Erdoğan , Kenedi ) , palabras compuestas ( başkent "capital"), algunas palabras que se refieren a parientes ( anne " madre ") y ciertos adverbios ( şimdi " ahora ", yalnız " solo "). También es causado por ciertos sufijos, algunos de los cuales son "preacentuadores" y, por lo tanto, causan un acento en la sílaba que los precede, como la negación -me - /-ma- , la partícula interrogativa mi? o la cópula -dir " es" ( gelmedi "no vino", geldimi ? " ¿ vino ?", güz e ldir "es hermoso"). ^{[ 64 ] [ 65 ]} La sílaba acentuada tiene un tono ligeramente más alto que la sílaba siguiente. Todas las demás palabras, cuando se pronuncian de forma aislada, tienen un tono ligeramente elevado en la sílaba final o se pronuncian con todas las sílabas al mismo nivel. ^{[ 5 ] : 90}

El turco también tiene acento de frase y acento de foco. Un acento en la primera palabra de una frase generalmente neutraliza el acento en las palabras o sufijos siguientes, por ejemplo, çob a n salatası "ensalada de pastor", Ankara'dan da "también de Ankara", telef o n ettiler "llamaron por teléfono", con un solo acento. ^{[ 64 ]}

Existe controversia sobre si el turco tiene palabras sin acento, como el japonés y el vasco. Algunos estudiosos, como Levi (2005) y Özçelik (2016) , consideran que el tono final elevado que a veces se escucha en palabras como arkadaş ("amigo") o geldi ("vino") es simplemente un tono de frase o un tono límite. ^{[ 66 ] : 10} Otros, como Kabak (2016) , prefieren la visión tradicional de que el acento final en dichas palabras es una especie de énfasis. ^{[ 67 ]}

El acento de las palabras persas solía denominarse siempre "acento", pero en trabajos recientes se reconoce como acento tonal. Los estudios acústicos muestran que las sílabas acentuadas tienen algunas de las características de las sílabas acentuadas en lenguas con acento tonal (mayor intensidad, mayor duración, más vocales abiertas), pero este efecto es mucho menor de lo que cabría esperar en dichas lenguas. La principal diferencia radica en el tono, con un contorno de (L)+H*. ^{[ 35 ]}

Normalmente, el tono vuelve a bajar al final de la sílaba (si es la última) o en la siguiente sílaba.

Los sustantivos y adjetivos persas siempre llevan el acento en la sílaba final. Ciertos sufijos, como el plural -ha , desplazan el acento hacia sí mismos:

• ket â b "libro"
• ketâb-h â "libros"
• ketâb- i "literario"

Otros sufijos, como los posesivos y el indefinido -i , son clíticos y, por lo tanto, no llevan acento:

• ket â b-etun "tu libro"
• ket â b-i "un libro"

En los verbos, las terminaciones personales en pasado son clíticas, pero se acentúan en futuro:

• ger e ft-am "Tomé"
• gereft e -am "He tomado"
• xâh a m gereft "Yo tomaré"

Cuando se añaden prefijos, el acento se desplaza a la primera sílaba:

• m i -gir-am "Estoy tomando"
• n a -gereft-am "No tomé"
• b e -gir-am "Debería tomar"

En el vocativo ( x â nom! "señora") y a veces en otros lugares, como b a le! "sí" o a gar "si", el acento también recae en la primera sílaba.

En los verbos compuestos, el acento recae en el primer elemento:

• k â r kard-am "Trabajé"

Sin embargo, en los sustantivos compuestos, el acento recae en el segundo elemento:

• ketâb-xân e "estantería"

En la construcción ezâfe , el primer sustantivo se acentúa opcionalmente, pero generalmente pierde su tono: ^{[ 68 ]}

• mard o m-e Ir â n / mardom-e Ir â n "el pueblo de Irán"

Cuando se enfatiza una palabra, el tono se eleva y las palabras que le siguen generalmente pierden su acento:

• nâme-ye mâm â n -am bud ru miz "erala carta de mi mamá que estaba sobre la mesa"

Sin embargo, otros investigadores afirman que el tono de las palabras posteriores al foco se reduce, pero a veces sigue siendo audible. ^{[ 35 ]}

El japonés estándar y algunas otras variedades de japonés se caracterizan por tener un acento tonal, que difiere significativamente entre dialectos. En el japonés estándar, el "acento" puede describirse como un descenso tonal más que como un acento tonal propiamente dicho. El tono de una palabra asciende hasta alcanzar un descenso tonal y luego baja bruscamente. En una palabra de dos sílabas, se produce un contraste entre agudo-grave y grave-alto . Las palabras sin acento también son de tono bajo-alto , pero el tono de los enclíticos subsiguientes las diferencia. ^{[ 69 ]}

El acento de Osaka ( dialecto de Kansai ) (marcado en rojo en el mapa de la derecha) se diferencia del acento de Tokio en que, en algunas palabras, la primera sílaba (siempre baja en el japonés de Tokio, salvo acento) puede ser alta . Por lo tanto, para describir completamente el acento de una palabra, es necesario especificar no solo la posición del acento (descendente), sino también la altura de la primera sílaba. ^{[ 11 ]}

El coreano estándar ( de Seúl ) utiliza únicamente el tono para la prosodia . Sin embargo, otros dialectos conservan un sistema de acento tonal propio del coreano medio .

En el dialecto de Gyeongsang del Norte , en el sureste de Corea del Sur , cualquier sílaba y las dos primeras sílabas pueden tener un acento tonal en forma de tono alto. Por ejemplo, en palabras trisilábicas, hay cuatro patrones tonales posibles: ^{[ 70 ] : 289}

El dialecto shanghainés del chino wu es marginalmente tonal , con características de acento tonal.

Sin contar las sílabas cerradas (aquellas con oclusión glotal final ), un hablante monosilábico de Shanghái puede tener uno de tres tonos: alto , medio o bajo . Estos tonos tienen un contorno definido de forma aislada, pero para los siguientes propósitos, se puede ignorar. Sin embargo, el tono bajo siempre aparece después de consonantes sonoras y solo entonces. Por lo tanto, la única distinción tonal se da después de consonantes sordas y en sílabas que comienzan con vocal, y solo existe una distinción bidireccional entre tono alto y tono medio .

En una palabra polisílaba, el tono de la primera sílaba determina el tono de toda la palabra. Si el tono de la primera sílaba es alto , las sílabas siguientes son medias. Si es medio o bajo y no es cerrado , la segunda sílaba es alta y las siguientes son medias . Si es bajo y cerrado, las siguientes sílabas son medias. Por lo tanto, una marca para el tono alto es todo lo que se necesita para indicar el tono en shanghainés.

Las lenguas bantúes son un grupo extenso de aproximadamente 550 lenguas, que se extienden por la mayor parte del sur y centro de África. Se cree que el protobantú tenía dos tonos: H y L. ^{[ 71 ] [ 72 ]} No parece haber tenido un sistema de acento tonal, como se definió anteriormente, ya que se encontraron palabras con formas como HL, HH, LH y LL: * káda "carbón", * cómbá "pez", * nyangá "cuerno" y * tope "barro". En otras palabras, palabras como * cómbá podían tener dos tonos altos, mientras que otras tenían un tono o ninguno. ^{[ 73 ] : 121–2}

Sin embargo, con el tiempo, procesos como la regla de Meeussen , por la cual secuencias como HHH se convirtieron en HLL, LHL o LLH, tendieron a eliminar todos los tonos excepto uno en una palabra en muchas lenguas bantúes, haciéndolas más parecidas a acentos. ^{[ 7 ]} Así, en chichewa , la palabra para "pez" ( nsómba ) ahora tiene tonos HL, exactamente como la palabra para "carbón" ( khála ).

Otro proceso que genera culminación en algunas lenguas bantúes es la interacción entre el acento y el tono. La penúltima sílaba de una palabra se acentúa en muchas lenguas bantúes, y algunas de ellas tienden a tener tonos altos en la penúltima sílaba. Por ejemplo, en chitumbuka , cada frase fonológica se acentúa con un tono descendente en la penúltima: ti-ku-phika sî:ma "estamos cocinando gachas". ^{[ 74 ]} En otras lenguas, como el xhosa , el tono alto se asocia a la antepenúltima sílaba, aunque la penúltima sea la que se acentúa. ^{[ 75 ]}

El chiluba y el ruund , en la República Democrática del Congo , son dos lenguas bantúes interesantes por su "inversión tonal". El tono bajo es fonológicamente activo en lugares donde otras lenguas de la misma familia tienen un tono alto. Así, en una palabra como * mukíla " cola ", la mayoría de las demás lenguas bantúes tienen un tono alto en la segunda sílaba, pero el chiluba tiene mukíla y el ruund tiene mukíl , con un acento de tono bajo. ^{[ 76 ] : 226}

La mayoría de los dialectos del inglés se clasifican como lenguas de acento tónico . Sin embargo, existen algunos dialectos en los que el tono puede influir en la pronunciación de las palabras.

En galés, el acento tónico suele recaer en la penúltima sílaba (con algunas excepciones en las que recae en la última, como en la palabra Cymraeg "Welsh"), y generalmente se pronuncia en un tono bajo seguido de un tono ascendente. "En galés, la sílaba tónica se asocia con un tono más bajo que las sílabas menos tónicas o átonas... Sin embargo, la sílaba posterior al acento tónico en galés se produce típicamente en un tono más alto." ^{[ 83 ]} Se cree que esto se debe a que el britónico tardío (antecesor del galés) tenía un acento en la penúltima sílaba que se pronunciaba con un tono alto. Cuando se perdieron las vocales finales de las palabras, el tono alto se mantuvo en la que ahora era la última sílaba, pero el acento se trasladó a la nueva penúltima. Así, LHL cambió a LH, con el acento en la sílaba baja. ^{[ 84 ]}

Aunque se suele decir que el tono alto está en la sílaba final de la palabra, un estudio acústico del galés de Anglesey descubrió que, al menos en ese dialecto, el pico del tono estaba en realidad en la penúltima sílaba, por lo que las dos últimas sílabas eran L+H* L. ^{[ 18 ]}

Varios dialectos del norte del gaélico escocés , como los de Lewis , Wester Ross y Strathnaver , presentan acentos tonales que derivan de hiatos vocálicos . Por ejemplo, las palabras bò "vaca" y bodha "arrecife" son un par mínimo , pero la primera se pronuncia con un tono nivelado o ascendente, como [ b̥oː˧, b̥oː˧˥ ] , y la segunda con un tono descendente que comienza ascendente o alto, como [ b̥oː˦˥˨, b̥oː˥˧ ] . ^{[ 85 ]} Un contraste tonal similar se encuentra en palabras aparentemente bisilábicas. El gaélico escocés tiene un fenómeno de epéntesis por el cual ciertos grupos consonánticos (véase aquí para una lista completa) presentan una vocal repetida, igualmente acentuada, creando una segunda sílaba cuya vocal se considera una unidad con, o eco de, la primera. Esto se puede observar en el par mínimo falbh "dejar", pronunciado [ fal̪ˠa˦˥ ] con un tono ascendente a lo largo de la palabra y ambas sílabas igualmente acentuadas, y falamh "vacío", pronunciado [ ˈfa˧˥.l̪ˠu˥˩ ] con un tono ascendente seguido de uno descendente. ^{[ 86 ]}

Ternes afirmó que el gaélico escocés es inherentemente una lengua de acento tonal, ^{[ 87 ]} que se manifiesta en los dialectos de Argyll como una glotalización similar a stød . ^{[ 88 ]}

Los yaquis son un pueblo indígena americano que vive principalmente en México , pero también en Arizona . Se estima que unas 17.000 personas hablan yaqui, que es una lengua uto-azteca .

El yaqui tiene un acento tonal en el que el acento recae en la primera o la segunda mora de la palabra. Una vocal larga tiene dos moras en yaqui, y una vocal corta o diptongo tiene una mora. Después del acento, el tono alto continúa con una ligera disminución ^{[ 29 ]} hasta el final de la palabra.

Aproximadamente dos tercios de las palabras tienen acento en la primera mora, y todos los tonos de la palabra son entonces altos: ^{[ 3 ]}

• ká rí " casa"
• ham ú t "mujer"
• t é éká "cielo" (donde ee representa una vocal larga)
• te é ká "acostarse"

En algunas palabras con una primera vocal larga, el acento se desplaza a la segunda sílaba, y la vocal de la primera sílaba se vuelve entonces corta:

• b á kót "serpiente"
• bak ó ttá "serpiente (objeto del verbo)"

En cierto tipo de reduplicación, el acento se traslada a la primera mora, y la siguiente consonante suele duplicarse. Al mismo tiempo, dado que una vocal larga no puede seguir al acento, la vocal que sigue al acento también se acorta:

• te é ká "acostarse"
• t é ttéká "en el proceso de colocar algo"

Al final de una frase, el tono baja, con un tono límite bajo. ^{[ 29 ]}

Para un hablante de inglés, el primer tono alto en yaqui "suena mucho como un acento". Sin embargo, estudios acústicos muestran que la amplitud de la sílaba acentuada no es realmente mayor que la de las demás sílabas de la palabra. ^{[ 3 ]}