Portola Valley, California

Portola Valley es una ciudad próspera en el condado de San Mateo, California , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población de 4456 habitantes. ^{[ 5 ]} Ubicada en la península de San Francisco , en el Área de la Bahía , la comunidad se asienta en las laderas orientales de las montañas de Santa Cruz . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Portola Valley recibió su nombre en honor al explorador español Gaspar de Portolá , quien lideró la primera expedición de europeos que exploró la península de San Francisco en 1769.

Los nativos americanos ya presentes eran los Ohlone y específicamente el grupo (o grupos) conocido como Olpen o Guemelento, pero estos fueron trasladados posteriormente a la Misión Dolores y la Misión Santa Clara de Asís , que reclamaron la tierra y a los pueblos. ^{[ 8 ] [ 9 ]} La historia escrita de la zona se remonta a 1833, cuando el gobernador José Figueroa entregó una legua cuadrada de tierra a Domingo Peralta y Máximo Martínez para formar el Rancho Cañada del Corte de Madera . ^{[ 10 ]} En aquellos días se utilizaba para la explotación forestal y el pastoreo de ganado.

Hacia la década de 1880, Andrew S. Hallidie , fabricante de cables de acero , construyó su casa de campo, Eagle Home Farm, en lo que hoy es Portola Valley. En 1894 construyó un teleférico de 2245 metros de longitud que conectaba su casa con la cima de Skyline, aunque fue desmantelado tras su muerte en 1900. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 1886, el área recibió el nombre de Valle Portola- Crespi, que abarcaba desde la entonces comunidad de Crystal Springs (ahora bajo el embalse de Crystal Springs) hasta la entonces comunidad de Searsville (en el área de la actual Reserva Biológica Jasper Ridge ); Crespi se debe a Juan Crespí , un fraile franciscano de la expedición de Portolà.

La ciudad se incorporó en 1964. ^{[ 13 ]} Bill Lane , conocido como el editor de la revista Sunset , fue su primer alcalde. ^{[ 10 ]}

La transformación de Portola Valley, de grandes ranchos a zonas residenciales, comenzó en serio después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la presión sobre la vivienda derivada de la creciente industria tecnológica se extendió desde el condado de Santa Clara hasta el condado de San Mateo. ^{[ 14 ]}

Para Portola Valley, esto comenzó con la subdivisión del rancho Ormondale para formar el vecindario Westridge y la Asociación de Propietarios de Viviendas en 1947. ^{[ 15 ]}

El proceso tuvo algunas complicaciones que debían resolverse. El desarrollo de laderas plantea muchos desafíos y restricciones únicos que debían abordarse antes de que se pudieran desarrollar áreas como Portola Valley. ^{[ 16 ]}

Cuando la ciudad se incorporó en 1964, instituyó la zonificación de viviendas unifamiliares para reemplazar una variedad de otras opciones de desarrollo que estaban permitidas anteriormente. ^{[ 17 ]}

En los últimos años, debido a la escasez de viviendas en California , el gobierno estatal ha aumentado su presión sobre los gobiernos locales para que permitan la construcción de más viviendas, utilizando un proceso llamado Evaluación Regional de Necesidades de Vivienda . ^{[ 18 ] [ 19 ]} A finales de 2021, esta evaluación declaró que Portola Valley necesitaba permitir la construcción de 253 nuevas unidades de vivienda durante los próximos 8 años. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 7 ]} El estado exige que las localidades presenten planes para cumplir con este requisito detallando cuántas viviendas y qué tipos (viviendas de bajos ingresos, viviendas de lujo) ha planificado la localidad, y que realicen cambios de zonificación para permitir que se construyan esos tipos de viviendas. ^{[ 7 ]} Anteriormente, la zonificación excluyente de Portola Valley no permitía ninguna vivienda multifamiliar y requería un tamaño mínimo de lote grande para nuevas viviendas unifamiliares (1 acre en el momento de la incorporación, luego aumentado a 3.5 acres), lo que resultó en una ciudad mucho más blanca y rica que el promedio para el área (75% blanca frente al 35% en el condado de San Mateo en su conjunto), con un ingreso familiar medio de $250,000 y un costo promedio de vivienda de $3.8 millones. ^{[ 7 ] [ 20 ]}

En 2023, durante el proceso de elaboración del plan de vivienda de la ciudad (denominado "elemento de vivienda"), los propietarios de viviendas NIMBY ( Not In My Back Yard, "no en mi patio trasero") arremetieron contra los trabajadores y concejales de la ciudad, lo que provocó la renuncia de más de dos tercios de los empleados y la sustitución de varios concejales. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Además, según el Los Angeles Times , una docena de residentes amenazaron al alcalde con demandar a la ciudad si los planes de vivienda no eran de su agrado, obligándola a incurrir en costos de litigio tan elevados que la llevarían a la quiebra. ^{[ 19 ]}

En marzo de 2024, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California descertificó el plan de vivienda de Portola Valley porque la ciudad no había cumplido con el plazo para rezonificar y permitir la construcción de nuevas viviendas. ^{[ 7 ]} Posteriormente, fue recertificado en mayo de 2025. ^{[ 21 ]} Sin embargo, para diciembre de 2024, los problemas fiscales derivados de los mayores costos de contratar consultores para reemplazar a los empleados que renunciaron, los costos de las demandas contra los residentes que se oponían a las nuevas viviendas y un aumento previsto del 60 % en los costos del contrato de servicios policiales con la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo, llevaron a algunos a considerar la disolución de Portola Valley y su fusión con el condado o con otra ciudad cercana, Woodside . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El plan de vivienda de Portola Valley fue recertificado en mayo de 2025, luego de que el municipio identificara cuatro parcelas de terreno que podrían ser recalificadas para viviendas multifamiliares. ^{[ 22 ]} El estado aceptó los planes de vivienda alternativos del municipio. ^{[ 21 ]}

En diciembre de 2024, el Ayuntamiento, tras debatir posibles soluciones a los problemas de tráfico en una arteria principal de la ciudad, aprobó por unanimidad un proyecto que en su momento fue controvertido: Portola Terrace, de la Universidad de Stanford. Este proyecto contempla la construcción de 27 viviendas unifamiliares, 12 viviendas asequibles y 89 plazas de aparcamiento en 10,8 acres de una parcela de 75,2 acres; el resto se conservará como espacio abierto. ^{[ 23 ]} Una vez construido, Stanford Terrace se unirá al proyecto Willow Commons, de 16 inquilinos y destinado a personas con discapacidad intelectual, como los únicos proyectos de viviendas multifamiliares aprobados desde la constitución de la ciudad. ^{[ 24 ]}

Portola Valley se encuentra en la península de San Francisco, en la ladera oriental de las montañas de Santa Cruz . La ciudad está al oeste de la Interestatal 280 y su límite suroeste se encuentra a lo largo de Skyline Boulevard , que más o menos sigue la cresta de las montañas. La Reserva Natural Windy Hill ocupa una gran parte del lado suroeste de la ciudad, y el lado norte limita con la Reserva Biológica Jasper Ridge . Woodside limita con ella al noroeste y Palo Alto al sureste. La subdivisión no incorporada de Ladera es adyacente al límite norte de la ciudad. Se encuentra en una zona mayoritariamente boscosa, con algunos campos abiertos. La falla de San Andrés divide la ciudad. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Alpine Road y Portola Road son las dos calles principales de la ciudad y su intersección forma un pequeño núcleo comercial.

Portola Valley se puede dividir generalmente en 6 vecindarios: Central Portola Valley, Portola Valley Ranch, Corte Madera, Woodside Highlands, Westridge y Blue Oaks. Aunque Los Trancos Road comienza en Portola Valley en Alpine Road, la mayoría de las casas a lo largo de Los Trancos Road están en el lado oeste, en Palo Alto , al otro lado de Corte Madera Creek y en un condado diferente (Condado de Santa Clara) al de Portola Valley (Condado de San Mateo). Los Trancos/Vista Verde, al final de Los Trancos Road, se encuentra en el área no incorporada del Condado de San Mateo. ^{[ 27 ]}

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 9,099 millas cuadradas (23,57 km² ) , de las cuales el 99,98% ^es tierra y el 0,02% agua. ^{[ 28 ]} 

La iglesia de Nuestra Señora del Camino fue construida en 1912 para la comunidad católica local y es un Monumento Histórico de California y está en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

La escuela Portola Valley es una antigua escuela de una sola aula construida en 1909 y está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos. ^{[ 31 ]} Actualmente se utiliza para las reuniones del consejo municipal. ^{[ 32 ]}

El Alpine Inn , también conocido como Casa de Tableta , Rossotti's o Zott's , es uno de los establecimientos de bebidas más antiguos que aún existen en California; comenzó alrededor de 1852 cuando Felix Buelna lo construyó como una casa de juego. ^{[ 33 ] [ 34 ]} La primera transmisión TCP/IP de dos redes fue entre una furgoneta especializada de SRI y ARPANET el 27 de agosto de 1976; la furgoneta estaba estacionada junto al Alpine Inn y se tendieron cables a una de las mesas de picnic. ^{[ 35 ] [ 36 ]} En 2018, la posada fue adquirida por nuevos propietarios, quienes la cerraron temporalmente para remodelarla. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} Fue reabierta en agosto de 2019. ^{[ 41 ]}

La ciudad tiene un porcentaje mucho mayor de personas blancas que el resto del condado de San Mateo, con un 75% de blancos en comparación con el 35% en el condado de San Mateo en general en 2020. ^{[ 7 ]} Esto se ha atribuido a sus ordenanzas de zonificación unifamiliar, que prohíben las viviendas multifamiliares. ^{[ 7 ]}

En 2020, el ingreso medio por hogar en Portola Valley se estimó en $235,469 y el ingreso per cápita fue de $142,778. ^{[ 6 ]}

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Portola Valley tenía una población de 4456 habitantes. La edad media era de 54,5 años. El 19,1 % de los residentes eran menores de 18 años y el 32,5 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 94,2 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 88,0 hombres mayores de 18 años. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

El 75,7% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 24,3% vivían en zonas rurales. ^{[ 51 ]}

En Portola Valley había 1752 hogares, de los cuales el 26,8% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 65,6% eran hogares con parejas casadas, el 9,2% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 22,1% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 23,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 17,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. ^{[ 49 ]}

Había 1915 viviendas, de las cuales el 8,5% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,1% y la de viviendas de alquiler era del 6,3%. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

El distrito escolar de Portola Valley Elementary School tiene dos escuelas primarias públicas: Ormondale School (de kínder a tercer grado) y Corte Madera School (de cuarto a octavo grado). La escuela secundaria pública es Woodside High School , que forma parte del distrito escolar Sequoia Union High School y se encuentra en la comunidad vecina de Woodside . ^{[ 54 ]} Ormondale recibe su nombre del rancho Ormondale, que abarcaba gran parte de lo que hoy son Westridge, Oak Hills y Ladera, y que fue el hogar del famoso caballo de carreras inglés Ormonde en sus últimos años. ^{[ 55 ]}

Portola Valley también alberga dos escuelas privadas: Woodside Priory School , una escuela diurna y con internado católica independiente de preparación universitaria que atiende a unos 430 estudiantes de 6.º a 12.º grado, y Woodland School, una escuela independiente de preescolar a 8.º grado con unos 300 estudiantes. ^{[ 54 ] [ 56 ] [ 57 ]}

La ciudad cuenta con los servicios de la Biblioteca Pública de Portola Valley , perteneciente a las Bibliotecas del Condado de San Mateo , que forma parte del Sistema de Bibliotecas de la Península . ^{[ 58 ]}

En la Legislatura del Estado de California , Portola Valley está en el distrito senatorial 13 , representado por el demócrata Josh Becker , y en el distrito de la Asamblea 23 , representado por el demócrata Marc Berman . ^{[ 59 ]}

A nivel federal, Portola Valley se encuentra en el distrito congresional 16 de California , representado por el demócrata Sam Liccardo . ^{[ 60 ]} Políticamente, Portola Valley tiende ligeramente hacia el Partido Demócrata según los patrones de votación de elecciones presidenciales anteriores. ^{[ 61 ]}

Portola Valley forma parte del Distrito de Protección contra Incendios de Woodside (que también abarca Woodside, Ladera , Emerald Hills , Los Trancos , Skyline y Viste Verde), que tiene una de sus tres estaciones en la ciudad. ^{[ 62 ]}

En materia de seguridad pública, Portola Valley tiene un contrato con la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo.

El Ayuntamiento de Portola Valley, integrado por voluntarios elegidos por períodos de cuatro años, gobierna la ciudad. Nombra a un administrador municipal y otros funcionarios necesarios, y también elige a un alcalde y un vicealcalde de entre los miembros del consejo. ^{[ 63 ]}

Sismógrafo local : Portola Valley cuenta con una página web en línea con información en tiempo real sobre eventos sismográficos, operada y financiada por residentes voluntarios de la ciudad. ^{[ 64 ]}

• Sitio web oficial